Бобе, шта то радиш? 10 је сати.
Управо завршавам неке ствари овде.
Изађи одавде. Иди кући.
Хоћу. Још пар минута.
Бобе, не питам. Говорим.
Добро? Иди попиј мало јаја или нешто.
Божић је, забога.
- Срећан Божић. - Јеби се!
Није те брига!
Престани да ми говориш да се смирим!
- Неко ће позвати полицију. - Добро, нека зову полицију!
Разговараћу са пандурима. Ухапсиће те.
Да, желиш да се то деси? Знаш шта се дешава на са полицајцима?
Знаш шта још догодило се јебено?
Шта?
Желим јебени развод.
Нисам јебено задовољан са тобом.
Ох, не говори срање Не могу се вратити са.
Мрзим те, дркаџијо. Мрзим те.
Боли те ни курац.
- Само још један муж, а? - Да, само још један муж,
само још једна лаж џак гована, као ти.
Хеј. Хо Хо Хо.
Погледај кроз прозор.
Здраво.
<и>Хеј, мали.</и>
Како иде?
<и>Да, добро сам.</и>
Шта је то?
<и>Ништа.</и>
<и>Само сам видео</и>
<и>ова породица данас на пијаци.</и>
<и>Мајка и отац и дете</и>
<и>јахао је неки глупан вожња авионом.</и>
А онда када је било готово, мајка је питала дечака,
"Шта желиш да урадим сада?"
<и>Баш као, у том тренутку,</и>
<и>могли су све хтели су, знаш?</и>
<и>Као породица.</и>
Да.
Рекао сам ти да је глупо.
Не, није глупо.
Како је твоја мајка?
<и>Ух... Она је добро.</и>
Па, честитај јој Божић за мене, ок?
<и>Да, хоћу.</и>
Лаку ноћ.
<и>Лаку ноћ, душо.</и>
мама?
Здраво?
Не!
Цирус!
Види шта сам нашао!
- Не! Не! - Погледај их.
Погледај их сада!
Не! Не! Силази са мене!
Не, не!
♪ Дуго лежао свет
♪ У греху... ♪
Један за тебе, један за тебе.
У реду. Ево једног за тебе.
Артхур?
Артх... Деда Мраз!
Јеси ли видео Габи?
Јеси ли видео Габи? Она је била требало би да се нађемо овде.
Њен телефон је био заузет цело јутро.
- Ти зовеш кућу? - Да, кућни ред,
ћелија, ништа.
Хоћеш ли се одвести тамо са мном?
Знаш како она постаје, управо сам се појавио.
Да. Јебени разводи.
Хо Хо Хо.
Сарах!
Габи! Грандпопс.
Мислите да нису могли био превазиђен
од испарења или тако нешто? - Артхур.
Сачекај овде.
Здраво?
Сарах?
Габи?
Боб!
<и>- Господ је мој пастир.</и>
Ја не желим.
Он ме тера да легнем на зеленим пашњацима.
Он ме води поред мирне воде.
Он обнавља моју душу.
Он ме води стазама праведност за свог имењака.
Да, иако пролазим кроз долина сенке смрти,
Ја се не бојим зла.
Јер ти си са мном.
Шта се дешава?
Само размишљање.
Шта читаш?
Ох, да, читао сам о томе.
Али шта радиш седи сасвим сам у мраку? ха?
У мраку боље дишем.
Не знам зашто. Само урадим.
Тако млада девојка.
Да, млада.
Исусе.
Мислиш да је још увек жива?
Могла би бити.
Али ако је она...
... кроз шта она пролази нису као ништа те овце
у Глини могао и да замисли.
Хоћеш да идеш доле?
Имамо неке од тих циркуса Колачићи са прскањем.
Могли бисмо само... поједи их милион.
Размишљам о томе да напишем Шерифово одељење у Ковници новца.
Цасе Хардин? Боб Хигхтовер.
Желиш?
<и> Она је професионалац лажов, Бобе.</и>
Била је у култу, За Бога милога.
Напад ножем, проституција,
завера за продају хероина.
Ти стварно мислиш ово особа од поверења?
Каже да има информације.
У реду. Уведи је. Седи је дупе наркоман преко пута мене.
Ја ћу платити јебени Убер. - Хајде, Јохн.
Такви људи нису удобно доћи овде.
не сери, није јој удобно.
- Молим те, прошло је шест недеља. - Боб.
Шест недеља. Нисмо стигли нигде.
Боб! Радили све што можемо.
Дозволио сам ти да узмеш све фајлове и водимо сваки траг,
Без обзира шта. зар нисам? то је права ствар,
а ја то не бих имао било који други начин да јесам
у твојим ципелама. - Али ово је траг.
Али ова врста кучке зна све углове.
А ти си излаз ваше лиге.
Види, то би била друга ствар
да си искусан истражитељ, али...
Али шта?
Хајде, реци.
