No comment. No comment.
No, non ha commenti su John che va nello spazio, e non ne avrà mai.
Questa è una domanda trabocchetto. No comment.
Aspetti, mi sta davvero chiedendo di uscire?
È davvero inappropriato.
Mandami una foto.
Ok. Tutte le richieste della stampa sono state trattate.
- Mi sono occupato di tutto. - Grazie.
Non importa quale atto disperato compia John, per attirare l'attenzione,
io sarò superiore,
perché la nostra è una vera e propria missione che aiuterà un sacco di gente.
Bollicine mattutine?
Non direi.
Abbiamo appena acquistato il primo hotel per "Uno Spazio Per Tutti".
È un bellissimo edificio storico che può ospitare oltre 600 persone bisognose.
- Alla salute. - Salute.
- Che fate, ragazzi? - Stiamo festeggiando.
No, per niente. Abbiamo davvero tanto lavoro da fare.
Acquistare un hotel è solo il primo passo.
È abbandonato da anni.
Serve un impianto elettrico, idraulico, delle autorizzazioni.
C'è abbastanza amianto da uccidere un esercito.
Nella mia scuola media c'era l'amianto, e io sto "bane".
Hai appena detto "bane"?
Dobbiamo liberarci di questa roba
e iniziare a parlare delle priorità.
Quindi, mettiamoci al lavoro.
Quei cupcake, in realtà, erano per il mio compleanno.
È importante. Compio 30 anni.
Per i dottori, non dovevo superare i 13 anni...
Questa storia ha l'aria di essere troppo lunga, Ainsley. Il tuo tempo è esaurito.
Anche i dottori l'avevano detto, ma eccomi qui.
LOOT - UNA FORTUNA
Ok, facciamo un esempio, gli haitiani...
Ecco il tuo frullato di acido folico e cavolo riccio,
- per ringiovanirti. - Grazie.
È più gustoso del solito.
- Che gusto è? - Gin.
Ecco cosa sto assaporando.
Adoro Ragazze a Beverly Hills.
Posso dire una cosa?
Tu sei senza dubbio Cher Horowitz.
Oh, mio Dio, hai ragione. Continua.
Insomma, pensaci: vivi a Los Angeles,
hai più stile di chiunque abbia mai conosciuto
e hai intrapreso un bellissimo viaggio altruistico,
per aiutare i brutti e gli svantaggiati.
Oh, mio Dio. Tu sì che mi capisci.
Chi vuole una relazione nella vita vera? Finiscono tutte di merda.
Per questo, sto rinunciando agli uomini.
Con una commedia romantica, sai che avrai un lieto fine.
È di nuovo Sofia.
Mi ha inviato un PDF, che cos'è?
Te lo dico io, è una violenza.
Sofia ha proprio bisogno di darsi una calmata.
Deve imparare a rilassarsi dopo il lavoro, come noi.
- Ha un atteggiamento così negativo. - È così fastidiosa.
Che cos'è un PDF?
- Sai cosa significa PDF? - Che cosa?
"Per favore, Devi smettere di Farmi sempre la lezioncina, Sofia."
Ma avete visto?
Questo sarà uno spazio meraviglioso per noi. Ha un sacco di potenziale.
Ed è un luogo davvero storico.
Sapevate che Betty Ford ha tolto la parrucca a Liza Minnelli
proprio in questa stanza?
A che ora arriva l'architetto?
Oh, Isaac? Ha delle tempistiche tutte sue.
Ma è il migliore che ci sia.
Ha ristrutturato quattro delle mie proprietà, due dei miei aerei
e il centro commerciale sotterraneo di Barbra Streisand.
Molly! Mi dispiace tanto per il ritardo.
Stavo venendo qui e ho visto questa vecchia
bellissima rotonda, dovevo fare una foto.
Ok.
Be', quella rotonda sarà ancora lì dopo l'incontro. È piuttosto in ritardo.
Sì, ma la luce non sarà la stessa.
- Voglio dire... - Oh, mio Dio.
È magnifica.
Non ho mai visto niente di così bello.
Mi scuso molto per il caratteraccio di Sofia.
Che ne dite di iniziare?
Scusa, sono andato troppo indietro. Questa è la cucina di Jennifer Aniston.
Aspetta, quello è un lampadario dentro al freezer?
Ed è appeso a uno dei suoi vecchi abiti da sposa.
Smettila.
Non posso, è questo il problema. Non posso smettere una volta che...
- ho iniziato. - Andiamo?
