بامابین تقدیم می‌کند .:: Bamabin.com ::.
[متال بیامرزدت]
هی‏،‏ روبی‏!‏ روب‏!‏
بله‏،‏ می‌دونم‏،‏ مایک‏!‏
‏"‏کله منگنه‌ای‏.‏‏"‏
آهنگ مشهور همین بود‏،‏ درسته؟
خودشه‏.‏‏.‏‏.‏
صداش رو زیاد کن‏!‏
لازم نیست صداش رو زیاد کنی‏،‏ می‌فهمی؟
داکسولوژی.‏
آره‏!‏
این رو روی سی‌دی داشتم‏.‏
اون قدیم‌ها‏.‏
دخترم میگه برای راک گوش کردن دیگه پیر شدم‏،‏ ولی به نظرم چرت میگه‏!‏
من با روبی روئین کار می‌کنم‏!‏
برات احترام قائلم‏،‏ زن‏.‏
‏-‏ هی‏،‏ ویکتور‏.‏ ‏-‏ سلام‏.‏
بازم وقت تور شده‏.‏
دوست داری چند روز کار جاده‌ای بکنی؟
مسئول فروش وسایل بشی؟
نه‏،‏ شرمنده‏.‏
روبی‏،‏ توی اتاق استراحت ملاقاتی داری‏.‏
هی‏،‏ تو درامر هستی‏،‏ درسته؟
ممنونم که جواب تبلیغ رو دادی‏.‏
من روبی هستم
آره‏،‏ درسته‏.‏
ایول‏.‏
این بی‌نظیره‏.‏‏.‏‏.‏ من گَوین هستم‏.‏
ایول‏.‏ از دیدنت خوشحالم‏.‏
این حرف نداره‏،‏ رفیق‏،‏ من‏.‏‏.‏‏.‏
خیلی خب‏.‏
من خیلی وقته که طرفدار پر و پاقرص داکس هستم‏.‏‏.‏‏.‏
از وقتی که دو ساله بودم‏.‏
رفیق‏،‏ خیلی خفنه‏.‏
مامانم می‌گفت از بچگی لیوان آب خوردنم رو با آهنگ ‏"‏کله منگنه‌ای‏"‏ می‌کوبیدم‏!‏
می‌گفتم آآآه‏!‏
ایول‏.‏ این خیلی‏.‏‏.‏‏.‏
وقتی دیدم که داسکالژی توی سایت کریگزلیست داره دنبال‏.‏‏.‏‏.‏
درامر می‌گرده‏.‏‏.‏‏.‏
گفتم‏،‏ رفیق‏،‏ چی‏.‏‏.‏‏.‏
خیلی خب‏،‏ دوشنبه میریم‏،‏ یه تور سه هفته‌ای داریم‏.‏‏.‏‏.‏
اکثراً بار و سالن‌های کوچیکه‏.‏‏.‏‏.‏
ولی بهمون زمان میده که بیشتر جا بیفتیم‏.‏‏.‏‏.‏
شاید چندتا آهنگ دیگه بنویسیم‏.‏‏.‏‏.‏
چون تورمون توی میلواکی تموم میشه‏.‏‏.‏‏.‏
توی لریات‏،‏ اجرامون قبل از کرامپوسه‏.‏
لعنتی‏،‏ قراره قبل از کرامپوس اجرا داشته باشیم؟
وای‏،‏ خیلی خفنه‏،‏ مرد‏.‏
‏-‏ آره‏،‏ خیلی مهمه‏.‏ ‏-‏ ولی‏،‏ هی‏.‏‏.‏‏.‏
اگه شما می‌خواید چیزهایی که دارید رو بهتر کنید‏.‏‏.‏‏.‏
من خودم هم یه سری چیزها می‌نویسم‏.‏‏.‏‏.‏
و وسایل خودت رو داری؟
آره‏،‏ یه کیت تاما دارم با پدال دوتایی‏.‏‏.‏‏.‏
و یه آمپلیفایر قدیمی قدیم‏،‏ همه چیزهایی که لازم داری‏.‏
عالیه‏.‏ ولی صبر کن‏،‏ نه‏.‏‏.‏‏.‏
آپلیفایر واسه چی می‌خوای؟
صدای وکال پس‌زمینه‌ام رو از پدال‌ها میدم‏.‏‏.‏‏.‏
و یه حس‏.‏‏.‏‏.‏
صدای خرد شده‏،‏ و حال به‌هم زن‏.‏‏.‏‏.‏
خوبه‏،‏ باشه‏.‏
باشه‏،‏ تو قبولی‏.‏
‏-‏ قبولم؟ ‏-‏ آره
لعنتی‏،‏ رفیق‏.‏
حالا من رو ببین‏،‏ مادرجنده‏.‏
بدجوری قراره عالی بشه‏.‏
ممنونم‏.‏ خیلی ممنونم‏.‏
ناامیدت نمی‌کنم‏،‏ قول میدم‏.‏
خیلی خب‏،‏ وَن دوشنبه میره‏.‏ لیست آهنگ‌ها رو می‌فرستم‏.‏
گَوین‏،‏ ما همه 40 ساله هستیم‏.‏
یه دوش بگیر‏.‏
دوش بگیر‏.‏
شوخی نمی‌کنم‏.‏
باشه‏.‏
♪ با ماکارونی تخفیف خورده زندگی می‌کنم ♪
♪ حتی نمی‌تونم با عموم تونی برم سر کار ♪
♪ نوچه‌هات رو فرستادی وانتم رو ببرن ♪
♪ چته مرتیکه ♪
♪ من می‌تونم گیتار بزنم‏،‏ خواننده خوبی هستم ♪
♪ حالا حلقه ازدواجم رو از انگشت مُرده‌ام در بیار ♪
♪ میگی قرارداد می‌خوای‏،‏ ولی خیلی مزخرفی ♪
♪ هرگز پول نفقه رو نمی‌گیری ♪
ال‏!‏ ال‏،‏ خدای من‏،‏ بس کن
خیلی بده‏،‏ خدای من
طلاقت چطور پیش میره‏،‏ رفیق؟
خوب نیست‏.‏
متن آهنگ موقته‏.‏
هر چیزی که میاد توی ذهنم رو می‌خونم‏.‏‏.‏‏.‏
بعداً می‌تونیم بهترش کنیم‏.‏
هیچی قرار نیست بهتر بشه‏.‏ متنت گهه‏.‏
نمی‌خوام گه رو درست کنم‏.‏
سه هفته وقت داریم‏،‏ مرد‏.‏
باید یه چیزی رو جور کنیم که توی کنسرت کرامپوس بترکونه‏.‏
چه فایده؟
اون‌ها فقط ‏"‏کله منگنه‌ای‏"‏ رو می‌خوان بشنون‏.‏
اسکی‏،‏ حرفم اینه که من نمی‌خوام‏.‏‏.‏‏.‏
به عنوان خواننده نوستالوژی به همین سادگی بمیرم‏.‏
تو چی؟
اخیراً دوباره برگشتم پیش مادرم‏.‏‏.‏‏.‏
و امسال عضویت انجمن بازنشستگانم رو گرفتم
