Selam Molly. Kabul ettiğin için sağ ol.
73 soru cevaplamaya hazır mısın?
Bu onlardan biri mi? Şaka yapıyorum. Girin.
Evin çok güzel. Anlatsana.
Eski evimi sattım. Küçülmeye gidiyorum.
Gelirini bağışladım ve bu minik kumsal kulübesine taşındım.
Burada kaç havuzun var?
Sadece beş.
MOLLY WELLS'LE 73 SORU
Girin.
Bu yıl için heyecanlı mısın?
Evet, çok. Tamamen iyileşme odaklıyım.
Fiziksel, zihinsel, ruhsal. O yüzden bu koi gölünü yaptırdım.
Vay canına. Süper. Koi'leri sever misin?
Aslında sevmem. Balıklardan ödüm patlar. Ama onları yemeyi seviyorum.
-Sağlıklı kalmak için başka ne yapıyorsun? -Şu an Pompei diyetindeyim.
Pompei halkının ölmeden hemen önce yediklerini yiyorum.
Ayrıca zihin sağlığı da çok önemli.
-O yüzden duygusal destek Miskinim var. -Duygusal destek Miskini mi?
-Tanışmak ister misiniz? -Kesinlikle.
Selam Molly. Kucağına almak ister misin?
İsterim. Bu Arnold.
Arnold geceleri 18 saat uyuyor. Benden sadece üç saat fazla.
Sağ ol. Çok daha iyi hissediyorum.
Ne demek.
Instagram'deyim, @nicholastheestallion. Penis-hattı fotoları perşembeleri.
-Evin geri kalanını görün. -Önden buyur.
Selam. Beni özlediniz mi?
Elbisene bayıldım. Şu anki moda ilhamın ne?
Tibet rahipleri zarafeti.
Hiç taklit yapıyor musun?
Çok iyi Gap'e gelmiş Jerry Seinfeld yapıyorum.
Kıyafetlerin olayı ne?
-Bu kadar. -Çok iyi.
-Bu koku ne? -Su yatağımdan geliyor.
Her gece papatya çayıyla dolduruyoruz.
Çok rahatlatıcı.
Flört hayatın nasıl?
Flört hayatım yakıyor.
Hayatımda çok önemli üç kişi var.
Ben, kendim ve bendeniz.
Erkekler tamamen dışarıda.
Erkekler dışarıda. İçeride ne var?
Hızmalar, pickleball ve kendi çamaşırını yıkamak.
Akuaponik bitki duvarımdan bir bitki.
Bu hazır olmuş mu, bilmiyorum.
-En sevdiğin şehir hangisi? -Margaritaköy.
-Seni ne kızdırır? -Adaletsizlik.
Ve uçkurlu pantolonlar. Listenin sonu.
Bana bir sır ver.
Sana bir sır göstereyim.
Gizli bir mutfağım var.
Bana yemek yapsın diye David Chang'i burada tutuyorum.
Hem de onu görmem gerekmiyor.
Selam David. Menüde ne var?
Oğlumun futbol maçı var ve gideceğime söz verdim.
Erkekler.
Yılının temasını üç kelimeyle anlatır mısın?
Kötü karı enerjisi.
Bakın kimler varmış, karın çalışma saatim.
Kaykaya hazır mısın?
Ekstrem sporlar efsanesi Tony Hawk'u tanırsınız.
Kaykay, çekirdek güçlenmem için çok harika.
Kaslı olmak için çalışıyorsun.
-Evet, bugün ekstra zorlayacağım. -Seni yeni video oyunuma koymam gerekecek.
O çok radikal olur.
Ziyaretiniz için teşekkürler.
Çıkarken Miskin'in kakalarına dikkat edin.
Hepinize Namaste.
Hadi kayalım Tony.
Evet. Mükemmel.
YETERSİZ BAKİYE
AMERİKAN BORSASI
TARİHİ GEÇMİŞ SON UYARI
Hâlâ burada mısınız?
Gidin buradan.
E?
Tebrikler kuzen. Kırk milyon izlenme.
Zendaya'nın videosu 25 milyon izlenmişti.
Sahi mi? Bu harika.
Yani insanlar beğeniyor mu? Ne diyorlar?
Bakalım yorumlarda neler yazıyor.
"Kesinlikle parasını bağışlıyormuş gibi görünmüyor."
"Akvaryumu benim evimden büyük."
"Umarım Miskin onu şeyinden ısı…"
Gerisini okumayacağım.
