Arai-sensei is on maternity leave,
so I'll be your homeroom teacher for the time being.
"Zen Toono"
My name is Zen Toono. Thanks for having me.
I kinda like him.
Wow, really?
Not him.
Absolutely not.
Whew, he looks nice!
Yeah, I totally see that!
Huh? Isn't that...
I feel like I've met him somewhere before...
Huh?
Okay, let's take roll.
Forget roll, tell us more about you!
Do you have a girlfriend?
Let's take roll. Arai-san?
Here.
Ishihara-san?
--Here. --Where do I know him from...?
Ugh, I can't go on, I have to eat!
Fukushima-san?
Here.
Fujita-san?
Here.
Horiguchi-san?
Here.
Mochida-san?
Here.
Morino-san?
Here.
Yamazaki-san?
Here.
Yurikawa-san?
Here.
Stop it, stop it, please, just stop!
I can't take this, begone, evil spirits!
"Mieruko-chan"
It's so hopeless, why do they keep coming?
"Mieruko-chan" If this doesn't stop, then I'll never
"Mieruko-chan" ever ever be able to relax!
Even if I try not to look at the things I shouldn't see (Mieruko-chan still sees them)
My heart's over capacity, I can't, I can't, I CAN'T!
On a bright sunny day (yes) talking with my best friends (yes)
When all of the sudden there are DANGER MEN, SICK GIRL
I pretend not to see them, maybe they'll just go away?!
I can't, I can't, could you PLEASE
stop following me around?!
I can't take this, begone, evil spirits!
It's so hopeless, why do they keep coming?
Bye, bye, bye; in the end, is this my fate? My life? My afterlife?!
Please just stop, you're giving me the creeps
I'm at my limit, I can't ignore you for much longer
If this doesn't stop, then I'll never
ever ever be able to relax!
Stop it, stop it, please, just stop!
Seriously, please stop jumping out at me!
Stop it, stop it, please, just stop!
Please stop standing right next to me!
Stop it, stop it, please, just stop!
Why do you all have to be so scary?!
Stop it, stop it, please, just stop!
I can't take it anymore, I'm gonna mess up!
"School Store"
"Chocolate Chip Melon Bread Yakisoba Pan"
Three of those, please!
Coming right up.
Are you trying to get an upset stomach?
I dunno why I'm so hungry this morning!
Didn't you eat that melon bread in homeroom?
That didn't count.
It doesn't?
Everyone gets hungrier in the fall!
I dunno. You're this hungry year-round.
You're so mean!
Still, though, I can't remember where I've seen our new teacher.
I know I've seen him somewhere before!
Maybe you're getting him mixed up with someone else.
Maybe.
Uh-huh.
Ugh, I'm so hungry, I can barely think straight.
Hana couldn't see those things, so that's why she doesn't remember him.
He doesn't seem to remember us, either.
I forgot to buy my after-lunch bread!
Sometimes, I wonder if you're sane, Hana.
Sorry, go on without me-- I'll be right back!
Hey!
If Hana remembers who he is, it'll only mean more trouble for me.
"Halloween at Mrs. D's! Check out our Haunted House for 20 free donuts!"
I better think of some things to keep her distracted.
"Halloween at Mrs. D's! Check out our Haunted House for 20 free donuts!"
Oh, they're doing a special event.
What the hell? Am I gonna be able to ignore that every day?
What were those hands, even?
Wait, did it follow me?!
Stop, stop!
Just lemme check, okay?
Ugh, fine, but you know it looks fine.
Uh, no, it's totally off, I know it.
Like, how?
See? My color contacts are all out of whack! Dammit!
Who cares? Can we just go get food?
Okay, fine.
--For real, though, your eyelashes are perf today. What'd you do? --Wait, you can tell?
--Yeah. --Looks like I got them done, yeah?
Omigod.
Calm down. Just calm down, okay?
Shoot, I reacted!
Oh no, oh no!
Hold on...
It's huge!
I let my guard down!
Oh no, oh no, oh no!
I've gotta play this off!
Ugh, there's no TP. Guess I'll check the next one over.
It's watching me.
Hope there's TP in here.
This bread tastes a little different than I expected...
Like, the flavors are overpowering each other.
It took you three of those to realize that?
You want some, Yulia-chan?
I'm good.
Really? Y'know, you won't get bigger if you don't eat!
I'm glad I got out of that bind, but I need to start being more careful.
There are tons of big scary things here at school already.
I have to stop being so scared.
And it doesn't seem like Yulia-chan can see those big ones...
Do you always eat lunch in there, Yulia-chan?
Y-Yeah, what's wrong with that?
Tons. You shouldn't eat in there anymore.
S-So where am I supposed to eat then, huh?
Just come eat with us!
Here, have a cream-filled one!
It's all about bread today!
No biggie. I don't care.
Who would've known he was a teacher and would take over our homeroom?
I love how sweet these are!
Mm-hmm.
But if I want to keep my friends out of danger...
...I have to keep an eye on them.
Don't look.
That hits the spot! Always best to keep it simple, huh?
