Klau! Mūsu problēma ir tāda.
Lai attīstītu Telpu ikvienam visā valstī un tā darbotos mūžīgi,
mums vajag gigantiski daudz naudas.
Vēl vairāk, nekā ir Mollijai.
Nu, mēs mēģinājām, draugi.
Cīnījāmies drosmīgi. Bija gods kalpot kopā ar jums,
bet jūsu numurus es izdzēsīšu. Mollij, ejam!
Nē. Nikolas, mēs nepadodamies.
Labi. Bet vai jūs vismaz varētu pacensties būt interesantāki?
Vai tas ir par daudz prasīts?
Mēs ar Sofiju nolēmām piesaistīt vēl dažus miljardierus,
kas ir tikpat dāsni, saprotami un seksīgi, bet par to nezina, kā es.
Te būs daži iespējamie partneri, par kuriem iedomājos.
Nu velns!
Vakar vakarā es daudzus tādus videospēlē novācu.
Hovard, aiztaisies!
Tas ir Ronalds Mērfijs. Viņam ir kaudze naudas no naftas,
un šorīt viņš vēl bija dzīvs.
Vai viņam ir daudz naftas tāpēc, ka viņa draugi bija dinozauri?
Artur, tas bija ļoti smieklīgi.
Es mēģināju ar viņu sazināties, bet līdz šim nav izdevies.
- Vai viņam salūzis telegrāfs? - Ak dievs!
Izbeidz! Tu esi gluži kā Elena.
- Tiešām? - Jā.
Esam centušies sazināties arī ar Denjelu Lī,
Malīku Fajedu un Fuleru Čeningu, bet viņi man neatzvana.
Nu, šajā gada laikā būs grūti,
jo viņi slēpjas no Iekšējo ieņēmumu dienesta.
Tā ir Greisa Fensisa.
Mēs mēdzām kopā atpūsties,
bet kopš manas šķiršanās vairs nesazināmies.
Nu, arī viņa izšķīrās un dabūja 110 miljardus dolāru.
Simt desmit? Māsīca Mollija, tu dabūji tikai 87.
Žēl, ka tevi nepiekrāpa viņas vīrs.
Nē. Greisa nu ir pavisam neredzama.
Nav sniegusi intervijas presei. Neko.
Es teiktu - vienkārši uzrodamies pie viņas mājas!
Mēs nedrīkstam iet bez uzaicinājuma...
Sofij, ja cilvēkam ir vairāk par 10 miljardiem dolāru,
viņam ir tiesības uzrasties, kur vien viņš grib.
Tā pilnīgi noteikti nav taisnība.
Nezinu gan. Esmu bijusi uz kādām 10 olimpiskajām spēlēm.
Nekad neesmu pirkusi biļeti.
Nu labi. Tad pamēģināsim.
Kaut kas mums jādara, jo vecais vampīrs tikko nomira.
Skeitošanas negadījumā?
NEPIETIEK LĪDZEKĻU
AMERIKAS BIRŽA
NOKAVĒTS MAKSĀJUMS PĒDĒJAIS BRĪDINĀJUMS
- Mums šo naudu vajag, Mollij. - Es zinu.
Vai ir kas tāds, kas man par šo dāmu jāzina?
Greisa ir superjauka.
Varbūt mazliet saspringta, bet viņa noteikti mums palīdzēs.
Kas, pie velna, jūs tādas?
Greisa! Tā esmu es - Mollija Velsa.
Dritvaikociņ! Mollija!
Kāds prieks tevi redzēt!
Kam pieder šīs brilles?
Nāciet iekšā! Vai gribat ko iedzert?
Vai atbraukt vēlāk?
Nē! Ak kungs, nē. Mēs beidzam vēlās brokastis.
Davīdo, vai tu piečurāji grīdu? Vai to izdarīja suns?
Zini ko? Nav svarīgi. Nekas.
Šī ir Sofija Salinasa.
Viņa ir mana fonda vadītāja.
Tā. Paņemiet vienu no šīm!
Gribu piebeigt visas, kas dārgākas par 50 000 $,
pirms Spensers atbrauc tām pakaļ. Draņķis.
Tieši tāpēc mēs esam te.
Man ļoti žēl par tevi un Spenseru.
Nē, man viss ir labi.
Par mani neuztraucies!
Nevajag. Tas ir labākais, kas ar mani noticis.
