[Case andas tungt]
[vatten sipprar]
[Case andas tungt]
[stadig musik]
♪ Jag lämnar mina förlåtelser och ♪ mina bekymmer vid havet ♪
♪ Alla mina tidigare liv och mina ♪ mörkast ligger du och jag ♪
♪ Jag känner de tunga molnen ♪
♪ Hur de ska hälla ♪ regn på mig ♪
♪ För min hud är torr så jag ♪ låt vågorna skölja över mig ♪
♪ Tvätta över mig ♪
♪ Jag lämnar mina förlåtelser och ♪ mina bekymmer vid havet ♪
♪ Alla mina tidigare liv och mina ♪ mörkast ligger du och jag ♪
[Case retching]
[mild musik] [publiken pratar]
- Bob, vad gör du? Klockan är 10.
- Har precis avslutat några grejer här.
- [John] Gå ut här. Gå hem.
- Ja, det gör jag.
Ett par minuter till.
- Bob, jag frågar inte. Jag säger, okej?
Gå och drick lite äggvita eller något.
Det är jul för guds skull
- God Jul.
- [John] Fy fan.
- [Sara] Du bryr dig inte!
Lugna? Sluta berätta för mig att lugna ner sig!
- De ringer polisen.
- Bra, låt dem ringa polisen.
Jag ska prata med polisen.
De kommer att arrestera din röv.
- [Sam] Ja, vill du ha det nu? [klicka på tangentbordet]
Du vet vad som händer med polisen?
Du vet inte vad fan hände?
- [Sara] Vad?
Jag vill ha en jävla skilsmässa.
Jag är inte nöjd med dig.
Åh, säg inte ett skit
Jag kan inte komma tillbaka med, Jag hatar dig, jävel.
Jag hatar dig.
Du bryr dig inte ens.
- [Sam] Bara en annan man, va?
- Ja, bara en annan man.
Bara ännu en ljugande skitsäck man som du.
[dunkande dörr]
[telefonen ringer]
- Hallå.
- [Bob] Ho, ho, ho.
Titta ut genom fönstret.
- Hej.
- [Bob] Hej, grabben.
Hur är läget?
- [Gabi] Ja, jag är okej.
- Vad är det?
- Ingenting.
Det var bara det att jag såg det här familj idag på marknaden,
en mamma och pappa.
Och den här ungen red någon dum flygresa.
Och sedan när det var över, mamman frågade pojken,
"Vad vill du göra nu?"
Precis som i det ögonblicket,
de kunde göra vad som helst de ville, vet du?
Som en familj.
- Ja.
- Jag sa att det var dumt.
[Sara skriker]
– Nä, det är inte dumt.
Hur är din mamma?
- Äh, hon är okej.
- Tja, önska henne lycka Jul för mig, okej?
- Ja, det gör jag.
Godnatt.
- [Bob] Godnatt, älskling.
- Mamma?
Hallå?
[Gabi flämtar] ♪ Hör hur klockorna ♪
♪ Söta silverklockor ♪ [Gabi skriker]
♪ Alla verkar säga, ♪ kasta bort bekymmer ♪
[slår möbler] [Sara skriker]
- Nej!
- Cyrus, titta vad jag hittade. [maniskt skratt]
Kolla på henne. Titta här!
- Nej! - Titta på det där.
[Sara skriker]
- Gå av mig! Nej! Gå av mig!
Nej nej!
♪ Sjunger sånger av gott mod ♪
♪ Julen är här ♪ [Sara skriker]
[skottsprängning] [glas krossas]
♪ Sjunger sånger av gott mod ♪
♪ Julen är här ♪
♪ Merry, merry, merry, merry ♪ [pistol klickar]
♪ God Jul ♪
♪ Glad, glad, glad ♪ [skottsprängning]
♪ God, god jul ♪ [glas krossas]
♪ Hör hur klockorna ♪
♪ Alla verkar säga, ♪ Julen är här ♪
♪ Ger gott mod ♪ [skottsprängning]
[vatten stänk]
[sångare sång]
♪ Hör hur klockorna ♪
♪ Alla verkar säga ♪
[sångare vokalerar]
♪ Länge låg världen i ♪ synd och fel pining ♪
♪ Tills han dök upp ♪
- En för dig. En för dig.
Här är en för dig.
[Arthur stönar]
[barn skriker]
- Arthur? Arthur.
Tomten!
Har du sett Gabi?
[Arthur skrattar] [barn skriker]
Har du sett Gabi? Hon ska träffa mig här.
Hennes telefon har varit upptagen hela morgonen
- Ringer du huset?
- Ja, huslinje, cell, ingenting.
Kommer du att köra dit med mig
Du vet hur hon blir, bara jag som dyker upp.
- Ja. jävla skilsmässor.
- Ho ho ho.
[dörr knackar]
[vatten sipprar]
[dörr knackar]
[slår dörren]
Sara! Gabi! Grandpops.
[dörren knarrar]
Du tror inte att de kunde ha övervunnits
av ångor eller något?
- Arthur.
Vänta här ute.
[dörren knarrar]
Hallå?
Sara?
Gabi?
[Arthur skriker]
[vatten stänk]
[kyrkoklockor ringer]
- Herren är min herde.
Jag ska inte vilja.
Han får mig att ljuga nere i gröna hagar.
Han leder mig bredvid det stilla vattnet.
Han återupprättar min själ.
Han leder mig i rättfärdighetens vägar
för sin namne.
Ja, fast jag går igenom dalen
av dödens skugga,
Jag kommer ej frukta någon ondska.
För du är med mig.
[klickar dörren]
- [Anne] Vad är det som händer?
- Tänker.
[Anne suckar]
- Vad läser du?
Åh ja, jag läste om det.
Men vad gör du när du sitter helt ensam i mörkret? Va?
– Jag andas bättre i mörkret.
Jag vet inte varför. Jag bara gör.
[Anne suckar]
- En tjej så ung.
- Ja. Ung.
- [Anne] Jesus. [suckar]
Tror du att hon fortfarande lever?
- Det kan hon vara.
[åska mullrar]
Men om hon är det,
vad hon går igenom de där fåren liknar ingenting
i Clay kunde till och med föreställa sig.
- Vill du gå ner?
Vi har några av dessa Cirkus Kakor med strösseln.
Vi kunde bara äta en miljon av dem.
– Jag funderar på att skriva sheriffens avdelning
om en minut.
[regn droppar]
[spänd musik]
[regn smattrar]
[projektor igång]
[grinden skramlar]
- Case Hardin?
Bob Hightower.
- Vill du?
- [John] Hon är en professionell lögnare, Bob
Hon var i en sekt, För Guds skull.
Överfall med kniv, prostitution.
konspiration för att sälja heroin.
Du tycker verkligen det här är personen pålitlig?
- Hon säger, hon har information.
- Bra. Ta in henne.
Sitt på hennes knarkare mitt emot mig.
Jag betalar den jävla Ubern. - Kom igen, John.
Såna människor är det inte bekvämt att komma in här.
- Nej, hon är inte bekväm
- Snälla, det har gått sex veckor.
- Bob. - Sex veckor.
Vi har inte kommit någonstans. - Bob!
Vi gör allt vi kan.
Jag har låtit dig ta alla filer
och vi kör varje led, oavsett
Har jag inte det?
Det är det rätta att göra,
och jag skulle inte ha det något annat sätt om jag var i dina skor.
- Vänta, det här är en ledtråd.
– Men den här typen av tik kan alla vinklar.
Och du är långt ifrån i din liga.
Titta, det skulle vara en annan sak
om du var en erfaren utredare men [hånar].
- Men vad?
Fortsätt, säg det.
- Du är en skrivbordscowboy, Bob.
En stolsvärmare.
Jag är ledsen. Du vill sanningen, där är den.
- Ja, sir.
[klickar dörren]
- Vill du ha kaffe?
- Ja tack. Svart.
[åska mullrar]
- Jag skulle bjuda dig en öl, men jag ska vara på vagnen
under de kommande 40 eller 50 åren.
[kaffe sipprar]
[åska mullrar]
- Jag tror att det var det ett kultmord.
Inte ett rån eller något av det skit du läser i tidningen.
Jag har bilder från den kvällen.
Du kan ta en titt på dem
och berätta vad du tycker.
- Okej.
Var Gabi i droger?
- Nej.
- Är du säker?
- Jag är säker.
Jag känner min dotter.
- Hennes vänner till satanisk skit av något slag?
- Satanisk?
Hon är 14 år gammal.
Hon ser ut som om hon hänger med den typen av publik?
Titta, vi bor i en liten Kristen gemenskap.
Vi har inte mycket i sätt av avvikande beteende.
[slurpande kaffe]
– Vi kom alla ifrån familjeorienterade samhällen.
Till och med jag.
[mapp dunder]
Var den här mannen en drogmissbrukare?
Detta är ett sprutmärke.
- Är det?
Hur är detta?
[Sam andas tungt]
- Du går över.
- Dom.
[våt duns] [Trä skrattar]
[Fall] Den 20:e gåtan av Tarot.
- Ängeln signalerar... - Dom.
Vad vet du om det?
- Blev han injicerad med en förlamad?
- [Bob] Vad vet du?
[Sam gnäller]
Fall? [Stönande fall]
- Nej nej. - Jag behöver tänka.
- Du måste berätta för mig vad du vet.
- Nej, det kan jag inte.
[dörren smäller]
- Fall?
- Nej.
- Fall? Fall, vänta.
- Nej, snälla. Jag behöver bara att du går bort.
- Du måste berätta för mig vad du vet.
- Du måste berätta för mig. - Vad pågår?
– Jag förlorade min fru. Jag förlorade min dotter.
[Case skriker] Berätta vad du vet!
- Det räcker, mr Hightower.
- [Case] ​​Jag går.
- Vad sa du?
Jag hörde dig inte.
Du är vadå?
– Jag sa, jag går.
- Åh ja.
Det är vad jag, eh, det är vad jag trodde du sa.