Ти си каубој за столом, Боб.
Грејач седишта.
Жао ми је. Хоћеш истину, ту је.
Да господине.
Хоћеш кафу?
Да хвала. Црн.
- Понудила бих те пивом,
али ја ћу бити на вагону за наредних 40 или 50 година.
Верујем да је ово било култно убиство.
Није пљачка или било шта од тога срање које читаш у новинама.
Имам фотографије од те ноћи.
Можете их погледати и реци ми шта мислиш.
Добро.
Да ли се Габи дрогирала?
Не.
- Јеси ли сигуран? - Сигуран сам.
Познајем своју ћерку.
Њени пријатељи у сатанске срање било које врсте?
Сатаниц?
Она има 14 година.
Да ли изгледа као да виси са таквом гомилом?
Живимо у малом хришћанска заједница.
Немамо много начин девијантног понашања.
Сви смо дошли из породично оријентисане заједнице.
Чак и ја.
Да ли је овај човек био наркоман?
Ово је ознака шприца.
Ја седим?
Шта је ово?
Пресуда. Шта ти знаш о томе?
Да ли му је убризгана ињекција са паралитичаром?
Шта знаш о томе? Случај?
Не, не. - Морам да размислим.
Мораш ми рећи шта знаш.
Не, не могу.
Случај.
- Не. - Случај. Цасе, чекај.
Не молим. Само треба да одеш.
Мораш ми рећи шта знаш.
- Шта се дешава? - Мораш да одеш!
Изгубио сам жену. Изгубио сам ћерку.
Мораш ми рећи шта знаш!
Сад је доста, Г. Хигхтовер.
Одлазим.
Шта си рекао?
Нисам те чуо.
Шта си ти?
Рекао сам, идем.
Ох да. То је оно што...
то сам мислио да си рекао.
Ах!
Не! Цирус, Цирус, она не--
- Клони се тога.
Да ли још неко жели да оде?
ха?
Шта је са тобом, кучко? Хоћеш да ме пробаш поново?
Имам још једну чизму овде.
јеби се.
Нека ради.
Хеј то сам ја.
Нећеш упуцај ме, зар не?
Нисам очекивао никога.
Шта хоћеш?
Мислим да знам који ти је узео ћерку
и кладим се да је жива.
- Да? - Да.
Паралитичар, карта.
Знам рад ове екипе.
- Како? - Лично искуство.
Некада сам био један.
И мислиш да је Габи жива?
Ја радим.
У реду.
Па, требаће ми изјава под заклетвом,
а то значи имена,
описи свих укључених.
Успори, Бобе.
Ако мислите да идете да им уђе у траг
са полицијом или чак са ФБИ, можете заборавити на то.
- Заборави на то? - Да.
Ово су следбеници пута леворуке.
Реч ђавола.
Шта? Мислиш да можеш само запиши адресу
и заобићи их?
Нећете се ни приближити.
И чим виде гомила глупих полицајаца
њушкајући около, прва ствар коју ће Кир учинити
је пререзан врат вашој ћерки и пиј њену крв.
- Не говори то. - Знам да је тешко.
Знам то.
Али мораш ме чути на овоме, ок?
Заборавите на власти трагајући за твојом ћерком.
То се неће десити.
Ако је желиш назад, морате је сами набавити.
И изгубити униформу извиђача.
У реду, да. Шта још?
Узмите што више готовине и камион који вози.
- Имам један. - Ок добро,
јер ти и ја иду на пут.
- Ми смо? - Да, ти и ја, Боб.
Вратићу се, Рано.
не разумем. Где се уклапаш?
Мислите да можеш ли ово сам?
Без увреде, али не пошаљи овце у лов на вукове.
Требало би да преиспитамо.
Ово је непромишљено, сине. И опасно.
Само остави то на миру, Артхуре. Одлучио сам.
Живећу са последицама.
Она је тако збркана изговор за ствар.
Не бих веровао у то.
Ох, ја верујем у Бога. Са њом путујем.
Како знаш она те неће продати?
- Ја не. - Како знаш
она те неће опљачкати? - Умирем изнутра, Артхуре.
Да ли разумеш?
Сваки дан помало, али умирем.
Можда сам глуп, али ја идем.
Дај ми кључеве, ја ћу возити.
желим те да знам нешто, госпођице...
Ако се нешто деси овом човеку тамо,
не можете ништа да кажете или учини да спасеш своје дупе од мене.
Разумемо се? - Апсолутно.
И знаш шта? Одушевљена сам.
У ствари, ја сам мало мокро између мојих ногу.
Бити пажљив!
Шта?
Ништа.
Само размишљање, можда да си имао
јачи морални компас као дете,
као верска основа,
да бисте можда били
боље опремљен за бављење са оним што ти се догодило.
- Шалиш се? - Па, размисли о томе.
Ухваћен сам, сероњо, баш као и твоја девојчица.
Право одоздо нос моје мајке када сам имао 11 година.