برای همین سال مزخرفی برام بوده‏.‏
و ال هم با این طلاقش‏.‏‏.‏‏.‏
خوب پیش نمیره‏.‏
‏-‏ و فکر کردی دانشکده حقوق قراره‏.‏‏.‏‏.‏ ‏-‏ دانشکده حقوق؟
فکر کردی من از پس هزینه دانشکده حقوق بر میام؟
این مدرک ام‌اس‌ال آنلاینه‏.‏
حتی نمی‌تونم کنار بکشم.‏
اوضاع خیلی بده‏،‏ روب‏.‏
هر سال توی این وَن مزخرف میشینیم‏.‏‏.‏‏.‏
تا آخر عمرمون‏.‏‏.‏‏.‏
توی مشروب خونه‌های ایرلندی می‌خونیم‏.‏
به خدا قسم‏،‏ الان می‌زنم زیر گریه‏.‏‏.‏‏.‏
واقعاً بهش فکر نمی‌کنم‏.‏
هدف این نیست‏.‏
هدف اینه که برگردیم‏.‏
این که کاری کنیم که گروه‌هایی مثل کرامپوس قبل از ما اجرا کنن‏.‏
این حس روی صحنه‏،‏ تماشاچی‌ها‏.‏‏.‏‏.‏
اون رو یادتونه؟
ما خداهای متال هستیم‏.‏
برای برگردوندن اون چیکار می‌کنی؟
هر کاری‏.‏
‏-‏ هر کاری‏.‏ ‏-‏ هر کاری‏.‏
باید این کار رو بکنیم‏.‏
و تنها چیزی که لازم داریم‏.‏‏.‏‏.‏
تنها چیزی که نیاز داریم اینه که یه آهنگ جدید بنویسیم‏.‏‏.‏‏.‏
که مزخرف نیست‏.‏
یه ریف دووم‌وار دارم که توی اِی هست‏.‏‏.‏‏.‏
این رو ببین‏.‏
بدک نیست‏.‏
خدای من‏،‏ این رو از کجا آوردی؟
از دانشگاه جولیارد‏.‏
جدی؟
از روی کریگزلیست‏.‏
فکر کردی از کجا آوردم؟
باورم نمیشه‏.‏
ببینیم کیلولند چطوره‏!‏
خب‏،‏ این خط باید بره اینجا‏.‏
‏-‏ باشه‏.‏ ‏-‏ اینجا نباشه‏.‏
‏-‏ اوهوم‏.‏ ‏-‏ اینجا هم نباشه‏.‏
‏-‏ باشه‏.‏ ‏-‏ اینجوری خم نمیشم.‏
‏-‏ باشه‏.‏ ‏-‏ سیاتیک دارم‏.‏
‏-‏ نمی‌تونم خم بشم‏.‏ ‏-‏ باشه‏.‏
مگی می‏.‏‏.‏‏.‏
از زمان فاگ‌هت از این‌ها ندیده بودم‏.‏
بتل کریک‏،‏ متالت رو نشونمون بده‏!‏
بنسون حرف نداره‏،‏ مرد‏.‏
دو‏،‏ سه‏،‏ و‏.‏‏.‏‏.‏
♪ دختر لباس فروش ♪
♪ کل شب رو کار می‌کنه ♪
♪ دختر لباس فروش ♪
♪ اندازه‌ام رو بیار ♪
♪ دختر لباس فروش ♪
♪ آخرین کسیه که میره ♪
♪ دختر لباس فروش ♪
♪ هیچی توی آستین نداره‏،‏ آره ♪
‏-‏ خیلی خب‏،‏ خوبه‏.‏ ‏-‏ هنوز بریج نداره‏.‏
گور بابای بریج‏.‏ مگه ما کرستوفر کراس هستیم؟
ازش رد شو‏.‏
نظرت چیه؟ خوب بود؟
دوترانومی‏،‏ نظرت چیه؟ خوب بود؟
من کتاب صوتی دارم گوش می‌کنم‏.‏
هی‏،‏ بچه‏.‏ نظرت چیه؟
چرا سعی نمی‌کنید یه آهنگ دیگه مثل ‏"‏کله منگنه‌ای‏"‏ بنویسید؟
منظورمه‏،‏ ‏"‏کله منگنه‌ای‏"‏ اون آهنگ خوبه‏.‏
خب‏،‏ سعی کنید‏.‏‏.‏‏.‏
یه آهنگ دیگه مثل اون بنویسید‏.‏
چطوره من برم توی جنگل و‏.‏‏.‏‏.‏
و پگاسوس جواهری رو بگیرم؟
اونم خیلی خوب میشه‏.‏
هر لحظه از هر روز.‏‏.‏‏.‏
سعی می‌کنم یه چیزی مثل ‏"‏کله منگنه‌ای‏"‏ بنویسم‏.‏
یادمه اولین بار که شنیدمش‏.‏‏.‏‏.‏
مثل سوزنی از جنس یخ بود که رفت توی مغزم‏.‏
انگار چهره خدا رو دیدم‏.‏‏.‏‏.‏
و خدای لعنتی می‌گفت‏.‏‏.‏‏.‏
‏"‏یه آهنگ درست و حسابی‏،‏ اینجوریه‏.‏‏"‏
من بیست سال گذشته دنبال همین حس بودم‏.‏‏.‏‏.‏
و هیچ‌وقت نزدیکش نشدم‏.‏
‏"‏کله منگنه‌ای‏"‏ نفرینه‏.‏
اون آهنگ زندگیم رو داغون کرد‏.‏
ولی اون آهنگ بهترین آهنگ شماست‏.‏
ما ننوشتیمش‏.‏
‏-‏ چی؟ ‏-‏ آره‏،‏ ما ننوشتیمش‏.‏
درامرمون‏،‏ بلیندا نوشتش و کل پولش میره به حساب اون‏.‏
حالا جنده توی حومه شهر ساپورت می‌فروشه‏.‏
ولی شما بازم اون آهنگ رو می‌زنید‏.‏
مجبوریم بزنیم‏.‏ توی هر کنسرت مجبوریم بزنیم‏.‏
و وقتی روی استیج نیستیم‏،‏ همه جا می‌شنویمش‏.‏
و هیچی ازش گیرمون نمیاد‏.‏
نفرینه‏.‏
ولی گور باباش‏.‏
امشب با آهنگ ‏"‏دختر لباس فروش‏"‏ شروع می‌کنیم‏.‏
حس خوبی در موردش دارم‏.‏
دو‏،‏ سه و‏.‏‏.‏‏.‏
♪ دختر لباس فروش ♪
♪ چیزی توی آستینش نیست‏،‏ آره ♪
ما کارمون ریده‌ست.‏
هی‏.‏‏.‏‏.‏
شما همون گروهی نیستید که ‏"‏کله منگنه‌ای‏"‏ رو خونده؟
‏"‏کله منگنه‌ای‏"‏ رو بزنید‏!‏
نه
ما ‏"‏کله منگنه‌ای‏"‏ رو نمی‌زنیم‏.‏