- Es jau satiekos ar kādu citu. - Jā?
Vai esi dzirdējusi par dīdžeju Pandasgalvu?
Nē.
- Viņš ir ļoti noslēpumains. - Vai ne?
Greisa, vai te ir kāda klusāka vieta, kur varam parunāt?
Mēs gribētu aprunāties par iespējamu sadarbību.
Par biznesu? Ar mani?
Neviens neko tādu nav gribējis. Labi. Jā!
Ei, paklausieties! Es būšu uzņēmēja.
Jā, iesim ārā! Iesim ārā pagalmā! Gribat iziet pagalmā?
- Labi. - Lieliski.
Tikai uzmanieties - te ir saplēsti stikli.
Un tabletes.
Ei, Davīdo! Vai šīs ir drošas?
Tā, AirPods ir kārtībā. Esmu savienots. Vai tu mani dzirdi?
Es tevi dzirdu.
Kāds mani šorīt nepamodināja, lai iedotu atvadu buču.
Atvaino, bet tu izskatījies sasodīti smuka manā Rības Makintairas T kreklā.
Nē. Tas joprojām skan pa skaļruni.
Tu neesi savienots. Es visu dzirdu.
Uzgaidi! Atvaino, ko?
Tev vajag ieslēgt Bluetooth.
Atvaino! Tā, sākuma ekrāna iestatījumi...
Te ir kompass.
Tas ir ērti. Te un tur. Tā.
Vai AirPods tagad strādā, mīļā?
Kā tad lai viņa to zina? Viņai viss izklausās vienādi.
Ne jau viņa cieš.
Ciešu es - no tā, ka esi seksuāla būtne.
Uzgaidi! Atvaino! Ko tu teici, Hovard?
Nu labi. Viņš par kaut ko ir neapmierināts.
Ei, vai neiebilsti, ka uz brīdi paslēpšos te?
Es nevaru izturēt to Ar...
Tev būs noklausīšanās. Atvaino! Vai iztraucēju tavu metamorfozi?
Nē, nekas. Diez vai es to lomu vispār gribu.
Kas tas ir?
Ak dievs! Tas ir Mans glītais jurists. No tā tu nedrīksti atteikties.
Kāpēc? Tas pat nav amerikāņu seriāls. Nezinu, kā mani atrada. Tas ir korejiešu.
Pirmkārt, man nepatīk, cik cieti izrunā "k" vārdā "korejiešu".
Un, otrkārt, MGJ ir starptautisks fenomens.
Tas saņēma BAFTA par montāžu.
Nu, tas nav svarīgi, jo korejiešu valodu es neprotu.
- Nemaz? - Nē. Mani adoptēja,
kad man bija kādi seši mēneši.
Zini, tas nekas.
Es varētu tevi pamācīt. Es korejiski mazliet protu.
- Tiešām? - Jā.
Es agrāk dzīvoju korejiešu kvartālā.
Negribēju būt dumjš amerikānis
vai, kā viņi saka, "mi-guk-nom".
Jā, nu labi.
Domāju: es diezgan labi nospēlētu Džesunu -
seksīgu, bet nesaprastu tiesu izpildītāju.
Jā gan. Nu tad labi. Tiesas sēde sākas.
Tātad - Telpai ikvienam ir milzu panākumi,
bet mēs gribam paplašināties.
Un...
Atvaino! Vai tas traucē?
Spensers kolekcionēja retas beisbola kartītes.
Bet nu tās vairs nevajag, jo viņš kolekcionē deviņpadsmitgadīgās!
- Un tur aiziet Teds Viljamss. - Jā. Atā, Ted!
Greisa, domājam - mūsu modelis strādās jebkurā Amerikas lielpilsētā.
Jā. Tas ir lieliski.
Greisij, mums beigusies tekila. Jānopērk vēl.
Jā. Cik naudas tev vajag?
- 75 000 $. - Tā nav problēma.
- Paņem no tā naudas spainīša! - Labi.
Tātad - tā ir liela apņemšanās un mēs meklējam investorus...
- Mollij, Mollij! - Jā?
Neko vairs nesaki! Es piedalos.
- Tiešām? - Jā, protams.
Jūs abas esat gudras, apņēmīgas un ellīgi seksīgas.
Cik jums, pirmklasīgie zaķi, vajag?
