1
00:00:06,506 --> 00:00:09,092
{\an8}‫"مسلسلات أنيمي NETFLIX"

2
00:00:13,513 --> 00:00:14,347
‫مثير.

3
00:00:15,432 --> 00:00:16,474
‫أنا.

4
00:00:17,559 --> 00:00:18,476
‫لا.

5
00:00:18,560 --> 00:00:19,686
‫أشعر بالملل.

6
00:00:20,854 --> 00:00:21,938
‫شكرًا لك.

7
00:00:25,108 --> 00:00:25,942
‫شكرًا لك.

8
00:00:26,484 --> 00:00:27,986
‫أنا مستعدّ.

9
00:00:30,572 --> 00:00:33,116
‫"اتحاد العدالة"

10
00:00:33,199 --> 00:00:37,579
‫إنه فريق لا يُقهر
‫يضم أعظم الأبطال، "اتحاد العدالة".

11
00:00:38,121 --> 00:00:42,125
‫أبطالنا يعملون دائمًا لحفظ سلامنا.

12
00:00:42,208 --> 00:00:45,045
‫سينضم إلينا الليلة "اليوتوبي" و"الشعلة".

13
00:00:45,128 --> 00:00:47,547
‫أين هما هذه المرة؟

14
00:00:47,630 --> 00:00:52,927
‫مرحبًا! أنا و"الشعلة" نقوم بدورية
‫هنا في "سان كارلوس" في "سان دييغو".

15
00:00:53,011 --> 00:00:55,096
‫كيف حالكم أيها الفتيان والفتيات الطيبون؟

16
00:00:55,180 --> 00:00:56,264
‫- بخير!
‫- بخير!

17
00:00:58,475 --> 00:00:59,476
{\an8}‫يسعدني سماع ذلك!

18
00:01:05,565 --> 00:01:09,069
{\an8}‫كالعادة، لنراجع القواعد السبع لتكون بطلًا.

19
00:01:10,612 --> 00:01:11,613
{\an8}‫أولًا!

20
00:01:14,616 --> 00:01:15,825
{\an8}‫كنت أشاهد!

21
00:01:15,909 --> 00:01:18,536
{\an8}‫لا يمكنك مشاهدة التلفاز طوال الليل.

22
00:01:18,620 --> 00:01:20,205
{\an8}‫اخلد إلى النوم.

23
00:01:20,288 --> 00:01:23,666
{\an8}‫لماذا؟ تعلمين أنني أحب هذا البرنامج!

24
00:01:23,750 --> 00:01:25,835
{\an8}‫هذا يكفي لليوم، والآن اخلد إلى النوم.

25
00:01:26,711 --> 00:01:28,046
{\an8}‫ما زالت الساعة السابعة مساءً.

26
00:01:29,589 --> 00:01:31,049
{\an8}‫إنه "راندي"!

27
00:01:31,132 --> 00:01:32,467
{\an8}‫أسرع واذهب إلى غرفتك.

28
00:01:34,260 --> 00:01:35,595
{\an8}‫الآن فهمت.

29
00:01:40,183 --> 00:01:41,643
{\an8}‫أهلًا يا "راندي"!

30
00:01:43,937 --> 00:01:45,355
‫بسرعة، ادخل.

31
00:01:49,150 --> 00:01:51,861
‫سأهرب من هذا المنزل يومًا ما.

32
00:02:11,172 --> 00:02:12,715
‫هل ما زلت مستيقظًا؟

33
00:02:12,799 --> 00:02:15,468
‫هلّا خلدت إلى النوم؟

34
00:02:20,723 --> 00:02:21,975
‫"جوني"!

35
00:02:30,942 --> 00:02:33,778
‫سئمت منك، لا مزيد من هذه التصرفات!

36
00:02:34,529 --> 00:02:36,573
‫سوف تفسد ليلتنا الرائعة!

37
00:02:36,656 --> 00:02:40,368
‫مضى وقت طويل أصلًا
‫منذ أن استضفت رجلًا بسببك!

38
00:02:40,451 --> 00:02:43,580
{\an8}‫أنت تفسد مزاجنا، افعلها مجددًا وستندم!

