Bez komentára. Bez komentára.
Nie, nekomentuje to, že John ide do vesmíru a nikdy nebude.
To je chyták. Bez komentára.
Počkať, to ma teraz ozaj pozývaš na rande?
To je fakt nevhodné.
Pošli fotku.
Dobre. Všetky mediálne žiadosti sú vybavené.
- O všetko som sa postaral. - Ďakujem.
Je mi jedno, čo zúfalé vyvedie John, aby získal pozornosť.
Povznesiem sa nad to,
pretože my máme skutočnú misiu, ktorá pomôže mnohým ľuďom.
Ranné bublinky?
Ešte raz.
Práve sme získali prvý hotel pre Miesto pre všetkých.
Je to krásna, historická budova, ktorá môže ubytovať vyše 600 ľudí v núdzi.
- Nazdravie. - Nazdravie!
- Čo to tu robíte? - Oslavujeme.
Nie, neoslavujeme. Máme strašne veľa práce.
Získať hotel bol len prvý krok.
Už roky je opustený.
Potrebujeme elektrinu, vodu, povolenia.
Ten azbest by skolil aj armádu.
Na mojej strednej bol azbest a je mi „frajn“.
Povedala si „frajn“?
Musíme toto všetko odpratať a začať robiť na mojom šanóne priorít.
Takže, do práce.
Tie koláčiky boli vlastne k mojím narodeninám.
Okrúhle. Budem mať 30.
Lekári tvrdili, že sa nedožijem 14…
Zdá sa, že tento príbeh bude príliš dlhý, Ainsley. Čas vypršal.
To povedali aj lekári, ale stále som tu.
PRACHY
Dobre. Napríklad teraz…
Dobre. Tu je tvoje smoothie s kyselinou listovou a kelom…
- na omladenie. - Ďakujem.
Je to chutnejšie ako zvyčajne.
- Aká je to príchuť? - Džin.
Áno. To tam cítim.
- Ale prišli… - Zbožňujem Bezmocnú.
Môžem niečo povedať?
Si úplne ako Cher Horowitzová.
Panebože. Máš pravdu. Pokračuj.
No, zamysli sa. Bývaš v L.A.
Máš najlepší štýl, aký som kedy videl.
A prechádzaš krásnou, nesebeckou cestou,
aby si pomohla núdznym a škaredým.
Panebože. Fakt ma chápeš.
Kto potrebuje skutočné vzťahy? Aj tak všetky končia nahovno.
Preto sa zriekam mužov.
Pri romantickej komédii vieš, že zažiješ šťastný koniec.
Zasa Sofia.
- Poslala mi PDF. Čo je to? - Poviem ti čo. Násilie.
Sofia sa musí fakt upokojiť.
Musí sa naučiť relaxovať po práci ako my.
- Vôbec sa nevie správať. - Je fakt otravná.
Čo je to PDF?
- Vieš, čo znamená PDF? - Čo?
Prosím, doriti, frflania stačilo, Sofia.
No pozrime sa.
Bude to pre nás úžasné miesto. Má veľký potenciál.
A toľko histórie.
Vedela si, že tu Betty Fordová stiahla Lize Minnelliovej parochňu?
Kedy príde architekt?
Ach, Isaac? On si tak nejako ide svojím tempom.
Ale je najlepší.
Prerobil už štyri moje nehnuteľnosti, dve lietadlá
a Barbre Streisand renovoval jej podzemné nákupné centrum.
Molly! Veľmi ma mrzí, že som to prešvihol.
Bol som na ceste a uvidel starú, krásnu rotundu,
musel som ju odfotiť.
Dobre.
Nuž, tá rotunda tam bude stáť aj po stretnutí. Celkom meškáte.
Áno, ale zmení sa svetlo.
- Teda… - Preboha. Je nádherná.
Nič krajšie som nevidel.
Ospravedlňujem sa za Sofiinu osobnosť.
Nezačneme už?
Prepáčte. Príliš dozadu. Kuchyňa Jennifer Aniston.
Počkať, v mrazničke má luster?
A visí z jej starých svadobných šiat.
Ale, prestaň.
Neprestanem. To je ten problém. Keď začnem…
- neprestanem. - Môžeme?
Áno. Ideme.
Áno.
Čo to robí a prečo to tak trvá?
Inšpiruje sa. Nechaj ho pracovať, Sofia.
Toto okno je úžasným príkladom art déco štýlu.