Sì, arriviamo.
Sì.
Cosa sta facendo e perché ci mette così tanto?
Si sta lasciando ispirare. Lascialo fare il suo lavoro, Sofia.
Queste vetrate sono un bellissimo esempio di Art Déco.
È probabile che le legature siano di zinco.
Ma ciò che adoro è questa gerarchia degli spazi.
Dobbiamo mantenere questo principio in ogni singola stanza.
Be', a me piacerebbe che ogni camera avesse
il proprio bagno e una porta con serratura.
È possibile? Dove si collocano nella "gerarchia degli spazi"?
Penso che queste abitazioni possano essere sia belle che funzionali.
La gente che vivrà qui non ha le necessità basilari da sin troppo tempo.
Penso che dobbiamo...
Per lei, la gente che vive qui non merita bellezza nella propria vita?
Cosa?
No.
Non ho detto questo, per niente.
Ok, senta, può metterci i gargouille o quello che vuole,
ma, per lo meno, concentriamoci sulle necessità.
Gargouille? Niente male! Me li segno nel diario.
Lo sapevo che aveva un diario, probabilmente in pelle.
- No, perché sono vegano. - Ovvio.
Sono sorpresa che ci abbia messo tanto a farlo presente.
Continuiamo il tour?
Ok, c'è della chimica, no?
Sì. Wow.
Voglio dire, la tensione, il battibecco.
Insomma, è la prima scena di una commedia romantica.
Sì, è così eccitante. E grazie a Dio, tra l'altro.
Temevo avremmo passato la giornata a parlare di un vecchio edificio.
- Mi sarei ammazzato, cazzo. - Già, no.
Eccolo qua. Arthur con la A maiuscola!
Senti, stai attraversando
questa crisi di mezza età davvero patetica, giusto?
Non la definirei "crisi".
Però sì, hai ragione.
Fantastico. Be', ho un'opportunità incredibile per te.
Sto lanciando
una nuova ed entusiasmante criptovaluta, chiamata Kraig Qoin.
Craig con la K, coin con la Q.
E posso darti, diciamo,
5 coins per 10.000 $?
Howard, è tutto a posto?
Senti, è che ho davvero bisogno di qualche soldo in più.
È così imbarazzante vivere con mia cugina Molly.
Insomma, un tempo sognavo
di essere il CEO della mia azienda
e ora non posso permettermi neanche una casa.
Ecco, sono disperato, al momento.
Perdinci, bello.
Possiamo evitare lo slang dei bianchi? Sono già giù di morale.
No, ce la farai, socio. Scusa.
Be', magari posso darti una mano.
Sono un contabile.
Magari posso dare un'occhiata veloce alle tue finanze.
Questa è una di quelle cose da bianco che posso accettare.
- Ok, fratello. - No.
- No? Non va bene? - No.
- Non va bene.
Non va bene. Capito.
Ehi, Molly. Hai qualche cosa da dire sul PDF che ti ho inviato?
Mi rifiuto di capire cosa sia.
Siamo qui per parlarti di qualcosa di molto più importante.
La chimica.
Di cosa state parlando?
- Tu e Isaac. - Lui che c'entra?
- È davvero fantastico, no? - Intelligente, talentuoso, single.
Ma non quel tipo di single che lo è da troppo tempo e dici:
"Mm, be'...?"
Ok, ho capito cosa volete dire. Non sono interessata.
Come fai a non essere interessata?
- È così bello. - Concordo.
- Ok, certo. È oggettivamente bello. - Visto? Lo sapevo.
Anche un po' presuntuoso e stronzo.
Come te! Tu sei una stronza, per questo siete perfetti.
Ok, non ne voglio parlare. Sono troppo impegnata.
Ho una riunione, dovreste andarvene.
Sofia, l'ho capito che ti piace. Eri tutta agitata.
Ti toccavi i capelli.
Proprio come faccio io, quando guardo Stanley Tucci che mangia un cannolo.
Uscite subito di qui.
- Ehi. - Oh, Sofia.
Sì, sto andando sul tetto dell'hotel. Dove sei?
Ho portato le planimetrie che volevi.
Già, ti ho chiamata per questo.
- In realtà, non riesco a venire. - Che vuoi dire?
Mi hai detto di cancellare tutti i miei impegni e di venire subito qui, che...
Qui è cambiato tutto, che succede?
- Perché hanno allestito un bar? - Un bar?
Non saprei.
Perché non prendi un drink e ti rilassi?
