Hej. Klockan tickar.
- Kan jag åtminstone äta upp denna? - Du kan äta upp den i bilen.
Herregud. Är vi inte i tid?
Det finns inget som heter "i tid". Man är antingen tidig eller sen.
Och dit du ska kommer vi vara tidiga.
Kan vi stanna vid nästa rastplats?
Du låter som alla rymlingar jag någonsin transporterat.
Förhalar, vädjar, söker efter en chans
att sticka ifrån mig genom badrumsfönstret.
Stället du skickar mig till skulle lika gärna kunna vara ett fängelse.
På webbsidan ser det rätt trevligt ut.
De låter en inte åka därifrån. Och de tar ens mobil.
Låter som himmelriket.
Du hade inte klarat en timme utan mobilen. Hur skulle du annars ta emot samtalet?
Vilket samtal? Ditt? Du sms:ar bara. Och knappt det längre.
Inte mitt samtal. Samtalet. Kom igen, pappa. Jag vill inte göra detta.
Jag antar att du kommer tänka på det nästa gång
- du överväger att slå en tjej i ansiktet. - Jag rörde henne knappt!
- Du bröt hennes näsa. - Hon förtjänade det.
- Det är inte poängen. - Nu låter du som mamma.
Hon och Mustaschen åker till Karibien och jag får gå i omvändelseterapi.
Det är ett läger.
Varför kan jag inte bara vara hos dig?
-Är du okej? - Ja.
Stanna.
Ser du vad jag har här?
Vi ska göra ett litet byte.
Du får en pickup för den där.
Har du problem med det?
Nej, han har inte problem med det.
Om han inte vill att den här fina, unga saken ska skadas.
Släpp pistolen.
Sparka över den.
Och du?
Ser ni vad jag har här?
Den "unga saken" är min dotter, så vi ska alla hålla oss riktigt lugna,
för ni vill inte spendera timmar på alligatorernas mark
och vänta på att föras till den lokala hålan.
Jag tar hand om er om ni tar hand om mig. Det lovar jag.
Där jag kommer ifrån betyder det inget.
Var är det?
6 MIL UTANFÖR DETROIT
Många andra platser.
Det är okej.
Här har vi en fyrtagg... femtaggare.
Hallå! Din skitstövel! Kom tillbaka!
Clement Mansell, tagning två.
Detta är vad som är på agendan. Och du har en lunch vid 13.30.
Gick bilhandlaren igenom appen med dig?
Tryck på knappen så säger den brum!
Se på detta.
Tryck på knappen så säger den brum.
Okej. Och...
FJÄRRSTART
Okej.
För i helv...
TREDJE KRETSDOMSTOL
Stå upp.
Tredje kretsdomstolen, Wayne County
ledd av den ärade domare Alvin Guy... Japp.
Herr domare, åklagarsidan vill be om en förlängning.
- Varför det? - På grund av den senaste tidens händelser.
Händelser? Menar du att någon försökte spränga mig i luften imorse?
Jag vill att alla här förstår en sak.
Jag har frodats i denna rasistiska stad
och detta rasistiska system i över 30 år.
Det tar mer än en bilbomb för att stoppa mig från att utmäta rättvisa.
Förstår alla?
- Ja, herr domare. - Ja, herr domare.
Nu sätter vi igång.
I så fall
kallar vi vicesheriff Raylan Givens.
När förstod du att svarande var en rymling
med häktningsorder i Michigan?
När jag ringde in det, informerades jag om att han var efterlyst.
Herr domare, svarande är en droglangare som blivit dömd två gånger,
rymt en gång och om han får chansen kommer göra det igen.
Utöver det lägger vi till anklagelserna från Florida
om attack med dödligt vapen och försök till kidnappning.
Staten rekommenderar att borgen nekas.
Jag är chockerad.
Miss Wilder? Inget att tillägga hoppas jag?
Bara några frågor, herr domare.
God morgon, sheriff.
God morgon.
Så efter att ni grep min klient,
väntade ni på polis?
Centralen sa att de var en timme bort.
Jag ansåg att det bästa för din klient
var att jag påskyndade processen.
Så du tog dem till rådhuset?
Jag körde honom och bästisen till rådhuset
där de blev anklagade.
Direkt till rådhuset?
I princip.
Deadline för anmälan var klockan 9.00.
Jag är vicesheriff, jag tjänstgjorde.