Predeľ je pravdepodobne zo zinku.
No zbožňujem hlavne hierarchiu tohto priestoru.
Tento pocit musíme preniesť do každej miestnosti.
Nuž, chcela by som, aby izby mali
vlastné kúpeľne a zámky na dverách.
Dá sa to? Kam to spadá v rámci „hierarchie priestoru“?
Myslím, že tieto ubytovania môžu byť krásne aj funkčné.
Ľudia, čo tu budú bývať, príliš dlho nemali základné potreby.
Musíme uprednostniť…
Takže si myslíte, že tí ľudia si nezaslúžia v živote krásu?
Čože?
Nie.
To som vôbec nepovedala.
Dobre, pozrite. Môžete sem dať chrliče, hocičo.
Ale sústreďme sa aspoň na nevyhnutnosti.
Chrliče? To sa mi páči! Píšem si do denníka.
Som si istá, že ho máte. Asi kožený.
- Nie. Pretože som vegán. - Isteže.
Prekvapilo ma, že ste to spomenuli až teraz.
Dokončíme prehliadku?
Dobre, chémia?
Áno. Fíha.
Teda, to napätie, hádky.
Úplne prvá scéna z romantickej komédie.
Áno, fakt vzrušujúce. A vďakabohu,
bál som sa, že sa celý deň budeme rozprávať o starej budove.
- A plánoval som sa zabiť. - Hej, nie.
Tu je. Áčko!
Počuj. Vieš, ako prežívaš
úplne úbohú krízu stredného veku?
Nenazval by som to „krízou“. Ale hej, sedí to.
Úžasné. Nuž, mám pre teba neuveriteľnú príležitosť.
Som pri začiatkoch
vzrušujúcej novej kryptomeny s názvom Kraig Qoin.
Craig s K a coin s Q.
A mohol by som ti zohnať, dajme tomu, päť qoinov za 10 000 dolárov?
Howard, deje sa niečo?
Pozri, skrátka potrebujem peniaze navyše.
Je fakt trápne bývať u sesternice Molly.
Vieš, sníval som,
že budem riaditeľom vlastnej spoločnosti. A teraz nemám ani na bývanie.
Vieš, teraz sa cítim fakt zúfalo.
Pánečku, kamoš.
Môžeme preskočiť belošský slang? Už sa cítim zle.
Nie, jasné, parťák. Prepáč.
No, možno ti môžem pomôcť.
Som účtovník.
Vieš, mohol by som sa pozrieť na tvoje financie.
Tak to je belošská charakteristika, ktorú podporím.
- Dobre, braček. - Nie.
- Nie? Nevhodné. - Nie.
- Nevhodné. Nevhodné. Jasné.
Ahoj, Molly. Čo si si myslela o tom PDF, čo som ti poslala?
Odmietam sa naučiť, čo to je.
Prišli sme hovoriť o niečom dôležitejšom.
- O chémii. - Čo to splietate?
- Ty a Isaac? - A čo s ním?
- Je fakt super, že? - Inteligentný, talentovaný, slobodný.
Ale nie príliš dlho slobodný, keď si povieš:
„Hm, čo?“
Dobre, už chápem. Nemám záujem.
Ako to, že nemáš záujem?
- Je taký pekný. - Súhlas.
- Dobre, iste. Je objektívne pekný. - Vidíš? Vedela som to.
A tiež povýšenecký a tak trochu nepríjemný.
Ale to aj ty! Si nepríjemná. Preto je to dokonalé.
Dobre. Nechcem o tom hovoriť. Mám priveľa práce.
Mám stretnutie. Mali by ste ísť.
Sofia, videla som, že sa ti páči. Bola si celá nervózna.
Chytala si si vlasy.
Presne to isté robím, keď vidím, ako Stanley Tucci je talianske cannoli.
Von, ihneď.
- Ahoj. - Ach, Sofia.
Hej, idem na strechu hotela. Kde si?
- Priniesla som tie nákresy. - Áno, preto volám.
- Vlastne to nestihnem. - Ako to myslíš?
Vravela si, že mám zrušiť všetky stretnutia a hneď prísť. Čo…
Vyzerá to tu úplne inak. Čo sa deje?
- Prečo je tu bar? - Bar?
Neviem. Prečo si nedáš pohárik a neuvoľníš sa?
Panebože. Chceš ma dohodiť. Chceš mi ho dohodiť, že?
Musím ísť, Sofia. Daj si na pery trochu lesku.