39
00:02:43,663 --> 00:02:45,832
‫لم أفعل شيئًا، لست الفاعل!

40
00:02:45,915 --> 00:02:48,668
‫كفّ عن الكذب!
‫لا يمكنه أن يضيء من تلقاء نفسه و…

41
00:02:49,627 --> 00:02:50,461
‫ماذا؟

42
00:02:52,005 --> 00:02:53,214
{\an8}‫لم أفعل ذلك!

43
00:02:57,510 --> 00:02:59,470
‫انقطع التيار الكهربائي!

44
00:03:01,639 --> 00:03:03,349
‫لا بد أنه الصمّام الكهربائي.

45
00:03:03,433 --> 00:03:05,268
‫تبًا لهذا الكوخ المتهالك.

46
00:03:06,394 --> 00:03:07,812
‫أسرع ونم.

47
00:03:12,984 --> 00:03:15,111
‫لست الفاعل…

48
00:03:16,779 --> 00:03:18,156
‫لست الفاعل، لكن…

49
00:03:32,629 --> 00:03:33,463
‫تشغيل.

50
00:03:39,302 --> 00:03:40,553
‫إيقاف.

51
00:03:40,637 --> 00:03:41,638
‫تشغيل.

52
00:03:41,721 --> 00:03:42,597
‫إيقاف.

53
00:03:54,776 --> 00:03:55,860
‫إيقاف.

54
00:03:55,944 --> 00:03:56,986
‫تشغيل.

55
00:03:57,070 --> 00:03:58,029
‫إيقاف.

56
00:03:58,112 --> 00:03:58,947
‫تشغيل.

57
00:03:59,530 --> 00:04:00,406
‫رائع!

58
00:04:55,420 --> 00:04:58,256
‫أنا من فعلت ذلك!

59
00:05:03,970 --> 00:05:06,431
‫آسف، قد انتهيت.

60
00:05:06,514 --> 00:05:09,434
‫أنت تمزح، بسبب ذلك؟

61
00:05:09,517 --> 00:05:14,439
‫"الحلقة الأولى، (الفتى الكهربائي)"

62
00:05:18,943 --> 00:05:20,945
‫- مرحبًا يا "توم".
‫- "جوني"!

63
00:05:21,029 --> 00:05:23,781
‫هل شاهدت
‫نشرة أخبار ليلة أمس عن "اليوتوبي"؟

64
00:05:24,282 --> 00:05:25,491
‫كنت مشغولًا جدًا ولم أشاهدها.

65
00:05:25,575 --> 00:05:28,077
‫حقًا؟ مستحيل!

66
00:05:31,289 --> 00:05:33,041
‫قد أدركت…

67
00:05:34,584 --> 00:05:36,044
‫قوّتي المذهلة.

68
00:05:37,712 --> 00:05:39,714
‫ماذا؟ هل فقد عقله؟

69
00:05:40,298 --> 00:05:41,549
‫أنا المذهل!

70
00:05:42,300 --> 00:05:45,053
‫- انتبه!
‫- لا تقلق، راقب فحسب!

71
00:05:53,978 --> 00:05:54,812
‫هل رأيت؟

72
00:05:58,066 --> 00:05:59,484
‫ماذا يجري معك يا "جوني"؟

73
00:06:00,068 --> 00:06:01,778
‫"توم"، إنه هو.

74
00:06:01,861 --> 00:06:04,113
‫- هذا الشريط رائع.
‫- نعم.

75
00:06:04,197 --> 00:06:06,157
‫سنقع في ورطة إن رآنا.

76
00:06:12,413 --> 00:06:14,749
‫شيء ما تفوح منه رائحة كرائحة البول.

77
00:06:15,333 --> 00:06:17,085
‫إنهما هذان الفتيان.

78
00:06:17,168 --> 00:06:18,544
‫تابع السير فحسب يا "جوني".

79
00:06:24,967 --> 00:06:26,719
‫مهلًا! ماذا؟

80
00:06:27,303 --> 00:06:28,805
‫ما خطب آلة التسجيل؟

81
00:06:29,972 --> 00:06:31,557
‫ما هذا؟

82
00:06:32,141 --> 00:06:33,059
‫هل رأيت؟

83
00:06:33,142 --> 00:06:35,728
‫هل أنت جاد؟ "جوني"!

