QUE PUEDE CAUSAR INCOMODIDAD
PARA LOS ESPECTADORES FOTOSENSIBLES
UNA SERIE ORIGINAL DE PEACOCK
[música dramática]
[zumbido]
TALLER DE REPARACIÓN
[John] ¡Caliente!
Qué choque tan grande, hijo.
Mira ese huevo de ganso.
¿Dónde están tus padres, cariño?
No lo sé.
¿Qué edad tienes?
¿Diez? ¿Once?
No lo sé.
El choque debió haberte afectado.
- Comencemos con algo simple. - ¿Cuál es tu nombre?
No lo sé. [truenos]
- ¡No lo sé! - Está bien. Déjame ayudarte.
Puedo ayudarte llevándote a casa.
[gruñe]
- ¡Espere! - ¡De ninguna manera, niño!
Se viene una tormenta Watkin.
[chirrido de neumáticos]
[John] ¡Oiga, ese es mi auto!
[truenos]
[grito]
[música dramática]
[jadeo]
¿Quién es ese idiota?
[motor rugiendo]
Dame esos lentes. El sol me acosa.
No puedo. Me estoy muriendo. Di cosas bonitas en mi funeral.
Tómate un tiempo para hablar sobre mis buenas acciones.
Los hombres no pueden sobrellevar la resaca.
Te diré que no hay resacas en Nuevo San Francisco.
La última vez tenía un hermoso solomillo de cerdo.
Dios. [chasquea los labios]
No puedo esperar.
No puedo esperar a tener un perro.
No. Demasiado chicloso.
¿Qué? ¡No! No para comérselo.
Siempre quise tener una mascota.
Ya sabes, como un perro-lobo
con tres piernas llamado Patrick.
Yo no voy a cuidar a un perro.
Nadie te pidió que lo hagas.
Bueno, viviremos juntos. Quiero decir...
¿Qué? ¿Vamos a vivir juntos?
¿Qué? ¡No! ¿Qué? ¡No! ¿Qué? ¡No!
Quiero decir, vivir juntos en la misma ciudad.
Me llamarás para pasear a tu perro cuando no estés en casa,
y cuando yo esté en mi casa.
Dos casas separadas.
Son dos casas separadas.
A menos que quieras que vivamos juntos.
- ¿Tú quieres? - No sé.
¿Tú?
Parece que eres un mal compañero de cuarto.
Ni siquiera compartes tus malditos lentes.
Puedo compartir mis palomitas de mierda.
Tienes muy buena puntería.
[risas]
¡Mierda! [jadeo]
¿Esta es la infame foto?
- Oye... - ¿Qué diablos te pasó?
- Eras muy tierno. - Ten cuidado con eso.
[risas] Esta es la única foto
que tienes de tu pasado, y la guardas en la visera.
Creo que puedo sostenerla por un...
- ¡Mierda! - Te dije que tuvieras cuidado.
¡Estúpida!
[pájaros gorjeando]
Oye, te dije que te quedaras con Evelyn y cuidaras el paquete.
Puedo hacer las dos cosas.
[suspiro]
¿Qué edad tenías en esa foto?
¿Cómo alguien puede llevar la cuenta de esa mierda?
Quiero decir, cumpleaños, fases lunares,
abrir tu pene y contar los anillos.
¿Podemos concentrarnos en encontrar la foto?
Se nos está acabando la luz.
La encontré.
¿Qué se dice?
No la sueltes de nuevo.
[motor rugiendo] [hombre] ¡Vamos! ¡Sube al auto!
[música dramática]
¡No, no, no! [disparo]
[motor rugiendo] [disparos]
[Callada] ¡Malditos Hombres Santos!
[John] Maldición.
No puedo creer que unos Hombres nos hayan robado el...
¿Qué mierda hiciste?
- John... - ¡Maldición!
[zumbido de insectos]
Hemos caminado por una hora, y no has dicho una mierda.
No sé qué más decir, John.
La cagué.
Si quieres seguir enojado, adelante.
Caminaremos hasta morir.
Esta no es la primera vez que pierdo a Evelyn.
Una vez se la llevaron los buitres
- y los Necros en otra ocasión. - Mierda.
Una vez olvidé dónde la estacioné.
Bueno, eso es estúpido.
Es estúpido, pero siempre volvió a mí.
Déjame ayudarte a encontrarla esta vez.
Por favor.
Bueno.