Pozitif bir yorum bulun.
Tamam.
Tamam, işte bir tane. "Bölgenizdeki bekâr Yahudilerle tanışın.
Garantili kaynaşma. Şalom."
Tamam. Can sıkıntılarını anlayabiliyorum.
Bunu röportajlarda yumuşatalım.
Malikânen için de kulübe deyip durma.
Kaykaya neden binmedin?
Sadece belden yukarısı çekilecek dediler.
Sorun değil, söz verdiğini yaparak düzeltebiliriz:
Tüm paranı bağışlayıp insanlara yardım ederek. Başlayalım.
-Pardon. Biraz geciktim millet. -Hiç sorun değil.
Alameda Caddesi Lojmanlarının etki raporuyla başlayalım.
Belediye başkanı yardımcısıyla top…
Kapa çeneni Sofia. Herkes sussun. Toplantıyı durdurun.
Bileğindeki nedir Arthur?
Bu mu? Bileklik.
Venice Beach'ten aldım.
Orada acayip tipler var. Hiç gitmediyseniz.
O semboller nedir?
Bu bir gitar, bu da barış işareti.
Neden… Neden… Bunu neden yapıyorsun?
Bilmiyorum.
Barışı severim ve büyük müzik hayranıyımdır.
Çok gürültülü ve ritmik olmayanların.
Onu takabileceğini kim söyledi?
Sorun nedir? Bu sadece bir bileklik.
Gençler papazım da deri bileklikler takardı.
"Tayini" çıkana kadar.
Onunla ilgili Netflix belgeseli var.
-Adı Cinayet Kilisesi. -Ben o belgeselde oynuyorum.
Tamam çocuklar, bileklik konusu yeter.
Arthur ne isterse takmakta özgürdür. Hadi şimdi…
Lanet olsun. Turkuaz yıldız mı o?
Ah, evet. Turkuaz, kozmik bütünlüğü temsil ediyor.
Tanrım, gitmem gerek. Gitmeliyiz. Burayı terk etmeliyim.
-Eve gitmeliyim. -Peki, seni götürelim.
-Yapamam… -Banyoya sokalım.
Tamam.
Tamam. Toplantı bitti sanırım. Her şeyi kendim hallederim.
Neler oluyor? Bunları kim gönderdi?
ŞEREFSİZ CEVAP VERME! CEP
Siktir be.
Selam. Çiçekleri aldın mı?
Evet John, aldım.
Onları Bhutan'dan getirttim.
Aldığım adam dünyada son kalanlar olduğunu söyledi.
Artık nesilleri tükendi. Neyse canım, ne haber?
Bana bir şeyler göndermeyi kesmelisin. Bunu yapmıyoruz.
Korsika'da olan hataydı.
O geceye nasıl hata dersin? Üç kez seviştik.
2,5 kezdi.
Sonuncusu, çoğunlukla elle muameleydi.
O gece sana dediklerimin hepsinde ciddiydim.
Hailey'yle ilişkimiz bitti.
O gece, birlikte olmamız gerektiğinin işaretiydi.
Ben o gece boktan su içmekten travma yaşadığımı hatırlıyorum sadece.
Boktan suyun arkasına saklanman gerekmez.
Bak, ikimiz hep bağlantılı olacağız. Buna neden itiraz ediyorsun?
Sadece eski karın olmak istemiyorum. Kendi kimliğimi istiyorum.
Bizden vazgeçmeyeceğim. Benden ne istediğini söyle, herhangi bir şey.
Yaptığını kesip bana biraz alan bırakmanı istiyorum.
Tamam, terapistim dinleme kabiliyetini geliştirmen gerek dedi…
Yani dediklerini anlıyorum.
Elveda John.
Hoşça kal. Seni seviyorum.
Ben de seni. Lanet olsun! O son dediğim…
Siktir.
Arthur, Nicholas ve ben seninle konuşmak istiyoruz.
Çok önemli.
Sana önem verdiğimiz için buradayız.
Yoksa bunu yapmazdık.
-Ama şu bileklik… -Bariz bir yardım çağrısı.
Biri seni onu takmaya mı zorluyor?
Bir Testere durumu mu var? Jigsaw, kızını rehin mi aldı?
Endişeniz için teşekkürler beyler ama bu bileklik aslında pozitif bir şey.
Bir yeni yaşam felsefesinin sembolü.
Gördüm, istedim ve satın aldım. Tereddüt etmedim.