84
00:06:46,030 --> 00:06:46,864
‫هل رأيت ذلك؟

85
00:06:49,367 --> 00:06:50,326
‫هذا رائع يا "جوني"!

86
00:06:51,702 --> 00:06:52,578
‫كفّ عن الصراخ.

87
00:06:53,121 --> 00:06:54,497
‫كيف أصبحت هكذا؟

88
00:06:55,623 --> 00:06:57,041
‫بصراحة، لا أعرف.

89
00:06:58,251 --> 00:07:00,378
‫لكن عندما أتمنى ذلك في ذهني،

90
00:07:00,461 --> 00:07:04,298
{\an8}‫أشعر كأن صدمة كهربائية تسير داخل جسدي.

91
00:07:05,341 --> 00:07:06,217
‫هل يشبه هذا

92
00:07:06,300 --> 00:07:10,221
{\an8}‫ما حدث مع ابن "برين ويف"
‫عندما ظهرت قواه أثناء شغب "بوسطن"؟

93
00:07:13,224 --> 00:07:14,058
‫شاهد هذا.

94
00:07:16,436 --> 00:07:18,312
{\an8}‫مؤكد أنها ليست كهرباء ساكنة.

95
00:07:20,189 --> 00:07:24,652
{\an8}‫عرفت ذلك، قد أيقظت قواك البطولية.

96
00:07:25,236 --> 00:07:26,737
‫هل أملك قوى خارقة؟

97
00:07:26,821 --> 00:07:28,865
‫هذا صحيح، أنت بطل خارق.

98
00:07:29,490 --> 00:07:31,993
{\an8}‫يمكنك أن تشعر بتلك القوة، صحيح؟
‫يجب أن تعرف.

99
00:07:32,076 --> 00:07:33,995
‫نعم، هذا واضح.

100
00:07:34,996 --> 00:07:37,206
{\an8}‫بالفعل أنت…

101
00:07:38,374 --> 00:07:42,753
‫انظر، رسمت هذا
‫عن أسطورة ما حدث على تلك الجزيرة.

102
00:07:42,837 --> 00:07:44,380
‫تقصد "جوبيترز ليغاسي"؟

103
00:07:44,464 --> 00:07:47,091
‫- أنت تحبه حقًا، صحيح؟
‫- نعم.

104
00:07:47,175 --> 00:07:51,220
‫أريد التقاط صورة كهذه يومًا ما
‫ووضعها على غلاف مجلة.

105
00:07:51,804 --> 00:07:54,307
‫ستكون مصورًا حصريًا للأبطال الخارقين.

106
00:07:55,016 --> 00:07:57,852
‫لكن التكلم عن الاحتراف مبالغة.

107
00:07:57,935 --> 00:07:59,854
‫لا، أنا واثق من قدرتك على ذلك.

108
00:07:59,937 --> 00:08:01,355
‫شكرًا يا "جوني".

109
00:08:01,439 --> 00:08:04,025
‫الذين ذهبوا إلى تلك الجزيرة الغامضة
‫على متن تلك السفينة

110
00:08:04,108 --> 00:08:07,236
‫كانوا هم الأبطال الخارقين الأوائل.

111
00:08:07,820 --> 00:08:11,991
‫وأولاد أولئك الأشخاص الأوائل
‫لديهم قوى خارقة أيضًا.

112
00:08:12,867 --> 00:08:14,160
‫إذًا، لا بد أن هذا يعني

113
00:08:14,243 --> 00:08:17,705
{\an8}‫أن دماء أحد أولئك الرجال
‫تجري في عروقك يا "جوني".

114
00:08:18,414 --> 00:08:19,540
‫في عروقي؟

115
00:08:20,124 --> 00:08:22,293
‫هذا صحيح! وإلا لن تكون خارقًا فعلًا.

116
00:08:22,376 --> 00:08:25,630
‫إن كنت تملك تلك القوى حقًا،
‫فأحد والديك منهم.

117
00:08:26,589 --> 00:08:27,507
‫ليست أمي بالتأكيد.