Piecus miljardus? Desmit?
Mans laimīgais skaitlis ir 11, ja gribat noapaļot. Labi.
Erika!
Ja brauc uz veikalu, nopērc vēl kūku krēmu!
Spensers bija tāds maita attiecībā uz krēmu.
Tas bija aizraujoši. Vai dzirdēji? Vienpadsmit miljardi dolāru.
Tā. Ar viņas naudu tiešām varam sākt paplašināties.
- Piezvanīšu... - Sofij, mēs nevaram ņemt Greisas naudu.
Kāpēc?
Tu viņu redzēji. Viņa nedomā saprātīgi.
Es skatos uz viņu un redzu sevi pirms gada.
Viņai vajag draugu, kas palīdzētu to pārdzīvot.
Tāpat kā kāds palīdzēja man.
- Es runāju par tevi, Sofij. - Es zinu.
Un paskaties uz mums tagad - esam gluži vai māsas.
- Es tā neteiktu. - Esmu dzirdējusi daudzus tā sakām.
Klau, tu varētu atgriezties darbā.
Es palikšu te, aprunāšos ar viņu vēl
un mēģināšu viņu nomierināt.
Labi. Esi uzmanīga!
Daudz netrūkst, lai šī vieta pārvērstos par seksa sektu.
Jā, tev izdodas labāk,
bet skaņai "t" vārda "ttam" sākumā nav jābūt spēcīgai.
Tā ir pa vidu starp "t" un "d".
Tta. Tta. Pamēģini vēl!
Ta. Ta.
Tā. Varbūt novieto mēli mazliet vairāk atpakaļ pie aukslējām.
- Da. Da. - Tā. Nu ir par tālu atpakaļ.
Vai atļausi man iebāzt tev mutē pirkstus?
- Ko? Nē! - Ei, tu gribi to lomu vai ne?
Klau, ir skaidrs, ka to nedabūšu.
Tāpēc lai paliek, ja? Ir arī citas lomas, ko varu mēģināt dabūt.
Piemēram, šī ir no Svītas turpinājuma.
"Jou, E, es te tiktokoju.
Vai jums, vecie, šovakar būs orģija?"
Šī neapšaubāmi der man daudz labāk.
Ja tu tā saki.
Velns!
Velns, velns, velns!
Vai atnesīsi man dzērienu, mīļā?
Paldies, Tera.
- Tera? Kur ir mans auskars? - Greisa!
Čau, Mollij! Ko tu te dari?
Vai atnāci atpakaļ? Vai ir cita diena?
Greisa, es nevaru ar tīru sirdsapziņu ņemt tavu naudu.
Ko? Kāpēc?
Mīļā, tev pašlaik nav pareizā attieksme,
lai pieņemtu lielus finansiālus lēmumus.
Tici man!
Mēnesi pēc šķiršanās
es ieguldīju naudu filmas Adaptācija Brodvejas mūzikla adaptācijā.
- Jā. Es atceros. - Tāpēc es zinu, ko tu piedzīvo.
Es nesaprotu, kas notika.
Un ko viņš vispār dara?
Saproti, tai meitenei ir 19 gadu.
Vai es kaut ko izdarīju aplam?
Tu neesi vainīga, ka viņam ir pusmūža krīze un mazs penis.
- Tas ir nāvīgi apkaunojoši. - Nē.
Nāvīgi apkaunotam vajadzētu būt viņam.
Paldies, ka atbrauci, Mollij.
Jā.
Vai atvainosi mani uz brīdi? Aiziešu atsvaidzināties.
Jā, protams. Nesteidzies!
Kā sviežas?
- Nē. - Forši.
Forši.
Tā. Atsvaidzinājos.
Paklau, paklau! Man tikko ienāca prātā varena doma.
Mēs brauksim uz Reikjaviku.
Jā, pastaigāsim pa klubiem, paslidosim,
apēdīsim kādu pingvīnu un uzdzīvosim kā traki!
Kurš piedalās?
Jā? Labi.
Greisa, vai tev nevajadzētu vispirms nosnausties?
Uzlikt IV sistēmu?
Tu esi smieklīga. Labi. Braucam!
Laidīsim ar privāto.
Kad tiksim galā, nopirkšu visiem teslas,
un mēs ar tām iebrauksim okeānā.
Zini ko? Es varētu braukt tev līdzi.