♪ از خاک برخواسته بر روی خرابه‌ها ♪
♪ در کنار آتش ♪
♪ در کنار سیل ♪
♪ بر روی کالسکه زنگ زده‌ام ♪
♪ شهوت خون تو رو دارم ♪
♪ کله منگنه‌ای ♪
♪ امشب بر خواهیم خواست ♪
♪ کله منگنه‌ای ♪
♪ امشب بر خواهیم خواست ♪
♪ کله منگنه‌ای ♪
♪ امشب برخواهیم خواست ♪
♪ کله منگنه‌ای ♪
آره‏!‏ دی‌کال‏،‏ ایلینویز‏.‏‏.‏‏.‏
ما عاشقتونیم‏!‏
پانک راک متال‏،‏ عزیزم‏.‏
رفیق‏،‏ خوبی؟
آره‏،‏ مرد‏.‏ خوبم‏.‏
عوضی‏.‏
اگه یه بار دیگه جیغ من رو بگیری‏.‏‏.‏‏.‏
یه چیزی بیشتر از قیافه‌ات رو می‌شکنم‏.‏
هی‏!‏
پسر درامر‏.‏
کرامپوس‏!‏
خدای من‏،‏ چرنده‏.‏
این روزها این چیزها آدم رو معروف می‌کنه؟
کارهای کصخلی؟
ملت عاشقشن‏.‏
دوربین کرامپوس‏.‏ یه بار آزی رو اینجوری اذیت کردن‏.‏
رفیق‏،‏ الکی بود‏.‏
داری چی‌کار می‌کنی؟
توی اجرای آهنگ ‏"‏کله منگنه‌ای‏"‏‏.‏‏.‏‏.‏
با منگنه زدن توی سرش‏.‏
به این میگن منشا‏.‏
یه فروشگاه ای‌بی کوچیک دارم‏.‏
از دارایی‌های اجتماع نیست‏.‏ به ادوارد نگی‏.‏
این بچه امشب باهامونه‏.‏
بیاید جشن بگیریم‏!‏
من صبح زود باید بیدار بشم‏،‏ مرد‏،‏ جدی میگم‏.‏
اسید معده دارم‏،‏ مرد‏.‏
ده ساله ترک کردم‏.‏
خوبه‏،‏ خوبه‏.‏ باشه‏.‏
هی‏،‏ بچه‏.‏ معذرت می‌خوام که سرت داد کشیدم‏.‏
دیگه اون کار رو نکنی‏.‏
ولی معذرت می‌خوام‏.‏
ببین‏،‏ کار خودم بود که زد به سرم‏.‏
ست مال توئه‏.‏ جیغ‌هاش مال توئه‏.‏ معذرت می‌خوام‏.‏
و می‌دونم که کنار اومدن با من خیلی سخته‏.‏‏.‏‏.‏
ولی ازتون ممنونم‏.‏‏.‏‏.‏
که باهام کنار میاید‏.‏
جدی میگم‏.‏
و می‌دونم شما دنبال یه آهنگ جدید هستید‏.‏‏.‏‏.‏
و منم نمی‌خوام پررو باشم‏.‏‏.‏‏.‏
ولی یه چیزی نوشتم و اگه مزخرف بود‏،‏ خب‏،‏ مزخرفه‏.‏
بهم بگید‏،‏ فقط بگید‏،‏ هیچی نیست‏.‏
ولی می‌خوام بشنویدش‏.‏
کار دیگه‌ای نداریم‏.‏
بفرما‏.‏
نظرت چی بود‏،‏ روبی؟
[کلمات و موسیقی از: گَوین]
آره‏،‏ چیزهای خوبی داخلش بود‏،‏ بچه‏.‏
روش کار کن‏.‏
جدی؟ باشه‏.‏
خب‏،‏ فکر کنم شما رو بذارم که به جشن خودتون برسید‏.‏
من میرم بخوابم‏.‏ شب بخیر‏،‏ بچه‌ها‏.‏
لعنتی‏.‏
من دیوونه نیستم‏،‏ مگه نه؟
بگید من دیوونه‌ام‏.‏
آهنگ خیلی خوبیه‏.‏
دوباره میشه ‏"‏کله منگنه‌ای‏"‏‏.‏
لازم نیست اینطور باشه‏.‏
خب‏،‏ من اخراجم‏.‏
تو داری انرژی گروه رو می‌گیری‏.‏
ما می‌خوایم بال در بیاریم‏،‏ و تو‏.‏‏.‏‏.‏
تو با ما نیستی‏.‏
نظرش چی بود؟
کنار میاد‏.‏
به خاطر این فرمان مقدس ویگن بودنم رو شکستم‏.‏
بسپارش به من‏،‏ رفیق‏.‏ ممنونم‏.‏
هی‏،‏ بچه‏.‏
هی‏،‏ چی شده؟ اوه‏.‏‏.‏‏.‏
وقتی امشب ‏"‏کله منگنه‌ای‏"‏ رو اجرا کردیم‏.‏‏.‏‏.‏
اوهوم‏.‏
می‌خوام تو جیغ رو بکشی‏.‏
نه‏،‏ نه‏،‏ نه‏،‏ نه‏،‏ نه‏.‏
این مال من نیست‏.‏‏.‏‏.‏
‏-‏ مال توئه‏.‏ ‏-‏ حقته‏.‏
این برام باعث افتخاره‏،‏ مرد‏.‏
یه لحظه وقت لازم دارم‏.‏‏.‏‏.‏
♪ دختر لباس فروش ♪
♪ هر شب کار می‌کنی ♪
♪ دختر لباس فروش ♪
♪ اندازه منه‏،‏ آره ♪
خیلی خب‏.‏
برای یه آهنگ خفن آماده هستید؟‏!‏
♪ از خاک برخواسته بر روی خرابه‌ها ♪
♪ کنار آتش ♪
♪ در کنار سیل ♪
♪ بر روی کالسکه زنگ زده‌ام ♪
♪ شهوت خون تو رو دارم ♪
♪ کله منگنه‌ای ♪
♪ از تیره‌ترین اعماق شب ♪
♪ کله منگنه‌ای ♪
♪ از تاریکی به نور ♪
♪ کله منگنه‌ای ♪
♪ امشب برخواهیم خواست ♪
یه سیگار دیگه داری؟
‏-‏ بگیر‏.‏ ‏-‏ آه‏،‏ ممنونم‏،‏ دمت گرم‏.‏
خواهش می‌کنم‏.‏
سه روز کار روی اسکله دارم‏.‏
مانوئل‏.‏
خورخه و بچه‌هات‏،‏ ویکتور‏.‏
‏-‏ تونی‏.‏ ‏-‏ زود باش‏،‏ رفیق‏!‏
نه‏،‏ ممنون‏.‏ ممنون‏.‏
خب‏،‏ تموم شد‏.‏
هی‏،‏ هی‏،‏ تو چارلی هستی‏،‏ درسته؟
آره‏.‏‏.‏‏.‏
ویکتور می‌گفت دنبال کار می‌گردی‏.‏
آه‏،‏ خب‏،‏ ممنونم از ویکتور‏.‏
آره‏.‏
بدجوری دنبال کار می‌گردم‏.‏
ماشین داری؟
آره‏،‏ فقط باید بنزین لازم داره‏.‏