118
00:08:27,590 --> 00:08:28,758
‫إذًا…

119
00:08:28,841 --> 00:08:31,010
‫لم أقابل والدي الحقيقي قط.

120
00:08:31,093 --> 00:08:33,221
‫- إذًا لا بد أن هذا هو السبب!
‫- هل تظن ذلك؟

121
00:08:33,804 --> 00:08:35,890
‫لا بد أن والدك يمتلك قوى خارقة.

122
00:08:36,849 --> 00:08:37,892
‫والدي؟

123
00:08:38,809 --> 00:08:40,061
‫أنا أحسدك.

124
00:08:40,144 --> 00:08:42,313
‫والداي طبيعيان جدًا.

125
00:08:43,105 --> 00:08:44,774
‫بطل حقيقي؟

126
00:08:45,358 --> 00:08:47,860
‫هذا صحيح،
‫أثق أن بإمكانك أن تكون كذلك أيضًا.

127
00:08:47,944 --> 00:08:51,739
‫حينها يمكنك أن تودّع
‫هذه البلدة ومنزلك أيضًا.

128
00:08:52,448 --> 00:08:53,282
‫أنت محق.

129
00:08:53,366 --> 00:08:57,119
‫اسمع، عندما تصبح بطلًا،
‫دعني ألتقط لك الصور.

130
00:08:58,120 --> 00:08:59,622
‫سيكون ذلك رائعًا!

131
00:08:59,705 --> 00:09:01,457
‫إنه "الشعلة"، أليس كذلك؟

132
00:09:01,541 --> 00:09:02,375
‫"جانيس"؟

133
00:09:03,167 --> 00:09:05,086
‫أجل، إنه "الشعلة".

134
00:09:05,753 --> 00:09:09,257
‫رأيته مرة عندما كنت في "أوكلاند".

135
00:09:09,340 --> 00:09:11,592
‫حقًا؟ هل رأيت "الشعلة"؟

136
00:09:11,676 --> 00:09:12,635
‫رائع!

137
00:09:13,219 --> 00:09:14,971
‫نعم، كان رائعًا جدًا.

138
00:09:15,054 --> 00:09:18,474
‫نعم، الأبطال هم التطور التالي للبشر.

139
00:09:19,141 --> 00:09:21,185
‫أتمنى لو أستطيع لقاء بطل مجددًا.

140
00:09:21,269 --> 00:09:23,563
‫أثق أنك ستقابلين بطلًا، صحيح؟

141
00:09:23,646 --> 00:09:25,648
‫نعم، لا شك في ذلك.

142
00:09:28,776 --> 00:09:30,069
‫يا "جانيس"!

143
00:09:30,152 --> 00:09:33,739
‫- ماذا تفعلين هناك؟
‫- ماذا؟ لا شيء يا "ديف"!

144
00:09:44,458 --> 00:09:45,626
‫لنلعب.

145
00:09:45,710 --> 00:09:48,879
‫"أسترو بوي"؟ هذه اللعبة ممتعة جدًا.

146
00:09:48,963 --> 00:09:51,757
‫لكن لا بأس، أنا مفلس هذا الشهر أيضًا.

147
00:09:51,841 --> 00:09:52,675
‫العب فحسب.

148
00:09:54,927 --> 00:09:56,220
‫رائع!

149
00:09:56,304 --> 00:09:58,014
‫هل يمكنك فعل هذا أيضًا؟

150
00:09:58,097 --> 00:09:59,307
‫اللعب على حسابي.

151
00:09:59,390 --> 00:10:00,725
‫استمتع بوقتك.

152
00:10:00,808 --> 00:10:02,310
‫بالتأكيد!

153
00:10:03,686 --> 00:10:05,771
‫- كنت أفكر في الأمر.
‫- إذًا؟

154
00:10:06,439 --> 00:10:08,482
‫إن الأمر كما قلت على الأرجح.

155
00:10:10,276 --> 00:10:14,071
‫بهذه القوة،
‫يمكنني الهروب من هذه المدينة الوضيعة

156
00:10:14,155 --> 00:10:15,698
‫وذلك المنزل الذي أعيش فيه.

157
00:10:16,699 --> 00:10:17,825
‫وهذا ليس كل شيء.