- Čašník nejaký má. - Nie, nie.
- Nechcem dohadzovanie. - Zdravím. Čo sa deje?
Molly mi povedala, že mám ísť hore. Vraj ide o architektonickú pohotovosť.
Nie som si istý, čo to je. Asi neexistujú.
Práve sme volali. Nepríde.
A urobila mi to isté.
Ach, fíha.
Je to to, čo si… Toto je…
- Áno. Je to dohodenie. - Áno.
Hej, chcem len zdôrazniť, že to nebol môj nápad.
Dobre. No, ten zápor bol fakt rázny.
Pardon. Ja len, že Molly má neustálu tendenciu…
Prekvapovať s rozpačitými,
ale veľmi luxusnými situáciami, s ktorými človek neráta?
- Takže už chvíľu spolupracujete? - Ach, áno.
Pohár vína?
Teda, asi máte ešte prácu.
Ale ja neodmietnem bordeaux zadarmo.
Viete, že je to bordeaux len pohľadom?
To ten buket.
A ešte je na fľaši napísané „Bordeaux“.
- Ja som… - Tam je… Nie, to…
Nuž, asi si môžeme dať jeden pohár.
Potom skončíme a Molly možno prestane.
Fíha. Dobre.
- To znie ako plán. - Hej.
- Až po vás. - Iste.
Dobre. Takže, zdá sa, že každý týždeň míňaš 96 % výplaty.
Pozrime sa, či môžeme niečo škrtnúť.
Dobre. No, potrebujem tvrdú ruku. Buď zlý.
Fajn. Na prvý pohľad tu máš 16 rôznych predplatných na videohry.
Správne. Poďme na veci, čo nepotrebujem.
Dobre. Stále platíš za poradenstvo,
hoci ste sa s Tanyou rozišli už pred mesiacmi.
No, s Jaredom majú teraz fakt ťažké obdobie.
Tento rok pôjdeš na tri koncerty Beyoncé.
Pre svoje zdravie.
Nuž, ak nemôžeš škrtať výdavky,
tak by sme sa možno mali pozrieť na tvoje aktíva.
Nemám aktíva, Arthur.
Nevlastním nehnuteľnosť. To je ten problém.
Nie. Aktíva môžu byť čokoľvek. Autá, umenie a podobne.
Mohli by sme sa pozrieť na môj starý sklad?
Dobre. To znie sľubne.
No, dúfam, že to tam bude lepšie, lebo zatiaľ…
nie som ohromený.
Teda.
- Teda. - Čo je?
To musím Molly uznať, myslí na všetko.
Toto je jedna z mojich najobľúbenejších piesní. Toni Braxtonová.
Z akej časti New Yorku si?
Prečo som podľa teba z New Yorku?
Ako niekto s prízvukom ti vravím, prezradila si sa.
No, nie som z New Yorku. Pochádzam z lepšieho mesta, jasné?
- Ach, áno? A to je? - Newark, New Jersey.
Newark, New Jersey? To je lepšie ako New York? Newark?
Jasné. Tehlové mesto navždy. Máme Newarské múzeum umenia.
- Máme Rutgersovu univerzitu. - Fajn.
A narodila sa tam Whitney Houston a Jason Alexander.
Prípad uzavretý. Dopekla, čo má New York?
Dobré argumenty v prospech Newarku.
Čo sa stalo možno prvýkrát.
Dobre.
- Odkiaľ si ty? - Z Wembley.
To je Newark Anglicka.
- Dobre. Čo je vo Wembley? - Čo je vo Wembley?
Máme kulinárske pôžitky, to teda.
Burger King. KFC. Máme Taco Bell.
Môžem byť úprimná? Zbožňujem fastfoodové reťazce.
Môžem byť úprimný ja?
V podstate každá budova, ktorú som kedy navrhol,
bola čiastočne inšpirovaná TGI Fridays vo Wembley.
Pardon, to je lacné…
Smiem vám doliať?
No, dám si, ak si dáš ty.
Iste.
- Stačí. - Fajn.
Ďakujem.
Sofia si dáva kávu.
Zdá sa, že niekto bol včera dlho hore.
Čože? Nie. Do postele som išla o 21.00.
Ale nespala si, však? Lebo ťa Isaac poriadne…
Ach, nie. Prestaň. Prestaň.
Po prvé, Molly, také sračky mi už nerob. Neznášam prekvapenia.
Jasné. Stále ťa spoznávam.