Baksanıza resmen yakıyor.
Korsika'da olanlar yüzünden mi?
John helikopteriyle gelip Molly'yle yatmadan önce onunla
konuşma şansı bulamadın diye mi?
Hayır, o yüzden değil.
Korsika'da kendim değildim.
Şarap, tuzlu balık.
Uçakta Moulin Rouge! izlemiştim.
Düzgün düşünemiyordum.
Tüm o Molly olayları şu an çözdüğüm daha büyük
bir sorunun belirtileriydi.
Hayatı tam gaz yaşıyorum. Pişmanlıklar olmadan.
Vay canına. Bunu bilekliğe yazdırmalıyım.
Hayatımda biri için hiç bu kadar endişe etmemiştim.
Dinle, işte takma, olur mu? Yoksa istifa etmem gerekecek
ve senin gibi görünenlerin olduğu yerde çalışmaya yeni alışmıştım.
Her şeyi eskisinden daha net görüyorum.
İstediğim şeyi yapıyorum.
Ve şu anda, hayatımda ilk defa, yapmak istediğim şey
kızılcıklı kurabiye denemek.
Tanrım. Bunu hiç sevmedim.
Yaş ve kuru.
Ve baharatlı.
Baharatlı mı?
Oh, hayır. Bunu yapamazsın.
Yedi yıldır bu şey üzerinde çalışıyoruz.
Tartışmayı kesmeyi kabul etmiyorum.
Kendime iyi bakmayacağım. Seni ş…
Sorun ne? Panera siparişimizi yine mi yanlış almışlar?
Belediyeden aradılar.
Alameda Caddesi projesini tamamen iptal ediyorlarmış.
Ne?
Oylamayla ilgili bir şey. Farklı bir ajanda…
Daha "İşletme-dostu" falan filan.
Bir şey inşa etmek için belediyeden izin almalıyız.
Özetle boku yedik.
Anlamıyorum.
Yarın onlarla birlikte duyuracaktık.
Şimdi bunu yapmayacaklarını duyuracaklar.
Vay canına boku yedik. Abartıyorsun diye düşünmüştüm.
Panera'dan aradılar. Tabak ekmek kalmamış.
Siktir!
-Alameda Street bizim sembol projemizdi. -Herkese tüm paramı bağışlayacağım dedim.
-Dramatik biçimde. -Televizyonda.
Hemen bir B planı yapmazsak tüm itibarını kaybedeceksin.
Tamam, birbirimize bağırdığımız hâlde hemfikiriz.
Tamam. Nefes almam lazım.
Nefes alıyorum. İşte nefes alıyorum.
-Tamam. İyiyim. -Tamam.
Şimdi iyiyim.
Bu işi birlikte çözeceğiz.
Herkesi toplanma olayı için toplantı odasına toplamanı istiyorum.
Grup konuşma seansı falan…
-"Toplantı" demeye mi çalışıyorsun? -Evet, o. O kelime işte.
Bu iyi bir başlangıç değil.
Tamam. Evsizlere faydası olacak, bürokrasiyle durdurulamayacak
ve ideal olarak dünyayı değiştirip
Bono'nun hakkımızda şarkı yazmasını sağlayacak
yeni bir fikir bulmak için 22 saatimiz var.
Belediyeye dava açıp insanları ev sahibi yapmamıza izin vermeye zorlayalım.
Harika bir avukat tanıyorum.
Baldır implantlarımdan biri patladığında çok yardımcı olmuştu.
Bakma Rhonda.
O, işe yaramaz.
Mecbur kalmadıkça belediyeyi düşman etmek istemiyoruz.
Tamam. Şehir dışındaki alanı kullansak?
Yani Fontana'da çok güzel bir arazi var.
O cesetleri buldukları yerin dibinde.
Kimseyi otobüsle olmak istedikleri yerden saatlerce uzağa götüremeyiz.
Disneyland'deki gibi tek raylı trene bindirsek?
Tek raylı tren nedir?
Sadece mastürbasyonun başka bir deyişi olduğunu biliyorum.
Tamam, daha fazla fikir, millet. Bize daha fazla fikir lazım.
Bu bir beyin fırtınası toplantısı. Hiçbir fikir çok aptalca değildir.
Buldum.
Asker tutsak nasıl olur?
Fudge ve Pork Chop gibi isimleri olan belalı paralı asker tipler.
Sonra şehir merkezinin bir kısmına el koyar kendi ülkemiz ilan ederiz.