158
00:10:17,908 --> 00:10:21,203
‫يمكنك أيضًا الانضمام
‫إلى "اتحاد العدالة" بقيادة "اليوتوبي".

159
00:10:21,787 --> 00:10:22,997
‫سأتمكن من لقاء الأبطال.

160
00:10:23,080 --> 00:10:25,499
‫لن تقابلهم فقط، يمكنك القتال بجانبهم!

161
00:10:26,292 --> 00:10:29,503
‫نعم، هذا هدفي الحقيقي.

162
00:10:32,214 --> 00:10:34,050
‫قوّتك هي الكهرباء، صحيح؟

163
00:10:34,133 --> 00:10:35,384
‫نعم، هذا صحيح.

164
00:10:35,468 --> 00:10:38,471
‫سيكون اسمي "أسترو…"، لا…

165
00:10:39,388 --> 00:10:40,473
‫"الفتى الكهربائي"!

166
00:10:40,556 --> 00:10:42,892
‫رائع، "الفتى الكهربائي"!

167
00:10:43,434 --> 00:10:45,311
‫ماذا؟ هل تسمّي نفسك "الفتى المنتصب"؟

168
00:10:46,854 --> 00:10:48,689
‫لا يحدث الانتصاب لديكما أيها البتولان.

169
00:10:49,482 --> 00:10:51,817
‫رائحتكما نتنة، أليس هذا صحيحًا يا "جانيس"؟

170
00:10:53,277 --> 00:10:55,446
‫بتولان؟

171
00:10:55,529 --> 00:10:57,448
‫"جانيس"، ليس أنت أيضًا…

172
00:10:59,241 --> 00:11:00,868
‫مهلًا، "جوني"!

173
00:11:03,537 --> 00:11:04,997
‫هل يمكنك إصلاحه إذًا؟

174
00:11:05,081 --> 00:11:09,251
‫هل تعلمين؟
‫سيكون من الأوفر لو تشترين واحدًا جديدًا.

175
00:11:09,835 --> 00:11:11,295
‫في الواقع، لا يمكنني إصلاح هذا حتى.

176
00:11:11,379 --> 00:11:13,214
‫لا يمكنك؟ في هذه الحالة،

177
00:11:13,297 --> 00:11:16,258
‫ما نوع التلفاز الذي تقترحه؟

178
00:11:23,391 --> 00:11:24,308
‫مرحبًا بعودتك.

179
00:11:28,687 --> 00:11:29,772
‫من هو أبي؟

180
00:11:29,855 --> 00:11:32,274
‫ماذا؟ لا أستطيع سماعك، ماذا قلت؟

181
00:11:35,444 --> 00:11:36,445
‫انسي الأمر.

182
00:11:36,529 --> 00:11:38,239
‫"جوني"!

183
00:11:38,322 --> 00:11:39,865
‫لا يمكنني أن أفهمه.

184
00:11:39,949 --> 00:11:42,660
‫تعرفين كيف يكون السلوك في سن البلوغ.

185
00:11:44,370 --> 00:11:46,288
‫سأهرب من هذا المنزل يومًا ما.

186
00:11:50,251 --> 00:11:51,168
‫سأصبح رجلًا خارقًا.

187
00:11:53,421 --> 00:11:56,215
‫"الفتى الكهربائي"

188
00:11:57,091 --> 00:11:59,218
‫إذًا هذا هو "الفتى الكهربائي"، صحيح؟

189
00:11:59,301 --> 00:12:00,886
‫نعم، ما رأيك؟

190
00:12:00,970 --> 00:12:02,346
‫"الفتى الكهربائي!"

191
00:12:02,430 --> 00:12:06,225
‫لماذا لا تدعني أساعدك في تشذيب التصميم؟

192
00:12:06,308 --> 00:12:07,143
‫أرجوك!

193
00:12:11,272 --> 00:12:12,398
‫رائع!

194
00:12:12,481 --> 00:12:14,150
‫أنت موهوب في هذا!

195
00:12:14,233 --> 00:12:16,360
‫لست مهووسًا مزيفًا بالأبطال الخارقين.