No musím povedať, že to bolo príjemné.
Mali ste pravdu. Isaac je dobrák. Je aj vtipný. Ale…
Ale má dobrý zadok. Pokračuj.
- Ale nič nebude. - Ako to myslíš, že nič nebude?
To bolo na úrovni Ruže pre nevestu.
Nevypýtal si moje číslo ani nič. Myslím, že nemá záujem.
No tak. Ak máš záujem ty, musíš ho pozvať na rande.
Ach, nie. To som nikdy nemusela.
Čože? Nikdy si nikoho nepozvala?
Rozhodne nie. No, veď sa pozrite.
Zabijácke lícne kosti, víťazný úsmev, nohy, vlasy.
Chápete. Takže vždy pozývali mňa.
Úplne tomu rozumiem.
No, veď sa pozrite, kto stojí v kuchynke.
Sme nádherní.
Vlastne na chvíľku oceňme svoju krásu.
Páčia sa mi naše osobnosti, ale náš vzhľad zbožňujem.
Amen.
Teoreticky je to sexuálne obťažovanie.
Ale milé od vás.
Aj my nádherní musíme občas urobiť prvý krok.
Skrátka mu napíš.
- Nič ľahšie nie je. - Nie.
Dám ti jeho číslo.
Viete čo? Ani by sme sa o tom nemali rozprávať v práci.
Prepáčte.
- Zbožňujem tvoje ústa. - Ja zbožňujem tvoje ústa.
Čo to tu je?
Tým sa netráp. Toto je zakázaná oblasť.
Len wrestlingové suveníry,
ktoré zbieram od detstva.
To je úžasné.
Nie. Ak ich chceš chytať, mám pre teba rukavice.
Howard…
myslím, že to môže mať fakt veľkú hodnotu.
Ani to neskúšaj.
Toto milujem najviac na svete.
Nepovedal by som ti, aby si predal dcéru.
A toto mám oveľa dlhšie, než ju máš ty.
Viem, že je to ťažké, ale ak si chceš vybudovať kapitál,
musíš niečo obetovať.
Dobre.
Urobím to, lebo som dospelý.
Ale Funko Pops figúrky Macho Mana sa nedotkneš.
Jasné. Nedotknem sa tvojej „Fungi Top“ figúrky Macho Mana.
Funko Pops Macho Man!
„Fungi Top“ Macho Man.
Podľa mňa hovoríme to isté.
AHOJ, ISAAC, TU SOFIA.
Dobré ráno. Poďme rovno na vec.
Dobre. Prvá téma. Napísala si Isaacovi?
- Nepamätám si. - Nepamätáš si?
Možno pár správ. Neodpovedal. To je fuk.
O nič nejde. Asi by sme mali dokončiť…
Povedala si „pár správ“?
Áno, pár správ. Možno hŕstku.
- Potenciálne niekoľko. - Ach, nie. Nie.
Ihneď mi daj mobil. Musím posúdiť škody.
- Dám to na obrazovku. - Nie. Asi…
Preboha, nie.
Je to zelené. Celé je to zelené. Čo si to spravila?
„Isaac, však?
Tvoje číslo mi dala Molly. Molly Wellsová.
Z práce. Dostávaš tieto správy?“
- No teda. - Je mi fyzicky zle.
„Poznáš Macklemora?
Celkom fajn. Koľko máš inak rokov?
Mávajúca ruka? „Štvrtok, skôr Štvrt-OK!“
A potom tvoj avatar s ofinou,
plazíš sa pred kalendárom a vravíš: „Už je piatok?“
Asi chápeme.
„OMG, pozerám Fraisera. Ten pes je dosť vtipný.“
Musíš zmiznúť.
- Musíš ujsť z krajiny. - Má pravdu.
Vy ste ma sem dostali. Vravela som, že sa mu nepáčim.
Podľa mňa sa musíte stretnúť a porozprávať sa.
- Nie. Nechajme to. Je koniec. - Nie!
Nie je koniec!
To nechcem. Ste dobrí ľudia.
Milí ľudia.
A bol by z vás fakt pekný pár. A skutočná láska existuje, jasné?
Dobre.
Skutočná láska existuje!
Prepáč.
- Píšem Goranovi. - Kto je Goran?
Patrí do mojej ochranky.
Dokáže nájsť hocikoho, kdekoľvek na svete.
Neboj. Bol v slovinskej armáde.