Oh, mio Dio. Questa è una trappola. Mi stai incastrando, vero?
Devo andare, Sofia.
Metti un po' di lucidalabbra.
- Ce l'ha il cameriere. - No.
- Non voglio farmi incastrare. - Ehi, che succede?
Molly mi ha detto di venire su,
per un'emergenza architettonica.
Non so bene di cosa si tratti, non credo esista niente di simile.
Ho appena parlato con Molly, non verrà.
Ha fatto lo stesso con me.
Oh, wow.
È quello che credo?
È una...
- Sì, è una trappola. - Una trappola.
Ehi, voglio solo sottolineare che non è stata una mia idea.
Ok, be', hai enfatizzato molto il "non".
Scusa.
È solo che Molly tende sempre a...
A sorprenderti con situazioni
strane, ma molto lussuose che non avevi previsto?
Quindi è un po' che lavori con lei?
Oh, sì.
Qualcosa da bere?
Insomma, probabilmente devi andare al lavoro.
Non posso rifiutare un bicchiere di Bordeaux gratis.
Sai che è un Bordeaux, solo guardandolo?
È il bouquet.
E il fatto che ci sia scritto "Bordeaux" sulla bottiglia.
- C'è la... no, è... - Non avevo...
Be', possiamo prendere un bicchiere.
E poi basta, e forse Molly la smetterà.
Oh, wow. Ok.
- Allora abbiamo un piano. - Sì.
- Dopo di te. - Certo.
Ok, a quanto pare spendi
il 96% del tuo stipendio ogni settimana.
Quindi, vediamo se possiamo risparmiare su qualcosa.
Ok, be', mi serve un po' di autorevolezza, vacci pure giù pesante.
Ok, a prima vista, paghi 16 diversi abbonamenti per dei video game.
Esatto. Passiamo alle cose che non mi servono.
Ok, paghi ancora la terapia di coppia,
anche se tu e Tanya vi siete lasciati da mesi.
Be', lei e Jared stanno attraversando un periodo davvero tosto.
Quest'anno andrai a tre concerti di Beyoncé.
Per la mia salute.
Be', se non puoi ridurre le spese,
allora forse dovresti valutare i beni che possiedi.
Non ho dei beni, Arthur.
Non ho proprietà. È proprio questo il problema.
No, un bene può essere qualunque cosa. Auto, pezzi d'arte, roba simile.
Potremmo andare a controllare nel mio vecchio magazzino.
Ok, sembra promettente.
Be', spero che là vada meglio di com'è andata qui, perché finora...
non mi hai colpito.
Wow.
- Wow! - Che c'è?
Devo concederlo a Molly, pensa a tutto.
Questa è una delle mie canzoni preferite. Toni Braxton. Oh, mio Dio.
Di quale zona di New York sei?
Cosa ti fa pensare che sia di New York?
Fattelo dire da uno che ha un accento. Si capisce da come parli.
Be', non sono di New York. Vengo da un posto molto più bello, ok?
- Oh, sì? Cioè? - Newark, New Jersey.
Newark, New Jersey? Sarebbe meglio di New York? Newark?
Eccome. Brick City tutta la vita.
Abbiamo il Newark Museum of Art.
- Abbiamo la Rutgers University. - Ok.
Ed è il luogo di nascita di Whitney Houston e Jason Alexander.
Il caso è chiuso. New York che diavolo avrebbe?
Hai difeso molto bene Newark.
Forse è la prima volta che qualcuno lo fa.
Ok.
- Tu di dove sei? - Di Wembley.
È come la Newark d'Inghilterra.
- Ok. Cosa c'è a Wembley? - Cosa c'è a Wembley?
Abbiamo delle delizie culinarie, lasciatelo dire.
Burger King, KFC, abbiamo un Taco Bell.
Posso essere sincera con te? Adoro le catene di ristorazione.
Posso essere sincero con te?
In pratica, ogni edificio che ho progettato
in parte è ispirato al TGI Fridays di Wembley.
Scusa...
- è la cosa più kitsch... - Posso versarvi altro vino?
Ne prendo un altro, se lo prendi anche tu.
Certo.
- Basta così. Grazie. - Ok.
Sofia prende il caffè.
Sembra che qualcuno abbia fatto tardi, ieri notte.
Cosa? No, sono andata a letto alle 21:00.
Ma non hai dormito, vero? Perché Isaac era tutto...
Oh, no. Smettila.
Prima di tutto, Molly, non farmi più cose del genere. Odio le sorprese.