[klappar handen] [Case ropar]
[Stönande fall]
[hårt dunsar] [Fall stönar]
- [Lena] Nej!
Cyrus, Cyrus, hon gör inte-- jävla snack om,
- Håll dig utanför det. [dunkande i huvudet]
[Cyrus] Någon mer som vill lämna?
Va?
Hur är det med dig, kärring?
Vill du prova mig igen?
Jag har en annan känga här.
[hård duns]
[Stönande fall]
- [Man] Fan!
[Cyrus spottar]
[Stönande fall]
Låt oss ta en promenad.
[Stönande fall]
- Cyrus, snälla!
[hårt dunsar] [Case grymtar]
[skottsprängning]
[Stönande fall]
- Du vill gå? Gå då.
Men var försiktig. Det finns ingen återvändo.
Fy fan! [västerländsk musik]
[dörren slår igen]
[Stönande fall]
[Case] ​​Håll det igång.
[dörr knackar]
Hej, det är jag.
Du kommer inte att skjuta mig, är du?
- Jag väntade mig ingen.
Vad vill du?
- Jag tror jag vet som tog din dotter.
och jag slår vad om att hon lever.
- Jaha?
- Ja.
Den förlamade, kortet.
Jag känner till den här besättningens hantverk.
- Hur?
- Personlig erfarenhet.
Jag brukade vara en.
- Och du tror att Gabi lever?
- Jag gör.
- Okej.
Tja, jag kommer att behöva ett edsvurit uttalande.
och det betyder namn, beskrivningar
av alla inblandade. - [suckar] Sakta ner, Bob.
Om du tror att du ska spåra dem med polisen
eller till och med FBI, du kan glömma det.
- Glöm det?
- Ja.
Dessa är anhängarna av Vänsterhänta vägen.
Djävulens ord. Vad?
Du tror att du bara kan skriva ner en adress
och gå runt dem?
Du kommer inte ens i närheten.
Och så fort de ser ett gäng
av dumma skitpoliser nosar runt
det första Cyrus kommer att göra är skära halsen på din dotter.
och drick hennes blod. - Säg inte det där.
– Jag vet att det är jobbigt.
Jag vet det.
Men du måste höra mig om detta, Okej?
Glöm myndigheterna spåra din dotter.
Det kommer inte att hända.
Om du vill ha henne tillbaka,
du måste skaffa henne själv.
Och förlora Scoutuniformen.
- Okej, ja.
Vad annars?
- Få lika mycket pengar som du burk och en lastbil som går.
- Ja, jag har en.
- Okej, bra, för du och jag går på vägen.
- Vi är?
- [Case] ​​Ja, du och jag, Bob.
Jag kommer tillbaka ljust och tidigt.
- Jag förstår inte. Var passar du in?
- Du tror det kan du göra detta ensam?
Inget illa, men det gör du inte skicka ut får för att jaga varg.
- [Arthur] Vi borde ompröva.
Det här är hänsynslöst, son. Och farligt.
- Lämna det ifred, Arthur.
Jag har fattat mitt beslut. Jag får leva med konsekvenserna.
- Hon är så förtrampad en ursäkt för en sak.
Jag skulle inte tro på det.
– Jag sätter min tro på Gud. Hon reser jag med.
- [Arthur] Hur vet du det kommer hon inte att sälja ut dig?
- Jag gör inte.
- [Arthur] Hur gör du vet att hon inte kommer att råna dig?
- Jag dör inombords, Arthur.
Förstår du?
Lite varje dag, men jag dör.
Jag kanske är dum, men jag går.
- Ge mig nycklarna, jag kör.
[nycklarna klirrar]
[motorstart]
- Jag vill att du ska veta något, fröken.
Om något händer den här mannen där borta,
det finns inget du kan säga eller gör för att rädda din röv från mig.
Vi förstår varandra?
- Absolut. Och vet du vad?
Jag är blåst.
I själva verket
Jag är lite blöt mellan mina ben.
- [Arthur] Var försiktig.
[motorn brummar]
- Vad?
- Ingenting.
Tänker bara, kanske om du vill hade en starkare moralisk kompass
som ett barn,
som en religiös stiftelse,
som du möjligen skulle vara bättre rustad att hantera
med det som hände dig.
- Skämtar du?
- [Bob] Tja, tänk på det.
- Jag blev snattad, skitstövel, precis som din lilla flicka.
Rätt ut underifrån mig mammas näsa när jag var 11.
Har inget att göra med religion.
- Jag är ledsen.
Som jag sa, Jag menar inte att döma.
- Ja, för sent.
[västerländsk musik]
- Halvtimme. Jag menar det.
Jag vill ha henne tillbaka ganska mycket samma form som jag lämnade henne i.
- Ja. Ja.
[Wood] Hör du mig?
[Lastbilsförare] Fan inte oroa sig för det.
[dörren stängs]
[Hustru] Åh, söta Jesus.
Kom hit, lilla flicka.
- Vad heter du? - Fall.
Fall.
Åh, du är perfekt. Perfekt
Whoo! Bubba, vad tycker du?
- [skratt] Ja, älskling.
Påminner mig om vår egen lilla flicka.
Det här ska bli kul.
[hundar skäller]
- Hej, kom hit.
Hej. Hej. Åh, förresten.
[Färjeman] Ja, de minns dig.
- Färjman.
- Du, du kommer att ge dem all kärlek?
Kom igen nu. [Case skriker]
Kom igen nu. Kom igen nu.
Se på dig.
Kul att se att du är bland de levande.
- Det är jag, lilla fröken solsken.
- Så vem är det där borta?
- Åh, det är Bob.
Hans efternamn är vad som helst du sätter på hans nya ID.
- Okej, Mr Bob Whatever.
- Det har du för jävla rustning för mig, eller vad?
– Jag har hela butiken där för dig.
Hej, hur mår du, Robert?
Hallå.
Ska vi starta detta ID?
- Nej.
Dekalarbete först. Jag vill ha skit med bett.
- Med den där degiga vita huden,
det här bläcket kommer att se riktigt snyggt ut.
- Jag trodde att vi var här för pistol
Du sa ingenting om tatueringar.
- Ja men.
- Ja, vadå?
– Bob, tänk om jag dök upp
i din lilla kyrka ser ut så här.
Du tror att jag skulle få ett par stirrar?
Tja, du är på väg att dyka upp
till en helt annan typ av kyrkan, min kyrka.
Och tro mig, det är det precis lika trångsynt som din.
- Varför berättade du inte det förut?
– Jag gillar inte att diskutera saker mer än en gång.
– Jag gillar inte överraskningar.
– Bli inte förvånad då av vad som helst.
- Tja, förlåt.
Jag är inte bekväm med det.
- Okej då.
Du kan bara dra i kontakten just nu, gå skilda vägar.
Senast jag kollade, Jag gjorde dig en tjänst.
- Hej Bee-Dub,
du upp.
[maskineriet klirrar]
Mm-hmm, bra nu.
Vad du vill?
Vill du ha kursiv? Hieroglyfer?
- Bli inte galen bara.
- Okej.
[tatueringspenna snurrar]
- Du vill få det här.
Så vad tycker du, Bob Whater?
- Det är bra.
- Bra?
Det är något äkta, stenkallt,
Vänsterhänt, svart magisk skit där.
Det är perfekt.
Se, du måste förstå,
stor tatueringskonst gör det inte kommer från skitstenciler
som du ser i dem kuk skyltfönster.
Det måste ritas för att passa huden.
Så huden blir köttet
och köttet blir det.
Det är som ett äktenskap.
- Stenad jävel tråka ihjäl dig?
- Han jobbar på det.
- Jag måste använda huvudet. Tänk om jag är inne?
- Du vet var det är.
Vad jobbar jag med?
[långsam musik]
[dörren knarrar]
[plast prasslande]
[mynt klapprar]
- Ying, yang, yang.
Mm-hmm.
Okej.
Yang är helt ute.
- Jag rånade ditt kylskåp.
- Kasta dem igen.
- Du gör dig inte fattig jävla kasta mynten,
är du?
- Ja, du måste få det rätt.
Kom igen.
[Case suckar] [mynt klapprar]
- Du och din spådomar.
- Det är det inte mitt skitsnack.
Han är den rätta som kastar mynten.
Han bestämmer sitt eget öde.
Jag är bara här för att rapportera fakta.
- Mumbo jumbo jävla cha cha. – Det är ingen skumma.
Det är synkronicitet.
Jag ställer inte frågorna. Jag svarar dem inte.
Tiden kommer att berätta allt för oss.
Mynten ljuger inte.
- Låt oss bara få det här över.
- [Fall nr.
Fy fan. Ge mig den jävla saken.
- Vad gör du?
- En sista touch.
- Nej.
- Kom igen.
- Hej, nej. Inte mitt ansikte.
- Snälla du.
- Inget jävla sätt.
- Vad är det, Bee-Dub?
Du vill inte förstöra dem skolpojken snygga?
- Kom igen, pappa. Alla mina älskare har en.
- Fan.
[tatueringspenna snurrar]
– Det är dags för pengarna.
- 3 000.
- Det är fem.
- Nej. Två hagelgevär, fyra handeldvapen, ammunition, ID.
3 000, där är affären.
- Han vet.
Det är okej, Jag ska ta itu med det.
Ge mig bara pengarna.
- Tänk om han inte handlar?
- Då tar jag hans arm,
börja döda hundarna en i taget,
ge mig bara pengarna.
Vänta här, okej?
- Låt oss göra det här snacket i perspektiv.
Vad är det med fåren?
- Låt oss se om den här matematiken stämmer.
Ett plus ett är lika med Cyrus.
- Åh fan.
- 12-24-20, precis där i ditt hantverk.
- Se, jag svär vid Gud, Jag bryr mig inte ett dugg.
Men vad gör du?
Du var på väg till rensa upp din egen skit.
Varför detta? Har du en dödsönskan?
Va? Är det vad du fick? För de kommer att ge dig den.
Du ut. Lämna det ifred. Skruva på fåren.