196
00:12:16,444 --> 00:12:18,154
‫كيف يمكنني أن أجعل منه زيًا حقيقيًا؟

197
00:12:18,237 --> 00:12:22,616
‫أظن أن هذا القميص سيكون مثاليًا
‫لبناء التصميم عليه.

198
00:12:53,230 --> 00:12:55,608
‫نعم، هذا جيد بما يكفي.

199
00:12:56,192 --> 00:12:57,026
‫حسنًا!

200
00:12:57,610 --> 00:13:00,029
‫"الفتى الكهربائي"، ها أنا قادم!

201
00:13:01,822 --> 00:13:06,285
‫"لتعزيز القوة الخارقة،
‫يجب أن يكون المرء قويًا ذهنيًا."

202
00:13:06,368 --> 00:13:07,745
‫"إب مان" قال ذلك.

203
00:13:07,828 --> 00:13:09,163
‫لكن لماذا الكونغ فو؟

204
00:13:11,499 --> 00:13:14,001
‫عندما يتعلق الأمر بالتدريب،
‫فإن "جنغل فيري" هو الطريقة الأمثل.

205
00:13:14,084 --> 00:13:16,587
‫سأكون معلّم "باي شوا" الخاص بك يا "جوني".

206
00:13:17,171 --> 00:13:18,088
‫"باور رينجرز"، صحيح؟

207
00:13:18,672 --> 00:13:19,673
‫لا تستهن بهم!

208
00:13:19,757 --> 00:13:23,260
‫"جنغل فيري" كان في الحقيقة
‫مبنيًا على "غيكيرينجر" الياباني،

209
00:13:23,344 --> 00:13:26,805
{\an8}‫لكن "باور رينجرز"
‫استدعوا معلّمي كونغ فو حقيقيين!

210
00:13:26,889 --> 00:13:27,973
‫حقًا؟

211
00:13:28,057 --> 00:13:30,100
‫بمعنى آخر، كانوا أفضل من الحقيقيين!

212
00:13:30,184 --> 00:13:33,187
‫"جوني"، لنوقظ روحك!

213
00:13:35,481 --> 00:13:36,565
‫هل سأفعل هذا حقًا؟

214
00:13:37,274 --> 00:13:41,028
‫إنه مثالي لإطلاق القوة
‫التي خزنتها في الداخل.

215
00:13:41,111 --> 00:13:42,029
‫استعدّ!

216
00:13:52,248 --> 00:13:53,916
{\an8}‫"مركز (سكايلاين) التجاري"

217
00:13:53,999 --> 00:13:55,918
‫- مرحى!
‫- سأنجز الأمر!

218
00:14:06,720 --> 00:14:09,306
‫أنت تعرف
‫كيف يعمل القطار المغناطيسي المُعلّق، صحيح؟

219
00:14:09,390 --> 00:14:10,641
‫نعم، لكن…

220
00:14:11,225 --> 00:14:13,644
‫وكما تعلم،
‫يتنقل الأبطال جميعهم عن طريق الطيران.

221
00:14:14,144 --> 00:14:15,938
‫أنت محق، حسنًا، سأحاول.

222
00:14:34,039 --> 00:14:34,874
‫أنا أطير!

223
00:14:35,374 --> 00:14:38,043
‫الآن علينا إيجاد شخص يحتاج إلى المساعدة.

224
00:14:38,127 --> 00:14:40,254
‫نعم، فلنجد جريمة!

225
00:14:57,229 --> 00:14:58,439
‫المكان هادئ جدًا.

226
00:14:58,522 --> 00:15:00,107
‫هادئ أكثر من اللازم.

227
00:15:00,190 --> 00:15:02,401
‫لا تقع أي جريمة في هذه البلدة.

228
00:15:02,484 --> 00:15:06,947
‫لم يظهر على الإطلاق
‫أي فريق من الأبطال الخارقين في هذه البلدة.

229
00:15:08,908 --> 00:15:11,327
‫إذًا علينا فعل هذا بأنفسنا!

230
00:15:12,953 --> 00:15:13,871
{\an8}‫"الفتى الكهربائي"

231
00:15:13,954 --> 00:15:17,166
‫تبدأ العطلة الصيفية غدًا،
‫إنه الوقت المناسب.