Bojím sa. Je to vážne narušenie súkromia.
- Prečo by vôbec… - To netreba.
Ako dlho to bude trvať, lebo musíme pokračovať s…
Je v Marty's. V centre.
Kde? Len tak je v bare?
Chceš povedať, že tento chlap oslavuje po mojich 40 správach?
Ach, nie! Toto mi nikto nebude robiť.
Nájdem si ho.
Ainsley, velíš. Veď poradu.
Fíha. Dobre.
Rozprúďme diskusiu.
Akou by ste boli kuchynskou pomôckou…
Ja metlička na šľahanie.
Áno!
Chcem len povedať, že sa mi tu fakt páči.
Teda, to oblečenie, dav. Zábava od svitu do mrku.
Arthur, super prostá energia,
ale musíš byť opatrný, keď narábaš s replikami opaskov.
Panebože! Truck Harrison! Cúvajte, prišiel Truck!
Ako, braček?
Nie. Poď sem, Zbožňujem ťa!
Som tvoj naj fanúšik.
V detstve som videl všetky zápasy.
Bol som aj v San Pedro, Fisherman's Hall v 2004.
Keď nevedeli z budovy dostať jastraba?
S kým dnes zápasíš? Koho prejde Truck?
Už pár rokov som nemal zápas.
Čože? Ale… Ľudia ťa zbožňujú.
Teda, úprimne, máš jedno z najlepších tiel, aké som videl.
Vďaka. Ale vieš, promotéri vravia,
že som zostarol. Už tu nechcú vidieť starcov.
Akoby som počul dcéru s kamoškami.
Arthur!
Prosím, nestrápňuj ma pred mojím hrdinom.
Hej, Truck. Ešte autogramy. Dobre?
Hej. Tešilo ma.
- Aj mňa, Truck. - Musím ísť.
Komu to mám venovať?
Budeš sa tváriť ako v nejakej reklame na pivo?
Počujte, počúvajte.
Je úžasné, že sme sa toľkí zišli
na Dannyho nedožité 35. narodeniny.
Pred piatimi rokmi sme prišli o jedného z najlepších ľudí, akých som stretol.
Ale to neznamená, že nemôžeme osláviť
jedného z najhustejších kamošov, akých som poznal.
On…
Bol a stále je v mojom srdci, braček.
ZLOŽ HO
Celkom fajn, že?
Neotvorený Bret Hart z 1992 od Hasbro.
Dobre. Asi ho zoberiem.
Takým spôsobom nie. Vypadni.
Howard, no tak. Musíš začať predávať.
Fajn.
Teda, neverím, že dnes neuvidím Trucka zápasiť.
Je to legenda južnej Kalifornie.
Očividne má stále veľa fanúšikov.
Ľudia ako ja by zaplatili hocičo, aby ho videli.
Strávil som hodiny diskusiou na Reddite s kamošmi
o starých velikánoch, ako je on.
Excalibur, B-Boy, Ricky Reyes, Human Tornado.
Keď človeka nechajú na lavičke,
poriadne mrhajú talentom.
Tí promotéri sú blbci. Nechávajú ležať peniaze na stole.
Dobrý deň, pane. Kúpite si nejaké vnútorné komnaty môjho srdca?
VŠETKO NAJ, DANNY!
Nemôžem ísť tou ulicou v Pasadene
a nepomyslieť na Dannyho.
A to purpurové sako.
Viete, ktoré myslím.
Doriti, chýbaš mi, kamoš.
Neviem, či mám…
Nie, prosím, prosím, Danny by chcel, aby sa každý o niečo podelil.
Že? Však, ľudia?
Iste.
Zdravím.
Nuž, o čo by som sa podelila, čo už neodznelo?
Príbeh o purpurovom saku…
Páčil sa mi. Súhlasím. To boli časy.
Najviac mi skutočne chýba jeho…
skrátka všetko.
Bol to hotový človek.
- Pasadenské časy. - Áno.
Teda. Všetky príbehy boli úžasné. Od každého.
Ale Danny by nechcel, aby sme celú noc kecali a nariekali,
- nie? Chcel by párty. - Áno.
Na Dannyho!
Fajn.
Hej. Hej. Naozaj ma mrzí, že som vtrhla na zádušné narodeniny tvojho kamaráta.
Žartuješ? Dannymu by sa to páčilo.
Nech to bolo… Celé to…
To, čo si urobila.
By bol pre Dannyho zlatý klinec.