Cyrus också. Han är ett får.
En annan ras, men han är det ett jävla får.
Lämna det.
Jag trodde du gav det hel dålig pojke skit
när du delade, men nu detta?
Låt mig berätta en sak, Case.
De kommer att lämna din röv bakom sig.
- Var är han?
- De är på råttpatrull.
- Och flickan?
Hon med honom?
- Hon med honom.
Vem är fåret?
- Intresserad tredje part.
- Hur intresserad?
- Blod och ben, babydocka.
Allt går över övertid nu.
- Bob, jag är glad du kan gå med oss.
Vi diskuterade bara filosofier.
Se, min syn på saker och ting är, är det
själviskhet är nyckeln till överlevnad.
Vad tycker du, Bob Whatever?
- Jag tror att du inte ger skit vad jag tycker.
Är vi alla klara?
Väl?
– Hon levde för två veckor sedan.
[stönar på TV]
[dörr dunsar] [fotspår]
[TV:n klickar av]
- Hej älskling. Nya videor?
- Fy fan.
- "Hur var din dag, Maureen?" Bra, bara trött.
Jag drack drinkar med Emerald,
hon tror att Alan kan vara det är otrogen.
Såg även till Arthur. Sa att Bob har tagit fart.
- Jaha? - Ja.
Packade en väska och åkte iväg.
Han verkar vara inne på något.
- Jag tvivlar på det. Bob är en jävla idiot.
[Maureen skrattar]
Jasså? Som definierat av vem?
Du?
Är det sant att du erbjöd honom ett jobb hantera utvecklingen?
– Han behövde en förändring. Arthur kände likadant.
- Rådfråga mig inte eller så.
- Konsultera dig? - Ja.
Mannen jobbar för mig, Mo.
Bara de-ball mig vid varje tur.
- Herregud. Ge mig isen och gin shaker grej.
För jag behöver några nära vänner inom mig.
- Var din egen jävla bartender.
- Du vet, John.
När jag träffade dig första gången, Jag visste att du var svag,
men fann dig blygsamt charmig.
Men som puts på billiga skor,
den där charmen skavs av och lämnade dig som du verkligen är.
Halta.
- Ta en drink till.
– Jag brydde mig inte så mycket om det när jag var yngre.
Det var något fogligt och sött med det.
Ett tag tänkte jag faktiskt du var känslig.
Och den där svagheten typ tog fram mamman i mig,
och på natten gav det mig möjligheten att vara på topp,
sätt på remmen till dig.
Du minns hur du brukade älskar det, baby?
- Wow. Du uttrycker det verkligen där ute ikväll.
- Jag är ute efter att slå tre för fyra, älskling.
- Du vet, jag skulle titta min mun om jag var du,
Jag är inte på humör ikväll.
- Vad ska du göra, knulla mig?
Du måste få din liten kuk hård först.
- Säg vad du vill, Mo,
men du kommer inte att göra det förödmjuka mig
som du gjorde med Sammy boy.
- Vad betyder det?
- Det betyder att jag borde vara försiktig om jag var du.
Du kanske får din egen personliga Jack Uppskäraren
skära den slappa halsen på dig
- Fy fan. - Fy fan!
Fy fan! Varför går du inte tillbaka i din lilla studie
och runka, din jävla pervers?!
– Jag tar i alla fall inte med mina puckel hemma
i bruna papperspåsar.
Titta på små pojkar suger på sina små kukar.
[Maureen skrattar]
[Maureen grymtar]
[John grymtar]
Kom igen, älskling. Inget att säga nu, va?
[John grymtar] [Maureen grymtar]
- Herregud! Du är en sån fitta!
[Maureen skrattar]
[Maureen fortsätter att skratta]
♪ Kommer att fortsätta gå vidare, ♪ ja ♪
♪ Kan aldrig sluta ♪
♪ Om jag saktar ner ♪
♪ Nå aldrig en topp ♪
♪ Oj, om du är för högt upp ♪
[radio klickar av]
- Berätta om Cyrus. Jag vill läsa om honom.
Vad är hans historia?
- Hans historia? - Ja.
Vad? Har du någon annanstans att vara?
Jag menar, vi har fastnat i den här jävla bilen i timmar.
- Verkligen jävla som barn, dålig knarkare,
tjuv, prostituerad, sålde sin asså att betala för sin dåliga vana,
sånt där skit.
Men då...
- Men vad?
- Någonstans längs med linje, något förändrats.
[skottsprängning]
Jag vet inte anledningen.
Men vad det än var, han hittade Vänsterhänta vägen,
och det var det.
Det förankrade honom, som de freaks som hittar Jesus.
- Ursäkta mig.
Min ex-fru blev slaktad av den här skiten.
Så om du inte skulle ha något emot det inte jämföra
hans sataniska skitsnack till någon som tror
i Jesus Kristus. - Hej, frågade du.
Välj ditt jävla gift.
- Nej. Religion är inte sekulär.
Det är rent.
Det är den oberörda sanningen det alla principer utgår från.
- Åh, du är en riktig klitoris torktumlare, Bob. Du vet det?
- Den jäveln lagade din huvudet ganska bra, eller hur?
– Jag skulle inte använda ordet vacker
och jag skulle inte använda ordet bra
- Bry dig inte om dig.
Rensade upp sin handling, höll alla hans trupper junkies.
- Nej, sanningen är mycket värre.
- [Bob] Ja?
- Det var en gång,
Jag var en sjukdom som bara väntade på
Jag hittade en ringmästare med en magisk nål.
Och jag bugade mig inför den där nålen.
När jag blev tillräckligt låg,
Jag gjorde en Gud av det.
Djävulen är bara en idé, Bob,
en ursäkt för ondska, precis som din Gud är en ursäkt för det goda.
De är begrepp.
De är nålarna som bara väntar för människor som du och jag
att sticka in dem.
- Det är riktigt djupt. Jag menar, wow.
Vet du vad? Jag ska säga dig.
Jag behåller min tro.
Du kan behålla resten
vad fan det än är är det du pratar om.
♪ Tiden tar en cigarett ♪
♪ Stoppar den i munnen ♪
♪ Dra i fingret ♪
♪ Sedan ett finger till, ♪ sedan cigarett ♪
♪ Vägg-till-vägg kallar ♪
♪ Det dröjer sig kvar, sen glömmer du ♪
♪ Åh, nej, nej, nej ♪
♪ Du är en klippa 'n' roll självmord ♪
[Servitris talar spanska]
[Case talar spanska]
[Servitris talar spanska]
Tack.
♪ Du går förbi caféet, ♪ men du äter inte ♪
♪ När du har levt för länge ♪
♪ Åh, nej, nej, nej ♪
- Vad gjorde dig äntligen besluta att lämna?
Cyrus, gruppen? Jag menar, vad fick dig att lyfta?
♪ Chevs bromsar morrar ♪
♪ När du snubblar ♪ tvärs över vägen ♪
♪ Men dagen bryter ♪ istället, så skynda dig hem ♪
♪ Låt inte solen stråla ♪ din skugga ♪
♪ Låt inte mjölken ♪ flyta rida ditt sinne ♪
♪ De är så naturliga, ♪ religiöst ovänlig ♪
♪ Åh nej, älskling, ♪ du är inte ensam ♪
♪ Du tittar på dig själv, ♪ men du är för orättvis ♪
♪ Du har huvudet ♪ allt trasslat ihop ♪
♪ Men om jag bara kunde ♪ få dig att bry dig ♪
♪ Åh nej, älskling, ♪ du är inte ensam ♪
♪ Oavsett vad eller ♪ vem du har varit ♪
♪ Oavsett när eller ♪ där du har sett ♪
♪ Alla knivar verkar ♪ att skära sönder din hjärna ♪
♪ Jag har fått min del, det ska jag ♪ hjälpa dig med smärtan ♪
♪ Du är inte ensam ♪
♪ Slå bara på med mig ♪
♪ Och du är inte ensam ♪
♪ Låt oss slå på och ♪ var inte ensam ♪
♪ Underbart ♪
♪ Ge mig dina händer, för ♪ du är underbar, underbar ♪
- Mamma?
- Sluta! Vad?
Varför följer du efter mig?
- [Lena] Hej!
Hallå! Du bryr dig om ditt jävla affärer, din feta jävla fitta!
Jag skär av din jävla hals.
[publiken mumlar]
– En kvinna i en butik.
Så dumt.
Såg inte ens ut som henne.
Jag vet inte ens vad jag skulle ha gjort
om det verkligen var hon eller vad jag skulle ha sagt.
Hej mamma. Hur är läget?
Hur har det senaste dussinet jävla år sedan?
Jag kanske skulle ha frågat vad Jag var som när jag var yngre
för jag minns fan inte
eller du vet, när hon slutade titta,
typ, vad fan hände?
- Du får någonsin reda på det vad hände med henne?
Vet hon ens att du lever?
- Nej.
jag vet inte. Jag gör inte ens vet om jag vill att hon ska.
- Tja, varför inte?
- För det gör jag inte. Okej?
Det har gått ett dussin jävla år.
Och vad är det med alla frågor
- Okej okej.
Tänk på din egen jävla affär.
- Kan vi få checken, snälla?
[heavy metal musik] [publiken jublar]
- Whoa, whoa, whoa.
Den förlorade dottern kommer tillbaka.
Och vem är det här? En ny medlem av familjen?
- Det här är Bob.
Bob, det här är Errol.
- Vad gör du här, huvudfodral?
- Ja, vi åt middag i Nogales,
och jag kom ihåg din bar.
Så jag tänkte, varför inte komma förbi och säga hej?
- Åh, kära, kära, kära.
Jag är glad att se du kunde inte klara det.
- Jag går.
- Höger?
[flask klapprar]
- [Fall] Hej! Hallå!
Guppa! Bob, sluta.
- Ett jävla jobb, du vet det?
- [Case] ​​Satsa på din röv.
- Rent och nyktert, va?
När började du använda?
– När började jag hålla mina ärmar ner, va?
