Det kallas för århundradets bröllop.
John Novak gifter sig i helgen
med sexiga societetslejonet Luciana Mozzaburrata.
Det är inte ens ett namn. Det är två ostar.
Nu vill jag ha ost. Helvete.
De planerade att viga sig på den italienska landsbygden,
i en 700 år gammal kyrka som de rivit för att bygga sin nya megavilla,
Pancetta Acres.
Detaljerna om bröllopet är hemliga, men Luciana firade i helgen
med en kontroversiell fyra miljarder dollars möhippa i rymden.
- Stilfullt. - Bruden postade på X från ISS:
"Stjärnornas systerskap, vi kommer aldrig glömma den här helgen.
Vila i frid, Nicole. Du är saknad."
Jag tittade på det där!
Tyvärr, men det är bevismaterial i vår utredning.
Jag tänker inte bara ta det här.
Jag är tuff.
Jag har 72 trappsteg till stranden, och jag går dem helt själv.
Oftast.
Allmänheten kommer stå på min sida.
Jag är en kvinna i förklimakteriet.
Folk älskar sånt!
- Sofia. - Petra.
Tänk att få se Sofia Salinas i byxdress.
Minns du när du demonstrerade och blev gripen tre gånger på samma dag?
De tog inte ens av handbojorna. De väntade mig tillbaka.
Jag beklagar allt med Wells Foundation.
Kan representant Watkins göra nåt? Vi har gjort mycket gott i hans distrikt.
Vi kan fråga honom när han vaknar.
Watkins är på väg ut. Han är bara 87, så han är ung för att sitta i kongressen.
Men han börjar tappa greppet…
…och ramlar mycket.
Okej.
Jag var tvungen att pröva.
Vi söker en ersättare.
Vi behöver nån som är ung, smart,
med aktivistbakgrund. Nån som får igång folk.
Lycka till då. Det låter toppen.
Jag tycker det låter som du.
Va?
Jag har så mycket ångest, men de konfiskerade mina stressbollar.
De där asen tog mina ryska Demi Lovato-dockor.
Hon blev mindre och mindre, och nu är hon borta.
Jag vet att det inte är er grej, men det är kanske dags att be.
Lystring, hedningar Kristi blod
Sträck ut din hand till mig
Ainsley, nej. Det är fel stämning.
Hur gick mötet, Sofia? Hjälper Petra oss?
Hon kan inget göra. Luciana har alla kort på hand.
Är… Är det här slutet?
Jag är ledsen.
Kanske jag angrep miljardärerna för hårt.
Kanske om jag var mindre karismatisk,
eller mindre fotogenisk,
eller om jag inte hade det där lilla extra,
- så skulle det inte sluta såhär. - Be inte om ursäkt.
Vi skrämde dem och gjorde det rätta.
Vi borde vara stolta över det. Jag är det.
Tack, det betyder mycket.
Vi måste lösa det på nåt sätt.
Jag gillar det inte, men vi kan gå till Luciana och John och… be om nåd?
Bara fjäska loss.
Eller så blottar vi dem.
Nåt elakt är på gång. Jag blir helt pirrig.
Luciana ljuger om sin identitet.
Tänk om jag hotar att röja den på bröllopet?
Hon vill att dagen går perfekt.
Kanske hon blir rädd och slutar.
Jag är osäker. Hon raderade sin gamla identitet på nätet.
- Det finns inga bevis. - Jag kommer på nåt.
Då så, gänget. Dags för ett långskott.
Gå hem och packa era finaste kläder.
Nu går vi och förstör en miljardärs bröllop.
Åh, vad kul.
Jag har förstört många bröllop, men aldrig ett hetero.
Hallå! Maro kommer hänga med.
Han har nåt att säga er,
vilket inte är hans starka sida, men sånt är livet.
Hej, allihopa. Tack för att jag fick haka på er utflykt.
Jag har aldrig haft ett jobb, men jag vet inte varför folk klagar,
för det här är asgrymt.
Ni har allvarliga damen, roliga svarta killen,
blonda klonen,
medelsvensson här bak.
Och jag hade förväntat mig en bög, men killen är även asiat. Så grymt.
- Ska vi sätta oss? - Visst.
Åh, hej.
- Det här är… - Vi har inte träffats än. Arthur.
Herregud, Arthur.
Så trevligt att träffas.
Molly talar så gott om dig i sömnen.
- Va? Gör jag? - Jajamän.
Var det du som satte etiketter på smarttoalettens knappar?
Ja, det var jag.
Bidéknappen ser ut som en spolknapp.
Jag hade suttit där än om det inte vore för dig.
Kom här.
Kom, nya kompisen.
Jag ska kolla hur mycket kreatin det finns ombord.
Förlåt. Han bad om att följa med för att se en äkta Michelangelo.