Capito, devo ancora impararlo.
Devo dire che siamo stati molto bene.
Avevate ragione, Isaac è un bravo ragazzo,
anche divertente, ma...
Ha anche un bel culo. Continua l'elenco.
Ma non succederà niente.
Che vuol dire che non succederà niente?
Era un appuntamento degno di The Bachelorette.
Isaac non ha mai chiesto il mio numero, né altro, non credo sia interessato.
E dai, se sei interessata, allora devi chiederglielo tu.
Oh, no. Non mi è mai successo prima.
Cosa? Non hai mai chiesto a nessuno di uscire?
Certo che no, dico, guardatemi.
Zigomi fantastici, sorriso, gambe e capelli ammalianti.
È chiaro. Quindi sono sempre stati gli altri a chiedermelo.
Capisco benissimo.
Insomma, guardaci, qua in questa cucina.
Siamo tutti bellissimi.
A proposito, prendiamoci un momento per apprezzare la nostra bellezza.
Mi piacciono le nostre personalità,
ma adoro il nostro aspetto.
Amen.
Tecnicamente, sono molestie sessuali.
Ma è molto piacevole sentirselo dire.
Anche noi bellissimi dobbiamo prendere l'iniziativa, qualche volta.
Mandagli un messaggio e basta.
- È la cosa più facile del mondo. - No.
Ecco, ti do il suo numero.
Sapete che c'è? Non dovremmo neanche parlarne al lavoro.
Scusate.
- Adoro la tua bocca. - Adoro la tua bocca.
Cos'è tutta questa roba?
In effetti, non deve interessarti. Questa zona è off-limits.
Sono solo i cimeli del wrestling
che colleziono da quando ero bambino.
È fantastico.
No. Se vuoi toccarli,
ho dei guanti a disposizione.
Howard...
Ho l'impressione che questa roba possa valere un sacco di soldi.
Non pensarci neanche.
Sono le cose che adoro di più al mondo.
Io non ti direi mai di vendere tua figlia.
E ho questa roba da molto prima che tu avessi lei.
So che è dura, ma se vuoi mettere da parte un capitale,
devi iniziare a fare dei sacrifici.
Va bene.
Dato che sono un adulto, lo farò.
Ma i miei Macho Man Funko Pop non li tocchi.
Capito. Non toccherò i tuoi Macho Man "Fungo Top".
Macho Man Funko Pop!
Macho Man "Fungo Top".
Credo che stiamo dicendo la stessa cosa.
Ciao, Isaac. Sono Sofia.
Buongiorno a tutti, arriviamo al sodo.
Ok. Primo argomento:
hai scritto a Isaac, ieri sera?
- Non ricordo. - Non ricordi?
Forse ho inviato dei messaggi. Non ha risposto. Vabbè.
Non è importante. Dovremmo finire...
Hai appena detto "qualche messaggio"?
Sì, dei messaggi.
Forse qualcuno.
- Probabilmente molti. - Oh, no. No.
Dammi subito il telefono, devo valutare il danno.
- Lo metto sullo schermo. - No, probabilmente non...
Oh, santo Dio, no.
È verde. È tutto verde. Cos'hai fatto?
"Sei Isaac, giusto?
Ho avuto il tuo numero da Molly. Molly Wells.
Dal lavoro. Ti arrivano questi messaggi?"
Accidenti.
Mi sento male fisicamente.
"Conosci Macklemore?
Non è male. Comunque, quanti anni hai?
Emoji della manina che saluta? Più che giovedì, giove-sì!"
Poi c'è un Bitmoji di te con la frangia,
che gattoni davanti a un calendario con scritto:
"È già venerdì?"
Credo che sia tutto chiaro.
"Oh, mio Dio,
sto guardando Frasier. Quel cane è davvero buffo."
Devi sparire.
- Devi lasciare il Paese. - Ha ragione.
Me l'avete fatto fare voi, ve l'avevo detto che non era preso da me.
Io credo che tu debba trovarlo e parlarci.
- No. Lasciamo stare, è finita. - No!
Non è finita!
Non voglio.
Siete delle brave persone.
Belle persone.
Siete una coppia molto bella
e il vero amore esiste, ok?
Ok.
Il vero amore esiste!
Scusatemi tanto.
Scrivo a Goran.
Chi è Goran?
È uno dei miei addetti alla sicurezza.
Riesce a trovare chiunque, in ogni parte del mondo.
Non preoccuparti. Era nell'esercito sloveno.