Då kanske du borde ha använt din väldiga makt till att komma i tid.
Det finns inget som heter "i tid".
Så efter att du försökt lämna din dotter
tog du mr Power till rådhuset?
I princip.
Okej. Som utlovat.
När jag kommer ur handbojorna ska jag spöa upp dig.
Tyrone, så här ska vi göra. Jag ska låsa upp bojorna.
Om du inte uppför dig kommer du få tillbringa en stund i bagageluckan.
Har du min triple steak cheeseburger?
Med smala pommes och 2 apelsinmilkshake.
Din jävel, jag ville ha kyckling!
Sätt dig ner!
Har någon något att tillägga?
Sheriffen,
du sa att det var varmt den dagen.
Gjorde jag?
Ja. I ditt skriftliga uttalande sa du att det var för min klients bästa
att du körde dem på grund av vädret.
Relevans, herr domare.
Vart du än är på väg, ta dig dit.
Trettiofyra grader och nittio procents luftfuktighet.
Medan du åt en lugn lunch med din dotter
lämnade du min klient i din bil.
Med en apelsinmilkshake och ett fönster på glänt kan jag tillägga.
I baksätet på en varm, svart sedan.
- Invändning! - Ja!
Hotade du någonsin min klient?
Tja...
Hotade du vid något tillfälle att lägga honom i bagageluckan?
Som jag minns det betedde sig din klient hotfullt.
Så du skulle lägga
en svart man i bagageluckan?
Jag hade kunnat lägga en vit man där också.
Herr domare, sheriffen är inte den som är anklagad.
Ge mig ett ögonblick så kommer han vara det.
Vem fan är det?
Vad?
Är något roligt, lilltjejen?
Kattvideor mestadels.
- Vem hör detta barn till? - Mig, herr domare.
Det förvånar mig inte.
Eskortera sheriffens dotter till en av våra finaste celler.
-Är det verkligen nödvändigt? - Givetvis.
Annars hade jag inte gjort det.
Kan du inte låta henne vänta utanför?
Kan du lära dig att hålla truten i min rättssal?
Det skulle göra det svårt att avsluta min utsaga.
Ett skämt till så blir din utsaga det minsta du har att oroa dig över.
Håller du trut nu eller måste jag se till att du gör det?
Herr domare, jag har sex mål att åberopa som prejudikat för att avskriva...
Kan jag ställa en inofficiell fråga?
Vilket förvånar er mest?
Att någon försökte ta livet av er?
- Eller att det inte händer oftare? - Hotar du mig?
- Staten mot Craig Jones III, Staten... - Jag ligger långt före er.
Häkta sheriffen och hans dotter.
Alla åtalspunkter från incidenten i Florida,
olaga hot, bilkapning,
olaga vapeninnehav avfärdas.
Åtalspunkterna från Michigan kvarstår.
Borgen sätts till 100 000 dollar.
Så det är detta du kallar kvalitetstid?
Givens?
Chefen.
Detta vill jag gärna höra om.
Om jag bara kan skriva på mina papper och lämna in bilen så sticker vi.
Du kommer behöva dem.
Nej, jag hyrde en billig bil att köra hem i.
Det här är kriminalinspektör Wendell Robinson, Raylan Givens.
Läget, Slim?
Är detta på grund av tramset med domaren?
Nej, det är för att ni två ska jobba ihop.
Vi har en specialgrupp med Detroit för att utreda mordförsöket på domare Guy.
Jag vill att du leder sheriffsnärvaron.
- Lou, nej. - Det var ingen fråga.
Jag lovade min unge.
Vi har planerat en hel roadtrip tillbaka till Miami.
Ska hon åka i bagageluckan?
Dan kommer inte okeja detta.
Dans exakta ord var: "Ta honom. Jag behöver honom inte."
Chefen...
Ganska mycket politisk press runt detta.
- Du har dessutom blivit särskilt önskad. - Av vem?
Domare Guy. Han säger att du är mannen för detta.
Du skämtar.
Jag antar att det ibland krävs en arg, vit man
för att fånga en arg, vit man.
Kan vi få ett ögonblick?
Visst.
Vi har redan ett uppslag till vem som är skyldig.
Jobba med Detroitpolisen, hitta de här skitstövlarna.
Du kan sticka härifrån inom 24 timmar.
Tjugofyra timmar?
D-TOWN KASINO
Vi skulle väl träffas senare?