Sonra da istediğimize, istediğimiz gibi yardım ederiz
çünkü Mollyville'de hiç kural yok.
Alternatif ismi: Howardistan.
Geri alıyorum. Bazı aptal fikirler varmış.
-Nasılsın? -Çok iyi değilim.
-Bir fikrim var. -Şükürler olsun.
Noah Hope-DeVore'u hiç duydun mu?
Sanıyorum. Yapay zekâ yatırımcısı mıydı?
Evet, kazandığı tüm parayı aldı ve bunu yapmaya başladı.
Buna analitik özgecilik deniyor.
Noah Hope-DeVore milyarlarını kendi tasarladığı
bir online bağış platformu olan HOPE 2.0'a aktardı.
Hope-DeVore çok sayıda insana
yüksek miktarda iyilik yapacak bir algoritma kullanıyor.
Her sivrisinek filesi altı dolar.
600 ağ, bir çocuğu kurtarıp 1.000 sıtma vakasını önleyebilir.
Hayat kurtarmanın istatistiki olarak en verimli yolu bu.
En süper olan şeyse bu mantığı alıp
dünyadaki tüm sorunlara uygulayabilir olmamız.
Hope-DeVore'un görevinin bayağı ünlü hayranları var.
LeBron James, Madonna, Black Eyed Peas'in dört üyesi.
Vay. Fergie'yi tavlamış. Adam bayağı zeki birine benziyor.
Biliyorsun, milyarderlere güvenmediğimi alenen beyan ettim
ama bence yardımı olabilir.
Sence Noah bizimle çalışmak ister mi?
Belki. Biraz içine kapanık biri ama toplantı ayarlamaya çalışacağım.
Benim evimde yapabiliriz.
En iyi yemekleri, en iyi şarabı getiririm.
Hope-DeVore'un çalışma alanında sıradan ofis sandalyeleri aramayın.
O, puf minderleri tercih ediyor.
Ve en iyi puf minderleri.
Buna alışabilirim. Sanki bir memenin içinde oturuyorum.
Howard, kes şunu. Noah sıcak minderde oturmak istemez. İğrenç bu.
Bu, dünyanın en zeki adamlarından biri
o yüzden en iyi tavırlarımızı takınalım.
Ben aramıza yeni bir rakam uzmanı katılacağı için heyecanlıyım.
Acaba hangi hesaplama yazılımını kullanıyordur?
Hayır, söyleme. Sürpriz olsun istiyorum.
Arkadaşlar, karşınızda Noah-Hope DeVore.
Noah. Molly Wells. Çok memnun oldum.
Bizimle bu kadar hızlı buluştuğun için sağ ol.
Şaka mı bu? Size çok teşekkürler. Şu an dışarısı çok felaket.
Bizim gibi, kaynaklarını iyi şeylere kullanmaya çalışan insan sayısı çok az.
Aslında bunu az önce Sandy Bullock'a söylüyordum.
-Vay, ona Sandy dedi. -Biliyorum.
-Demek ki arkadaşlar. -Biliyorum.
Henüz resmî olarak birlikte çalışmak için anlaşmadık
ama muhabbete girelim.
Sizinle paylaşmak istediğim fikirlerim var.
-Beyaz tahtası olan? -Bende var. Arabamda.
Hiç öyle hızlı koştuğunu görmedim.
Tamam, buradaki hesaplar biraz tekniğe giriyor
ama bu, Afrika projem için oluşturduğum bir model.
Ekin dağılımını nüfus yoğunluğuna göre
-optimize ettik. -İşe yaradı mı?
Pilot bölgemizde açlık yüzde 35 oranında azaldı.
Sence modelin bizde de işe yarayabilir mi?
Sana şahsi bir şey sorabilir miyim?
Ne kadarlık bir yatırıma hazırsın?
Hepsini. 120 milyarın tamamını.
Vay canına. Bu durumda, kesinlikle.
Bu çok harika diyebilir miyim? Cidden dediğini yapıyorsun.
Cidden. Alkışlar mısınız?
-Evet kuzen. -Yani bu, inanılmaz.
Bir bölücü.
Vay canına… Çok teşekkürler.
Sanırım varız dediğimde herkes adına konuşmuş oluyorum.
Evet.
-Sağ ol Noah. -Ben teşekkür ederim.
FBI! Ellerinizi hemen kaldırın!
FBI!
Ellerinizi görelim!
Neler oluyor?