Немам ништа у вези са религијом.
Жао ми је. Као што сам рекао, Не мислим да судим.
Да, па, прекасно.
Здраво, дођи овамо!
Здраво, здраво.
О мој Боже.
Да, памте те.
Ферриман.
Ти ћеш им дати сву љубав?
Хајде сад.
Погледај се.
Драго ми је да видим ти си међу живима.
То сам ја, мала госпођице сунце.
Па, ко је то тамо?
Ох, то је Боб.
Његово презиме је како год ставио си му нову личну карту.
У реду, г. Боб Како год.
Имаш тај јебени оклоп за мене, или шта?
Имам целу радњу тамо за тебе.
- Хеј. - Хеј, како си, Роберте?
Да.
Да ли треба да покренемо овај ИД?
Не.
Прво радите налепнице.
Хоћу срање са угризом.
Па, са тим пастозна бела кожа,
ово мастило ће изгледати стварно лепо.
мислила сам били смо овде због оружја.
Ништа ниси рекао о тетоважама.
- Да, па... - Да, па, шта?
Бобе, замисли да сам се појавио
у твојој црквици изгледа овако.
Мислиш да бих добио пар погледа?
Па, управо ћеш се појавити
до сасвим другачијег врста цркве, моја црква.
и веруј ми, исто тако је фанатичан као и твој.
Зашто ми ниси рекао раније?
Не волим да расправљам ствари више пута.
Не волим изненађења.
Онда се не чуди било чиме.
Па, извини. Није ми пријатно с тим.
- Ок онда.
Можете само извући утикач одмах, идемо својим путем.
Последњи пут када сам проверио, Чинио сам ти услугу.
Хеј, Бее-Дуб.
Ти горе.
Мм-хмм! Добар сад.
Шта хоћеш?
Хоћеш... курзив?
Хијероглифи?
- Само немој да полудиш. - У реду.
Па шта ти мислиш, Боб Шта год?
- Добро је. - Добро?
То је нешто искрено, камен хладан, леворуки,
црна магија срање управо тамо.
То је савршен.
Видиш, мораш да разумеш...
Велика уметност тетоважа не долази од глупих шаблона
као што видите у њима курац излози.
Мора се нацртати да пристаје кожи.
У ствари, кожа постаје месо, и тело то постаје.
То је као брак.
Надуван дркаџија досадан на смрт?
Он ради на томе.
Морам да користим главу. Могу ли да уђем унутра?
Знаш где је.
на чему радим?
- Јинг, јанг, јанг.
Мм-хмм.
Добро. Ианг је сав напољу.
Опљачкао сам ти фрижидер.
Баци их поново.
Ох, не правиш јадни дркаџија
баци новчиће, зар не?
Да, мораш то добро схватити. Хајде.
Ви и ваш гатачке глупости.
То није моје срање.
Он је тај који баца новчиће.
Он сам одлучује о својој судбини.
Ја сам само овде да саопшти чињенице.
Мумбо јумбо јебени ча ча.
То није глупост. То је синхроницитет.
Ја не постављам питања. Не одговарам им.
Време ће нам све то рећи.
Новчићи не лажу.
Хајде само да завршимо са овим.
Не.
Јебеш то. Дај ми јебену ствар.
- Шта радиш?
- Један последњи додир. - Не.
- Хајде. - Хеј, не. Не моје лице.
- Молимо вас. - Нема шансе.
Шта је било, Бее-Дуб?
Не желите да их забрљате школарац добро изгледа?
Хајде, тата.
Сви моји љубавници га имају.
Јебати.
Време је за новац.
3,000.
- Пет је. - Не.
две пушке, четири пиштоља, муниција, ИД.
3,000, ту је договор.
Зна.
У реду је, Ја ћу се јебено позабавити тиме.
Само ми дај новац. - Шта ако се не договори?
Онда ћу га узети за руку, почети убијати псе једног по једног,
само ми дај јебени новац.
Сачекај овде, ок?
Хајде да ћаскамо у перспективи.
Шта је са овцама?
Да видимо да ли је та математика сабира.
Један плус један је Цирус.
Ох, јеботе.
12-24-20, ту у твом раду.
Види, кунем се Богом, Боли ме курац.
Али шта радиш? Био си на путу
да рашчистите своја срања. Зашто је ово? Имате ли жељу за смрћу?
ха? Да ли је то оно што имаш? Јер ће ти га дати.
Ти напоље. Остави га на миру.
Јебеш овце.
Цирус такође. Он је овца.
Другачија раса, али он је јебене овце. Остави то.
Мислио сам да си дао све то лош дечко се усрао
када сте се растали, али сада ово? Да ти кажем нешто, Цасе.
Они ће оставити твоје дупе иза себе.
Где је он?
Они су у патроли.
А девојка?
Она са њим?
Она са њима.
Ко је овца?
Заинтересована трећа страна.