No, som rada, že som si ho uctila.
Takže, počuj. Nevadí to, ale… prečo si tu?
No, chcela som sa porozprávať o správach, čo som ti včera poslala.
Správach?
Asi si mi písala na pracovný mobil.
Všetko v poriadku?
Nie. Všetko je fajn. Nič sa nedeje.
Ale asi budeš chcieť vyhodiť ten mobil a kúpiť si nový.
Vlastne, nedáš mi ho? Zbavím sa ho za teba.
Hej, to neurobím.
Dobre. No, je to hlúpe.
Poslala som pár správ.
Viac ako pár. Myslela som, že sme si minule rozumeli
a trochu ma prekvapilo, že si neodpisoval.
Bolo to úžasné. Úžas… Skvelé… Chcel som ti napísať.
Myslel som, že chceš mať asi profesionálny vzťah.
A tak… Čo mi nevadí.
Počkať. Rešpektoval si moje hranice?
Teda. Odkiaľ to si?
Povedal som ti to. Z Newarku Anglicka.
Jasné.
Hej, ľudia. Zaspievajme si pre Dannyho?
- Spievate karaoke? - Hej. Danny ho zbožňoval.
Takže… Chceš ostať?
Chcem si ich dať do pivnice, aby ma sledovali.
Ach, áno.
Viete čo? Asi zoberiem všetkých.
Chcete zobrať všetkých? Akože všetko?
Hej.
- Ok. - Vďaka, Truck.
Howard, prestaň. Počkaj. Nepredávaj svoju zbierku.
- Ty si mi povedal, že ju mám predať. - Viem. Mýlil som sa.
Nepredávaj ju.
Viac počuť nemusím.
Predaj sa ruší. Vypadni, ty posratý perverzák. Ježiši.
Howard, chcem ti dať nejaké peniaze.
Ach, nie. Nechceš. Dary neberiem.
Nie. Nie je to dar. Ale investícia. Do novej spoločnosti.
O čom to hovoríš?
Mal by si založiť wrestlingovú ligu
pre Trucka Harrisona a tých ostatných.
Nech znova začnú zápasiť.
Dobre. Takže chceš, aby som založil celú ligu?
Chceš byť podnikateľ? Toto je tvoja šanca.
Nikto sa na to nehodí viac.
Tento svet poznáš najlepšie.
Si fakt zapálený. A dokážeš to zrealizovať.
Teda…
- asi by to šlo. - Áno.
Vlastne si stačí prenajať halu veteránov a oznámiť to ľuďom na fórach.
- Áno. - A potom by som mohol písať príbehy.
Príbehy?
Dobre. Máme čo preberať, ale, vieš, bude to trochu riskantné.
Si si istý, že to dokážem?
Počuj. Časťou mojej smutnej „cesty“ stredného veku
je naučiť sa riadiť sa inštinktom.
A hovorí mi, že mám na teba staviť.
To je veľmi milé.
V tom prípade ťa veľmi rád
- s inštinktom beriem na palubu. - Áno.
- Ale nemáš hlasovacie práva. - Nie. Chápem.
Dobre. Teraz mi pomôž to pobaliť.
Musíme to odtiaľto dostať, než prídu ďalší sexuálni zvrhlíci.
Objatie. Fajn.
Nemôžeš tak objať Trucka a mňa nie.
Nenúť ma zatvoriť ďalšie dvere
Už nechcem trpieť
Ostaň mi v náručí
- Ak si trúfaš - Áno!
Musím si ťa tam iba predstavovať?
Neodchádzaj odo mňa
Nie, nie, nie
Nemám nič, nič, nič
Ak nemám teba, teba, teba
Whitney Houston, kráľovná Tehlového mesta. No tak.
Vidíš priamo cez
Moje srdce
Búraš moje múry
Silou tvojej lásky
Nikdy som nezažila
Lásku, ako som ju zažila s tebou
Sofia pozvala Isaaca na rande a súhlasil.
Áno! Dokázali sme to. Sme fakt dobrí.
Teda, hlavne ty.
Pomáhaš davom, pomáhaš priateľom. Výborne, Cher.
- Ďakujem. Mám z toho fakt dobrý pocit. - Aj by si mala. Vieš čo?
Spravím nám na oslavu ďalšie džinové smoothie.
- Jéj! - Je sexy?
Nie.
Vravíš, že ti na mne záleží?
Ach, Josh.
Preklad titulkov: Jozef Ferencz