Noah Hope-DeVore, para havalesi sahteciliği,
para havalesi, hisse sahtekârlığı komplosu ve para aklamadan tutuklusun.
Dün gece kanabisli şeker yemiştim.
Daha ilginç olmaya çalışıyorum.
Bu delice. Niye hepiniz bu kadar yakışıklısınız?
Herkes sakin olsun.
Bu bir hata olmalı.
Hayır, değil. Yaptım. Hata yaptım. Onlar gerçek matematik bile değil.
Evin çok güzel. Çok özür dilerim.
Beni çimdikliyorsun. Onlar çok keskin.
-Selam. -Selam.
Nasılsın?
-Daha iyi olmuştum. -Evet.
Noah sadece dâhi değilmiş,
yaklaşık 50 milyar dolar çalmış bir suçluymuş.
Yani o algoritma olayı falan…
Palavra.
Birinin, matematiği kötülük için kullandığına inanamıyorum.
Ona az daha 120 milyar dolar verecektim.
Sorunluları seçmekte ustayım.
Vay canına, bunun için kendini suçlayamazsın.
Suçlayamaz mıyım cidden? Geçmişime bir baksana.
Önce John, sonra Jean-Pierre, şimdi bu adam.
Evet ama bir tek sen değildin ki, hepimiz yedik.
Sadece korkum, sözümü yerine getiremezsem
sadece zengin bir adamın eski karısı olarak tanınacağım.
Sen sadece birinin eski karısı değilsin.
İnsanların sandığından çok daha akıllı bir insansın.
Bunu biliyorum ve burada çalışan herkes de biliyor.
Teşekkür ederim.
Seninle konuşunca kendimi iyi hissediyorum.
Sanırım sebebini biliyorum.
Bileklik yüzünden.
Üzerinde bilgelik sembolü baykuş var.
Sanmıyorum. Bileklikten önce de öyleydi.
Hatta sana onu kesip
doğruca okyanusa fırlatmanı söyleyebilirim.
-Çok kötü bir durum. -Çok çirkin.
Yanında gelen kova şapkayı görmen lazımdı.
Ne?
Denzel? Denzel?
Howard?
Burada ne işin var?
Denzel deyince bakan bir kertenkele gördün mü Kuzen Molly?
Ona Bone Collector'ın yıldızı Denzel Washington'ın adını verdim.
Denzel Washington'ın kim olduğunu biliyorum. Neden o filmi seçtin?
-Hangi filmleri izlediğini bilmiyorum. -Burada ne işin var?
Ben de sana aynı soruyu sorabilirim.
Ben burada yaşıyorum!
Tamam, bu çok iyi bir cevap.
Burada neler oluyor?
Bütün bunlar nedir?
Bütün bunlar için çok mantıklı ve anlaşılabilir bir açıklamam var.
Birkaç haftadır gizlice konuk evinde yaşıyordum ve sana söylemedim.
Ne?
N'aber Molly?
Tamam. Kim bu herif?
Sen kimsin?
Bu, Reginald. Bir süredir benim evimde kalıyordu.
Senin evin yok. Burası benim evim.
Wi-Fi konusunda seninle mi konuşmam gerekiyor?
Çünkü o boktan şey çok yavaş.
Twitch takipçilerim gecikmeyi kabul etmiyor.
Benim pantolonumu mu giydin Reginald?
Tanya'yla ayrıldıktan sonra evi terk etti.
Finansal olarak her şeyi benim üzerime yıktı
ve tek başıma kirayı ödeyemedim.
Ev peşinatını da toparlayamadım.
O yüzden tıkandım.
Ve rezil oldum.
Yani yaşça senden çok daha küçük olsam da beni akıl hocan kabul ediyorsun.
Tamam. Bence o kelime, düşündüğün anlama gelmiyor.
Howard, ben senin ailendenim.
Tekrar ayağa kalkman için sana ne gerekiyorsa veririm.
Hayır, vermeyeceksin. Senden tek kuruş para almam.
Ne kadar gerekiyorsa burada kalacağım.
Haftalar, aylar hatta yıllar olabilir.
Vay canına.
Dışarıda durumlar ne kadar kötü, bilmiyorsun.
Şansım varmış ki kimsenin kullanmadığı bu kadar alana sahip zengin bir kuzenim var.
Yani buranın yarısı boş duruyordu.
Yani bunun mantıklı olduğunu düşündüm. Anladın mı?