- Колико заинтересован? - Крв и кости, лутко.
Сада све прелази прековремено.
Бобе, драго ми је могли бисте нам се придружити.
Само смо расправљали тхе... филозофије.
Видите, мој став на ствари је то...
себичност је кључ до опстанка.
Шта мислиш, Боб Шта год?
Мислим да не дајете срање шта ја мислим.
Јесмо ли сви завршили?
Добро?
Била је жива пре две недеље.
Да.
Причај ми о Цирусу.
Желим да прочитам о њему. Па, која је његова прича?
- Његова прича? - Да. Шта?
Имаш ли негде друго да будеш?
Мислим, заглавили смо у овоме јебени ауто сатима.
Стварно сјебан као дете, лош наркоман, лопов, проститутка.
Продао је своје дупе да плати за своје лоша навика, таква срања.
Али онда... - Али шта?
Негде дуж линије, нешто се променило.
Не знам разлог.
Али шта год да је било, пронашао је пут леворуке,
и то је било то.
То га је усидрило,
као оне наказе који пронађу Исуса.
Извините.
Моја бивша жена је заклана овим срањем.
Па ако немате ништа против не упоређујући
његова сатанска срања некоме верујући у Исусу Христу.
Хеј, питао си. Изабери свој јебени отров.
Не. Религија није секуларна. То је чисто.
- Вау! - То је непоколебљива истина
да сви принципи спин оут фром.
Ти си прави фен за клиторис, Бобе. Ви знате да?
Вау, тај дркаџија добро скувао твоју главу, зар не?
Не бих користио ту реч "лепо" и не бих користио реч "добро".
Не боли ме курац.
Очистио свој чин, задржао све његове трупе наркомане.
- Не, истина је много гора. - Да?
Једном давно сам био а болест која само чека да се деси.
Нашао сам коловођу са магичном иглом.
И поклонио сам се пред том иглом.
Када сам се довољно спустио, Направио сам бога од тога.
Ђаво је само идеја, Бобе, изговор за зло,
баш као твој бог је изговор за добро.
То су концепти.
То су игле само чекају људе
као ти и ја да их убацимо.
- То је стварно дубоко. Мислим, вау.
Знаш шта? Ја ћу ти рећи шта.
Задржаћу веру.
Остатак можеш задржати шта год да је јеботе о коме говориш.
Шта те је на крају учинило одлучити да оде?
Цирус, група? Мислим, шта те натерало да одеш?
- Мама? - Зауставити!
Шта? Зашто ме пратиш?
Хеј! Хеј!
Гледај своја јебена посла, ти дебела јебена пиздо!
Пререзаћу ти јебени врат!
Ух... Жена у продавници.
Тако глуп.
Није ни личио на њу.
Нисам ни знао шта бих урадио
ако је то заправо била она или шта бих ја рекао.
Хеј мама. Како иде?
Како има последњих десетак јебене године?
Можда бих питао шта Био сам као кад сам био млађи
јер ја не јебено запамти. Или...
Знаш, када је престала да гледа,
као, шта се јеботе десило?
Ти икада сазнаш шта се десило са њом?
Да ли она уопште зна да си жив?
Не. Ја... Не знам.
ни не знам ако бих то желео.
- Па, зашто не? - Зато што ја немам.
У реду? Прошло је десетак јебених година.
И шта је са сва питања?
Ок ОК.
Пази на своје јебени посао.
- У реду. - Можемо ли добити чек, молим?
Вау, Вау, Вау.
Разметна ћерка се враћа.
А ко је ово? Нови члан породице?
Ово је Боб. Бобе, ово је Еррол.
Шта радиш овде, Хеадцасе?
Па, вечерали смо у Ногалесу
и сетио сам се твог бара.
Па сам помислио, зашто да не доћи и поздравити?
Ох, драга, драга, драга.
Драго ми је што те видим није могао да стигне.
Одлазим.
Јел тако?
Хеј! Хеј!
Боб! Бобе, стани!
Јебено дело, Ви знате да?
- Клади се у своје дупе. - Чист и трезан, а?
Када сте почели да користите?
Када сам почео да чувам рукаве доле, а?
- Боли ме курац. - Ти јебено не знаш.
Зар не? - Остави ме на миру. Умукни!
100 јебених степени у томе ресторан са ормарићима за срање,
Имам завучене рукаве у мојим јебеним рукама.
Јебени кретен.
Желиш да знаш шта се дешава, а?
- Ох. - Јеботе, слушај и учи,
дечак за столом. - Не јеботе...
Пудер? Витамин Ц.
Течно средство за чишћење.
Изгледа лоше, красте се лепо.
Нико осим јебеног морона веровао би
да сам стрелац без прво ме провери,
посебно код албатроса као да ми висиш око врата.
Хаппи?
Не верујеш ми? Требало би да будемо јебени тим.
Није тим. Ја сам тај ко ти проналази ћерку.