232
00:15:17,249 --> 00:15:18,167
‫صحيح.

233
00:15:18,250 --> 00:15:20,377
‫الخطوة الأخيرة من ظهوري الأول الرائع.

234
00:15:20,461 --> 00:15:24,882
‫"جوني"، نحن مصمّمان على كشف قواك الخارقة.

235
00:15:24,965 --> 00:15:27,384
‫هذه فرصتنا مع اقتراب عطلة الصيف.

236
00:15:27,468 --> 00:15:31,639
‫أولًا، سنخبر الأطفال في هذه المنطقة
‫بأمر "الفتى الكهربائي".

237
00:15:32,306 --> 00:15:34,141
‫أفضل مكان لذلك هو…

238
00:15:34,725 --> 00:15:36,310
‫المسبح العام بجانب المركز التجاري.

239
00:15:36,393 --> 00:15:38,896
‫- إنه مثالي!
‫- نعم!

240
00:15:39,730 --> 00:15:40,981
‫قد تكون "جانيس" هناك حتى.

241
00:15:41,065 --> 00:15:41,941
‫ماذا؟

242
00:15:43,275 --> 00:15:44,360
‫انس الأمر.

243
00:15:56,163 --> 00:15:58,332
{\an8}‫"تاكو بول"

244
00:15:58,415 --> 00:16:00,834
‫- هذا لذيذ جدًا.
‫- نعم، إنه كذلك.

245
00:16:01,543 --> 00:16:02,544
‫"جانيس"!

246
00:16:03,629 --> 00:16:05,297
‫يا للمفاجأة! إنه "جوني".

247
00:16:05,381 --> 00:16:07,383
‫مرحبًا، كيف حالك؟

248
00:16:07,466 --> 00:16:10,052
‫أنا بخير تمامًا، سأذهب إلى المسبح الآن.

249
00:16:10,135 --> 00:16:12,346
‫جميل، هذا رائع.

250
00:16:13,097 --> 00:16:15,182
‫هل تتذكّرين ما قلته من قبل؟

251
00:16:15,766 --> 00:16:16,725
‫متى؟

252
00:16:16,809 --> 00:16:19,019
‫بخصوص رغبتك في مقابلة بطل.

253
00:16:19,979 --> 00:16:21,271
‫هل قلت أنا ذلك؟

254
00:16:22,231 --> 00:16:23,649
‫ستلتقين بأحدهم قريبًا.

255
00:16:23,732 --> 00:16:26,402
‫آسفة، سوف أتأخر.

256
00:16:26,485 --> 00:16:27,611
‫أراك لاحقًا يا "جوني".

257
00:16:28,195 --> 00:16:29,697
‫أراك لاحقًا يا "جانيس".

258
00:16:31,281 --> 00:16:33,784
‫- مرحبًا أيها الفتى العاشق.
‫- "توم"؟

259
00:16:34,451 --> 00:16:35,786
{\an8}‫هل أنت مستعد؟

260
00:16:36,453 --> 00:16:38,038
{\an8}‫نعم، بالتأكيد.

261
00:16:44,878 --> 00:16:46,797
{\an8}‫دع التصوير لي.

262
00:16:46,880 --> 00:16:49,133
{\an8}‫أنا أعتمد عليك يا مصوّري الشخصي.

263
00:16:49,717 --> 00:16:52,177
{\an8}‫يجب أن أظهر من الأعلى، صحيح؟

264
00:16:52,261 --> 00:16:54,805
‫حلّق من سطح المركز التجاري،
‫عندها سيرونك من المسبح.

265
00:16:54,888 --> 00:16:55,806
{\an8}‫هذا ممتاز!

266
00:16:56,390 --> 00:16:58,267
‫حان وقت الظهور الأول للبطل!

267
00:16:58,350 --> 00:16:59,935
{\an8}‫ها أنا قادم!

268
00:17:00,019 --> 00:17:00,894
{\an8}‫رائع!

269
00:17:35,345 --> 00:17:36,305
‫حسنًا.

270
00:17:40,601 --> 00:17:41,643
‫ما هذا؟

271
00:17:42,478 --> 00:17:43,562
‫إنه بطل!