[campanas de iglesia]
[Callada] Espera, espera. ¿Adónde vas?
Sigo las campanas. Ahí es donde está Evelyn.
No podemos entrar a una fiesta de asesinatos de Hombres Santos.
Tú viste lo que esos malditos le hicieron al bar de los lecheros.
Evelyn está muy cerca. Tenemos que ir por ella.
No puedo hacerlo solo.
Entonces, ¿qué dices, colega?
Está bien.
Vayamos a buscar tu auto.
- Genial. - ¿Qué?
Tenemos que ir a buscar las máscaras de los Hombres Santos
que matamos para pasar desapercibidos.
¿No es una hora de camino?
Voy a esperar aquí.
¿Me escuchaste?
No me escuchó.
[campanas de iglesia]
Por favor, por favor.
[gruñe]
[estómago retorciéndose]
Cállate, estómago.
[pájaros gorjeando]
[gemidos]
[grito]
[música rock]
[jadeo]
Qué asco.
Disculpe, señor.
[motor chasparreando]
Qué mal.
TP, frijoles...
¡Lotería!
[suspiro]
[campanas de iglesia]
Parece que es aquí.
No me gusta lo húmeda que está la máscara.
Al menos tu hombre no tenía barba.
Voy a estar sacando pelos de mi boca toda la noche.
Además, tenemos que trabajar en tu voz de hombre.
- ¿Mi voz de hombre? - Sí.
¿Hombres Santos?
Tienes que encajar.
Habla grave. Déjame escucharte.
Me gustan las armas y asesinar.
Solo trata de no hablar.
Entendido, gobernador.
[campanas de iglesia]
[música rock]
[motor rugiendo]
[vítores] ¡Te voy a matar!
¡Yo te voy a matar! ¡Hagámoslo!
Bonita fiesta, ¿cierto?
[motor rugiendo]
¡Cena para el pecador!
¡Mierda!
¿Cómo es que estos tipos no están muertos?
Deja de mirarlos. Solo mézclate.
¡Hombre!
- [hombre] ¡Yo quiero eso! - Qué mal.
De un hermano a otro, propongo un duelo.
Que comience.
[vítores]
Al menos se están divirtiendo.
Él no.
¡Mierda! Tal vez se lo merecía.
No lo merecía.
Genial. Odio este lugar.
[mujer] ¡Besa mi cuero!
[latigazo]
[hombre] Nosotros te adoramos.
[mujer] Arrodíllate. [latigazo]
Evelyn debe estar aquí,
así que mézclate con estos locos
hasta encontrarla.
Maldición. Qué flexible.
Mierda. Maldición.
¿Quién te dijo que hablaras?
[latigazo]
[gruñe] ¿Te gusta el dolor?
Me encanta, mi señora.
Maldición.
Bien. [latigazo]
[grito] La diosa está satisfecha.
- ¿Cupbearer? - [Cupbearer] ¿Sí, diosa?
Trae cuatro libaciones.
Aquí tienes.
¡Es hora de tragar!
[todos] ¡Traguen! ¡Traguen! ¡Traguen!
[tose]
Nada como Jack con cocaína.
¿Por qué es tan crujiente?
Debe ser la cocaína. [risas]
[campanas de iglesia] ¡Es el predicador!
¡El predicador está aquí!
[motor rugiendo] [gritos]
[música rock]
[hombre] ¡Larga vida para ti!
[hombre 2] ¡Te amo, predicador!
¡Absuelve mis pecados!
[Callada] Creo que la cocaína está haciendo efecto.
[John] No siento mi garganta.
Me voy a cagar encima.
[Predicador] Buenas noches.
[risas] [vítores]
¿Quién de ustedes, malditos cabrones,
estuvo siete días en la piscina de la muerte?
Bendiciones para ti, Krevin.
[risas] La victoria corre por tus venas.
¡Vamos! ¡Recompénsenlo!
Aquí tienes.
[Predicador] Muy bien.
Disfruta.
Dioses y diosas.
Es un honor estar con ustedes
nuevamente en Colorado en nuestro peregrinaje anual.
¡El Festival de las Montañas Rocosas!
[vítores]
Ahora, mientras nos deleitamos en los siete placeres mortales,
recordemos nuestro pasado y celebremos nuestro futuro.
[vítores] ¿Yo?
Yo era un hombre de Dios.
Mierda.
Incluso era célibe.