شمارش بلدی؟
ده تا انگشت سالم دارم‏.‏
گروه من قراره بزنه به جاده و دنبال یکی می‌گردیم که بتونه لباس بفروشه‏.‏‏.‏‏.‏
توی کار و بارها کمک کنه‏.‏‏.‏‏.‏
پولش زیاد نیست‏،‏ ولی می‌تونی به بدترین بارهای آمریکا بری‏.‏
خب‏،‏ لعنتی‏.‏
یه دختر لباس فروش گیر آوردی‏.‏
پشمام‏.‏
آه‏،‏ تو روبی روئین هستی‏،‏ درسته؟
کله منگنه‌ای‏!‏
ایول‏.‏
ببینیم کلیولند چطوره‏!‏
خب‏،‏ این خط نوار باید بیاد اینجا‏.‏
نه اینجا و نه اینجا‏.‏
‏-‏ تا من خم نشم‏.‏ ‏-‏ باشه‏.‏
من سیاتیک دارم‏.‏ نمی‌تونم خم بشم‏.‏
♪ دختر لباس فروش ♪
♪ هیچی توی آستینش نیست‏،‏ آره ♪
ما کارمون ریده‌ست‏.‏
هی‏،‏ شما همون گروهی نیستید که ‏"‏کله منگنه‌ای‏"‏ رو خونده؟
‏"‏کله منگنه‌ای‏"‏ رو بزنید‏.‏
نه‏،‏ ما ‏"‏کله منگنه‌ای‏"‏ رو نمی‌زنیم‏.‏
♪ از خاک به‏.‏‏.‏‏.‏ ♪
‏-‏ بچه‏.‏‏.‏‏.‏ ‏-‏ می‌خوام یه کم آمپلیفایرم رو بهتر کنم‏.‏‏.‏‏.‏
داداش‏،‏ حرف نداره‏!‏
باشه‏،‏ باشه‏.‏ خدای من بچه‏.‏
‏-‏ صبر کن‏.‏ ‏-‏ تکون نخور‏.‏
امشب خیلی خوب بود‏.‏
خیلی متال بود‏.‏
متال بود‏.‏
‏-‏ آره‏،‏ خیلی متال بود‏.‏ ‏-‏ من فکر کردم متال بود‏،‏ مگه نه؟
خیلی متال بود‏.‏ خیلی‏.‏‏.‏‏.‏
خفن متال بود‏.‏
‏-‏ آره‏.‏ ‏-‏ خب‏،‏ یه‌کم برو سمت راست‏.‏
بفرما‏.‏
ولی فکر می‌کنی از دستم عصبانیه؟
روبی رو میگی؟ آره‏.‏
چون با مشت زد تو صورتت‏.‏
ولی کی اهمیت میده؟
از آهنگ ‏"‏دختر لباس فروش‏"‏ برات نگم‏.‏‏.‏‏.‏
آدم رو بد می‌کنه‏.‏
فکر می‌کردم آدم خوبیه‏.‏
ولی کم‌کم دارم فکر می‌کنم آدم عوضیه‏.‏
می‌دونم‏.‏ روبی‏.‏‏.‏‏.‏ خوبه‏.‏‏.‏‏.‏
اون‏.‏‏.‏‏.‏ بدک نیست‏.‏
ولی شاید‏،‏ آه‏،‏ شاید فردا بتونم‏.‏‏.‏‏.‏
بتونم باهات بیام؟
اشکالی نداره؟
‏-‏ باشه‏.‏ ‏-‏ باشه‏.‏
گَو‏.‏
گَوین‏!‏
خدای من‏.‏
خوشم میاد که عاشق کارتی‏.‏‏.‏‏.‏
ولی بهتره با چوب فلزی نباشه‏،‏ باشه؟
آخه خدای من‏.‏
متال‏!‏
آه‏،‏ فهمیدم‏.‏ از دست تو‏.‏
اون چی بود؟
آه‏،‏ خب‏.‏‏.‏‏.‏
من دوست دارم توی هر اجرا‏.‏‏.‏‏.‏
حواسم به زیر وسایلم باشه‏.‏
اینجوری می‌تونم برگردم‏.‏‏.‏‏.‏
و کار پاهام رو ببینم‏.‏
ایول‏.‏
این‌ها رو ببین‏.‏
چکیده‌سنگ‏!‏
چکیده‌بنگ‏!‏
چکیده‌چشم‏!‏
باید من رو چکیده کنی
تو مثل کلاغی‏.‏
کلاغ؟
اوهوم‏.‏
خودت یاد گرفتی‏،‏ آره؟
نه‏،‏ دانشگاه جولیارد رفتم‏.‏
اوه‏.‏
خیلی خب‏،‏ رفیق‏.‏
نمی‌خوام برات فیلیکس آنگر بشم‏.‏‏.‏‏.‏
اینجا خونه منه‏،‏ می‌دونی‏.‏‏.‏‏.‏
یه‌کم احترام بذار‏.‏
چرا توی ماشینت زندگی می‌کنی؟
گرگ‌ها دنبالم هستن‏.‏‏.‏‏.‏
برای همین باید جابه‌جا بشم‏.‏
گرگ‌ها‏،‏ آره؟
تا ابد باید اینجوری باشی؟
شاید‏.‏
اینجوری بهش فکر نکرده بودم‏.‏
تا الان درست و حسابی بهش فکر نکرده بودم‏.‏
پس بابت این فکر وجودی ممنونم‏.‏
نه‏،‏ نه‏،‏ پاکش کن.‏
من اجازه ندادم عکس بگیری‏.‏
من که جایی نمی‌ذارمشون‏.‏
یه آلبوم عکس ذهنی برای خودمه‏.‏
این یعنی آشغال انداختن‏.‏
آره‏،‏ درسته‏.‏
خدای من‏،‏ بدجوری پایه‏.‏‏.‏‏.‏
کفش نپوشیدنی‏،‏ آره؟
اگه کفش بپوشی‏،‏ به زمین وصل نیستی‏.‏‏.‏‏.‏
می‌دونی‏.‏‏.‏‏.‏
زندگی یه بیته‏،‏ چاک‏.‏
باید حسش کنی‏.‏
هی‏،‏ ببین‏.‏ دیدی؟
با دادا ووش‏.‏‏.‏‏.‏ با دادا ووش‏.‏‏.‏‏.‏
‏-‏ مگه نه؟ ‏-‏ با دادا ووش‏،‏ درسته؟
ببین؟
این پلی بود که ازش رد شدیم‏.‏
یه‌کم صدای بارون‏.‏‏.‏‏.‏
کلاغ کلی‌نگر عوضی‏!‏
،آره. گاهی اوقات اصلا .وحشتناک این لامصب رو حسش می‌کنم
.باعث می‌شه ادامه بدم
...اتفاقات بد رو اصلا
.از سرم می‌پرونه
.سلام
یکی طلبت که اون عنچوچک رو .امروز از جلو دست و پامون جمع کردی
می‌دونی که اون بچه واقعا به‌خاطرت آسیب دیده دیگه؟
خدایا، امیدوارم از سلول‌های .با ارزش مغزیش چیزی از دست نداده باشه
.شاید بد نباشه یه کم بهش سخت نگیری