Artık burada yaşadığımı bildiğin için
ana evdeki banyolardan birini kullanacağım.
Nasıl olduklarını bilmem gerekiyor.
Klozetler ısıtmalı. İnanılmazlar.
Biliyordum. Sağ ol kuzen. Seni seviyorum.
Sofia, dün gece o kadar harika bir fikir buldum ki erken gelmem gerekti.
Saat 11.15 ama fikrin nedir?
L.A.'de yeterince uygun fiyatlı ev yok. Bunu biliyoruz.
Daha fazlasını yapmaya çalıştık ama bürokrasi yüzünden yapamadık.
Peki ya olanları kullansak?
-Tamam. -Bir sürü alan var.
Dün gece araştırdım.
Sadece L.A. Merkezde boş boş duran en az 10 otel var.
Onları kimse kullanmıyor.
Peki ya onları satın alıp evsiz insanlar için açsam?
"Yardıma mı ihtiyacın var? Burada bedava oturabilirsin."
Bunu yapabilir miyiz?
Oraları satın alırsan senin olur ne istersen yapabilirsin.
Bence işe yarayabilir.
Oraya kariyer merkezleri, klinikler, kreş açabiliriz.
Bedava ev ve kaynak merkezi olur.
Dur biraz. Ben cidden iyi bir fikir mi buldum?
Vay canına. Galiba buldun.
Adını "Herkes İçin Alan" koyabiliriz.
-Adına bayıldım. -Sofia, sanırım bir sarılma geliyor.
Sadece bir tane. İş sarılması.
Tamam.
Bu benim için şahsi de. Öyle sayıyorum.
Ah, ne… Çözülecek milyon tane sorun
ve muhtemelen bizi durdurmak isteyecek bir sürü insan var
ama Molly, sanırım bu, ihtiyacımız olan fikirdi.
Vay be. Aslında dün gece bir fikir daha buldum.
Starbucks ama çorba için.
-Biz ilk fikre yoğunlaşalım. -Evet. Evet, tamam.
Adını da "Çorbacı" koyarız.
Hoşuma gitti.
MOLLY WELLS "HERKES İÇİN ALAN" PROJESİNİ DUYURDU
VAKFINI SEVİYORUM! ÇOK İYİ İŞLER YAPIYORSUNUZ
SEN VE BU FİKİR HARİKASINIZ! VAKIF HEDEFİ
L.A.'İN BUNA İHTİYACI VAR! ÖNE ÇIKTIĞIN İÇİN SAĞ OL
HERKES İÇİN ALAN'DA BANA YER VAR MI?
BUNU VE ONU SEVİYORUM
HER ZAMAN ÖYLEYDİK HER ZAMAN DA #TEAMMOLLY OLACAĞIZ
BAĞIŞ İŞİNİ VE O SAÇ MODELİNİ HARİKA KIVIRIYORSUN! BASTIR MOLLY
O GÖTLEK KOCASI OLMADAN İSTEDİĞİNİ YAPABİLİYOR!
TANRIM. GERÇEKTEN TÜM PARASIN DAĞITIYOR!
MOLLY SÖZÜNÜN ERİ
O MEMELER DE ŞAHANE!
BÖLGENİZDEKİ BEKÂR YAHUDİLERLE TANIŞIN!
BAĞLANTI GARANTİLİ! ŞALOM.
BUNU KULLANABİLECEK İNSANLAR TANIYORUM.
İNANILMAZ. BASTIR MOLLY, BASTIR!
SEKSİ. ZEKİ VE CÖMERT
O GERÇEK! SİMGE. ONU ÖRNEK ALIYORUM.
Selam. Neler oluyor?
Tamam. TV'ye bakmadan önce tüm sakinleştirici ilaçlarını al.
Tüm hayatımı sınırları zorlayarak geçirdim.
Şirketlerim aracılığıyla dünyayı değiştirebildim.
Ama şimdi evreni değiştirmek istiyorum.
İki ay sonra Novak Havacılık ekibimizi uzaya çıkaracağım.
Siktir be.
Ve bir dakika durup bana bu maceraya açılmam için ilham veren
kişiye teşekkür etmek istiyorum.
Bana dinlemeyi ve hayal kurmayı öğreten kişiye.
Molly, bu senin için.
ŞEREFSİZ CEVAP VERME!
ALAN İSTİYORUM DEDİN. BEN DE ONU SANA VERİYORUM.
Ananın…
Alt yazı çevirmeni: Orhan Cevher