Не морате да знате срање.
Боље да останеш глуп.
Савршен.
слушај... - Заборави Бобе.
Ти си строго мисионарски положај.
Лажеш ме да би ме ухватио да реагују на одређени начин,
онда држи-- - Мисионарски положај
а ни трик више.
Да ли је то слоган или само чисти отров?
Зато што сам последњи пут погледао-- - Последњи пут када си погледао
би само то, последње време кад си јебено погледао!
Гледам вас!
Баналност вашег јефтиног курвински трикови, лажи.
- Јеби се! - Не, не, нећеш
јебено ме превари. Мислиш да си ме преварила?
Знам зашто си овде. Помоћи ћу му да је врати,
иначе, ако се превише приближимо, Цирус ће је брзо убити.
Шта? Мислиш да је твој терапеут не би ми рекао?
Ја сам то рекао.
Мислио сам да...
Ако је морала да прође оно што сам урадио.
Само сачувај.
Могу да замислим све.
Еррол је рекао да Цирус долази.
Када?
Неколико дана, недељу дана.
он не зна, али он долази.
И Еррол ће средити мали повратак кући за мене.
Ја идем.
Не могу да поднесем ову собу више.
Где је Еррол?
Можда још у Макили.
Ох. Текила, молим.
Лепо јебено уметничко дело, човече.
Заиста то мислим.
Јебено луксузно срање стигли сте тамо.
Хвала.
Шта који курац, човече?
Гуттер чека. Време је за кретање.
Хеј!
Близу је, зар не?
Јебена црна магија.
Ох, јеботе.
Ако пређу, сјебани смо.
сјебани смо, али прелазимо.
Шта је са оружјем?
Не брини о томе. Иди.
Здраво, овце.
Ах!
Добро добро.
Здраво.
Желим да дођем кући.
Ах!
Шта?
Рекао си да желиш мало крви.
Добро.
У реду је.
Сви желимо да дођемо кући на крају, зар не?
Али колико вам то вреди?
Вреди свега.
Добар одговор.
Ок, напуни је.
То је моја девојка.
Знаш шта је право еквилајзери у животу су?
Патња и смрт.
Све остало је обданиште.
Али патња и смрт?
Излажу га прилично брзо
када дође ономе ко си заиста.
Како да знам да могу да верујем долазиш кући?
Како да знам да ниси покушаваш да ме јебеш?
Можда ме више не волиш.
Понео си пиштољ?
Можда желиш да удариш неколико рупа у гласнику.
Не.
Не знам.
Људи играју разне игре.
Знаш на шта мислим, Еррол? - Шта?
Волите игре.
Зар не, шефе?
ух...
Да, не знам.
Не знам ни шта јеботе о коме причаш.
Наравно, господине Фиреватер,
Мр. Јебени Иуппие Редскин Пхони који је променио име
да нико не би знао био је говно из резервата.
Мислим, ја сам пола Цхерокее, али јеботе?
Откуд ја знам тебе и мртве један није у овоме заједно?
- Хајде. - Како да знам?!
Не прихватам ово срање.
Нух-ух.
Проклетство.
Ти чак ни јебено не верујеш Шта говориш.
ха?
Не путујем са заштитом.
не треба ми јебено оружје. Јел тако?
Не преварим никога.
Не зајебавам никога.
И да јесам, да ли бих користио јебени Хеадцасе?
Јеботе не!
Исус Христ!
Ово није јебено смешно, човече.
Ох, јеботе.
Време је да обучеш твоја посмртна маска.
јеботе то радиш? Срање!
Јеботе!
Исус Христ!
- Пусти музику. - Музика?
Цирус, ја сам твој јебени партнер! Не схваташ.
- Гласније! Да!
Цирусе, ја сам твој јебени дечко!
Шта је ово јеботе? - Да, то је то.
Крв нам је потребна за очување омладина Америке.
Иди на то, сестро.
Ово није смешно! Ово није јебена шала!
Имам јебену анксиозност!
Не не не не, не не не не!
О Боже!
Јебати! Који курац!
Пуцај!
Не не не не не!
Јеси ли видео <и>мујер бланцо?</и>
Не?
Хеј!
<и>Мујер бланцо?</и>
Хеј! <и>Мујер бланцо?</и>
<и>Мујер бланцо?</и>
Не? Ти носиш њену јебену јакну.
Где је она? Где?
Ок, идемо.
Где?
Скини се с ње. Седи. Седи јеботе!
Шта хоћеш?
Случај? Цасе, можеш ли да устанеш?
Морамо да одемо одавде.
Загрли ме.
Не, ја не...
Хајде, човече.
Мораш да станеш.
Морам да посетим неке старе вештице.
Да, јеби ме је у праву.
јеси ли добро?
Имао сам га.
Јебено сам га имао.
Требао сам га убити када сам имао прилику.
Не брини о томе.
Не би нас ухватили где треба да идемо.