Det är hans favorit i Turtles.
- Jag hoppas det inte känns jobbigt. - Nej, inte alls.
Givetvis är jag ledsen över att det inte funkade.
Men vi har viktigare saker för oss nu, och jag vill bara hjälpa stiftelsen,
så jag klarar mig.
Gör du? Tack.
- Vad lättad jag blir. - Bra.
Jag har faktiskt testat nätdejting på sistone.
- Okej. - Det finns en sajt enbart för revisorer.
Och vänta tills du hör namnet… Love Potion Number 1099.
- Som nummer 9, fast 1099. - Visst.
Det är en känd deklarationsblankett.
Säkert lika känd som W-2 eller W-4.
Är inte det här för mycket info?
- Lite grann, ja. - Jag tycker det.
Vi är klara att åka nu.
Kanske vi borde leva loppan och äta och dricka nåt.
Det kan vara sista gången vi tar privatjeten.
Jag behöver nåt lugnande.
Jag fattar inte att det är över.
Jag vet vad jag gör sen. Söker till Dancing with the cars.
- Vad är det? - Det återstår att se.
Vad skulle du göra, Sofia? Om det är över?
- Varför frågar du? Vet du nåt? - Nej, jag vet ingenting.
Jag vill inte det. Därför är jag så glad.
Jag tänker inte på framtiden,
så sluta fråga så mycket. Är du Gåtan eller nån?
Trots frågetecknen på kostymen, sysslar Gåtan mer med gåtor…
Alla håller käften och glor på sina mobiler.
Det är en order.
Det här är er kapten.
- Vi påbörjar vår nedstigning. - Det har bara gått sex timmar.
Vad många övergivna köpcentrum det finns i Italien.
Det är inte övergivna köpcentrum.
Det är fängelser och hönsfarmer.
Vi tar en liten avstickare. Välkomna till Delaware.
Usch. Varför då?
Om vi ska bli av med Luciana,
måste vi bevisa att hon är Ashlee Kate från Dover i Delaware.
Jag ska gå till hennes skola, hitta en gammal skolkatalog
och ta den till bröllopet.
Okej. Slay.
Jag följer med.
Vad rart, gubben.
Men jag vill inte väcka uppmärksamhet.
De har nog inte så mycket av det här i Delaware.
Ta Arthur med dig. Han passar in. Han är från Delaware.
Jag är från Rhode Island.
Sak samma.
- Nej, det är det inte. - Nämn en skillnad.
Okej, det är lite samma sak.
Jag följer väl med.
Vad många döda hundar på landningsbanan.
Är det normalt här?
Alla gymnasier luktar likadant.
Citronigt svett med en släng av cannabis.
"Hem åt Kemiska föreningen."
- Skrattar de åt oss? - Vet inte.
Jag gillar inte deras leenden och vassa små tänder.
- Jag saknar inte den här åldern. - Nej.
- Jag gjorde så många misstag. - Jag med.
Jag använde Charles Barkleys rakvatten dagligen.
Den hette Teknisk foul.
Jag fyllde behån med hårsnoddar, så alla kallade mig för Puckelpattar.
Lyckligtvis är det i det förflutna.
Inte vet jag…
Jag verkar fortfarande begå dumma misstag.
Nu kör vi. Kom in i rollen.
Jag är Brenda, du är Dave.
Vad spännande.
Jag har alltid undrat hur det är att ha ett tufft namn som Dave.
Hej.
- Kan jag hjälpa er med nåt? - Ja.
Jag undrade om ni hade några gamla skolkataloger.
Jag gick i skola här.
Gick ut 2003. Jag var balens drottning, och min pojkvän…
Läget? Jag heter Dave.
Han tror mig inte, så jag ville visa ett gammalt foto.
Balens drottning. 2003? Wow.
Så du är Michelle Mallorino.
Japp.
Dave och Michelle.
Schysta bananer.
Jag har hört talas om dig. Jag ska leta fram katalogen.
Jag har bara en fråga först.
Fråga på.
Var är din soffa?
Ursäkta?
Var är din jäkla soffa?
Älskling, var är min jäkla soffa?
Hemma. Där soffor brukar vara.
Alla vet att Michelle Mallorino träffades av en fyrverkeripjäs i huvudet.
Hennes hår fattade eld och hjärnan kokades.
Så hon gick hem, la sig ner och steg aldrig upp igen.
Hon har legat på soffan sen dess och ätit scrapple och glott på tv.
Så antingen vänder du dig om
och visar en lädersoffa som sticker ut ur röven på dig,
eller så är ni inte de ni utger er för.
Okej, det är uppenbart att jag inte är Michelle Mallorino.
Men jag önskar henne allt väl.
Jag lider med henne.
- Vad är scrapple? - Små grispenisar vi gör burgare av.