- [Bob] Jag bryr mig inte ett dugg.
- Du vet fan inte. Gör du?
- [Bob] Lämna mig ifred.
Bara hålla käften. Håll käften. - 100 jävla grader
i den där skitskåpsrestaurangen,
Jag har ärmarna instoppade i mina jävla händer.
Jävla jävel.
[dörr dunsar]
Du vill fan veta vad händer va?
[nycklarna klirrar]
Lyssna och lär dig, skrivbordspojke.
- Fan inte...
- Pulver? C-vitamin.
Flytande rengöringsmedel.
Ser dåligt ut, sårskorpor uppstår fint.
Ingen annan än en jävla idiot skulle tro att jag är en skytt
utan att kolla upp mig först,
speciellt med en albatross
som att du hänger runt min hals.
Lycklig?
- Litar du inte på mig? Det är vi ska vara ett jävla lag.
- Inte ett lag. jag är den vem hittar din dotter.
Du behöver inte kunna skit.
Bättre att hålla sig dum.
- Perfekt.
[Case suckar]
[lättare klick]
Lyssna.
- Glöm det, Bob.
Du är strikt missionärsställningen.
- Du ljuger för mig för att få tag i mig att reagera på ett visst sätt.
Missionärsställningen och inte ett knep mer.
Är det en slogan eller bara rent gift?
För sist jag tittade,
- Senast du tittade skulle bara vara det,
sista gången du tittade
- Jag tittar på dig!
Banaliteten i din billiga hora tricks, lögnerna.
Fy fan!
Nej, du lurar mig inte. Tror du att du lurar mig?
Jag vet varför du är här.
Jag ska hjälpa honom att få tillbaka henne,
annat, om vi skulle komma för nära,
Cyrus dödar henne snabbt.
Vad? Du tror att din terapeut skulle inte berätta för mig?
- Jag sa det.
Jag tänkte bara,
om hon måste gå igenom vad jag gjorde.
- Gör det inte. Spara det bara.
Jag kan föreställa mig allt.
- Errol sa att Cyrus kommer.
- När?
- Några dagar, en vecka,
han vet inte, men han kommer
Och Errol ska ordna lite hemfärd för mig.
[regn droppar]
[dörr knackar]
- Jesus Kristus, vad hände?
Jag är så ledsen, Mo.
- Var inte det.
Titta, jag måste säga dig något.
[Maureen stönar]
- Åh, ja!
Jag hade en affär med Sam.
John Lee visste om det. Jag vet inte hur.
Men han hotade att döda mig om det någonsin hände igen.
- Du låg med min bebis man?
Hur kunde du?
- Jag låg inte med honom eftersom han var hennes man.
Se, han var ung, han var villig.
Han var allt John Lee hatade, okej?
Det var dumt.
Arthur. Lyssna på mig.
Jag tror inte John Lee vill ta reda på det
som dödade Sara och Sam.
[regn smattrar]
- Jag går. Kan inte stå ut detta rum längre.
[bluesmusik]
Var är Errol?
Nej.
Kanske fortfarande på Maquila.
- Tequila, tack.
- Fint jävla konstverk.
Jag menar det.
Jävla lyxig skit du kom dit.
- Tack.
[shotglas smäller]
- Vad fan, man?
Gutter väntar. Dags att flytta.
[regn droppar] [publiken pratar]
[Errol] Hej!
[olycksbådande musik]
[motorn brummar]
[horn tutar]
- [Fall] Hej!
- Farmor... - Mm?
dörrstoppet i lobbyn.
Med dekalarbetet. Vad var det med det?
- Vilken? - Vad menar du?
- Den där biten i ansiktet.
Det såg inte ut lite konstigt för dig?
- Konstigt hur?
– Det är samma märke som Lena. Kom igen.
Få ut ditt jävla huvud papperspåsar, prins.
Det är Lenas flickväns märke.
Nu är det på någon dörrstoppares ansikte mitt i Shitville
sex månader senare, det är ganska jävla gotiskt.
- Inte gotiskt. Hon är här.
Jag stötte bara på henne av en slump.
- WHO? - Huvudfodral.
Du blåste precis av hennes gamle man.
Såg du jävla Case?
Du berättar för mig den där freakshowen där
är Cases gubbe?
- Ja.
Case säger att han har varit hennes platina
men nu letar hon för en återförening.
- Med Cyrus? Nej.
Hon är inte en av oss.
Det är inget slumpmässigt om allt hon gör.
Den där Yoko-tiken skulle göra det äta sina egna ungar.
- Det är ganska gotiskt, va?
Askungen återvänder, knackar på dörren.
- Vad sa du till honom, Errol?
- Ingenting. Hon blev bortskrämd.
Hon letar bara efter lite knep,
det är allt.
- Vad gör du prata med främlingar, ändå?
– Det var en slump. - En tillfällighet?
- Vet du vad?
Fy fan, jävla, jävla.
Jag svarar dig inte. Jag svarar inte på jävla Cyrus.
Och jag tänker inte stå här i den här jävla floden
Medan ni två idioter försöker komma med en sammanhängande jävla tanke!
Det är jävla Case! Hon vill komma hem igen.
Och jag personligen ger inte två knullar
om Cyrus ser henne eller inte.
Jag tänkte bara han skulle vilja blöda tiken.
[Rännan viskar]
- [Bob] Han är nära, eller hur?
- Jävla svart magi.
Om de går över är vi körda.
- Vi är jävla, men vi korsar.
[publiken pratar]
- [Fall] Hur är det med vapnen?
- [Bob] Gör det inte oroa sig för det. Gå.
[siren skräller]
- Hej, får.
[telefonen ringer]
[bromsar gnisslar]
[dörren knarrar]
[otydlig viskande]
- Headcase ville att jag skulle berätta för dig
hon gör en liten nattskyin
- Var är hon?
– Över kullarna och genom skogen...
Borde verkligen inte vara det följer oss, man.
Det ser inte för varmt ut på ditt CV.
- Om hon blåser av mig, Jag vill höra det från henne.
- Förlåt, inga förinspelade meddelanden.
[däcken skriker]
Dom.
[heavy metal musik]
- Om något händer henne, Jag svär vid Gud.
Du hör mig?!
- Gå tillbaka, Bob. - Fall?
- Gå tillbaka, det är över.
- Var är du? - Gå tillbaka!
[bloss väsande]
[Bob stönar]
[Trägrymtande]
[Bob skriker]
[Bob stönar]
[dörr knackar]
[dörren knarrar]
- Men, men.
Hallå.
– Jag vill komma hem.
[dunkande knytnäve] [Case stönande]
[fel hosta]
- Vad?
[Errol flämtande]
Du sa att du ville lite blod.
[Bob suckar]
[Bob stönar]
[Bob spottar]
- Okej.
[Bob stönar]
[flaskan klapprar]
[Bob stönar]
[klickande häftapparat]
[Bob skriker]
[klickande häftapparat] [Bob stönar]
[klickande häftapparat] [Bob skriker]
[klickande häftapparat] [Bob stönar]
Det är okej.
- Vi vill alla komma hem i slutändan, eller hur?
Men hur mycket är det värt för dig?
– Det är värt allt.
- Bra svar.
Okej, ladda upp henne.
[Case retching]
[Cyrus] Det är min tjej.
[Case suckar]
Du vet vad som är på riktigt utjämnare i livet är?
Lidande och död.
Allt annat är dagis.
Men lidande och död?
De lägger ut det ganska snabbt
när det kommer till vem du verkligen är.
Hur vet jag Jag kan lita på att du kommer hem?
Hur vet jag att du är det försöker inte knulla mig?
Du kanske inte älskar mig längre.
Tar du med en pistol?
Kanske vill du slå en några hål i budbäraren.
- Nej.
- Jag vet inte.
Folk spelar alla möjliga spel.
[Errol skrattar]
Vet du vad jag menar, Errol?
- Vad?
– Du gillar spel. Gör inte du det, chef?
- Äh. [skrattar]
Ja, jag vet inte.
Jag vet inte ens vad fan du pratar om.
- Visst gör du det, Mr. Firewater,
Herr jävla Yuppi Redskin Phony som bytte namn
så ingen skulle veta han var en skit
från reservationen.
Jag menar, jag är Cherokee, men vad fan?
- Hur känner jag dig och den döde är det inte
i detta tillsammans?
- Kom igen.
- Hur vet jag?!
- Jag köper inte in den här skiten.
För helvete.
Det gör du inte ens tro på det du säger.
Va?
Och jag reser inte med skydd.
Jag behöver inget jävla vapen.
Jag lurar ingen.
Jag knullar inte någon.
Och om jag gjorde det,
skulle jag använda ett jävla huvudfodral?
Fan, åh nej!
[Errol skriker]
Jesus Kristus!
Det här är inte jävla roligt.
Åh fan.
- Det är dags att du bär din död
- [Errol] Fan gör du?
Skit! För helvete!
Jesus Kristus!
- [Cyrus] Sätt på lite musik.
- [Errol] Musik? Cyrus, Jag är din jävla partner!
Du fattar inte.
- Högre! Ja. - Cyrus, jag är din jävla pojke.
Vad fan är detta? - Ja det var det.
Vi behöver blod att bevara ungdomen i Amerika.
Gå till det, syster.
♪ Är det inte kul när ♪ du är alltid på flykt ♪
♪ Är det inte roligt ♪
♪ när dina vänner föraktar ♪ vad du har blivit ♪
♪ Är det inte roligt när du ♪ bli så hög att du ♪
♪ Tja, du kan bara inte komma ♪
♪ Är det inte roligt när du vet ♪ att du kommer att dö ung ♪
♪ Det är så roligt ♪
– Det här är inte roligt!
Det här är inget jävla skämt!
♪ Och jag kände inte ens det ♪ [Errol skriker]
♪ Det var en sån skam ♪
♪ Jag slog min näve ♪ rakt genom glaset ♪
- Nej nej nej nej nej!
Herregud!
Knulla!