Хајде.
Нећемо наћи он је овде, зар не?
Не.
Али он иде до Мохаве следећег.
Синоћ, кад сам гледао за тебе нико није говорио енглески.
Никога нисам разумео.
Из неког разлога, Сам ми је пао на памет.
СЗО?
Муж моје бивше жене.
Увек сам мислио удала се за њега
делом зато што је био Црни.
Укажите на разлике између нас.
Размишљајући о томе каже страшно много о томе ко сам.
Нисам сигуран да је то човек Намеравао сам да будем.
Мислио сам да имам све схватио, стварно јесам.
Да је универзум био везан заједно
по свим лепим стварима веровао сам у.
Доћи.
Лећи.
Али, погрешио сам.
Хајде.
Морате да одморите мозак.
Немојте се тући.
Ти радиш шта треба да урадите.
Ствар је у томе да смо сви ми зајебано и погрешно...
...покушава да сакрије сво срање то је покварено.
Да сам заиста директно са тобом...
Када сам први пут изашао, знаш...
Није се радило само о освети...
...помажући ти.
Али био си у праву.
Цирус није брига ме за мене.
Нисам му био ништа.
Не иде кући, претпостављам.
Жао ми је што сте имали убити некога.
Жао ми је што је било преко мене.
Смешне су ствари које...
...кажемо себи не рекавши ништа.
Споразуми које склапамо.
Да.
Жао ми је што сте морали да патите.
Све је у реду.
Моје тело су имали.
Остало никада неће наћи.
Размишљао сам.
Можда ћете морати да прихватите чињеницу да је Габи већ мртва.
У сваком случају, морамо сазнати.
Не могу одустати.
Не, не, она је моја девојчица. Знаш?
Некада сам веровао да је моја вера заштитио ме,
да свако деловање душе био смислен. Заиста јесам.
Да смо више него само месо, кост, молекули.
Да је Бог био добар и све би успело.
о чему ја причам?
Не верујес у било чему од тога, зар не?
Не, Којоте, не знам.
Мислим да сви знамо шта је живот у ствари.
Само нисмо спремни да прихвати лоше вести.
Зато се боримо са Богом и Ђавола
и све ово срање Нев Агеа.
Свима је потребан клуб, зар не?
Цлуб Год или Цлуб Сцреам.
Бирај.
Када дође до тога,
сви знамо да је то Кс износ године, а затим и тло.
Погледај.
Ово је крајњи облик живота, велики егал.
Нема везе, не игра фаворита.
Сав живот пада пред њим.
То је једноставно и дубоко
као свака парабола Библија могао се испразнити.
Ово је Бог, Којоте.
Примити с осмехом.
Идем по цигарету.
Боб!
Ти ћеш нам рећи.
Где је моја ћерка?
Боб?
Боб.
Јебати.
Бако, мораш нам рећи.
Да ли је девојка још увек жива?
Дођи по мене, пичко.
Прелазите.
Шта се десило?
Ок, Боб Како год.
Ја ћу да играм мали лекар, ок?
Одрадићу мало памћења на касноноћној реци.
Сво то хватање добио те нервне завршетке прилично изгорео.
Срце је свуда. Ускоро ћеш доживети шок.
Или можете умрети од коња протеин који ћу ти дати.
Да ли ме чујеш? - Ја сам жедан.
- Шта? - Стварно сам жедан.
Добро. Требао си ми дозволити заврши им бацање новчића.
Можда си већ мртав а ми само губимо време.
Ја ћу ти дати мало забавног сока.
Дакле, на које год путовање да одете,
Издржаћу још мало пријатно за вас сада.
Мислиш да ће успети?
Можда.
Али да сам ја кладионичар...
Рекао бих да тражимо код мртваца.
<и> Како се осећаш?</и>
<и>Знаш...</и>
<и>Волим те.</и>
<и>Волим те, Габи.</и>
<и>Бићеш добро, душо.</и>
<и>Бићеш добро.</и>
Да ли је боље? Да ли осећаш то?
Да, то је добро.
Сада...
То ће бити у реду.
<и>У реду је.</и>
У реду је. Бреатхе.
Мораш дисати. Молимо вас.
Ти је узми.
Обећаваш ми, зар не? - Добро.
- Ако је жива, ти, ти... - Наравно. Наравно да могу.
Ти си једини коме верујем. Ти је узми.
Обећаваш ми. Обећај ми!
- Да обећавам. - Хмм!
Жив, а?
Да, изгледа тако.
Јеси ли жедан?
Да.
Драго ми је да си успео, Којоте.
Шта се дешава?
Цирус је позвао.
Пустили смо те да спаваш.
Шта је ово?
То је <и>бон воиаге,</и> Бее-Дуб.
Значи одјеби.
Сте спремни?
Спреман сам.
Чак ни пољубац хало?
Жао ми је због Мексика.
- Све је у реду. - Покушао сам да га зауставим, Цасе.