Mitt riktiga namn är Molly Wells.
Jag är miljardär.
Googla mig.
Vad sägs om det här? Om du ger mig katalogen,
så donerar jag tillräckligt med pengar för ett nytt skolbibliotek.
Herrejävlar. Du är tät!
Som en binda med vingar.
Okej, "Molly Wells". Då har vi en deal.
En dill?
- En deal. - En deal?
- Hon säger "deal". - Det var det jag sa. En deal.
Fast jag behöver inget bibliotek.
Jag behöver en större rektorsexpedition.
Riktigt frän. Jacuzzi, rökrum.
Hela köret.
Okej. Jag kan donera tillräckligt för både…
Jag bygger inget jävla bibliotek!
Nämn inte för nån att jag gav henne ett rökrum.
Och tio solarier.
Nu drar vi. Jag tror jag känner lukten av scrapple.
Italien nästa!
VÄLKOMNA TILL JOHN & LUCIANAS BRÖLLOP
Det här är det finaste bröllopet jag varit på.
Och jag var på ett i en Benihana.
Gå och mingla. Jag ska hitta Luciana.
Hon hänger säkert uppochner i en grotta nånstans.
Behöver du hjälp?
Nej, jag borde prata med henne själv.
Nu hittar vi lite vino åt dig.
Visst. Ta seden…
Fick du en stroke?
Du avslutade inte meningen.
Det är ett idiom.
Säg inte så om dig själv.
Jag förklarar på vägen.
Har nån sett Sofia?
Jag tror hon smög iväg. Hon drack mycket på flyget.
Men gud, det är ju hon.
Ainsley Whitebottom i telefon.
Herregud. Var är du?
Herregud.
Gå ingenstans. Vi ska rädda dig!
Det var Sofia. Från jobbet.
Hon ringde mig precis. På telefonen.
Vi vet det redan! Var är hon?
Den här vägen.
Jag måste träffa Luciana.
Miss Mozzaburrata vill inte bli störd.
Hälsa att Molly Wells är här för att diskutera Ashlee Kate.
Miss Wells är här.
Du kan komma in.
Tack.
Jaha, Luciana…
Jag var precis i din hemstad.
Världens hudsårscentrum.
Grattis.
Flott ställe.
Såhär gör vi.
- Du slutar trakassera min stiftelse… - Han är inte här!
Va?
John är inte här.
Han lämnar mig vid altaret.
Vilket ställe.
Får jag tala från hjärtat?
Jag vill bli intim med dig, även om det korsar några gränser.
Har jag ditt samtycke?
Oj.
Jag gillar inte män på det sättet, men vi är ju ändå i Europa, så…
Nej, inte det.
Nej, inte jag heller.
Jag ville prata med dig om Molly.
Det är uppenbart att du är världens hyggligaste kille,
och det funkade inte mellan er två.
Det stämmer.
Jag gillar verkligen Molly, och jag vill att det ska hålla.
Så får jag fråga vad som gick snett?
Visst.
Jag blev nog bara överväldigad av hela livsstilen.
Alla fester och all extravagans.
Men såhär är det.
Det är inte den hon egentligen är.
Den riktiga Molly är generös, lojal, står upp för sina vänner
och vill bara göra världen bättre.
Så ge inte upp. Hon är värd det.
Hon är så värd det.
Wow, det var…
Det var fint sagt.
Jag önskar du vore min pappa.
Så mycket äldre är jag inte.
Stygg fågel! Stick!
Som människa beordrar jag er att gå!
Herregud, kan nån säga åt monstren att lämna mig ifred?
Okej, för det första: Vad heter ni?
Har nån bröd i fickan? Jag åt redan mitt.
Ur vägen. Jag växte upp på landet.
Stick härifrån!
Fåglar borde jobba, inte fjanta runt så här.
Nu går vi.
Stick!
Vad gör du här borta?
Jag tog en promenad för att tänka när dårpippiarna omringade mig.
Du har betett dig konstigt hela resan.
Vad är det?
Jag ville inte säga nåt, men min vän Petra gav mig en idé.
Äsch, jag gillar inte idéer.
- Hon vill att jag ställer upp i valet. - Seriöst? Det är ju fantastiskt.
Ja, och det är nåt jag alltid drömt om.
Jag hade en poster på Shirley Chisholm som liten.
Jag älskar både kvinnan och dragqueenen.
Men det känns fel att ens överväga det, särskilt med tanke på allt som hänt.
Jag har vigt mitt liv åt det här. Jag kan inte sluta.
Om det här är din dröm, så borde du jaga den.
Alla skulle förstå.
Du skulle bli en bra kandidat.
Jag röstar efter kindben och ekonomisk politik, så du har min röst.
Du är precis den som borde ställa upp.