Mi preoccupo, eccome. È una grave violazione della privacy.
- Perché dovrebbe...? - Ora non è necessario.
Quanto ci vorrà, perché dobbiamo...
È al Marty's, in centro.
Dov'è? È in un bar?
Vuoi dirmi che quest'uomo festeggia, dopo che gli ho inviato 40 messaggi?
Oh, no! Nessuno può farmi questo.
Troverò quello stronzo.
Ainsley, sei tu al comando, conduci la riunione.
Oh, wow. Ok.
Iniziamo rompendo il ghiaccio.
Se poteste essere un qualsiasi utensile da cucina...
Io sarei un frullino.
Sì!
Posso dire che me la sto proprio godendo?
Insomma, quei costumi,
la folla. Divertimento a tutto tondo.
Arthur, adoro quest'energia di fondo,
ma devi stare attento a maneggiare queste riproduzioni di cinture.
Oh, mio Dio! Truck Harrison! Fate passare, c'è Truck!
Sì, come stai, fratello?
No. Vieni qui.
Accidenti, ti adoro!
Sono il tuo più grande fan.
Da bambino, ho visto tutti i tuoi incontri.
C'ero anche nel 2004,
a San Pedro, alla Fisherman's Hall,
quando non riuscivano a far uscire quel falco dal palazzo!
Contro chi combatti stasera?
Chi verrà investito da Truck?
Non ho incontri ormai da un paio d'anni.
Che? Ma... la gente ti ama.
Insomma, davvero, hai un fisico tra i più belli che abbia mai visto.
Grazie, bello. Ma sai, questi promoter
hanno detto che sono invecchiato. Non vogliono vedere in giro noi veterani.
Sembrano mia figlia e le sue amiche.
Arthur!
Ti prego, non mettermi in imbarazzo davanti al mio eroe.
Ehi, Truck. Altri autografi, ci sei?
Ehi, è stato un piacere.
- Piacere mio, Truck. - Devo tornare là.
A chi lo dedico?
Quindi, ti comporti come se fossi nello spot di una birra?
Ascoltate, state a sentire.
È bellissimo vedere in quanti siamo presenti
a quello che sarebbe stato il 35° compleanno di Danny.
Cinque anni fa,
abbiamo perso...
uno degli uomini migliori che abbia mai conosciuto.
Ma questo non significa che non possiamo festeggiare
uno dei ragazzi più fichi che abbia mai incontrato.
Lui...
Lui era ed è un fratello per me.
DEMOLISCILO
Molto bello, vero?
Un Bret Hart del 1992 della Hasbro,
come nuovo.
Ok, credo che lo prenderò.
No che non lo prendi con questo atteggiamento, vattene.
Howard, forza. Devi iniziare a vendere qualcosa.
D'accordo.
Accidenti, non riesco a credere che stasera non vedrò Truck battersi.
È una leggenda del Sud California.
È ovvio che ha ancora un sacco di fan.
La gente come me pagherebbe qualunque cosa, per vederlo battersi.
Passo ore su Reddit a parlare con i miei amici
dei grandi veterani come lui.
Excalibur, B-Boy, Ricky Reyes, Human Tornado.
Voglio dire, lasciare un uomo in disparte così,
che spreco di talento.
Quei promoter sono degli stupidi, stanno perdendo
un sacco di soldi!
Salve, signore. Posso proporle di acquistare qualche pezzo del mio cuore?
BUON COMPLEANNO, DANNY!
E non riesco a guidare lungo quella strada a Pasadena,
senza pensare a Danny
e a quella giacchetta viola.
Sapete di cosa parlo.
Manchi un casino, bello.
Non so se è il caso...
No, ti prego. Danny vorrebbe che tutti condividessero.
Giusto, ragazzi?
Certo.
Salve.
Be', cosa posso condividere che non sia stato già condiviso?
La storia di quella giacca...
L'ho adorata. Concordo. Che momento che è stato!
Quello che più mi manca di lui...
è proprio tutto.
Il pacchetto completo.
- Quei tempi a Pasadena. - Già.
Wow. Avete raccontato storie fantastiche, tutti quanti.
Ma Danny non vorrebbe che chiacchierassimo
e ci lamentassimo tutta la sera, no? Vorrebbe che festeggiassimo, quindi...
Scateniamoci per Danny!
Ok.
Mi dispiace tanto di essermi imbucata al compleanno commemorativo del tuo amico.
Scherzi?
Danny l'avrebbe adorato.