Заборави на то.
Добро.
Да ли је то играчка за дечаке?
Имаш срање са тобом?
Позади је.
Па где идемо?
Идите 14 јужно.
Куда?
Знаш, ти и ја немамо да се не слажемо, знаш?
Нећемо бити ту једно другом довољно дуго
на овај или онај начин, овце.
Само узми јебени 14 Соутх.
Хеј, дај ми мој телефон. Цасе, дај ми мој телефон.
- Седи јеботе. - Да ли се шалиш на мој рачун?
Рекао сам да седи доле!
Дај ми мој јебени телефон!
- То сам ја. <и>- Ох.</и>
Зачепи јеботе.
<и>Здраво, понижени.</и>
<и>Јеси ли дошао кући да се прогута?</и>
Да.
Па онда иди да видиш Ерола. Узми мој новац.
Хајде, Цирус. Знамо да сте на нама.
Лена нам је све испричала. - Не, јебено нисам!
Не, јебено нисам! Они јебено лажу!
Цирус, нисам рекао јебено било шта!
Нисам ништа рекао! Помоћ!
Јеби се!
<и>Није ме брига.</и>
Узми мој новац од Еррола.
Који новац?
<и>Рекао сам Еролу производ биће испоручено вечерас</и>
<и>и да имам спреман новац.</и>
<и>Сто хиљада долара.</и>
Али немамо твоје ствари. Немамо ништа.
Онда бих рекао да имаш велики јебени проблем.
<и>Залазак сунца, енергетски пут. Видимо се тамо.</и>
Али како? Чиме тргујемо?
<и>Не знам. Твоји животи, претпостављам.</и>
- Жели да убијемо Еррола. - Шта?
Узми новац.
Еррол чека да изврши трговину.
Доносимо Цирусу новац, даје нам девојку.
Убио си ме, Кејси.
Ти си ме јебено убио. Никад се не могу вратити сада.
Зато ниси јеботе нека ово јебено овце ми то раде?
Могао си јебено. - Лена...
Не, јеби се! Јебено сам мртав!
Немам јебено где да идем.
- То није наш проблем. - Јеби се, овце!
- Хеј. - Јеби се!
Хеј, можеш нам помоћи.
Јеби се и ти онда! Ја то не радим!
Немате јебени избор!
На улици си са јабуком на леђима!
Ко си ти јеботе, Цасе?
- То је то. Довољно. Изађи. - Ко си ти јеботе?
Одјеби, одјеби.
Не! Цасеи, ти му реци.
- Хеј! Хајде. - Знаш да нисам!
Не! Не!
Не, Кејси!
Ти му реци!
Не! Кејси!
Не!
- Који курац. - Остави то.
Јеби се!
Ти јебени издајице!
Јебена овцо!
Ти си јебена овца!
Јеби се!
Јебо те, перверзњаче?
Хеј.
Девојко, шта то радиш?
Изађеш до краја, а онда се вратиш
са овим великим старим неонским знаком око врата.
Пуцање на место, ватрено оружје, зашто?
Може имати и прорез сопствено грло.
Знам.
Мислите да нисмо знали о твојој малој рехабилитацији?
Дали смо вам пропусницу.
Знам.
Не мислите да знам?
јебено знам.
Морам да му кажеш нешто за мене, Воод.
Реци му да ме може имати.
донећу новац, све ћу донети.
Он може да уради шта год јеботе он жели са мном,
имати пољски дан са мојим мртвим телом.
Само пусти девојку.
То је договор.
Ја за њу.
Реци му.
Шта желиш од мене да кажем, Кејси?
Обоје знамо како ће се ово завршити.
Морам да имам овај, Воод.
Не жели девојку. Он ме жели.
Реци му то.
У реду.
Ја ћу му рећи.
Урадимо то.
Време је да се прогута.
Стани ту.
Спусти торбе.
Сада ми покажи своје руке и назад, јеботе.
У реду, Узећу своју торбу назад.
- Ох да? - Ниси платио
за то још, Слицк.
Како би било да платим за то сада?
Не не не!
Јеботе не!
Не! Одјеби напоље.
Хеј! Лако. Лако. Лако. Хајде!
Шта радиш, а?
Ово је моја јебена кућа. Шта хоћеш?
Јеби се!
Тако сам јебена због тога!
Шта? Хоћеш новац? Је то оно што желиш?
Имаш јебени новац. У ствари, у ствари, узми.
- Боб. - То није мој јебени новац.
Зачепи јеботе.
- Боб! - Шта?!
Јебено узми!
Прелазите.
Па, шта ми радимо?
Добијамо Хеадцасе и... добијаш девојку, зар не?
Такав је договор? - Не.
Не не не. Одјеби од ње.
Забиј ми тај пиштољ у лице,
Ја ћу га ставити горе твоје јебено дупе, кучко!
Исећи ћу те као кучко, јебем ти матер!