.حرفم همینه
.حال آدم رو می‌گیره
.جو رو نمی‌فهمه .بهم استرس می‌ده
.فقط مضطربه
.تو رو می‌پرسته
،باید اعتراف کنم روبی ...جدی فکر می‌کردم
،با یه گروه توی تور بودن قراره مثل
می‌دونی یه پارتی گنده باشه ،پر از خوشی و دوستی
.مثل... فیلم اسپاینال تپ
.قبل آهنگ جنین‌شون
نه اینکه مثل دبیرستانی‌های کسشر .تو خودتون باشید و بقیه رو راه ندید
.بدون که چشم‌هام باز شد
!آهای
.پسر درامر زن
حاجی نمی‌دونم .چه جادو جمبلی استفاده کردی
.اما ممنون
من چه جادو جمبلی کردم؟
خب، دیدم دیشب داشتی ،با روبی حرف می‌زدی
.و حالا می‌خواد بذاره من جیغ بکشم
.جیغ کله منگنه‌ای
من از وقتی یه بچه .کسمغز بودم آرزوم این بوده
.همینه، این لامصب آخرشه حاجی
.ممنون - ...باشه، باشه -
...ببین خب
...تو
.من، برات یه عکس خوب می‌گیرم
.برات خوشحالم، بچه‌ی تخس
.خیلی خب، بیاید متال رو آتش کنیم سگ مصبا
♪ بر روی کالسکه زنگ زده‌ام ♪
♪ شهوت خون تو رو دارم ♪
♪ کله منگنه‌ای ♪
♪ امشب بر خواهیم خواست ♪
♪ کله منگنه‌ای ♪
♪ امشب بر خواهیم خواست ♪
♪ کله منگنه‌ای ♪ .بترکونش بچه جون
♪ امشب بر خواهیم خواست ♪
♪ کله منگنه‌ای ♪
♪ امشب بر خواهیم خواست ♪
.می‌دونیم که براتون شب سختی بوده
.ممنون که صبر داشتید
پزشک قانونی تشخیص داده .درامرتون با برق گرفتگی مرده
.آمپلی فایرش به زمین وصل نبوده
،پس وقتی به میکروفون دست زده .انگار یه صاعقه خورده باشه بهش
.خدایا
.به‌خاطر تجهیزات خراب حادثه پیش اومده
،ما به‌خاطر بیمه آمپلی فایر رو توقیف می‌کنیم
.اما می‌تونید بقیه تجهیزاتتون رو پس بگیرید
.شماها همه‌تون رو اون صحنه بودید
.ممکن بود خیلی بدتر از اینا بشه
.وای
.به گمونم شانس آوردیم
.فکر خوبیه
به‌نظرت چقدر می‌تونم از اینا تو ای‌بی سود کنم؟
.جرئت داری همچین گهی بخور
.این بوئه از سرم بیرون نمی‌ره
.کاری رو کردیم که مجبور بودیم .حالا هم باید ادامه بدیم
.این آهنگ قراره زندگی‌مون رو عوض کنه
.بیاید به خودمون مسلط باشیم
.راستی
،باید آهنگ رو ضبط کنیم
،حداقل یه دموی اولیه
.بعدش تو نمایش کرامپوس اجراش کنیم
،می‌تونیم از ضرب‌آهنگ اون استفاده کنیم .اما بقیه‌ش رو خودمون می‌زنیم
.که دیگه کامل مالکیتمون رو قطعی کنیم
پس خیر سرمون .بیاید همین الان انجامش بدیم
،و کجا قراره تو کنوشای وسکانسین
خیر سرمون همین الان یه استودیوی ضبط پیدا کنیم؟
[استودیوی پادکست کنوشا]
...دو، سه
♪ برقی وجودیه که از خیابون صدات می‌زنه ♪
♪ خوب بنوش که تلخ و شیرینه ♪
♪ شیرین شکریه، آبنبات آتشیه ♪
♪ وقتشه که ساکر پانچم رو تجربه کنی ♪ [نوعی ضربه ناگهانی]
.یا خود خدا .این آهنگه خیلی خوبه
.عذر می‌خوام شما با این گروهید؟
چون من این اتاقه رو .برای هفت دقیقه پیش رزور کرده بودم
.آره. فکر کنم تقریبا کارشون تمومه
"دختر قتاله"
.ایول
،گروه شما
دث متالی چیزیه؟
.اسم پادکستمه .من پرونده قتل حل می‌کنم
.عجب
.اگه از پسش بربیای دست مریزاد
♪ وارد غارهای گذشته شو ♪
♪ اولین مزه‌ت آخریش نخواهد بود ♪
♪ شیرین شکریه، آبنبات آتشیه ♪
♪ وقتشه که ساکر پانچم رو تجربه کنی ♪
.لامصب، حالا مگه یادم می‌ره
.وای خدا، بیخیال
هوی. کدوم یکی از شما لاشی‌ها شیک شبدرش رو زد تو ماشین من؟
!کرامپوس خداست - چه خبره؟ -
.وای خدا. بیا تمیزش کن ببینم
.سلام. ببخشید. سلام - .سلام -
شما دوست من مالی رو می‌شناسید؟
ببخشید، کی؟ - .مالی -
می‌دونید، اکسم - .باشه، تلاش خوبی بود جناب مأمور
...من مأمور مواد مخدر نیستم. من
.شلوار پارچه‌ای اتو کشیده پاته
.فقط بیشتر تلاش کن .بهت باور دارم
!کرامپوس - ...ببخشید -
...خیلی خوب شد
.بترکی گوین .احترام خونه‌م رو نگه دار
.وای عزیزم
!اومدید تو سرزمین کرامپوس
.وای
.وایسا ببینم
♪ وارد غارهای گذشته شو ♪