♪ Så roligt, så roligt, så roligt ♪
[maniskt skratt]
- [Farmor] Skjut honom! Skjut honom!
[Errol skriker]
- [Errol] Vad fan?!
[Errol skriker]
[fel som skriker kontinuerligt]
Knulla! Nej! Nej!
[Errol skriker]
[pistol klickar]
[bleknar musik]
- Mujer blanco? Har du sett mujer blanco?
Nej? Hallå.
Mujer blanco?
Hallå! Mujer blanco.
Mujer blanco?
- Nej? Du har på dig hennes jävla jacka.
Var är hon? Var?
Bort går vi.
Var?
[Stönande fall]
- Gå av henne.
Sätt dig ner!
Vad vill du?
Fall?
Case, kan du stå upp?
Vi måste komma härifrån.
Lägg dina armar runt mig.
[festdeltagare talar spanska]
- Nej, det gör jag inte.
[Festgäst talar spanska]
Kom igen mannen.
[flaska splittras]
[Bob stönar]
[Festgäst talar spanska]
[Partygäst skrattar]
[skottsprängning]
[publiken skriker]
[skottsprängning]
[man skriker] [blodstänker]
- Okej.
- Du måste sluta.
Jag måste besöka några gamla häxor.
[Case retching]
Ja, fan har rätt.
- Är du okej?
- Jag hade honom.
Jag hade honom.
Jag borde döda honom när jag hade chansen.
- Oroa dig inte för det.
Skulle inte få oss dit vi behöver gå.
Kom igen.
[regn droppar]
Vi kommer inte att hitta honom här, är vi?
- Nej.
Men det ska han Mojave nästa.
- Igår kväll, när jag letade efter dig,
ingen talade engelska.
Jag kunde inte förstå någon.
Av någon anledning,
Sam kom till mig.
- WHO?
– Min exfrus man.
Jag trodde alltid att hon gifte sig med honom
delvis för att han var svart.
Påpeka skillnaderna mellan oss.
Att tänka på det säger en väldigt mycket om vem jag är.
Jag är inte säker på att det är mannen Jag bestämde mig för att vara det.
Jag trodde att jag hade det alla listade ut.
Det gjorde jag verkligen.
Att universum var sammanbundna
av alla vackra saker jag trodde på.
- [Case] ​​Kom.
Ligg ner.
- Men jag hade fel.
- Kom igen.
Du måste vila din hjärna.
Slå inte upp dig själv.
Du gör vad du behöver göra.
Saken är den att vi är alla jävla och fel,
försöker dölja allt skit det är trasigt.
Om jag skulle vara det riktigt rak med dig,
när jag först kom ut, vet du,
det handlade inte bara om hämnd,
hjälper dig.
Men du hade rätt.
[Case sniffning]
Cyrus gav inte en skit om mig.
Jag var ingenting för honom.
- Ingen väg hem, antar jag.
- Jag är ledsen att du var tvungen döda någon.
Jag är ledsen att det var över mig.
- Det är roligt de saker vi,
säger vi till oss själva utan att säga något.
de överenskommelser vi gör.
- Ja.
- Jag är ledsen att du fick lida.
- Det är okej.
Min kropp hade de.
Resten hittar de aldrig.
[långsam musik]
♪ Världen förändras ♪
♪ Dessa dagar är ♪ blir konstigt ♪
♪ Vår värld vänder ♪
♪ Dessa dagar är ♪ blir konstigt ♪
♪ Jag hade dig ♪
♪ När jag fick min vilja ♪
♪ Och jag förlorade dig ♪
♪ Sedan gick jag vilse ♪
♪ Jag såg änglarna ♪
♪ Änglarna såg mig ♪
♪ Åh, jag såg änglarna ♪
♪ Änglarna såg mig ♪
♪ Jag såg dig ♪
♪ vakar över mig ♪
[punkmusik]
- Whoo! [skrattande]
Ja!
Ja! Ja älskling!
Älskling jävla!
Åh, fan! Jesus Kristus!
Jag vill inte ha något jävla psykodrama från dig just nu.
- Vi måste prata. Ute nu.
- Lätt! Lätt! Lätt!
Vad fan?
Vad fan, man?
Vad fan vill du, man?
- Var är Cyrus? - Jag vet inte.
- Ja, det gör du. - Jag vet fan inte, man.
Jag har ingen jävla aning.
Du tror inte att jag vet vad rullar på,
din dumma jävla kuk?
Du tänker för att du har några affärer,
som du ska hålla sig vid liv och må bra?
Glöm det.
Det ögonblick han började på dig i det rummet,
han hade redan visionen.
Han sätter den svarta evocationen på rumpan just nu.
Ja. Jag tror att du är bara försöker fylla mig
med din junkie devil shit
för din röv vill hämnd för du blev knullad.
[pistolkammare klickar]
- Nu ska du visa damen lite respekt.
Vi har affärer här.
Okej, man. hur du vill att sälja den.
- Var är han?
jag vet inte.
Han säger att han ska kontakta mig.
– Det här är bara pratsjuka. - Jag svär vid Gud.
Sa han för fan han kommer att nå ut.
- Du jävlas med de svarta ryttarna, yuppiepojke.
Vi ger dig inte ytterligare ett pass.
Hur många gånger måste jag säg det för fan,
din dumma tik. Jag vet fan inte!
[Errol skriker]
- Döda dig för jävla! Kom ur dina drömmar!
Jag ska spela häxa och lärjunge över halsen medan du sover
över din hals medan du sover!
- Är du slut ditt jävla sinne?
Han är på rangerstationen.
Var skulle han annars vara, din jävla kärring!
- Bitch! - Herregud!
- Åh, eller hur, jag är en jävel? Va?
Vad sa du, att jag är en jävla tik?
Kom igen! Vill du ljuga för mig?!
Jävla avskumsväska!
- Vet du vad? Fy fan!
- Du borde ha låt mig döda honom.
Han kommer att knulla oss, du vet det?
Han kommer att knulla oss!
- Släpp det nu.
- Du borde ha låt mig korsa honom.
[flugor surr]
[Young Case skriker]
[Ranger morrar] [Case grymtar]
[skottsprängning]
[Bob] Hej!
[skottsprängning]
[Case grymtar] [blod gurglande]
[Case och Ranger grymtar]
- Är du okej? - Ja.
- Du vet någonting, inte du?
Är min dotter död? Dödade de henne?
jag vet inte. Det kunde de ha.
- Det är en dödsrit. - Vad?
– De tar hit barn.
Drog dem, våldta dem.
Till slut dödas de.
- För helvete! Herregud!
– Inte alla, men mest alla.
De håller några som jag.
- Nej!
Vi måste ut härifrån, okej?
– Nej, håll ut. Vänta.
Hur är det med det dopet?
Den där skiten Cyrus var tvungen leverera till Errol.
Kan det vara här? är det möjligt
– Vi kan inte leta efter det. Vi har inte tid.
- Spelar ingen roll.
Låt oss skicka ett meddelande till Cyrus.
[otydligt pladder]
- Huvudfodral.
- Jaha?
Hur vet du?
– Jag såg henne mindre än för 24 timmar sedan.
Hon ville att jag skulle skicka ett meddelande till dig.
- Den där jävla fittan har nio liv.
- Fortsätt.
– Säger att de tog all produkt du flyttade över gränsen.
- Det gjorde de, va? - Ja.
- Hon sade det? - Ja.
Hon och dörrstoppet.
Säger att hon tog det ut ur huset.
Men hm, gjorde de det?
Fick de det?
Har du lagt den i huset?
Det kunde du inte ha placera den i huset.
Var ett galet drag. Och du gör inga dåliga rörelser.
Jag menar, det kan du göra dåliga saker, men...
Höger? För det är, du vet, mycket jävla--
Det är mycket jävla-- jävla produkt.
- Hur visste hon om det det här stället, Errol?
- Jag vet inte.
Men ta det här.
Hon vill träffa dig.
- Att träffa mig? - Ja.
Säger att hon vill
handla med produkten att hon stal för någon tjej.
Säger att du skulle veta om det.
- Vem har magin? - Åh, du hittade den.
- Hej Satan. - Hej Satan, jävel.
- Det är igång nu.
- [Cyrus] Är det veven?
[punkmusik]
Ja! Ja!
[orm väsande]
Visa tid.
[långsam musik]
- Jag har tänkt.
Kanske måste acceptera faktum att Gabi redan är död.
- Vi måste ta reda på det i alla fall.
Kan inte ge upp.
- Nej, hon, min lilla flicka. Du vet?
Jag brukade tro det min tro skyddade mig,
att varje handling av själen var meningsfull.
Det gjorde jag verkligen.
Att vi är mer än bara kött, ben, molekyler.
Att Gud var god och allt skulle ordna sig.
Vad pratar jag om?
Du tror inte på något av det, gör du?
- Nej, Coyote, det gör jag inte.
Jag tror att vi alla vet vad livet handlar verkligen om.
Vi är inte bara redo att acceptera de dåliga nyheterna.
Så vi kämpar mot det med Gud och djävulen
och allt detta New Age skitsnack.
Alla behöver väl en klubb?
Club God eller Club Scream. Gör ditt val.
Men när det kommer till kritan,
vi vet alla att det är X mängd år och sedan marken.
[Case suckar och sniffar]
Ta en titt.
Detta är den ultimata livsformen,
den stora utjämnaren.
Den har inga band,
spelar inga favoriter.
Allt liv faller före det.
Det är lika enkelt och djupgående
som vilken liknelse som helst Bibeln kan sjunka.
Detta är Gud, Coyote,
le och bär det.
[kontemplativ musik]
- Ska ta en cigarett.
[bluesmusik]
[ljusare flimmer]
[orm väsande] [Bob stönar]
[skottsprängning]
[Bob stönar]
- Bob!
[Bob flämtande]
[däcken gnisslar]
[Bob flämtande]
[bromsar skriker]
[gevär klickande]
[skottsprängning] [Mormor skriker]
- Du ska berätta för oss.
Var är min dotter?
[mormor stönar]
- [Fall] Bob?
