[dering bernada tinggi]
♪♪
- Oh tidak!
Ow ow! Panas!
- Itu kecelakaan yang cukup buruk, nak.
Oh, lihat benjol itu.
Di mana orang tuamu, sayang?
- Saya tidak tahu. - Berapa usiamu?
10, 11?
- A-aku tidak tahu.
- Tabrakan itu pasti membuatmu lupa.
Baiklah, mari kita mulai dengan sederhana. Anda punya nama?
- Saya tidak tahu!
Saya tidak tahu! - [Wanita pengembara] Ssst, sst!
Hei, hei, tidak apa-apa. Biarkan saya membantu Anda.
Aku bisa membantumu pulang dengan selamat.
[rintihan]
- Tunggu!
- Kesempatan besar, nak! Badai Watkin akan datang.
- Hei, itu mobilku!
[berteriak]
[terengah-engah]
[gemuruh guntur]
♪♪
Siapa bajingan ini?
- Beri aku kacamata itu. Matahari menindasku.
- Aku tidak bisa, aku sekarat.
Katakan hal-hal baik di pemakamanku.
Luangkan waktu untuk memuji perbuatan baik saya.
- Man, dudes tidak bisa mengontrol mabuk-mabukan.
- Tidak mabuk-mabukan di New San Francisco,
Saya memberitahu mu itu.
Oh, terakhir kali aku makan tenderloin babi seksi ini.
[smacking lips] Tuhan, aku tidak sabar.
- Aku tidak sabar menunggu seekor anjing.
- Nah, terlalu main-main.
- Apa?! TIDAK! Tidak untuk dimakan.
- Oh.
- Saya selalu ingin hewan peliharaan.
Anda tahu, seperti anjing serigala berkaki tiga bernama Patrick.
- Saya tidak merawat anjing.
- Tidak ada yang memintamu!
- Nah, kita hidup bersama. Maksud saya...
- Apa?! Apakah kita hidup bersama?
- Apa?! TIDAK!
Apa? TIDAK! Mengapa? TIDAK!
Maksudku, seperti tinggal bersama di kota yang sama.
- Oh.
- Anda memanggil saya untuk mengajak anjing Anda berjalan-jalan saat Anda tidak di rumah,
di rumahmu, dan aku di rumah di rumahku.
Lihat, dua rumah terpisah.
Jadi, itu membuat dua rumah.
- Hmm.
- Kecuali jika Anda ingin hidup bersama.
- Apakah kamu? - Saya tidak tahu.
Apakah kamu?
- Kamu tampak seperti teman sekamar yang menyebalkan.
Maksudku, kau bahkan tidak bisa berbagi kacamata hitammu.
- Yeah, aku bisa berbagi popcorn jelekku.
- Wow, bidikanmu sangat bagus.
Ah, sial! [terengah-engah]
Apakah ini foto yang terkenal?
- Hai! - Bung, apa yang terjadi?
Kamu sangat imut.
- Tenang saja. - Oh!
Ini adalah satu-satunya foto kehidupan masa lalu Anda
yang Anda miliki dan Anda menyimpannya di mobil Anda.
Saya pikir saya bisa menanganinya memegangnya dengan satu...
Sialan!
- Aku sudah menyuruhmu untuk berhati-hati.
Bodoh!
Hei, aku bilang tetaplah bersama
Evelyn dan perhatikan paketnya.
- Saya bisa melakukan dua hal.
[mendesah]
Ngomong-ngomong, berapa umurmu di foto itu?
- Bagaimana orang terus bertanya omong kosong itu?
- Maksudku, ulang tahun, fase bulan,
potong penismu dan hitung cincinnya.
- Bisakah kita fokus untuk menemukan gambarnya?
Hari sudah hampir malam
- [Tenang] Oh, ketemu!
A-ah, apa yang kamu katakan?
- Jangan jatuhkan lagi. - Hmm.
[mesin mulai]
- Ayo, masuk ke mobil!
- Tidak tidak tidak tidak!
[penembakan senjata]
[dengkur]
[tembakan] Ugh!
[muntah] - [Tenang] Orang suci sialan!
- [John Doe] Sialan [tidak jelas].
[dengkur]
- Aku tidak percaya beberapa orang suci mencuri--
- Apa yang kamu lakukan?