Miko, are you okay?
A June bug flew into my eye.
Whoa, that sucks!
Those things are huge! Are you okay?
Wait, was it a boy or a girl bug?
I bet that really hurt!
"House of Horrors"
Come one, come all!
It's some autumn event.
They went all-out.
It's probably super lame.
Hana, you don't have to go if you don't want to.
But I do!
Boy, that was scary!
I know, right?
Congrats on your escape!
If you get the stamp at the end, you get 20 donuts for free!
I don't have a choice in the matter!
So you're hungrier than you are afraid.
This stuff doesn't scare me.
I'm so glad I have you two!
Thanks, Yulia-chan! Help me get through this, okay?
--Yulia-chan! --Can't breathe...
A haunted house...
You know...
...going through here might help me strengthen my mental fortitude.
Next customers, please!
Go get that stamp!
I'm so scared!
Wait, Miko!
I'm not ready!
Holy crap! That's scary!
It's so dark!
They went way too hard on this!
What a joke.
This maze is mere child's play for those of us with the sight.
Let's go get that stamp and our free donuts.
Look out!
This is worse than I thought...
It's a Western-style haunted house where they actually come after you!
This is too scary! Way too scary for some stupid donut shop!
--Or is this their main business?! What the hell?!
--So this is what it's like. --Or is this their main business?! What the hell?!
Though these are a bit different than what I experience.
Your screams are scaring me, Hana.
But I can't help it!
You were fine in that haunted building. This is the same thing.
Huh?
That was just an abandoned building! This is way different!
Haunted building? The one that people with the sight avoid?!
Did they go in there together?!
God, please give me strength!
Did she use Hana's aura to take all of them out at once?!
What a formidable duo.
Could you please hold my hand?!
Sure.
I heard something!
Yeah, your stomach grumbling.
Wait up!
I can't do this-- my heart's gonna give out...
Okay. Do you want to give up, then?
No, I can't. I won't give up on those donuts!
We should be near the end.
Yeah, you're right.
I'll try.
Huh?
Help me!
That's right. It's okay here.
Eek!
I can scream!
No!
I can react!
Eek!
Sh-She's smiling?!
Help!
Go away!
This feels so good!
"Cursed Stamp"
We made it.
This is the spot, right?
Seems way more sketchy than the other parts of the maze.
Let's get the stamp!
Yeah.
Right?
Miko, this is all we need, right?
Huh?
We just need the stamp and we can leave, right?
Right?
This one's real.
Right, right?
That was close!
We got the stamp, so we can leave now.
Okay.
Right?
Right, right?
It's following us!
They're all after us!
Just leave us alone!
Let's run to the exit, Hana!
Right, right?
I've held back all this time...
But now, I can say it!
Huh?! Miko?!
G-Get away from me!
They won't listen to you! We've gotta get outta here!
I said it!
"House of Horrors"
You survived!
Here are your 20 free donuts!
I get it now. This is the meaning of life.
There's more to life than donuts.
Not sure if that improved my mental fortitude,
but I feel a whole lot better.
I bet Yulia-chan understands, right?
I'm never doing that again.
Let's go to a bigger haunted house next time!
Huh? Oh, okay.
Am... Am I being tested?
If you see me, when you see me, do you see me? Look at me!
You saw? You saw me, right? You're seeing me, right?
(Feel my wrath, feel my wrath, feel my wrath!)
(See my blood, see my blood, see my blood!)
(Fear my grudge, fear my grudge, fear my grudge!)
(Suffer my curse, suffer my curse, suffer my curse!)
Turn towards me, baby
C'mon, come closer now
Don't look away, non non non
Look me right in the eye
In the flames, or in the trees,
Or even in your bed
I'll be with you forever
I'll want you forever
I want to haunt you, I want to rest in peace,
I want to find spiritual release
Give poor, little me
All your comfort
All your offerings
All of your soul
Won't you let me haunt you, I'm obsessed with you
There's no getting away, I won't let you escape
Won't you let me haunt you, my curse will bind you
I'll tie you down so you can't run away
Won't you let me haunt you, around the clock
I know you can feel my hand on your shoulder
Won't you let me haunt you, turn around
I'm right behind you
If you see me, when you see me, do you see me? Look at me!
If you can't see me, I'll stay until you see, until you say you see
If you see me, when you see me, do you see me? Look at me!
You saw? You saw me, right? You're seeing me, right?
Can we split it 8-6-6?
I'm fine with just one or two.
What? I'd feel bad!
Wait a moment.
"Fortunes and Exorcisms: THE GODMOTHER"
That's where the prayer bead lady used to be.
Did you know her?
Oh, you know.
Not really.
Stay strong, Godmother!
I know you're honing your spiritual powers somewhere!
You sure are workin' hard, Mitsue-san.
Yeah, don't wanna be a burden on my son and daughter-in-law.
"Don't Look"
Especially when you have to deal with a really scary teacher!
"Don't Look" Next time, episode 10: "Don't Look"!
"Don't Look" We'll get to learn a little bit more about him then!