♪ اولین مزه‌ت آخریش نخواهد بود ♪
♪ شیرین شکریه، آبنبات آتشیه ♪
♪ وقتشه که ساکر پانچم رو تجربه کنی ♪
.کلاغ
.عالیه. می‌خواستم باهات حرف بزنم
.اگه مجبوری قیمت لباس‌ها رو کم کن .نمی‌خوام اون عن‌ها رو با خودم ببرم خونه
.می‌دونی، درباره آهنگ جدیدته
خب چشه؟ - .خب، واقعا خوبه -
برای همین هم هست .که می‌دونم شماها ننوشتیدش
.باید برم ساوندچک کنم
...باشه، فقط تو چشم‌هام نگاه کن
و بگو که گوین این آهنگ رو ننوشته؟
.گوین اون آهنگ رو نوشته
.خب، راسته
.اما کار درستی هم نیست اعتبار آهنگ حق اونه
بعد حق ما چیه؟
،اون آهنگ گوین رو زنده نمی‌کنه
.اما زندگی ما رو عوض می‌کنه
.آهنگ رو ضبط کردیم .امشب اجراش می‌کنیم
ببین چارلی، من فقط می‌خوام از یه اتفاق بد .یه اتفاق خوب بسازم
،خب درسته اما
.اما اگه آهنگ گوینه، مردم باید بدونن
.آره هزار تا اگه هست
،اگه نمی‌دادم جیغ بکشه
اگه دستیارمون استعفا نمی‌داد ،و آمپلی فایر رو نگاه می‌کرد
اگه چیزی تو زندگی آشغالم .جز این آخرین فرصت مونده بود
.همین فرصته
.چیزیه که هست و ازش استفاده می‌کنم
،به‌خاطر بچه متأسفم
.جدی می‌گم
.باید برم
.یه چیزی مشکوکه گوین
!کرامپوس
.لامصب - !وای -
...خیلی خب - !کرامپوس ریده -
.طرف لاشی بود
.دوترانومی‏
!دمت گرم دختر لباس فروش
.دوترانومی‏
،هوک راست خوشگلی زدی .دختر لباس فروش
می‌بینم که پیشرفت کردی، مگه نه؟
برای همین استعفا دادی؟ - استعفا؟ -
.سر یه چیز کسشر اخراج شدم
.خب می‌دونی، می‌دونستم روبی یه دروغی پرونده
...فقط نمی‌فهمیدم
.این کسب و کار براساس روابطه
.و آمفتامین
می‌شه یه سوالی ازت بپرسم؟ .درباره اون بچه‌ست
.سر اون اتفاقی که با آمپلی فایرش افتاد
خب این اتفاقی هست که پیش بیاد؟
.آره، پیش میاد
.گروه یاردبردز، 77
گیتاریست اولشون .با استفاده از همین آمپلی فایر مرد
.برای همین خازن مرگ دارن
چی؟
،سیم‌های آمپلی فایرهای قدیمی دو شاخه بود
.نه سه تایی
،اگه برعکس می‌زدیش به پریز
.مثل این می‌موند که چنگال بکنی تو پریز برق
.خازن مرگ ایمن نگه‌ش می‌داره
پس گوین این رو نمی‌دونست؟ - .معلومه که می‌دونست -
.داد آمپلی فایرش رو سه شاخه کنن
ایمن بود. اگه نبود .اجازه نمی‌دادم ازش استفاده کنه
.بیا، بذار نشونت بدم چه شکلیه
.خب، این یکی تو ای‌بیه. عین همونه
یا خدا، می‌شه، می‌شه ببینمش؟
.وای لامصب
.ال
♪ من یه گیتار جدید می‌خرم ♪
♪ که گردنش مروارید کاری شده باشه ♪
♪ تا پول راهم به دنیای مردگان رو بدم ♪
♪ من بعد از تولد دوباره می‌خزم و بیرون میام ♪
♪ و تنهایی رو این زمین پرسه می‌زنم ♪
♪ شیطان، طلسم اهریمنیت رو بخون ♪
♪ جامون رو تو جهنم نگه دار ♪
♪ باید بدونی همه قراره بسوزیم ♪
♪ چون کسی که به قتل رسیده دیگه مرده ♪
♪ ما برای کلید ملکوت یه بره رو اعدام کردیم ♪
♪ حالا وقت سوختنه ♪
.دو، سه، چهار
اگه دنبال ال می‌گردی ،داره رو یه آهنگ جدید کار می‌کنه
.به اسم کسی که به قتل رسیده دیگه مرده
.به‌نظر راست کار متاله
...به‌نظر یه وجدان دچار عذابه
داره سنگینی دوشش رو .به‌خاطر کشتن یه درامر با برق تخلیه می‌کنه
چی؟
...اون آهنگ
.عملا اعتراف به جرمه
.خب باشه پس ...پس می‌خوای باب مارلی رو
واسه خوندن «به کلانتر تیر زدم» بازداشت کنی؟
اگه داشته آمپلی فایر گوین رو مثل ال .روی ابی‌بی می‌فروخته، پس آره
،می‌دونم باورنکردنیه
اما فکر کنم ال اون رو با یه آمپلی فایر ...تله مرگ عوض کرده
.و گوین رو کشته
.گوش کن. می‌دونم واقعا اون بچه رو دوست داشتی
.آسیب روحی دیدی .همه آسیب دیدیم
اما حقیقتش اینه که قاتی شدن .تجهیزات اتفاق میفته
.دوترانومی‏ اونجا نبود بررسیش کنه
هلو برو تو گلو، مگه نه؟ - .خدایا -
.ال تموم مدت با گوین روی صحنه بود
فکر کردی خطر برق گرفتن خودش رو به جون می‌خریده؟