- John. - Brengsek.
♪♪
- Oke, kita sudah berjalan selama satu jam
dan Anda belum mengatakan apapun.
Aku tidak tahu harus berkata apa lagi, John.
aku mengacau.
Jika Anda ingin fokus menjadi gila, maka... silakan.
Saya kira kita hanya akan berjalan sampai kita mati.
♪♪
- Ini bukan pertama kalinya aku kehilangan Evelyn.
Vultures mengambilnya satu kali, Necros di lain waktu.
- Ah, sial!
- Suatu kali saya lupa di mana saya memarkirnya.
- Oke, itu bodoh.
- Ya, itu bodoh, tapi setiap kali aku kehilangan dia,
dia kembali padaku.
- Kalau begitu biarkan aku membantumu menemukannya kali ini.
Tolong.
- Baik.
[lonceng gereja berbunyi]
- [Diam] Tunggu, tunggu! Kemana kamu pergi?
- Saya mengikuti lonceng. Di situlah Evelyn berada.
- Kita tidak bisa begitu saja melenggang menjadi orang suci yang membunuh-palooza.
Kau lihat apa yang dilakukan para bajingan itu pada konvoi tukang susu.
- Evelyn sangat dekat. Kita harus mendapatkannya kembali.
Dan aku tidak bisa melakukannya sendiri.
Jadi, apa yang Anda katakan, mitra?
- Oke.
Ayo ambil mobilmu.
- Bagus. - Apa?
- Kita harus melepas topeng itu
orang-orang suci yang kami bunuh agar kami bisa berbaur.
- Bukankah itu jalan yang sudah kita lewati 1 jam yang lalu?
Aku hanya akan menunggu di sini.
Apa kamu mendengar saya?
Dia tidak mendengarku.
- Ku mohon.
Aduh!
[perut keroncongan] Perut, diam!
♪♪
[dengkur]
[rintihan]
Oh...
♪♪
[rintihan]
♪♪
[terengah-engah]
Oh.
Tidak menyenangkan!
Permisi tuan.
[semburan mesin]
Sayang sekali.
TP, kacang...
wah!
Jackpot!
♪♪
[lonceng gereja berbunyi]
- Kedengarannya seperti ini.
- Saya tidak suka betapa lembabnya topeng ini.
- Setidaknya pemiliknya tidak memiliki janggut.
Aku akan mengeluarkan kemaluan dari mulutku sepanjang malam.
- Ih!
- Juga, kita harus memperbaiki suaramu agar seperti pria.
- Suara pria? - Ya.
Orang suci. Anda harus menyesuaikan diri.
Masuk lebih dalam, biarkan aku mendengarnya.
- Um...
Saya suka membunuh dan senjata, saya suka.
- Cobalah untuk tidak berbicara. - Benar-o, gubernur!
[lonceng gereja berbunyi]
[hootin' dan hollerin']
- [Orang Suci 1] Aku akan membunuhmu.
- Yah, aku akan membunuhmu. Ayo lakukan.
- Pesta keren, ya?
- Makan malam untuk orang berdosa! [terkekeh]
- Astaga!
Bagaimana orang-orang ini belum mati?
- Berhenti menatap. Cukup berbaur.
- Lelaki ku!
- Saya mau itu! - Terlalu buruk!
- Dari satu saudara ke saudara lainnya, saya mengusulkan pertarungan.
[terkekeh] - Ayo mulai!
[dengkur]
- Setidaknya mereka bersenang-senang.
- Eh, dia tidak.
- Astaga!
Mungkin dia pantas mendapatkannya.
- Saya tidak.
- Bagus. Aku benci tempat ini.
- [Dewi Janice] Cium kulitku!
[berteriak]
- [Orang Suci] Kami menyembahmu! - [Janice] Membungkuk.
[berteriak]
- Oke, Evelyn harus ada di sini.
Jadi, berbaurlah dengan orang-orang
aneh ini sampai kita menemukannya.
- Sial, sangat fleksibel.
Ah, sial! eh, eh...
Oh, lembu jantan.
- Siapa yang menyuruhmu berbicara?
- Ah!
- Kamu suka rasa sakit?
- Aku sangat menyukainya, nona!
- Berengsek. - Bagus.
- Aduh.