Jag ville bara kolla in din nya vän.
Tänk om han kollat in dig?
Jag gillar kjolen. Den gör dina ben snygga.
Allt gör mina ben snygga.
- Fick du den när du fick jobbet? - Den och det andra.
Jag skulle gärna se det andra.
- Jag slutar om en timme. - Jag tror inte jag kan vänta så länge.
Det tror jag du kan.
Klart jag kan. Men det kommer jag inte.
- Min chef är sjukt trött på mig. -Älskling, du behöver inte det här jobbet.
Clement är här.
Jobbet har gett oss den albanska måltavlan och penthouselägenheten.
Säg till din chef att du mår dåligt
och behöver gå hem tidigt. Jag tror det kommer funka.
Ja! Herre... Ja.
Jag skriver en sång om dig.
- Jaså? - Ja.
Heter den "Sandy"?
Det är inte så mycket som rimmar på Sandy. Utom Andy.
Eller bandy.
Jag kan inte ha på mig detta.
Vad hände med dina kläder?
Det brann.
Brann dina kläder upp i en eldsvåda?
Vem sa du att den här killen var? "Del Weems."
Hur träffade du Del?
På kasinot, som med Skender.
Men han var i storspelarrummet.
Vi kanske borde råna honom istället
eftersom albanen spelade på 10 dollar-bordet.
Oroa dig inte. Skender har pengar.
Jaså? Varifrån har den kommunistjäveln fått pengar?
Varmkorv.
Skender säger att det är mycket pengar i varmkorv.
Och alla Dels pengar är elektroniska. Bitcoins, krypterade konton och sånt.
Jag försökte råna en kille i Whitefish för några veckor sedan.
Satte vapnet mot huvudet och han undrade om han kunde betala med Venmo.
Alltså, jag blev så deprimerad
att jag gick direkt till närmsta bar och drack mig askalas.
Jag minns vad du sa en gång.
Att utlänningar är bättre mål för de litar inte på banker
utan lämnar pengar omkring sig.
Det minns du?
Vi borde kanske besöka herr Varmkorv och se hur mycket pengar han faktiskt har.
Jag har nästan slut på gräs.
Mannen som ville bli kung.
Hur har du sovit?
Roligt.
Gullig valp. Hur många har ni med er?
Det behövs bara en. Belgisk vallhund. En schäfer på steroider.
Har du sett en på språng?
Vänta. Vi kanske har tur. Det är en speciell syn.
Vad gör du om tre killar springer åt olika håll?
-Är det du som är sheriffen? - Rayland Givens.
Maureen Downey.
Du missade skiten igår, Rayland Givens.
Vi fick ett tips från en grupp som kallar sig
"Järvmilisen". Jag åker för att fråga ut några av dem
på en bilverkstad där de jobbar?
De gav mig det här stället inom ungefär... sex sekunder.
Vem är ansvarig?
- Jag. Han. - Jag.
- Båda två. - Okej, bra. Vi är klara.
Uppfattat. Stanna här.
Jag ska visa hur vi får saker gjorda i Detroit.
Säkrat.
Okej. Allt är säkrat. Kom igen.
Nog med bombtillverkningsutrustning för en liten armé.
Herregud.
Okej, se till att någon packar ihop det.
Fortfarande varm.
Kolla huset igen, gör hunden redo!
Kommer du, Givens? Kom igen.
En tanke som slår en när man växt upp i en gruvstad.
Fan! Skynda! Kom igen!
Fan.
- Vrid på nödbrytaren! - Det gjorde jag!
Gas?
- Jag trodde du tankade! - Jag menar gaspedalen!
Vadå?
Hundförarenheten! Stopp!
- Fan också. - Stanna!
Skynda.
Kedja den där jävla saken!
Javisst, Jim.
Så fort du berättar om planen att döda domaren.
Kyss mig i arslet! Jag vill ha bort hunden och jag vill ha hit min advokat!
- Har du barn? - Dotter, ja.
Jag skulle ta fram mobilen och spela in detta om jag var du. Släpp henne.
Hallå! Stopp!
Jag ska prata!
Jag har hela dagen kompis. Hur många andra är det?
- Hur många andra måltavlor? - Inga!
Bara domaren och det är personligt!
Jamal. Kom igen. Sluta.
Hur är det möjligt?
Du blir vackrare för varje dag.
Hur är det möjligt att jag föll för det där en gång?