272
00:17:43,645 --> 00:17:45,647
‫- "اليوتوبي"؟ "الشعلة"؟
‫- ما هذا؟

273
00:17:46,231 --> 00:17:47,900
‫لم أر ذلك البطل من قبل.

274
00:17:52,196 --> 00:17:53,238
‫أنا…

275
00:17:54,948 --> 00:17:56,450
‫أنا "الفتى الكهربائي"!

276
00:17:57,201 --> 00:18:00,412
‫من الآن فصاعدًا، سأُبقي هذا الحي آمنًا

277
00:18:00,496 --> 00:18:01,789
‫وأمنع الجريمة!

278
00:18:06,168 --> 00:18:08,587
‫يا للروعة، هذا رائع!

279
00:18:09,171 --> 00:18:11,590
‫- رائع!
‫- هذا رائع جدًا!

280
00:18:14,968 --> 00:18:17,054
‫أليس ذلك "توم"؟

281
00:18:17,554 --> 00:18:19,139
‫"الفتى الكهربائي"؟

282
00:18:20,307 --> 00:18:21,642
‫مهلًا!

283
00:18:21,725 --> 00:18:22,893
‫أليس هذا "جوني بولت"؟

284
00:18:22,976 --> 00:18:25,062
‫- "جوني"؟
‫- حقًا؟

285
00:18:27,397 --> 00:18:30,359
‫لا، أنا "الفتى الكهربائي"!

286
00:18:30,442 --> 00:18:34,446
‫أنا جاد، ذلك الشاب هو "جوني"،
‫إنه يرتاد مدرستي!

287
00:18:35,030 --> 00:18:35,948
‫"جوني"؟

288
00:18:36,031 --> 00:18:37,199
‫لا!

289
00:18:37,825 --> 00:18:39,076
‫يا له من زيّ سخيف.

290
00:18:41,578 --> 00:18:42,412
‫يا له من فاشل.

291
00:18:44,414 --> 00:18:45,541
‫لا!

292
00:18:54,883 --> 00:18:55,968
‫"جوني"!

293
00:20:30,854 --> 00:20:33,065
‫إنه في حالة سيئة، هيا بنا.

294
00:20:34,900 --> 00:20:36,360
‫هل أنت بخير يا فتى؟

295
00:20:41,114 --> 00:20:41,949
‫هذا مؤلم!

296
00:20:57,839 --> 00:20:59,424
‫كان ذلك سيئًا.

297
00:21:01,093 --> 00:21:02,594
‫وأنا كنت السبب.

298
00:21:05,347 --> 00:21:07,432
‫لكنه ليس خطئي!

299
00:21:07,516 --> 00:21:09,434
‫نعم، أعلم.

300
00:21:10,185 --> 00:21:12,145
‫لكن خطتنا فشلت.

301
00:21:12,771 --> 00:21:15,232
‫تحوّل الأمر
‫إلى ما يشبه قصة مصوّرة مرعبة من "إي سي".

302
00:21:15,315 --> 00:21:18,902
‫لكن لديّ هذه القوة المذهلة!

303
00:21:18,986 --> 00:21:20,362
‫إن لم أستطع أن أصبح بطلًا حقيقيًا،

304
00:21:21,280 --> 00:21:22,531
‫فماذا يجب أن أفعل إذًا؟

305
00:21:41,758 --> 00:21:42,718
‫"جوني"؟

306
00:21:44,594 --> 00:21:46,847
‫نعم، أنا من فعلت ذلك.

307
00:21:48,682 --> 00:21:50,851
‫أحضر كيسًا كبيرًا جدًا!

308
00:21:51,435 --> 00:21:52,436
‫"جوني"؟

309
00:21:52,519 --> 00:21:55,022
‫سأخرج من هذا المكان حالًا.

310
00:21:55,105 --> 00:21:56,565
‫ماذا تخطط لأن تفعل؟

311
00:21:57,399 --> 00:22:00,027
{\an8}‫سأصبح مذهلًا جدًا في فعل هذا!

312
00:22:16,209 --> 00:22:17,210
‫هل رأيت؟

313
00:23:42,337 --> 00:23:47,342
{\an8}‫ترجمة "وسام ناصف"