- Sang Dewi senang. [rintihan]
Juru minuman? - [Pembawa Minuman] Ya, Dewi?
- Bawa persembahan.
- Di Sini.
Ini adalah waktu chug-a-lug!
- Semua nyanyian: Chug-a-lug!
Chug-a-lug! Chug-a-lug! Chug-a-lug!
[mendesah]
[tersedak]
- Tidak ada yang seperti Jack dan coke.
- Jadi, tunggu, kenapa renyah?
- Itu kokasnya. [tertawa]
- Ini adalah Pengkhotbah. - Ini adalah Pengkhotbah.
- Pengkhotbah di sini.
[hootin' dan hollerin']
- [Orang Suci] Aku mencintaimu, pengkhotbah.
- [Orang Suci] Bebaskan dosa-dosaku!
- Saya pikir kokasnya masuk.
- Aku tidak bisa merasakan tenggorokanku.
- Aku akan mengotori diriku sendiri.
[erangan] - [Pengkhotbah] Malam, malam.
[tertawa]
Siapa di antara kalian yang terberkati
yang pernah tujuh hari di kolam kematian?
Berkat untukmu, Krevin! [terkekeh]
Kemenangan mengalir di nadimu.
Ayo, beri dia hadiah!
- Ini dia. - [Pengkhotbah] Oke.
- Menikmati.
- Dewa dan Dewi,
suatu kehormatan bagi saya untuk bersama Anda lagi
di sini di Colorado untuk ziarah tahunan kita,
Pesta Persetan Rocky Mountain!
[tertawa, bersorak]
Sekarang, selagi kita memanjakan diri dalam tujuh kesenangan yang mematikan,
marilah kita mengenang masa lalu kita
dan merayakan masa depan kita!
Aku? Saya adalah abdi Allah.
Sial, aku bahkan membujang.
[tertawa]
Tutup mulutmu, Krevin.
- Oh baiklah.
- Tapi saat dunia berakhir,
Tuhan tidak ditemukan di mana pun.
Dan saya pikir, ya! Keparat ini meninggalkan kita.
Benar? Tapi kemudian saya sadar, tidak!
Kami adalah dewa!
Selalu begitu, akan selalu begitu.
[hootin' dan hollerin']
Dan jalanan akan selamanya menjadi domain kita!
[bersorak]
[tawa]
- Pekerjaan orang banyak.
- Aku bisa mendengarmu menggertakkan gigimu.
- Bung, itu kamu!
[tertawa]
- Sekarang...
hadiah apa yang kamu bajingan bawakan untukku?
Ooh, apakah itu generator yang saya lihat?
Oke. Uh, bensin, mengerti.
Oke, senjata. Senjata, obat-obatan.
Oke, teman-teman, kalian harus lebih kreatif dari sekedar narkoba.
- Ini dia, Pendeta.
- Oke, itu hanya narkoba lagi, Jeff.
Itu hanya lebih banyak obat.
[Evelyn mendekat]
Nah, sekarang semua orang tutup mulut!
Tunggu! Oh-ho-ho!
Astaga!
- Hey kamu lagi ngapain? Kemana kamu pergi?
John! - Hadiah untukmu, Pendeta.
- Sungguh pantat yang seksi!
Ooh-ooh-ooh.
[menghirup dalam-dalam]
Saya harus melumasi dengan minyak
dan memasukkan ke kenalpotnya.
- [Orang Suci] Masukkan ke kenalponnya! Masukkan ke kenalponnya!
Masukkan ke kenalponnya!
- Jangan sentuh dia!
- Siapa yang berbicara?
[terkekeh]
Nada suaramu terdengar... iri.
Aku suka itu.
Anda menginginkannya, bukan?
- Katakan tidak. Katakan tidak. Katakan tidak. Katakan tidak.
- Dari satu saudara ke saudara lainnya,
Saya mengusulkan pertarungan.
[erangan putus asa]
- Oh ya.
[terkekeh]
[obrolan kolektif]
- Apakah kamu siap, nak?
[terkekeh]
[terisak]
- Jadi, apa rencanamu disini, pejantan?
- Pernahkah Anda melihat orang ini?
Angin kencang bisa meniupnya.
Aku akan menendang pantatnya begitu buruk aku akan menjadi raja mereka.