Hur är det med dig?
Hur går affärerna?
Bättre nu när min skitstövel till partner är borta.
Är det så du ser mig?
- Som borta? - Som en skitstövel.
Allt är bra.
Det har bara varit mycket med att städa upp efter dig.
Du vet att detta är svårt för mig.
Visst?
Jag försöker börja om med mitt liv.
Jag förlorade min fru...
Nej.
- Förlorade mitt hus, min firma. - Nej, nej.
Jag har förlorat mycket.
Du slängde bort dem när du bedrog din fru
och den här gemenskapen som du skulle hjälpa.
Jag förstår att du är arg.
Tänk på detta.
Om jag inte betalar tillbaka till de här långivarna
kommer de börja gräva i min ekonomi.
Och vem vet. Det de hittar kommer kanske skada oss båda.
Jag skyddar dig. Jag betalar underhåll. Och du hotar mig fortfarande?
Carolyn, jag hotar dig inte.
Jag hotar dig inte. Jag är ärlig mot dig.
Och det är det du vill, eller hur? Det sa du, du vill ha ärlighet.
Om du vill ha pengar
föreslår jag att du börjar med att sälja dina söta Gucci-loafers.
Hej då, Jamal.
Det var fint att se dig.
Du ser verkligen bra ut.
Jag vet inte varför du fortfarande bryr dig om den mannen.
Jag kanske bara är svag för ett sött ansikte.
För att du hjälpte till med Tyrone.
Cowboysheriffen gjorde det mesta om jag ska vara ärlig.
Det är mindre än vi sa.
Kom igen, Marcus. Jag är skyldig dig för en livstid där du tagit hand om mig.
Vill du prata om det?
Vadå, sheriffen?
Nej.
Varför kan ingen bara göra det som är rätt?
Det är väl lite tidigt för de stora frågorna?
Okej, Sweety.
Vi ses.
Sweetys.
Efter alla dessa år öppnar du fortfarande stället själv.
Hur är läget, Sweety?
Två dagar och allt ni har är frågor till mig?
Jag kanske tog in fel vita pojke att jaga åt mig trots allt.
På tiden att min assistent dök upp.
För helvete kvinna, fick du tillaga Kung Pao-kycklingen själv?
Kan vi få några minuter själva, herr domare?
Vad det än är, kan du säga det här.
Mannen vi tog i skogen idag sa att hans kompis
inte försöker döda dig för att du dömde honom
eller på grund av en felaktig idé om patriotism. Han...
Han säger att du satte på hans mamma.
Vi kan prata på mitt kontor.
Hon satt i rättssalen varje dag och såg på mig som att jag var wagyu-kött.
Jag gav hennes son maxstraffet
och hon ville fortfarande ha mig.
Vad betyder det?
Det leder till många frågor, domaren.
Frågor om avsikt som, om de skulle komma upp
inför en prövningsnämnd,
kan ge en man i din position stora problem.
Om jag var du skulle jag vara försiktig med anklagelser.
Tjugo år på domarbänken. Jag har sett en hel del.
Saker som du och dina chefer inte vill ska komma fram...
Och du vet att jag menar det.
Herr domare, vi vill bara ta killen som sprängde din bil och låsa in honom.
All information om modern kan vara till hjälp.
Hej, har du saknat mig? Jag har saknat dig.
Jag trodde du fått nog av Detroit.
Jag ville träffa gamla Sandy och så
jobbar jag på något.
Har du lite Stroh till en vän?
Har du haft spelningar?
- Inte så mycket längre. - Jag har gjort några demoskivor i Austin.
Jag måste spela några grejer för dig en dag.
Hjälper du Sandy? Jag måste på toa.
Du vet att gräs är lagligt nu?
Det finns butiker där du går in, tittar runt, som att köpa en skiva.
Jag vet, men då hade jag inte fått träffa min gamla kompis.
- Har du hört hans inspelning? - Nej. Han spelar aldrig dem för mig.
Okej, kom igen.
Vi kom precis.
Drick upp, älskling. Jag vill inte bli sen.
Ja. Tack, Sweety.
Vi ses.
Inte om jag ser dig först.
Het potatis.
- Va? Var fick du tag på den? - Där jag lämnade den.
I taket ovanför toan.
Jag kanske behöver den när jag följer dig till albanens ställe.
Du kommer väl inte göra honom illa?
Det beror alltid på dem, älskling.