یا اسکی، یا من؟
.خب درسته
عجب؟
،یه اجرای دیگه
.و بعد می‌ری و از این اتفاقات می‌گذری
خب؟
.آروم باش و استرس نگیر
خب؟
چی‌کار می‌کنی؟ - آمپلی فایر گوین رو گذاشتی ای‌بی؟ -
.جنس وینتجه
مدرک جرمه. درسته؟
.گمون کنم - گمون کنی؟ -
.من هنوز حقوق کیفری نخوندم
.خب، مردک احمق و جناب عن مغز
.گوش کنید
.همین قدر مونده تا موفق بشیم
!جمع کنید خودتونو
!تو یه آهنگ به قتل اعتراف نکن
چی؟
احتمالا تا وقتی که تحت سوگند .نخونیش مشکلی نداشته باشه
...منم همین رو می‌گم
.سلام، دوترانومی‏
می‌تونم عینک مطالعه‌ت رو قرض بگیرم؟
.می‌دونی، می‌خوام یه چیزی رو ببینم و نمی‌تونم
نه. ولی چطوره ابزار مناسب این کار رو بهت بدم؟
.خوبه. پیشرفت کردی
.هان؟ خوبه
خب ال واسه تنظیم استند میکروفونش خیلی لوس بازی درمیاورد، درسته؟
.آره
.گفت به‌خاطر قوزشه یا همچین چیزی
سعی کردم پیلاتسی که از جیمی پیچ ...یاد گرفتم رو بهش آموزش بدم
!ولی نه
.درسته. خب این رو ببین
.این عکس اجرائیه که گوین مرد
.نوار رو نگاه کن
،یه جورایی تو این اجرا ،تو همین یه شب
.قدش بلندتر شده
...عجب، من
خب که چی؟ شاید یه کفش دیگه پوشیده؟
...آخه چرا یه آدم با کمر خرابش
بیاد یه دفعه کفش جدید رو استیج بپوشه؟
.خب، ولی اونجا نمی‌تونی کفش‌هاش رو ببینی
...سلام، من من سر جنگ ندارم
می‌شه اون رو قرض بگیرم؟
.یالا دیگه
.کفش‌های قتاله عینی خودت رو نشونم بده
.گیرت انداختم تخم حروم
!وای
.یا خود تولیدو
متال بیامرزدت. واقعا؟
خدایا. حالا چی شده؟
می‌دونید، خیلی مریضید .که این ادای احترام کسشر رو براش گرفتید
.شماها کشتیدش .همه‌تون
فکر کردی خر کی هستی؟
.من؟ نمی‌دونم
شاید، شاید من تو ای‌بی بالاترین .پیشنهاد رو واسه امپلی واقعی گوین دادم
.می‌دونی، همون که واسه کشتنش عوضش کردید
...یا شایدم دختری‌ام که مدرک تصویری دارم
.که می‌دونستید قراره برق بگیردش
همه‌تون بوت داک ...با پاشنه لاستیکی کلفت پوشیدید
که از اون برق سگی‌ای .که به بدن گوین دادید ازتون محافظت کنه
...می‌دونی وقتی به اون آتش نشانه گفتی
،که شانس آوردید ،می‌دونستم دروغه
.فقط به هم ربطش نداده بودم
شماها شانس خودتون رو ساختید، مگه نه؟
،می‌دونی، من شاید مدرکم رو نگرفته باشم
.اما دیگه منم می‌دونم این مدرک قانونی نیست
،گوین واقعا استعداد داشت
،و آدم خوبی بود
و زدید کشتیدش اونم واسه چی؟
درباره یه آهنگ احمقانه مسخره درباره مشت ناگهانی زدن کردن؟
.یه آهنگ ساده نیست .این آهنگ مشهور می‌شه
می‌دونی چیه روبی؟
.می‌دونستم که از دور خارج شدی
.اما از اینم بدتره
.خب، تو جنده‌ای
،و شاید نتونم تو لباس نارنجی زندان ببینمت
،اما قراره اون پیشبند نارنجی بیلد باکس رو
.تا آخر عمر غم انگیز جنده‌ایت بپوشی
!حراست
.گوین استعداد داشت .خب؟ اون متال بود
.اون متال واقعی بود
.و شماها همه مخالف متالید
.خب؟ شماها ریدید
شنیدی؟ !همه‌تون ریدید
.هیچ گهی نمی‌تونه بخوره
...ما امشب مثل چی اون آهنگ رو می‌زنیم
.و همه چیز عوض می‌شه
بله؟
!بریم بترکونیم
می‌گم، می‌شه یه لحظه از دم اینجا رد شی؟
...ممنون. تشکر. فقط ،باید برم، کیفم رو بردارم
و بعد قول می‌دم ...به بیرون پرت کردن خودم ادامه بدم، پس
.بهتره دوباره نبینمت
.نه صد درصد. ممنونتم
.داری زحمت می‌کشی .تأثیرگذاری
.سلام. چطورید بچه‌ها شماها دوست من لوسی رو نمی‌شناسید؟
...می‌دونید لوسی که می‌ره تو آسمون‌ها
.کون لقت مأمور
.باشه. من فقط یه ذره کوکائین می‌خواستم
.آهای مأمور
.اسم من اسکاته
...و داکسولوژی اینطور درامرشون گوین
که فامیلش رو نمی‌دونم رو .برای یه آهنگ به قتل رسوند
.آره، خب، این، هضمش خیلی سخته
.من مدرکی ندارم
.یه مشت چیز بی اهمیته
.فقط یه مشت نقاط الکی مرتبط به همه. ببخشید
نمی‌دونم چطور فکر می‌کردم کسی این رو جدی می‌گیره