Es varētu ar tevi patusēt. Palīdzēt, ja vajag.
Dritvaikociņ, Mollij! Jā! Liels paldies.
Labi. Iesim! Mēs dodamies uz...
Velns! Tu re! Tā.
Jūsu visu zināšanai - šī nav optiskā ilūzija.
Lidmašīna!
Nikolas, lūdzu, ļauj man tevi iepazīstināt ar Undžu.
Labi.
Tev taisnība. Viņš ir ļoti skaists.
Noteikti varētu spēlēt Manā glītajā juristā.
Atvainojos - kā jūs esat pazīstami?
Undžu ir viesmīle manā iecienītajā korejiešu restorānā.
Viņš ēd tik daudz redīsu, ka saucam viņu par Redīsu Bendi.
Beidz! Tik daudz redīsu nemaz neēdu.
- Ļoti daudz redīsu. - Es atvainojos.
- Vai man te ir jāpiedalās? - Jā, ir gan,
jo viņa piekrita pamācīt tev dialogu.
Hovard, nē. Mēs to jau izrunājām.
Tu uzvedīsies pieklājīgi.
Undžu atbrauca no korejiešu kvartāla, un es par viņas taksi nemaksāju.
Tiksimies sapulču telpā?
Ei, vai atcēli budžeta sapulci?
Jā.
Skaidrs. Kāpēc?
Man tev nav jāpaskaidro. Man nevienam nekas nav jāpaskaidro.
Nu labi.
Vai tāpēc, ka redzēji mūs ar Villu mīlināmies?
Artur, es negribu par to runāt.
Patiesībā - ja pateiksi vēl kaut vārdu, es tevi atlaidīšu.
- Ko? - Labi, neatlaidīšu.
Tikai negribu ar tevi runāt visu atlikušo dienu.
Zini ko? Labāk nedēļu. Strādā no mājām!
Vai gribi durvis vaļā vai ciet? Vai pusvirus?
Pusvirus!
Tās ne... Tā, es nezinu, kā to lai izdara.
Greisa!
Mīļā, tu varētu gribēt savilkt uz augšu kleitu.
Tev lien laukā krūšu gali.
Varbūt apsēdīsimies un iedzersim glāzi ūdens?
Vienīgais, ko es tagad gribu, ir šis filcpakaļa.
SOFIJA KĀ VEICAS AR GREISU?
NE VISAI. KĀ IET DARBĀ?
ARĪ NE VISAI.
REDZĒJU, KĀ ARTURS BUČOJAS AR VILLU.
- Zini, ko tikko dzirdēju? - Nē.
Davīdo ir tevī ieķēries. Viņš grib ar tevi salaist pilotu kabīnē.
- Ak dievs! Nē. Noteikti ne. - Kāpēc?
Vai tiecies ar kādu citu?
Nē.
Pilnīgi nemaz.
Tad kas par lietu?
Nu taču! Tu tagad esi brīva.
Ņem! Aiziet! Iedzer vienu šo!
- Es negribu. - Nu taču! Tad es jutīšos labāk.
Ak, Greisa!
- Ak dievs! Kas tur iekšā? Robitusīns? - Un NyQuil.
Un DayQuil.
Labs.
Tas ir labs.
Jā.
Ak, mammīt!
Nu jau ir tuvāk, bet joprojām ļoti slikti.
Pat nedomā bāzt viņam mutē pirkstus!
Viņš to uztver ļoti saasināti.
Viņam ir ļoti dīvains akcents.
Tu taču neesi japānis, ko?
Fui, nē. Esmu no Indiānas.
Un jūs mājās nerunājāt korejiski?
Nē, nerunājām.
Nu, tev vajadzētu aizbraukt uz Koreju - paklausīties valodu un atrast sievu.
Izvēlies ļoti nabadzīgu! Viņa tevi vienmēr klausīs.
Jā, atvaino! Es ceļoju tikai tur, kur Leo ved savas nepilngadīgās līgavas.
Acumirkli! Man laikam tikko ienāca prātā dižākā čomiskā ideja dzīvē.
Varbūt mēs ar tevi varētu aizbraukt uz Koreju.
- Ko? - Tu tur neesi bijis. Es tur neesmu bijis.
Un brauksim pavasarī, kad zied ķirši.
Tā. Kas, pie velna, te tagad notiek?