- Itu adalah pukulan berbicara!
[teriakan]
Ya Tuhan!
[tertawa]
Oof, Coke Jesus punya hook yang tepat!
- Aku mendengar sesuatu retak. Saya pikir itu adalah otak saya.
- Dengar, dia cepat, jadi jaga jarak.
Anda tidak akan pernah mendapatkan pukulan yang bagus jika Anda terlalu dekat.
Jujur-- - Aku bilang aku dapat menangani hal ini.
Pukul aku. - [Diam] Apa? John?
Baik, Kamu sendiri.
[tertawa] - [Pengkhotbah] Ayo makan orang ini!
- Kejutan! - Ah, mataku!
[mendengus, mengerang]
- [Orang Suci] Ooh!
- Tetap diam, Preach!
[tertawa]
- Wah!
Kau pernah meminum darahmu sendiri?
Itu memabukkan.
- Apa-- Oh!
[tawa manik]
Apakah Anda kesurupan?
- Saya pernah. Oleh bayi setan kecil.
Keparat itu membuatku membunuh seluruh orang di gereja.
Ini dia!
Aku masih bisa mendengar teriakan mereka.
Saya tidak sabar untuk mendengar milik Anda!
[mendengus, mengerang]
Aku tidak bisa berhenti menendang!
- Dia melakukannya dengan sangat baik.
- Heh...
[listrik berderak]
- [Pengkhotbah] Roh Kudus hidup melalui saya.
Apa yang harus saya lakukan? Haruskah saya makan orang ini?
Haruskah aku meniduri pria ini?
[mendengus] Tidur siang!
[peluit]
- Berlututlah, babi kecil yang berminyak
dan jilat sepatu botku yang kotor.
- Oh! Ya, dewi.
Tolong, dewi.
[merintih]
- Sekarang, di mana kunci mobil itu, hama?
Aku ingin membawanya untuk jalan-jalan.
- Tunggu! Dewi hanya mengendarai senapan.
Itulah cara kami.
- Bukan caraku!
[mengerang] - Ya, tolong!
[teriakan]
- Oh, kemana kamu pergi?
[dengkur]
[tawa manik]
[dengkur]
[mendengus, mengerang]
[dengkur]
[sorakan, tawa manik]
Ya! Ya! [tawa]
Bawa dia ke salib!
[tawa]
Ayo, teman-teman!
Saya memiliki seorang pria di sini
yang sangat siap untuk salib.
Sementara itu, keparat yang sudah mati itu masih di atas sana!
[mendesah] Katakan denganku.
- Saat jantung berhenti, tubuh turun.
- Lihat? Tidak sesulit itu. Oke?
Sekarang seluruh getaran itu sudah rusak.
Ku-kurasa bawa orang baru itu ke timeout
dan-dan jatuhkan bajingan itu.
- Jangan biarkan hal ini merusak malam Anda!
- Terlambat, Janice!
[rintihan]
[patah dahan pohon]
- Hah?
Keluar! Saya mendengar mu!
- Hai!
Hei, tunggu! Tenang saja, oke?
A-aku hanya mencari makanan.
Anda tidak punya, kan?
- Pergilah, bodoh!
- Wah, aku tidak akan menyakitimu.
- Aku bilang pergi!
- Brengsek!
Ugh, untuk apa kau melakukan itu?
Membuat saya kesakitan.
- Maaf, aku membidik bolamu.
- Yah, itu juga akan menyakitkan.
Tapi tidak apa-apa. Anda bisa menebusnya untuk saya.
- Hah? - Karena ini jam makan malam.
Dia sendiri! Soo-ey!
[rejan] - Waktu makan malam!
Anak kembali pada menu, boys.
- Saya suka daging sapi muda!
- Kita akan mengerti.
- Tolong, tolong, tolong, tolong!
Ayo! [mesin dihidupkan]
- Hei!
[putaran mesin]
- Persetan kamu!
- [Pengkhotbah] Krevin, kamu benar-benar bodoh!
Idiot sialan ini bahkan tidak bisa mendapatkan
selang yang cukup panjang untuk mengisi bayi baruku.
- Body Evelyn penyok, brengsek.
- [Tenang] Jadi, kamu kalah, ya?
- Anda tidak tahu itu.