[risas]
Cállate, Krevin.
De acuerdo.
Pero cuando el mundo acabó,
Dios no estaba por ninguna parte.
Y pensé "Ese hijo de puta nos abandonó".
[risas] ¿Cierto?
Pero después me di cuenta de que no.
¡Nosotros somos los Dioses!
¡Siempre lo fuimos, y siempre lo seremos!
¡Y las carreteras siempre serán nuestras!
[vítores]
[risas]
Qué manejo de audiencia.
Puedo escucharte rechinar los dientes.
¡Esa eres tú!
[risas] Ahora...
¿qué regalo me trajeron este año, hijos de puta?
¿Es un generador lo que estoy viendo? Muy bien.
Gasolina. Entiendo. Muy bien. Armas. Armas. Drogas.
Tienen que ponerse más creativos, muchachos.
- Aquí tiene, predicador. - Esas son más drogas.
[motor rugiendo] Eso es droga, Jeff.
[música dramática]
¡Cállense todos!
¡Oh, espera!
¡Mierda!
[Callada] Oye, ¿qué haces? ¿Adónde vas? ¡John!
Un tributo para usted, Predicador.
¡Qué hermoso pedazo de culo!
Debería lubricarla con aceite y pitar tu silenciador.
[todos] ¡Pínchale el coño!
¡Pínchale el coño!
¡No la toques!
¿Quién habló?
[risas] Tu tono suena algo envidioso.
Me gusta eso.
La quieres, ¿cierto?
Di que no, di que no, di que no.
De un hermano a otro, propongo un duelo.
[vítores] [jadeo]
Sí.
[risas]
[hombre] Ese tipo está jodido.
[campanas de iglesia]
[murmullos]
¿Estás listo, hijo?
[risas]
- ¿Cuál es el plan, semental? - ¿No te fijaste en ese tipo?
Hasta el viento fuerte podría tumbarlo.
Le pegaré tan fuerte que me convertiré en su rey.
Los golpes son los que hablan. [gritos]
[vítores]
¡Dios!
[risas]
El Jesús cocainómano tiene buena derecha.
Oí crujir algo. Creo que fue mi cerebro.
Escucha. Él es rápido, así que mantén la distancia.
Nunca podrás golpearlo si te acercas demasiado.
- Honestamente... - Ya te lo dije. Puedo con esto.
¿Qué? John...
Está bien. Estás solo.
[Predicador] Comámonos a este tipo.
- ¡Sorpresa! - [Predicador] ¡Mis ojos!
[gruñidos]
Sí. Quédate abajo, Predicador.
¿Alguna vez has bebido tu propia sangre?
Es intoxicante.
¿Qué mierda...?
[campanas de iglesia] ¿Estás poseído?
Alguna vez lo estuve por un pequeño demonio.
El maldito me hizo matar una iglesia llena de gente.
¡Aquí vamos!
Aún puedo oír sus gritos.
No puedo esperar a oír los tuyos.
[grito] [campanas de iglesia]
¡No puedo dejar de patear!
¡Lo está haciendo muy bien!
[risas]
[predicador] El Espíritu Santo vive.
¿Qué debería hacer? ¿Debería comerme a este tipo?
¿Debería violarlo?
[gruñidos] ¡Siesta sucia!
[chiflido]
Arrodíllate, pedazo de culo grasiento,
y lame mis tetas aceitadas.
¡Sí, diosa! ¡Por favor, diosa!
Ahora, ¿dónde están las llaves de ese auto, Vermin?
Quiero dar un paseo.
Espera. Las diosas solo van de copiloto.
Así es nuestra forma de ser.
No es la mía.
[gemido] ¡Sí! ¡Sí!
[Predicador] ¿Adónde vas?
[vidrio rompiéndose]
[risas]
[gruñidos] [vítores]
[risas]
¡Sí!
[campanas de iglesia] ¡Sí!
¡Llévenlo a la cruz!
¡Vamos, muchachos!
Tengo a un tipo listo para la cruz.
Mientras tanto, ese maldito muerto sigue ahí.
[suspiro] Repitan conmigo.
"Cuando el corazón se detiene, el cuerpo muere".
¿Lo ven? No es tan difícil.
¿Está bien? Ahora toda la vibra se arruinó.
Llévense al tipo nuevo al tiempo muerto, y bajen a ese maldito.
- No dejes que arruine tu noche. - ¡Muy tarde, Janice!