Kā šis no mēģinājuma kļuva par "tev jābrauc uz Koreju"?
Tas nenotiks. Punkts.
Visiem ir jāvācas prom.
Undžu, tu esi ļoti jauka. Atvaino, ka izšķiedu tavu laiku,
bet tu te esi tikai tāpēc, ka viņš tevi grib izdrāzt.
- Artur... - Pagaidi! Man tev kas jāsaka.
Es papētīju,
un to, kā tu pret mani izturies, sauc "mauk-kaunināšana".
Es tā nedarīju. Privātā dzīvē vari darīt, ko gribi, bet es to negribu redzēt,
jo tas ir dīvaini.
Bet tas nav dīvaini. Mēs esam pieauguši un darām to ar abpusēju piekrišanu.
Mēs pat nebijām birojā un līdz franču skūpstam īsti netikām.
Sofij, mēs visi esam seksuālas būtnes.
Tā, stop. Mēs esam kolēģi, un ir jābūt robežām.
Tas, kas notika, bija pretdabiski.
Tā. Tas, ko tu, manuprāt, dari tagad, saucas "prāta aizmiglošana".
Tu pats to dari, jo es zinu, ka tas, ko redzēju, bija sasodīti dīvaini
un rādīsies man murgos visu mūžu.
Tā, tu esi izvairīga. Te ir rakstīts arī par to.
Piekāst ūdeni! Piekāst ūdeni!
- Un piekāst vīriešus! - Jā.
Īpaši blondos ar austrāliešu draudzenēm.
Mēs esam viena otrai.
Es tevi mīlu. Es nekad tevi neatstāšu.
Mans telefons.
Sazvanīji Molliju, mazā. Runā ar mani!
- Tev viss kārtībā? - Labāk nekā jebkad, bu-bū.
Kā iet tev?
Greisa tikko ielika internetā bildi, kurā abas esat vikingu ķiverēs.
Vai tu esi Islandē?
Jā. Kur tad vēl!
- Vai tu esi piedzērusies? - Nezinu.
Vai tu esi mana mamma?
Mollij, tev Greisai bija jāpalīdz, nevis tas jāatbalsta.
Zini, varbūt Greisai ir taisnība.
Varbūt kļūdāmies mēs.
Kāda jēga būt labai, ja visu laiku jājūtas sūdīgi un vientuļi?
Atā, mamm!
Kā tas ir - tev jābrauc uz Maļorku?
Es domāju - mēs kopā iesim paslidot.
Tāpēc jau mēs atbraucām uz Islandi.
Nerausti man te plecus!
- Vai viss kārtībā? - Jā, nekas. Tikai viņš uzvedas kā pakaļa.
Paskaties uz mani!
Paska... Noņem galvu un ieskaties man acīs!
Kas, ellē, tu tāds?
Vai tas nav tavs puisis?
Nē, mans puisis bija Filipino.
Es nezinu, kas viņš tāds ir.
Mani sauc Džastins. Esmu dīdžejs Pandasgalva pa otrdienām.
Ko, ellē, tu runā?
Ir vairāki dīdžeji Pandasgalvas. Viņš drīzāk ir simbols.
Tad kam, ellē, es rādīju savus pupus?
Gribi arī šo? Labi.
- Zini ko? - Nē, Greisa!
Man ir augsti papēži un lieli pupi!
Hovard, es tiešām negribu runāt par vakardienu.
Ei, klau... Nē, man ir jāatvainojas.
Saprotu, ka nostādīju tevi ļoti neērtā situācijā.
Labi. Runā!
Vienkārši... Tagad es saprotu.
Zinu, ka nevajadzēja ierosināt braukt
atvaļinājumā uz ārzemēm pašā mūsu draudzības sākumā.
Nē. Runa nav par to.
Jāsāk ar ko mazu. Aizbrauksim gar krastu uz Kārmelu,
pastaigāsim pa vintāžas veikaliem, piemērīsim cepures, pasmiesimies.
Mēs to nedarīsim.
Klau, vakar visas tās runas par Koreju...
Tās manī daudz ko uzjundīja.
Jo es tur nekad neesmu bijis.
Nu uzzinu, ka pat neprotu tajā valodā pareizi runāt.
Un es neesmu baltais - paldies dievam! -, bet neesmu arī pietiekams aziāts.
Un dažreiz es īsti nesaprotu, kur esmu iederīgs.