Guppa.
Knulla.
[mormor stönar]
Mormor, du måste berätta för oss.
Lever flickan fortfarande?
- Kom och hämta mig, fitta.
- Du går över.
[Farmor skriker]
[skottsprängning]
[horn tutar]
- [Färjeman] Vad hände?
[Bob andas tungt]
[Färjeman mumlar]
Okej, Bob Whatever.
Jag ska leka en liten läkare, Okej?
Ska göra ett litet minne tid på sena natten floden.
Allt det där catch-dogging fick
de där nervändarna brändes upp ganska dåligt.
Hjärtat är överallt.
Du kommer att gå i chock snart.
Eller så kan du dö av hästen protein jag ska ge dig.
Kan du höra mig?
- Törstig. - Vad?
– Jag är riktigt sugen.
- Okej.
Du borde ha låtit mig avsluta med att kasta dem mynt.
Du kanske redan är död och vi slösar bara bort tid.
[Bob andas tungt]
Jag ska ge dig lite rolig juice.
Så vilken resa du än gör
Jag ska klara det lite roligare för dig nu.
[Bob suckar]
- Tror du att han kommer att klara det?
- Kanske.
Men om jag var en vadslagningsman,
Jag skulle säga att vi letar på en död man.
- [Bob] Hur känner du dig?
Jag älskar dig.
Jag älskar dig, Gabi.
Du kommer att bli okej, sötnos.
Du kommer att bli okej.
Är det bättre?
Känner du det?
Ja, det är bra.
Nu,
det kommer att bli bra.
- [Case] ​​Det är okej.
Det är okej.
Andas. Du måste andas.
Snälla du.
- Du tar henne.
Lova mig, eller hur? - Okej.
- Om hon lever, du, du...
- Säker. Visst, jag kan.
- Du är den enda jag förtroende. Så du tar henne.
Du lovar mig. Lova mig!
- Ja jag lovar.
- Mm?
[Bob andas tungt]
- Vid liv, va?
- Ja, det ser ut som det.
- Är du törstig?
- Ja.
[sängen knarrar]
[vatten sipprar]
- Jag är glad att du klarade det, Coyote.
[hund-skall]
[dunkande fotsteg]
[dörren knarrar]
[vinden piskar]
[dunkande dörr]
- Vad pågår?
- Cyrus ringde.
Vi låter dig sova.
- Vad är det här?
- Det är bon voyage, Bee-Dub.
Betyder att få ut för fan.
[flaskor klirrar]
- Är du redo?
- Jag är redo.
[rockmusik]
[bromsar skriker]
- Inte ens en kyss hej?
[smassande läppar]
Jag är ledsen för Mexiko.
- Det är okej. - Jag försökte stoppa honom, Case.
- Bara glöm det.
♪ Sälj dig själv och ♪ tappa förståndet ♪
- Okej.
♪ Längre på vägen ♪
- Är det pojkleksaken?
Har du skiten med dig?
- Det är i ryggen.
- Så vart ska vi?
- Ta 14 söderut.
- Vart?
- Du vet, det gör inte du och jag måste inte komma överens, vet du?
- Vi kommer inte att vara i närheten varandra tillräckligt länge
på ett eller annat sätt, får.
Ta bara jävla 14 South.
[knackar]
- [John] Ja. Ja.
- Vad i-- vad fan, snubbe!
[glas krossas]
- Cyrus ringde.
Han sa att du anlitade honom att gå in i huset.
- Och det ska du tror du på den psykopaten?
- Varför skulle han ljuga?
- För att komma tillbaka till oss för Furnace Creek, Arthur.
Han försöker knulla med våra huvuden.
- Sluta! Sluta!
- Han sa att du anlitade honom att döda Sam
för Sam var jävla Maureen.
Hur skulle han veta det?!
Om han var en lögnare, hur skulle han veta det?
- Vem är den här Cyrus?
Vem fan är Cyrus?
- Varsågod, bröstslagare. Berätta för henne vår lilla hemlighet.
- [Cyrus] Skriv under, Nona. Det är mycket pengar.
- Ja, det här är en mycket, mycket generöst erbjudande.
En gång i livet, Nona.
Får jag ringa dig, Nona? För jag känner att jag har känt-ja.
[Alla skrattar]
- Kanske. Nåväl, lyxhus?
- [John] Det stämmer. Lyxiga hem,
till ett rimligt pris.
- Kyrkor. - Christian. Christian.
- Christian. Jag gillar det.
Du vet att jag är katolik.
- De bästa av oss är, Nona. De bästa av oss är.
[Alla skrattar]
– Speciellt när det gäller
min goda katolska vän precis här
vem ska bli hans partner, Jag vet.
[Nona skrattar]
- Åh åh åh! Whoo, whoo, whoo!
[Alla skrattar]
– Jag säljer inte.
- Cyrus, jag trodde du sa det här var en klar affär.
– Det är en klar affär.
Titta på det en gång till, Nona.
Det är ett dumt land. Du bryr dig inte ens om det!
- Cyrus, när Nona säger nej, det är nej.
Killar, ni vet, jag älskar mina fåglar.
Jag ska behålla min mark.
- Jag ska gå ut, killar.
- Jag ska också gå.
- Hej, John Lee, titta på det här.
[skottsprängning]
- Din dumma jävla knarkare.
- Vad hände?
- [John] Jag tycker att det här är galet löste bara våra problem.
- Herregud, John Lee. Vad ska vi göra?
- [Cyrus] Oroa dig inte.
Du tar bara broschyrerna och
- [John] Ja, ja. Han har rätt, Arthur. Arthur.
Arthur, kom igen. Jag kan det här.
Nej, nej, jag fattar, jag fattar. Du går hem.
Du vet, Jag tar hand om allt.
Det här är bra. Okej?
Okej. Har du signaturen?
- Ja, det är där.
- Åh, det är perfekt. Okej, jag har det här.
Du städar allt annat.
- Ja jag fattar.
- Jag hör av mig.
- Ha ha! Ha ha!
Ah! Ah! Ah! Ah! Ah!
[Cyrus skrattar]
Ah! Ah! Ah! Ah! Ah!
[Cyrus skrattar]
[Maureen] Arthur, är det sant?
- Ja det är sant.
- Älskling, ta det inte så illa.
Försöker bara lägga lite bort för våra guldjubileum.
Arthur, lyssna på mig.
Cyrus är smart.
Han vet att Bob finns där ute letar efter honom.
- John Lee...
- Så du måste komma till honom och få honom av vägen.
– Och inte bara för hans skull. - Älskling.
- En sekund. Lyssna...
Du vill inte att Cyrus fångas, Okej?
Vi skulle göra en snygg bild i tidningarna, eller hur?
- Honung... - Vad är det, din fitta papegoja?
[skottsprängningar]
[skottsprängning]
[tågklockorna ringer]
[telefonen ringer]
- Hej, ge mig min telefon. Case, ge mig min telefon.
- Sätt dig ner.
- Skojar du?
- Jag sa, sätt dig ner!
- [Lena] Ge mig min jävla telefon!
- Det är jag. - [Cyrus] Ah.
- Håll käften.
- [Cyrus] Hej, förnedrad.
Har du kommit hem för att svälja
- Ja. - Jag förstår.
- Ja då, gå och hälsa på Errol. Få mina pengar.
Han kommer att vänta. Ta med dopet du stal från mig
- Kom igen, Cyrus. Vi vet båda att det inte finns något dop.
Vi vet att du är på oss.
Lena berättade allt för oss.
- Nej, det gjorde jag fan inte! De ljuger för helvete!
[Lena skriker]
Cyrus, det sa jag inte jävla vad som helst!
Jag sa ingenting! Hjälp!
Fy fan!
- Jag bryr mig inte. Få mina pengar från Errol.
- Vilka pengar?
– Jag berättade för Errol produkten skulle levereras ikväll
och att ha mina pengar redo. 100 000 USD.
- Men vi har inte din grejer. Vi har ingenting.
- Då skulle jag säga att du har ett stort jävla problem.
Solnedgång, energiväg. Vi ses där.
- Men hur? Vad handlar vi med?
- [Cyrus] Jag vet inte. Dina liv, antar jag.
[telefon piper]
- Han vill att vi ska döda Errol.
- Vad?
- Ta pengarna. Errols väntar på att göra en affär.
Vi ger Cyrus pengarna, han ger oss flickan.
- Du dödade mig, Casey.
Du dödade mig. Jag kan aldrig gå tillbaka nu.
Var det därför du inte lät gör det här jävla fåret det mot mig?
Det kunde du fan.
Nej, fan! Jag är jävla död!
Jag har ingen jävla vart jag ska ta vägen.
– Det är inte vårt problem.
- Fy fan, får! Fy fan!
- Hej, du kan hjälpa oss.
- Fan du också då! Jag gör det inte!
- Du är ute på gatan med en bulleye på ryggen!
- Vem fan är du, Case?
- [Bob] Det var allt. Tillräckligt. Gå ut.
- Kom ut för fan.
Nej! Casey, du berättar för jävla honom. Du vet att jag inte gjorde det!
- Nej! Nej!
Nej, Casey! Du jävla berätta för honom!
Nej! Casey! Nej!
[dunkande dörr]
- Vad fan.
- Lämna det för fan.
- Fy fan!
Din jävla förrädare!
Ditt jävla får!
Du är det jävla fåret!
[Lena grymtar]
Fy fan!
Fan vad du tittar på, pervers?
[sirener skräller]
[glasknackning]
[butiksklockan ringer]
- Hallå. - Hallå.
Tjej, vad gör du?
Du var hela vägen ut och kom sedan tillbaka
med denna stora gamla neon skylt runt halsen.
Att skjuta upp platsen, vapen flammande. Varför?
Kan också ha skära din egen hals.
- Jag vet.
- Du tror att vi inte visste om din lilla rehab?
- Vi gav dig passet. - Jag vet.
Tror du inte jag vet? Jag vet fan.
Jag behöver att du berättar för honom något för mig, Wood.