[gruñe] ¡No!
¡Vamos! ¡Ya los oí!
Hola. Hola. Ten cuidado, ¿sí?
Solo busco algo de comida.
Tú debes tener algo, ¿cierto?
Vete, idiota.
No te haré daño.
¡Te dije que te fueras!
¡Mierda! ¿Para qué mierda hiciste eso?
Me dio justo en las chapas.
Lo siento. Apunté a tus testículos.
Eso también hubiese dolido.
Pero no importa. Puedes recompensarme.
- ¿Qué? - Porque es hora de la cena.
¡Está solo! [hombre] ¡Hora de la cena!
¡Espalda de niño es el menú de hoy, muchachos!
[motor rugiendo]
- Me encanta la ternera. - [hombre] Te atraparé.
[John] Por favor, por favor.
[risas] ¡Vamos!
[motor rugiendo] Hola.
[música rock]
¡Púdranse!
Eres un maldito idiota, Krevin.
Este maldito idiota ni siquiera pudo conseguir una cuerda
lo suficientemente larga para amarrar a mi nuevo bebé.
Abollaste el capó de Evelyn, imbécil.
[Callada] Perdiste, ¿cierto?
Tú no sabes eso.
Esta puede ser la celda de los ganadores.
Conseguí un auto. Es un pedazo de mierda, pero...
nos sacará de este carnaval de pesadilla.
No la dejaré.
¿Qué...? ¡John!
¿Bromeas? ¡Casi mueres!
No puedo creer que tenga que decir esto,
pero solo es un auto, John.
Tú no lo entiendes.
¡No lo entiendo!
Pero peleé, y sangré.
Me azotaron, tomé cocaína por ti
y tu auto.
¿Y ahora dices que no lo entiendo?
Vete a la mierda.
¿Qué paso con eso de ser socios?
No dejaré a Evelyn.
Y yo no voy a morir por un maldito auto.
[hombre] ¡Predicador, Predicador!
Alguien atacó a Fenchy, y se llevó el auto.
¿Qué? ¡Cierren el campamento!
[hombre] ¡Cierren el campamento!
[risas]
Tenemos que irnos.
[campanas de iglesia] Ahora, John.
Entonces vete.
[motor rugiendo] Muy bien.
¿Dónde vamos ahora? Podemos ir donde tú quieras.
Es tu decisión.
[motor apagándose]
O no.
[música rock]
Te debo una por salvarme.
Te repararé. Lo prometo.
Somos tú, yo, y el camino.
¿De acuerdo?
Gracias a Dios. Aquí estoy, Evelyn.
Mi amor. Salgamos de aquí.
[recarga arma] Admiro tu ambición,
pero el que tendrá sexo con ese auto seré yo.
[disparo]
[gruñidos]
No eres digno de la máscara.
Qué bueno. Me pica.
[risas]
¡Porque yo soy el Ángel de la Muerte, y te libero!
[explosión]
No...
No, no, no.
Mierda.
[llanto] ¡Mierda!
[jadeo]
[motor rugiendo]
Apresúrense. Cuidado con la cabeza del Predicador.
No suelten eso. Ese era el último de nosotros.
¡Conduce, cerdo!
[hombre] ¡Sí, diosa!
[motor rugiendo]
Mierda...
[gruñidos]
Mi cabeza.
No...
* Y si tienes que irte... *
* Desearía que simplemente te fueras *
* Porque tu presencia se sigue sintiendo aquí *
* Y no me dejará sola *
* Estas heridas no parecen sanar *
* Este dolor es demasiado real *
* Hay muchas cosas que el tiempo no puede borrar *
* Cuando llorabas, yo limpiaba tus lágrimas *
* Cuando gritabas, yo alejaba todos tus temores *
* Y sostuve tu mano todos estos años *
* Pero aún tienes... *
* Todo de mí *
* Solías cautivarme por tu resonante luz *
* Ahora estoy atada a la vida que dejaste atrás *
* Tu rostro aparece en mis más profundos sueños *
* Tu voz ahuyentó toda la cordura que había en mí *
* Estas heridas no parecen sanar *
* Este dolor es demasiado real *
* Hay muchas cosas que el tiempo no puede borrar *
* Cuando llorabas, yo limpiaba tus lágrimas *
* Cuando gritabas, yo alejaba todos tus temores *
* Pero aún tienes todo de mí *