Un tevi tas visu laiku nomāc?
Jā, bet nekas. Neuztraucies! Tā nav tava problēma.
Nē. Tā ir mana problēma, un es par to uztraukšos, jo mēs esam labākie draugi.
Un, ja gribi par to parunāt, esmu te.
Ja ne, es vienalga esmu te.
Paldies.
Katrā laikā.
Zini, mēs vienmēr varam aizbraukt tepat uz Sedonu.
Tā ir ļoti garīga, ļoti skaista.
Hovard, kāpēc tu izvēlies gejiem raksturīgās vietas?
- Tad kā ar Disnejlendu? - Nē.
- Pālmspringsa. - Tā, tu ej nepareizā virzienā, draugs.
- Maiami. - Apžēliņ!
Tā, nu pēkšņi Maiami ir geju pilsēta?
- Viss labi? Steidzos, cik spēju. - Nē, pagaidi! Viņam tūlīt te jābūt.
- Kam jābūt? - Viņš nāk.
Nē, nē, nē.
Ak dievs! Tev bija taisnība.
Lūdzu, atvaino! Man tas nepatīk. Tas ir pretdabiski.
Paldies. Tiksimies vakariņās.
Jā.
Sveika!
Tu vēl te?
Protams.
Oho!
- Ak dievs! Cik ūdens ir labs! - Jā.
Man žēl par dīdžejiem Pandasgalvām.
Par viņiem es nepārdzīvoju. Viņi bija tikai izklaide.
Ko lai es tagad daru? Nu, kas šī dzīve ir?
Klau, es zinu, cik tas viss ir biedējoši, bet...
Minēšu: viss būs kārtībā?
Noteikti ne.
Piemēram, pirms stundas es izvēmu litru robitusīna.
Tāpēc man nav viss kārtībā.
Bet varu tev pateikt, ka tava dzīve nav galā.
Mana šķiršanās bija murgs, bet tā mani aizveda pie mana darba,
kur es par sevi uzzināju to, ko iepriekš nezināju.
Piemēram, ka varu vadīt, nevis sekot.
Un ka varu kaut ko radīt pati sev.
Laikam man par to jāpateicas Džonam.
- Tiešām? - Protams, ne.
Lai tas ķēms iet galīgi!
Nē, klau, man prieks, ka esi ko atradusi. Tiešām.
- Es pat nezinu, ar ko sākt. - Sāc ar kaut ko mazu!
Ko tu gribētu darīt šodien?
Ja varētu darīt jebko.
- Jebko? - Pilnīgi jebko. Nekas nebūs par muļķīgu.
Mīļo stundiņ, cik tas ir grūti!
Atvaino! Neesmu to darījusi 20 gadus.
- Likās - tas būs kā braukt ar riteni. - Kāpēc kāds to dara?
- Nezinu. - Tas ir kā balansēt uz diviem nažiem.
Ak dievs! Tas ir tik neciešami gluds.
Es tiešām negribu nomirt šajā vestē.
Tā. Labi. Eju iekšā.
- Nē, tu neesi gatava. - Nē, esmu.
- Es to varu! - Ak dievs!
Te nāk Hamilt...
- Ak nē! Tu to nevari. - Es to nevaru.
Nē! Tu...
Tu to nevari.
Esi atgriezusies.
Jā, bet domāju, ka nākamās sešas dienas man jāguļ.
Kā iet Greisai?
Domāju - ar viņu viss būs kārtībā.
Zini, viņa tikko piezvanīja.
Grib atdot mums visu naudu.
Ko?
Laikam tā bija laba doma - tev kopā ar viņu pielieties.
Lai būtu skaidrs - es tiešām pateicu šo to iedvesmojošu.
Tā šķiet.
Nezinu. Viss ir tādā kā miglā.
Nē. Ne tikai tas.
Nu, kad Greisa ziedo, par to sāk runāt.
Mums jau ir solījumi no trim citiem miljardieriem.
Ak dievs!
- Mēs to darīsim. - Mēs to darīsim!
- Atvaino! Vai pārtraukt? - Esmu vienos zilumos no slidošanas.
Nepārtrauc!
Tas ir vienreizīgi!
Piedod! Es atvainojos.
- Nē, nepārtrauc! - Labi.
Labākās draudzenes.
Tulkojusi Inguna Puķīte