Säg att han kan få mig.
Jag tar med pengarna, Jag tar med allt.
Han kan göra vad som helst fan han vill med mig,
ha en fältdag med min döda kropp.
Släpp bara flickan.
Det är affären. Jag för henne.
Berätta för honom.
- Vad vill du ska jag säga, Casey?
Vi båda vet hur detta kommer att sluta.
- Jag måste ha den här, Wood.
Han vill inte ha tjejen. Han vill ha mig.
Du berättar det för honom.
- OK. Jag ska berätta för honom.
- Nu gör vi det. - Dags att sväljas.
[dörrar dunkar]
[vatten sipprar]
- Stanna där. Lägg ner påsarna.
Visa mig dina händer nu och backa upp.
[klappar händerna]
[olycksbådande musik]
[dragkedja med dragkedja]
- Okej, Jag tar tillbaka min väska.
- Jaha?
- Du har inte betalat för det ännu, Slick.
- Vad sägs om Jag betalar för det just nu?
[skottsprängning]
- Nej nej nej!
Fan nej! Nej! Kom ut för fan.
Hallå! Lätt. Lätt. Lätt. Kom igen!
Vad gör du, va?
Det här är min jävla hus. Vad vill du?
Fy fan! Jag är så jävla över det!
Vill du ha pengarna? Är det vad du vill?
Du har för fan pengar. Faktiskt, ta det.
- Bob. - Det är inte mina jävla pengar.
- Håll käften.
[vatten stänk]
- Bob. - Vad?
- [Errol] Vad?
Ta det för fan! Ta det för fan!
- Du går över.
[Errol skriker]
[skottsprängning]
[vatten stänk]
[bromsar gnisslar]
[dörrar dunkar]
- Så, vad gör vi?
Vi får Headcase och du få tjejen, eller hur?
Är det arrangemanget?
- Nej nej nej. Kom iväg härifrån.
- Du sticker pistolen i ansiktet på mig,
Jag håller upp det din jävla rumpa, kärring!
- Jag ska klippa dig som en jävel, jävel!
- Det är okej.
- Vad menar du att det är okej? Det är inte okej.
- Jag gjorde en deal, okej? - Du vad?
- Jag äter upp ditt jävla ansikte!
- [Case] ​​Jag gjorde ett jävla affär, okej?
- Du dör ikväll, tik! Du håller på att dö!
[skottsprängning]
[Errol viskar]
- Jag är förvirrad.
Detta är vad hon föreslog, korrekt?
Men nu är det inte bra?
- Inte bra.
Jag byter henne inte. jag är inte byta henne mot vad som helst.
- Åh, kom igen, Bob.
- Håll käften. Håll käften!
- Så, vad är det egentligen som du erbjuder, Bob?
[påsen dunkar]
- Var är resten?
- Var är min jävla dotter?
Du får resten
när vi har Gabi och vi är i säkerhet.
- Betala mig senare? Jag tror inte det, Bob.
Det är inte som att jag ger du halva din dotter tillbaka.
Ditt arv väntar för dig över den kullen.
När du ser henne, bara släpp pengarna och ta henne.
Men allt, Bob. Varenda krona.
Och du och jag är färdiga.
- Okej.
- En annan sak.
När du kommer hem,
Fråga Arthur och John Lee som dödade den gamla häxan.
Fråga vem som anlitade mig att gå
skära upp din vackra lilla fru.
Du frågar.
- Nu går vi.
- Nu du, huvudet. Jag vill ha ett ord med dig.
Jag vill bara att du ska veta det vad som än händer ikväll,
du går över.
Åh, ja. Ordet är ute, älskling.
Vi kommer ut ur rännan för dig.
Och när vi hittar dig,
vet bara att jag kommer att bli det precis där för att se dig tigger.
[spänd musik]
- [Fall] Otroligt. - [Bob] Vad?
– Du borde ha tagit den jävla affären.
- Du går bakom min rygg. Det är toppen.
– Jag fick allt att fungera ut, din jävla idiot!
Det var klart, du hade din dotter tillbaka!
- Vi byter inte ut folk för--
- De kommer efter oss, det vet ni väl?
De släpper oss inte.
De kommer att rida ut oss in i det jävla svarta hålet,
- då kommer de. - Jag vet!
Om du vet, vad är det då din jävla plan?!
Jag har ingen plan, okej?!
Låt oss bara gå och hämta Gabi och vi kommer att reda ut det.
- Kasta över de jävla pengarna.
[Choad spottar]
[påsen dunkar]
[dragkedja med dragkedja]
[slår dörren]
- Gabi!
[Snap skrattar]
- Hur kommer du hem?
Hur tar du dig ut?
[långsam musik]
- Tack Gud.
[fyrverkerisprängning]
- Bob.
[Case] ​​Bob, vi måste gå.
De kommer för oss, okej?
Guppa. Vi måste härifrån.
[fyrverkerisprängning]
Guppa. Guppa.
Vart fan är du på väg?
Bob, prata med mig.
Åh, fan.
[fyrverkerisprängning]
- [Bob] Gå till slutet. - [Gabi] Okej.
- [Bob] Okej.
[pistol klickar]
- [Bob] Okej.
– Det kommer några människor. Vissa mycket dåliga människor.
Om de ser dig,
du pekar detta på dem och du trycker på avtryckaren.
Om du får slut på kulor, du släpper bara din pistol,
hämta nästa.
Och vad du än gör, gör inte det kom ut tills jag kommer och hämtar dig.
Gabi, jag ska gå nu.
- Pappa.
Döda dem.
Döda dem alla.
♪ Tre, fyra ♪
[rockmusik]
♪ Önskar att jag var havsstorlek ♪
♪ De kan inte röra dig ♪
♪ Och ingen försöker ♪
♪ Ingen drar ut dig ♪ från ditt hem ♪
♪ Som en tandvärk ♪ i ett käkben ♪
♪ Vissa människor säger till mig, ♪ hemmet är på himlen ♪
♪ På himlen bor en spion ♪
♪ Jag vill bli mer ♪ som havet ♪
♪ Inget snack ♪ [motorerna brummar]
♪ Och all action ♪
♪ Inget snack och all action ♪
[fyrverkerisprängning]
[långsam rockmusik]
[fyrverkerisprängning]
[brand exploderar]
- Vad fan gör du?!
Ta upp de jävla bilarna. Alla nerför backen!
[klassisk musik]
[blodstänker]
[skottsprängning]
[flammor spränger]
[skottsprängning]
[blodstänker] [knivskärning]
[skottsprängning]
[blodstänker] [Man grymtar]
[skottsprängning]
[dragkedja med dragkedja]
[kroppen klapprar]
[Case grymtar]
- [Bob] Fall!
[fladdermus dunsar] [Bob grymtar]
- Hej älskling. Du ser inte så het ut.
- Fy fan.
- Ja, vi kommer till det.
[Bob grymtar]
[skottsprängning]
[pistol klickar] [Gabi gnäller]
- Ni har slut på kulor, sötnos.
[skottsprängning]
[Rännan stönar] [blodstänker]
[kroppsdunkande]
[Trägryntande] [Gabi skriker]
[pistol klickar]
[skottsprängning]
- Pappa.
♪ Adjö solsken ♪
♪ Jag är redan borta ♪
♪ Jag är mil ifrån ♪ allt jag har vetat ♪
[Maureen] Det var efter midnatt.
Min man och jag låg i sängen.
Telefonen ringde
och någon hade information om Gabi.
- [Detektiv] Vem? - Jag vet inte.
- John Lee reste sig ur sängen
och han sa att han skulle vara tillbaka.
Och det var det sista jag såg eller hört av sig.
Och så hittade de min bebis i sin bål.
[Snut 1] Så du aldrig kände någon av dessa personer?
- Nej.
- [Snut 2] Och du? - [Arthur] Vad jag?
- Finns det något annat vill du lägga till?
- Nej.
- [Snut 3] Vi är ledsna, Mr. Naci. Det är bara protokoll.
Jag förstår, men se upp din ton.
Jag gillar inte slutsatsen. Den här kvinnan har precis förlorat sin man
Min bästa vän.
- Kan jag stjäla dessa två för en minut?
- Hej, Bob.
- Hej, Arthur.
- Bob, vad är det som händer?
- Jag får sanningen nu, Arthur.
Vad gjorde du till John Lee?
- Vad för något är det att säga?
- Du också, va?
Sa du till henne att du var där när den gamla damen blev mördad?
– Jag vet vad som hände till gumman.
- Maureen, var försiktig var du går med det här.
- Du tittar på dig själv med mig, Arthur, och jag menar det.
Jag har smakat mycket blod på sistone,
och jag är inte säker Jag har fått full mage än.
Kanske är det lättare i mörker.
- Kom igen. Berätta för mig. - Bobby, sluta.
- Så länge som vi kan inte se ansikten, eller hur?
- Du skrämmer mig. - Kom igen.
Vad hände med John Lee?
– Min man är död.
Och precis som Jag sa till polisen,
Jag vet inte vad hände med honom.
Men jag ska berätta det här. Vad som än hände,
Jag önskar att det hände jävligt mycket tidigare, okej?
Som i november förra året.
- Du och dina halva sanningar. Det är vackert.
- Bobby, det är vad livet är. Halva sanningar.
- Är det? - Säker.
Fråga bara Errol Gray.
Ingen är ren, son. Ingen.
Nu till vad du gjorde, för att få tillbaka Gabi,
du borde få medalj. Allt av det.
Ja, jag jävlade förr, jag och John Lee.
Men vi rörde aldrig den gamla damen.
När vi gick i den släpvagnen, hon var död.
Vi gick iväg, tvättade våra händer av det,
och vi släppte punken, och det är Guds ärliga sanning.
- Du är en jävla lögnare.
Ni är båda jävla lögnare.
- Vi ljuger alla. Vi fuskar alla.
Vi misslyckas alla.
Men det är inte vad det här handlar om, eller hur?
Du tog oss precis hit att lägga skulden,
är det inte rätt? För att hitta fel.