Ini bisa menjadi kandang pemenang.
- Psst.
Saya mendapatkan sebuah mobil.
rongsokan,
tapi itu akan membuat kita keluar dari karnaval mimpi buruk ini.
- Aku tidak akan meninggalkannya.
- Apa? John, apakah kamu bercanda?
Anda hampir mati!
Aku tidak percaya aku harus mengatakan ini,
tapi ini hanya sebuah mobil, John.
- Anda tidak mengerti. - [Tenang] Tidak, saya tidak!
Tapi aku melawan dan berdarah.
Aku dicambuk, aku minum coke untukmu.
Dan mobilmu.
Dan sekarang Anda mengatakan saya tidak mengerti?
Sialan kamu!
Apa yang terjadi dengan kita menjadi mitra, ya?
- Saya tidak akan meninggalkan Evelyn.
- Dan aku tidak ingin mobil sialan itu.
- [Krevin] Pengkhotbah, Pengkhotbah!
Seseorang menyerang Fenchy dan mengambil mobil!
- Apa? Tutup kamp!
- [Orang Suci] Tutup kamp! - [Orang Suci] Tutup kamp!
[keributan yang tidak jelas]
- Kita harus pergi.
[bel gereja berbunyi] Sekarang, John!
- Lalu pergi.
- [Young John] Baiklah, selanjutnya kemana?
Kita bisa pergi kemanapun kamu mau.
Pilihanmu.
[mesin mati]
Atau tidak.
♪♪
Aku berutang padamu karena telah menyelamatkanku di sana.
Aku akan memperbaikimu, aku janji.
Hanya kamu, aku, dan jalan.
Kedengarannya bagus?
♪♪
- Terima kasih Tuhan. Aku di sini, Evelyn, sayang.
Mari kita keluar dari sini.
[ayam pistol]
- Saya mengagumi rasa haus Anda.
Tapi jika ada yang akan bercinta dengan mobil ini,
itu adalah aku.
[mendengus, mengerang]
♪♪
Anda tidak layak memakai topeng.
- Bagus, itu membuat lecet.
[tertawa]
- Karena aku malaikat maut!
Dan aku melepaskanmu!
[terengah-engah]
- TIDAK.
Tidak tidak tidak.
Persetan. Brengsek!
♪♪
- Ayo cepat! Perhatikan kepala Pengkhotbah.
Jangan sampai hilang!
Itu yang terakhir dari kita.
Berkendara, brengsek! - Ya, dewi.
♪♪
- Oh!
Ah, sial!
Oh, oh, kepalaku.
TIDAK.
["My Immortal" oleh Evanescence]
♪♪
♪ Jika Anda harus pergi ♪
♪ Aku harap kamu pergi saja ♪
♪ Karena kehadiranmu masih ada di sini ♪
♪ Dan itu tidak akan meninggalkanku sendiri ♪
♪ Luka ini sepertinya tidak akan sembuh ♪
♪ Rasa sakit ini terlalu nyata ♪
♪ Terlalu banyak waktu yang tidak bisa dihapus ♪
♪ Saat kau menangis, aku akan menghapus semua air matamu ♪
♪ Saat kau berteriak, aku akan melawan semua ketakutanmu ♪
♪ Dan aku memegang tanganmu selama bertahun-tahun ini ♪
♪ Tapi kamu masih punya ♪
♪ Aku ♪
♪♪
♪ Dulu kau memikatku ♪
♪ Dengan cahayamu yang beresonansi ♪
♪ Sekarang aku terikat oleh kehidupan yang kau tinggalkan ♪
♪ Wajahmu memegang ♪
♪ Rencana dan mimpiku dulu ♪
♪ Suaramu itu mengusir ♪
♪ Semua kewarasan dalam diriku ♪
♪ Luka ini sepertinya tidak akan sembuh ♪
♪ Rasa sakit ini terlalu nyata ♪
♪ Terlalu banyak waktu yang tidak bisa dihapus ♪
♪ Ketika kamu menangis, aku akan menghapus semua air matamu ♪
♪ Saat kau berteriak ♪
♪ Aku akan melawan semua ketakutanmu ♪
♪ Anda masih memiliki ♪
♪ Aku ♪
♪ Ah aku ♪
♪ Ah aku ah ♪
♪♪