نه، می‌دونی چیه؟ .به‌نظرم خوبه
جدی؟ - .آره -
.آره به‌نظرم پرونده قانع کننده‌ای ساختی
،یعنی، بعضی جاهاش دیگه از اونور بوم افتادی
.اما خیلی شواهد ضمنی جمع کردی
.من متقاعد شدم
به‌نظرت برای اطلاع دادن به رئیست کافیه؟
چرا می‌خوای بدمش به مدیر عامل فایننس ات نیشن‌واید؟
باشه. وایسا. پس تو پلیس نیستی؟
.نه من آمارگیرم فکر کردی پلیسم؟
.آره حاجی، فکر کردم مأمور مواد مخدری
.همه همین رو بهم می‌گن
.فکر کنم فقط تو مواد خریدن گند زدم
.آره، واقعا گند زدیی
،خب اگه حالت رو بهتر می‌کنه
.تموم حرف‌هایی که الان زدی کاملا با عقل جور در میاد
،و چون همین الانش هم مشهوری
شاید بتونی توجه اخبار محلی رو .به خودت جلب کنی
یعنی چی من مشهورم؟
.نمی‌دونی. ازت فیلم اومده
.وایرال شده
!کرامپوس
این کی آپلود شده؟
نوشته چهار ساعت پیش. چرا؟
چارلی کیل؟
.سلام کلیف
.فکر نمی‌کردم تیک تاکر باشی
.تمومه چارلی .تو با من میای
.یا صندلی جلو یا صندوق .انتخابش با خودته
هی. چیزی لازم داری برادر؟
!چطورید میلواکی؟
.به‌نظرم نوبت یه چیز تازه‌ست
♪ برقی وجودیه که از خیابون صدات می‌زنه ♪
♪ خوب بنوش که تلخ و شیرینه ♪
♪ شماره‌ت رو پشت رسیدم نوشتی ♪
♪ و بعدش با مشت ناگهانیت ترکوندیم ♪
♪ وارد غارهای گذشته شو ♪
♪ اولین مزه‌ت آخریش نخواهد بود ♪
♪ شیرین شکریه، آبنبات آتشیه ♪
♪ وقتشه که ♪ .کون لقت روبی -
♪ وقتشه که ساکر پانچم رو تجربه کنی ♪
.بدید چپ
.بپا مرد حسابی
!کیر توش
!ممنون
!روبی! روبی! روبی
.کوکتل میگو واسه صبحونه رو دوست دارم
.به این می‌تونم عادت کنم
،دوستان من شما سه هفته‌ای دنیا رو فتح کردید
.برای ساکر پانچ
.برای داکسولوژی - .هورا -
.وایرال شدید و ترکوندید
.باید تو ماشین هم خاویار بذاریم
.می‌خوام تو اتوبوس تورمون باشه
.یعنی، می‌تونم بهش عادت کنم
.این سبک جدید منه
[آهنگ سازی ساکر پانچ]
خودکاره رو می‌تونم نگه دارم؟
.دست نگه دارید
.وایسید
.نه
چه مرگته مرد حسابی؟
.یه مشکل بزرگ داریم
.خب این آهنگ ساکر پانچ یه دفعه گل کرد
.و حالا فراگیر شده
.اما واقعا یه دفعه‌ای بوده؟ نبوده
دم بعضی از تماشاگرهای قدیمی ما .گرم که کمکمون کردن معماش رو حل کنیم
...آهنگ زمینه بنسون رو دزدیدید
و فکر کردید کسی نمی‌فهمه؟
.متوجه نبودم - ،این -
.این برای ادای احترام بوده
زیر پا گذاشتن حق نشر بوده .که داشت تبدیل به کلاهبرداری می‌شد
.و این کوچکترین مشکلیه که دارید
...شما احتمالا گروه هوی متال داکسولوژی رو
.با آهنگ معروف کله منگنه‌ای‌شون بشناسید
.و برای بازگشت مشهورشون ساکر پانچ
.داستانشون مثل یک فانتزی راک اند روله
گروهی از دور خارج شده .که برای شهرت فرصت دوباره‌ای پیدا می‌کنن
اما اگه بهتون بگم کل داستان این نیست چی؟
حاضرید برای فرصت دوباره مشهور شدن آدم بکشید؟
برای یک آهنگ معروف مرتکب قتل بشید؟
:به فصل یازدهم دختر قتاله خوش اومدید
.متال بیامرزدت
.با دا دا ووش
!سیر تا پیاز سینمای جهان رو با ما ببین .:: Bamabin.com ::.
.گیرش آوردیم
!سیر تا پیاز سینمای جهان رو با ما ببین .:: Bamabin.com ::.
[تعقیب ادامه دارد]
.عجب، یه چیزی که می‌شه مشتاقش بود
.تو بد گهی گیر کردم [با چهره‌هایی جدید]
چه مشکلی پیش اومد؟
.جفتشون رو کشته [و پرونده‌های جدید]
.داره دروغ می‌گه می‌دونم
به همون چیزی فکر می‌کنی که من می‌کنم؟
...باید بزنیم اون مادر
.بگو کجایی
.امکان نداره فقط من اینجا بد شانسی آورده باشم
...چون هیچ سوراخ سمبه‌ای تو این کشور نیست
.که بتونی توش قایم بشی و من پیدات نکنم
.و می‌زنم جاییت که دردت بگیره
،خب بگو بچه
دارم دروغ می‌گم؟
.حواست به خودت باشه چارلی
!مراقب باش
.خیلی اوضاع خیطی بود
،یه دفعه حس کردم تو گرگ وال استریتم
.اونم تازه نه بخش‌های باحالش