Du är smart, snäll och kan hjälpa en vän som inte vill bli stämd av en ödlebutik.
Ingen kompensation.
Jag skulle rösta på dig om inte pastorn tvingat oss bränna våra handlingar.
Behöver du hjälp? Vi kan ta det sen.
Jag spårade hans PJ.
Han är över Stilla havet nu.
Han åker säkert på vår smekmånad själv.
Jag som tänkt ge honom så många stånd med mina slampiga bikinis.
Jag beklagar.
Vadå? Är du snäll mot mig nu?
Eller drar du mig bara vid näsan?
Nej, jag stöttar din näsa.
Glöm din näsa.
Du kanske inte vill höra det här just nu, men det kanske var bäst så.
Nej.
Jag har ingenting. Ingenstans att ta vägen.
Herregud. Hur tänkte jag?
Jag är bara en tjej från Delaware.
Han är ett rikt, övermänskligt geni.
Han är inte övermänsklig, tro mig.
Ingen av dem är det.
De är bara rädda små nördar som är arga för att de saknade dejt på skolbalen.
Du blev säkert bjuden på balen många gånger.
- Såklart jag blev. - Såklart du blev.
Scotty Roper, hockeyspelare, 188 cm.
Snygg som fan.
Synd att han är inlåst i Afghanistan nu.
Långdistansförhållanden är svåra.
Men det kommer en ny Scotty Roper.
En tjej som du,
som är stark och smart nog att göra det du gjorde…
Du klarar allt.
Tack.
Så lite så.
Det är så stört att John blåste oss båda,
men ändå var det vi två som slogs. Hur går det ihop?
Det är vad de här männen vill.
Att vi ger oss på varandra.
För om vi gör det, så ser vi inte vad de gör.
Jag ska ringa Vita huset och be dem lämna dig ifred.
- Tack. - Så lite så.
Du är en av mina bitchar nu.
Och du är min.
Lägg ner räkorna!
Hör på nu.
För det första:
Jag är inte från Italien. Det var en bluff.
För det andra: Det blir inget bröllop.
Brudgummen fegade ur,
men oroa er inte, för festen är redan betald,
och jag låter fanimej inte nån rik skitstövel förstöra den.
Förresten, om du är miljardär, så kan du dra åt skogen!
Det stämmer. Ikväll festar vi som i Delaware!
- Är det en grej? - Att ta knark med snuten.
Okej, inte precis som i Delaware,
men vi ska måla stan röd!
Och om du jobbar ikväll, ta ledigt.
Ta tag i din hetaste kusin och möt oss på dansgolvet, genast!
Dj! Spela nåt vettigt nu.
Molly! Herregud. Jag ville bara säga bra jobbat.
Jag älskar allt du gör.
- Tack. Känner vi varandra? - Melinda. Jag är också filantrop.
Är det okej om jag stannar?
Luciana gör faktiskt undantag för heta tjejer,
vilket gäller oss båda, så ge järnet.
- Ha så kul. - Detsamma.
Petra, det är Sofia.
Jag har funderat på det vi diskuterade, och…
…jag har bestämt mig.
- Hallå. - Ledigt här?
Slå dig ner.
Värst vad du kan dansa.
Tack.
Jösses.
Dansgolvet på ett bröllop. Det är nåt speciellt med det.
Visst är det?
Det är hela skalan av mänskligheten på ett och samma ställe.
Unga med mycket energi.
Lite äldre med mer erfarenhet.
Och givetvis stjärnorna på varje bröllop.
- De är för söta. - Visst är de?
Molly…
Jag mår inte bra.
Va?
Jag säger hela tiden till dig och alla andra att jag mår bra,
men det är inte sant.
Jag saknar dig.
Massor.
- Arthur… - Du behöver inte säga nåt. Jag bara…
Jag ville bara vara ärlig.
Jag saknar dig med.
Jag begick ett misstag. Jag ångrar att jag gjorde slut.
- Det känns som jag sumpade det. - Nej då.
Det är omöjligt.
För det där borde vara vi.
Jag vill att det blir det.
- Bara vi inte blir lika skrynkliga. - Nej då. Inte med dina pengar.
Vad sägs?
Ska vi försöka?
Där är ni ju.
Oj, Maro.
- Jag hade inte glömt bort dig helt. - Inte jag heller.
Jag är glad att ni är här,
för Arthur hjälpte mig inse att jag måste säga nåt till Molly.
Molly…
Du är Molly, den jag måste säga nåt till.
Maro, Arthur och jag…
Molly Wells…
- Vill du gifta dig med mig? - Va?
Gud, vad romantiskt!
Vänta lite nu…
Herregud, sakta i backarna!
Molly, vill…
- Va? - Vill du gifta dig med mig istället?
Undertexter: Borgir Ahlström