Hej, hjärtat.
Kom in.
Kom och diska.
Varför bad du mig komma hit?
Vad? Kan en mor inte bjuda över sin son på middag?
Jag har gjort grytstek. Precis som du vill ha den.
Varsågod.
Tack.
Du var verkligen hungrig.
Så...
hade du något att göra med bomben i domarens bil?
Det var ett meddelande.
Ett meddelande?
Han vanhedrade vår familj.
Vanhedrade vadå? Vad är detta, feodala Japan?
Nej.
Din idiot. Du har ställt till allt med alla män
som har kommit in i mitt liv sedan din skithög till far stack.
Nej. Den jävla domaren utnyttjade dig
och det tolererar jag inte.
Och jag älskade varje minut av det.
Vad har du gjort?
Hejsan, Barry.
Lägg händerna på bordet där jag kan se...
- Barry! - Tillbaka.
- Okej. Han har en kniv! - Nej.
Inte ett steg till. Tillbaka.
- Barry. - Håll er undan. Stick. Backa för fan.
- Du gör mig illa! - Håll er undan. Jag menar det.
Okej.
Inte ett steg till. Håll er undan. Håll er undan, sa jag.
- Du gör mig illa. - Stopp. Nej. Håll er bara undan för fan.
- Barry. - Backa. Jag menar det.
Okej.
Mamma, ner. Gå ner där, mamma. Gå ner där för fan.
Gå ner. Håll er undan.
Okej? Håll er undan. Jag skämtar inte!
Vad gör du, Barry? Vad gör du? Detta...
Jag vet inte... Jag måste tänka.
- Barry. - Du kommer inte ner hit.
Ingen kommer ner dit. Lyssna på mig.
Du känner mig inte. Jag är vicesheriff Raylan Givens
och jag kan försäkra att ingen kommer genom dörren.
Det har du jävligt rätt i.
Du behöver inte spela hård. Jag vill bara hjälpa till.
Inte ens Jesus kunde hjälpa honom. Min son åker till helvetet i en korg.
Håll tyst, mamma. Vad ska det ens betyda?
Det betyder att du måste lugna ner dig.
Bara prata med mig, Barry. Kom igen, ansikte mot ansikte.
Ge mig en anledning till att jag ska göra något du säger.
För att ingen har blivit skadad ännu,
utöver en Cadillac CT6.
Men några av agenterna och poliserna här,
särskilt de vid ugnen, är lite hungriga och väldigt irritabla.
Så om jag var du och på allvar var intresserad
av att rädda mig själv, skulle jag öppna, prata igenom detta
och avsluta det medan jag fortfarande andas.
Gör det.
Kom igen, Barry, hur ska du ha det?
Gå till SUV:en på framsidan istället för livet efter detta?
Okej.
Okej. Ta det lugnt.
Jag kommer behöva några grejer
om ni vill att jag ska...
Vad i helvete är det för fel med er? Stick ifrån mitt jäkla hus!
Herregud. Du bröt min näsa.
Jag vet inte om det där var helt nödvändigt, men okej.
Det är så vi gör saker i Detroit.
- De bröt min näsa, mamma. - Jag vet.
Vet du vad problemet med en näsring är?
Den lämnar ett hål i din näsa för resten av livet.
- Vet din mor att det är clips? - Nepp.
Jag tänkte på en sak.
Vad sägs om att köra tillbaka via Memphis?
Stanna vid varje Steak and Shake på vägen.
Besöka Rendezvous och se Graceland.
- Graceland? - Elvis hus.
Jag vet att det är Elvis hus. Nej.
Eller så kan vi köra österut. Följa havet hela vägen ner.
Stanna vid några basebollarenor.
Här.
- Det är Harlan. - Jag vet att det är Harlan.
- Jag skulle vilja se var vi kommer ifrån. - Det finns inget att se.
Du skulle bli uttråkad på fem minuter.
Harlan är mer eller mindre raka vägen från Detroit.
Jag tänker inte låta min klient gå med på det avtalet.
Vi talar om grov misshandel.
Reducera det med nio månader.
Max tre.
Kom igen, Diana.
Där är den där kvinnan från rätten.
Vilken kvinna?
Den kvinnan du inte stirrar på. Du borde gå och prata med henne.
Du blir inte yngre och det skulle kanske vara bra
för dig att ha någon.
Jag har många människor i mitt liv.