- Све је у реду. - Шта... како то мислиш
све је у реду? Није све у реду.
- Договорио сам се, ок? - Ти шта?
- Појешћу твоје јебено лице! - Направио сам јебени договор, ок?
Умиреш вечерас, кучко! Јебено умиреш!
Збуњен сам.
То је оно што је она предложила, зар не?
Али, сада није добро?
Не ваља.
Не мењам је. нисам мењајући је за било шта.
Ох, хајде, Боб. Не буди глуп!
Ућути. Зачепи јеботе!
Дакле, шта је то тачно што нудиш, Бобе?
Где је остатак?
Где је моја јебена ћерка?
Добићеш остало кад имамо Габи
и ми смо здрави.
Да ми платиш касније?
Не мислим тако, Боб.
Није да ти дајем пола твоје ћерке назад.
Ваше наслеђе чека за тебе преко оног брда.
Кад је видите, само спустите новац и узми је.
Али све то, Боб.
Сваки пени.
И ти и ја смо готови.
Добро.
Идемо.
Сада ти, Хеадцасе.
Желим да попричам са тобом.
Само желим да то знаш шта год да се деси вечерас,
прелазиш преко.
Ох да. Прочу се, душо.
Су долазиле из олука за тебе.
А кад те нађемо,
само знај да ћу бити баш ту да гледам како молиш.
Невероватно. Шта?
Требао си узети јебени договор.
Иди ми иза леђа. То је супер.
Све сам средио, ти јебени идиоте!
То је учињено, вратили сте ћерку!
Не мењамо људе за...
Доћи ће по нас,
знаш то, зар не? Не пуштају нас.
Они ће нас изјахати у јебену црну рупу,
а онда ће доћи. - Знам! Знам!
Ако знате, шта је онда твој јебени план?!
немам план, У реду?!
- Тако јебено глупо! - Хајдемо по Габи
и ми ћемо то схватити.
Баци јебени новац.
Габи?
Како идеш кући, а?
Како излазиш?
Хвала Богу.
Боб.
Бобе, морамо да идемо.
Долазе по нас, ок?
Боб!
Морамо да одемо одавде.
Боб.
Боб!
куда, јеботе, идеш?
Јебати.
Овуда. Ево.
Иди до краја. Добро?
Добро!
У реду.
Неки људи долазе.
Неки веома лоши људи.
И ако те виде,
уперите ово у њих а ти повучеш обарач.
Ако останеш без метака, само баци пиштољ,
покупи следећу.
И шта год да радите, не радите изађи док не дођем по тебе.
Габи, идем сада.
Тата?
Убити их.
Убијте их све.
Шта дођавола радиш?!
Подигни јебене ауте. Сви низ брдо!
Случај!
Здраво драга.
Не изгледаш тако вруће.
- Јеби се.
Да, доћи ћемо до тога.
Остао си без метака, душо.
Тата.
Љут си, зар не?
Никада неће бити исто
и нема ништа можете то учинити.
Али будите опрезни.
Цирус те жели да постане ратни зависник.
Зато не добијајте превише код куће.
Мораш да размишљаш о Габи.
Где си ти у свему овоме?
Одлазим.
То сам желео да ти кажем.
Идем, вечерас.
Где идете?
Само идем.
Не желим да то урадиш.
Знам.
ја...
Мало сам копао.
Знам да ниси питао, али сам мислио...
Схватио сам шта дођавола.
Никад се не зна.
Никада не.
Она те је тражила, између осталог.
Погледала је тешко.
Знате, приватни истражитељи, АПБ, флајери,
друштвени рад.
Рекао је локални полицајац излуђивала га је.
После пет година, и постало је хладно,
одселила се.
Да.
Хвала вам.
Мислим да.
Иако не верујем у било ком твом срању...
...Ја бих глумио Марију Магдалену само да те скинем.
И ја бих.
Можда чак и мало крви.
Али дао бих ти добро, човече.
стварно бих.
Сада ми учини услугу, Којоте.
И пусти ме.
Чувај се, ок?
Опусти се.
Завршити.
Дигни руке у вис.
Изађи кроз врата.
Заборави на то.
Седи.
Шта је са свиме јебена драма, девојко?
Зашто не урадиш само мене док пишам?
Ми смо у срцу праве земље, па хајде.
Пошаљите ме кући.
Ох схватам.
Хоћеш да видиш да ли је курац стопала су направљена од глине.
Тачно, пољска рука?
Тај принц мора да падне срање?
Не дешава се, кул.
Нисам као те овце чија си курва.
Не претварам се да јесам.
Ја сам моја слобода.
Ја га носим! Ти си ништа!
Само покушаваш да купиш вратите се једним метком!
Прелазите.
И део мене иде са тобом.
Где се налази?
Да!
Здраво?
<и> Хеј, Којоте.</и>
Цасе, где си јеботе?
<и>Овде сам.</и>