Men vem är du att skylla på? Hm?
Skulden ligger på den yttersta domaren. Och det finns bara en.
- Jesus. Jag vet.
Bara en. Och han kommer att döma oss alla.
[Bob] Halleluja.
- Du vill bryta ner dem, inte du?
Bränn dem på bål.
Men var försiktig.
Cyrus vill att du ska göra det bli en krigsjunkie.
Så få inte för mycket hemma.
Du fick Gabi att tänka på.
- Var är du i allt det här?
- Jag går.
Det är vad Jag ville berätta för dig,
Jag går, ikväll.
- Vart ska du åka?
- Går bara.
- Jag vill inte att du gör det.
- Jag vet.
- Jag, öh,
Jag grävde lite.
Jag vet att du inte frågade, men jag tänkte,
tänkte, vad fan?
Du vet aldrig.
- Det gör man aldrig.
[papper prasslar]
- Hon letade efter dig, förresten.
Hon såg hård ut.
Du vet, privat utredare, APB, flygblad,
samhällstjänst, lokal polis sa att hon gjorde honom galen.
Efter fem år blev det kallt,
och hon flyttade bort.
- Ja.
Tack.
Jag menar det.
Även om jag inte tror i något av ditt skit,
Jag skulle spela Maria Magdalena bara för att få dig av.
Och det skulle jag.
Kan till och med ta lite blod.
Men jag skulle ge dig lika bra, man.
Jag skulle verkligen.
Gör mig en tjänst nu, Coyote.
Och släpp mig.
- Ta hand om dig, okej?
♪ Så jag seglar iväg, ♪ min egen sanna kärlek ♪
♪ Jag seglar iväg, ♪ på morgonen ♪
♪ Finns det något jag kan ♪ skickar dig från andra sidan havet ♪
♪ Från den plats som ♪ Jag kommer att landa ♪
♪ Nej, det finns inget du kan ♪ skicka mig, min egen sanna kärlek ♪
♪ Det är ingenting jag är ♪ vill äga ♪
♪ Bara att bära sig ♪ tillbaka till mig oförstörd ♪
♪ Från andra sidan ♪ det ensamma havet ♪
[vinden piskar]
♪ Ah, men jag trodde bara att du ♪ kanske vill ha något fint ♪
♪ Tillverkad av silver eller gyllene ♪
[åska mullrar]
♪ Antingen från ♪ bergen av galna drömmar ♪
♪ Eller från ♪ Barcelonas kust ♪
[motorn brummar]
♪ Men om jag hade stjärnorna ♪ den mörkaste natten ♪
♪ Och diamanterna från ♪ det djupaste havet ♪
♪ Jag skulle överge dem alla ♪ för din söta kyss ♪
♪ För det är allt jag är ♪ vill äga ♪
[bromsar gnisslar]
♪ Åh, jag fick ett brev ♪ på en ensam dag ♪
♪ Det var från ♪ hennes skepp på väg ♪
♪ Säger jag vet inte när ♪ Jag kommer tillbaka igen ♪
♪ Det beror på ♪ hur jag mår ♪
♪ Och ja, det är något ♪ du kan skicka tillbaka till mig ♪
♪ Spanska stövlar ♪ av spanskt läder ♪
[urin sipprar]
[olycksbådande musik]
- Slappna av.
Avsluta.
[urin sipprar]
Upp med händerna.
Gå ut genom dörren.
Glöm det.
Sitt ner.
- Vad är det med allt jävla drama, tjej?
Varför inte bara göra mig medan jag pissar?
Vi är i hjärtat av sant land, så kom igen.
Skicka hem mig.
Oh jag fattar.
Du vill se om hanens fötter är gjorda av lera.
Höger, fälthand?
Måste den prinsen falla skit?
Det händer inte, coola.
Jag är inte som de där fåren vems hora du är.
Jag låtsas inte vara det.
Jag är min frihet.
Jag bär den.
Du är ingenting.
Du försöker bara köpa dig själv tillbaka med en kula.
- Du går över.
Och en del av mig går med dig.
[Cyrus skriker]
[skottsprängning]
[kroppsdunkande]
[dörr knackar]
- Officer, Hightower?
- Vad handlar det här om?
– Vi får det här konstigt av en kvinna
sade att komma ut till denna adress,
Sade att det hade skett ett mord och hon gav oss ditt namn.
Sa att du kunde identifiera dig offret som mannen
som kidnappade din dotter.
Är det här mannen?
- Ja, det är han.
♪ Jag kommer att sakna dig ♪ när du är borta ♪
♪ Jag vet ♪ du tror inte det ♪
♪ Det kommer att finnas ♪ någon regnig söndag ♪
♪ Önskar en dag ♪
♪ Vi ses igen ♪
♪ Jag kanske får ♪ före mig själv ♪
♪ Men jag vet ♪ du är på väg någonstans ♪
♪ Och nu hemligheterna ♪
♪ Att du behåller kommer att vara ♪ saker jag aldrig kommer att få veta ♪
♪ Spelar ingen roll hur som helst ♪
♪ Jag saknar dig fortfarande ♪ när du är borta ♪
♪ Jag kommer att sakna dig ♪ när du är borta ♪
♪ Jag vet ♪ du tror inte det ♪
♪ Du har fel, ooh ♪
[vatten stänk]
♪ Hon kastar en våg som ♪ en bärare i vinden ♪
♪ Slog mot ♪ tidvattnet igen ♪
♪ Faller, snurrar, älskling, ♪ Jag snubblar ♪
[Bob suckar]
♪ Nedåt äran, ♪ beroende av det ♪
♪ Och centrerar för centra, ♪ vi brinner för ljust ♪
♪ Vi är på ♪ floden till tidvattnet ♪
♪ Från kanjonerna, ♪ vallen ♪
♪ För mjuk stilla linje ♪
♪ Samlade tillbaka på och vet ♪ det är ljusare utanför stigen ♪
[telefonen ringer]
[Bob stönar]
[telefonen ringer]
- Var är det?
Ja!
Hallå?
- [Fall] Hej, Coyote.
- Case, var fan är du?
- Jag är här.
♪ Hon konturerar kanterna ♪ vänster skimrande ♪
♪ Stigande och fallande händer ♪
♪ En sista sändning ♪ av ett tillstånd jag är i ♪
♪ Jag har ingen riktning ♪
♪ Jag har inga vänner ♪
♪ Ingen början utan ett slut ♪
♪ Så säger de ♪
♪ Men åh, magin ♪
♪ Det finns ingenting ♪ Jag skulle inte göra ♪
♪ Jag tappade koll på ♪ den stora bilden ♪
♪ När jag tappade koll på dig ♪
♪ Jag tappade koll på ♪ den stora bilden ♪
♪ När jag tappade koll på dig ♪
♪ Jag tappade koll på ♪ den stora bilden ♪
♪ När jag tappade koll på dig ♪
♪ Jag tappade koll på ♪ den stora bilden ♪
♪ När jag tappade koll på dig ♪
♪ Åh Herre ♪
♪ Vad är det för fel på mig ♪
♪ Det verkar jag inte vara ♪ vad jag vill bli ♪
♪ Och det är inte för ♪ för att försöka ♪
♪ Jag försökte så hårt, Gud ♪ vet, och kände för att dö ♪
♪ Och om du har tittat ♪ du skulle sett mig gråta ♪
♪ Så oh Herre, oh Herre ♪
♪ Vill du inte ge mig din hand ♪
♪ De säger att du kan göra ♪ nästan vad som helst ♪
♪ Om du verkligen försöker ♪
♪ Men det här kan inte stämma ♪
♪ För jag provade båda ♪ dag och natt ♪
♪ Så om jag gör fel ♪
♪ Snälla, gör du inte ♪ sätta mig rätt ♪
♪ Så oh Herre, oh Herre ♪
♪ Vill du inte ge mig din hand ♪
♪ Hoppas jag inte frågar ♪ för mycket av dig ♪
♪ Gillar verkligen inte att fråga, ♪ men vad mer kan jag göra ♪
♪ Åh, nu går jag igen, ♪ Jag gråter ♪
♪ Pennan som jag skriver ♪ det här med håller på att dö ♪
♪ Papper i den här boken visst ♪ tog lite köp, Herre ♪
♪ Så oh Herre, oh Herre ♪
♪ Vill du inte ge mig din hand ♪
♪ Tror det handlar om ♪ allt jag har att säga ♪
♪ Så om du kan göra något ♪ för att hjälpa mig hitta min väg ♪
♪ Visst skulle uppskatta ♪ du försöker ♪
♪ För att livet är för kort ♪
♪ och jag vill inte ♪ spendera den med att gråta ♪
♪ Min mamma säger att jag är en idiot, ♪ men jag fortsätter att försöka, Herre ♪
♪ Så oh Herre, oh Herre ♪
♪ Vill du inte ge mig din hand ♪
♪ Tror det handlar om ♪ allt jag har att säga ♪
♪ Så om du kan göra något ♪ för att hjälpa mig hitta min väg ♪
♪ Visst skulle uppskatta ♪ du försöker ♪
♪ För att livet är för kort ♪
♪ och jag vill inte ♪ spendera den med att gråta ♪
♪ Min mamma säger att jag är en idiot, ♪ men jag fortsätter att försöka, Herre ♪
♪ Så oh Herre, oh Herre ♪
♪ Vill du inte ge mig din hand ♪
♪ Åh Herre ♪
♪ Vill du inte ge mig din hand ♪
♪ Åh Herre, ja ♪
♪ Vill du inte ge mig din hand ♪
♪ Åh Herre ♪
♪ Vill du inte ge mig din hand ♪
♪ Lordy, Lordy, Lordy, ja ♪
♪ Vill du inte ge mig din hand ♪
♪ Ge mig din hand ♪
♪ Vill du inte ge mig din hand ♪
♪ Oh, Lordy, Lordy, Lordy ♪
♪ Vill du inte ge mig din hand ♪
♪ Jag behöver din hand, Herre ♪