Bra. För jag tänker inte ta hand om dig när du är gammal.
En man på andra sidan rummet stirrar på dig.
Vem?
Har du någonsin sett Yellowstone?
Jag hade gärna satt på Kevin Costner.
Vad har du gjort?
Jag gjorde inget. Du köpte henne en dricka.
Hoppas det inte var 30-årig whiskey.
Jag bad honom ge henne den löjligaste drinken på menyn.
Ska vi åka?
- Läggdags för dig. - Jag är inte trött.
Jo, det är du.
Tack, LaToya.
Sandy, du är inte på schemat idag och...
- Ja. - ...och detta är inte godkända arbetskläder.
Det är för att jag inte jobbar ikväll. Jag är kund.
Hur många andra svarandens mammor har du legat med under årens lopp?
En man kan inte leva på bröd allena. Som tur är har jag dig nu.
Du har inget.
- Sådär ja, bitch! - Herregud, älskling.
Igen.
Hallå! Herregud. Jävla...
Rövhål. Skaffa ett liv.
Kör!
Varsågod, gullet. Varsågod. Hallå damen.
Jag tror det är samma.
Bondlurk, jävla skithög.
För fan.
- Okej. - Om du vill leka så leker vi.
Fick du nummerplåten?
Jag kan inte se något.
När jag kör iväg kollar du. Ring 112 och säg att vi har en 11–56.
Ute ur Northville nu, knäppskalle. Du vet det inte, men vi ska till city.
Attack med dödligt...
Skit! Din jävel!
Detta är min nya jävla Cadillac!
-Är du okej? - Ja.
Ja?
Vem är den här jäveln?
Det är över.
Se upp!
Vad har vi här?
Jag kan gå, jag såg inget.
Ut.
Visa mig var din pojkvän bor.
Är han legitim?
För jag har aldrig träffat en svart man med så här mycket pengar som var det.
Du kanske behöver träffa fler svarta män.
Vad höll han på med, siffror, narkotika?
Jesus, en sån kille, du har inte så bra smak.
Vad ska du göra med mig?
Jag ska inte göra något med dig, du ska visa mig var han bor.
-Är han gift? - Nej.
Men han bor i Palmer Woods. Det är de stora husen, väl?
Jag har alltid drömt om att bo i ett stort hus,
de rikas och berömdas liv.
De hade ett stort hus på tv en gång som Barbara Mandrell brukade äga.
Åtta sovrum.
Tolv badrum,
swimmingpool, bowlinghall och en glassalong.
Inomhusskjutbana.
Hon hade speglar på insidan av en baldakin, över en stor säng,
i ett stort sovrum.
Men ju mer jag drömde om det, desto större blev frågan.
Vad gör man med 12 toaletter?
Jag har ingen tur ikväll.
Jag har fått stanna vid alla rödljus i stan.
Fan.
Du är inte en ful tjej.
Hej.
Det är den, va?
Vi letar efter hans bruna anteckningsbok.
Han borde haft den på sig.
Sök igenom bilen, skicka en enhet till huset.
Hej, Slim. Det är inte vackert.
Vad fan missade vi?
Vem hittade honom?
En polisbil från elvan.
En kvinna några kvarter bort ringde vid 1.30 för att rapportera skott.
Han sågs lämna kasinot med en tjej
som lät som hans assistent.
Vi har ställt till det med denna.
- Har vi några vittnen? - Inte ännu.
Börja knacka dörr.
Vi behöver ett vittne.
Om vi börjar fiska kommer folk erkänna allt
utom mordet på Jesus. Jag vill inte ha misstänkta
från en jävla mapp, förstår du? Vi ska slå in dörrar.
Vi ska ta den här killen när han sover.
Han kommer öppna ögonen och tänka: "Vad fan."
Överraska honom.
De hittade henne. 6 kilometer bort, Palmer Park.
Jesus Kristus.
Helvete. Vad har vi gjort?
Jobbade hon med dig?
Som uppgiftslämnare. Vi utredde honom.
Hon är bara ett barn som tog några dåliga beslut.
Jag satte henne i den bilen. Hon förtjänade inte detta.
Håll mig uppdaterad om Detroitpolisens utredning,
låt mig veta vad deras sondering ger.
Jag tar ett morgonskift om något behöver jagas upp.
Ja. Trist med dina planer med dottern.
KRETSDOMARE SKJUTEN
Undertexter: Anna K Roos