Qualunque cosa sia stata, questa...
cosa che hai fatto,
sarebbe stato il suo momento preferito.
Be', sono contenta di aver onorato la sua memoria.
Quindi, senti, nessun problema, ma... perché sei qui?
Be', volevo parlarti dei messaggi che ti ho mandato ieri sera.
Messaggi?
Devi averli inviati al telefono di lavoro.
È tutto a posto?
No, è tutto a posto, nessun problema.
Ma magari vuoi buttare via il tuo telefono e prenderne uno nuovo.
A proposito, perché non lo dai a me? Ci penso io a sbarazzarmene.
Già, non lo farò.
Ok, ok, è una stupidaggine.
Ho inviato qualche messaggio.
Più di qualcuno. Ho pensato che fossimo davvero in sintonia l'altro giorno
e sono rimasta un po' stupita che non volessi parlare più.
Sono stato benissimo. Sono stato... davvero, ti avrei scritto.
Poi, mi sono detto: "Probabilmente vuole mantenere un rapporto professionale".
E quindi... mi sta bene.
Aspetta. Stavi rispettando i miei confini?
Wow. Da dov'è che vieni?
Te l'ho detto, dalla Newark d'Inghilterra.
Giusto.
Ehi, ragazzi,
cantiamo un po' per Danny.
Fate il karaoke?
Sì, Danny adorava il karaoke.
Allora... vuoi restare?
Voglio mettere questi ragazzi nel seminterrato a guardarmi.
Oh, sì.
Sai che c'è? Penso che li prenderò tutti.
Vuole prenderli tutti? Tutti quanti?
Sì.
- Bene. - Grazie, Truck.
Howard, fermo. Aspetta. Non vendere la tua collezione.
- Sei stato tu a dirmi di venderla. - Lo so, mi sbagliavo.
Non venderla.
Non ho bisogno di sentire altro.
La vendita è chiusa. Togliti da qui, pervertito del cazzo.
Howard, voglio darti dei soldi.
Oh, no. Per niente. Non accetto elemosina.
No, non è elemosina, è un investimento nella tua nuova società.
Di che parli?
Dovresti fondare una lega di wrestling,
per Truck Harrison e tutti gli altri.
Lascia che si esibiscano di nuovo.
Ok, quindi vuoi che fondi una nuova lega?
Vuoi fare l'imprenditore? Questa è la tua occasione.
Sei la persona perfetta.
Conosci questo mondo meglio di chiunque.
Sei così appassionato e puoi realizzare questo progetto.
Insomma...
- Immagino sia possibile. - Sì.
Non devo far altro che affittare una sala dei veterani di guerra e avvisare i forum.
- Sì. - E potrei scrivere la trama.
La trama?
Ok, abbiamo un sacco di cui parlare, insomma, sarà un po' rischioso.
Sei sicuro che possa farcela?
Ascolta, parte del mio triste viaggio della mezza età
è imparare a seguire il mio intuito.
E il mio intuito mi dice di scommettere su di te.
Sei davvero dolce.
In questo caso, sarò lieto di avere te
- e il tuo intuito nel mio Consiglio. - Sì.
- Ciò non include il diritto di voto. - No, capisco.
Ok, ora aiutami a impacchettare questa roba.
Dobbiamo portarli via di qui, prima che arrivino altri pervertiti.
Fatti abbracciare, ok.
Non puoi abbracciare Truck così e me no.
Non farmi chiudere un'altra porta
Non voglio più ferire qualcuno
Resta fra le mie braccia
- Se ne hai il coraggio - Sì!
Devo immaginarti così?
Non allontanarti da me
No, no, no, no, no
Non ho niente, niente, niente
Se non ho te
Whitney Houston, la regina di Brick City. Forza, gente.
Riesci a vedere
Proprio dentro al mio cuore
Abbatti i miei muri
Con la forza del tuo amore
Non ho mai conosciuto
L'amore come ho fatto con te
Sofia ha chiesto a Isaac di uscire e lui le ha detto di sì.
Sì! Ce l'abbiamo fatta. Siamo davvero bravi.
Insomma, soprattutto tu.
Aiuti le masse, aiuti i tuoi amici.
Ottimo lavoro, Cher.
- Grazie, sono molto soddisfatta. - Devi, e sai che c'è?
Per festeggiare, preparerò ancora un po' di frullato al gin.
- Sì! - Non è così?
No.
Vuoi dire che tieni a me?
Josh!
Sottotitoli: Silvia Ghiara
DUBBING BROTHERS