[musique dramatique]
[déclic de porte]
[Guillaume] Nora ?
[la porte claque]
Nora ?
[il soupire]
[musique sinistre]
[il soupire]
[criant] Nora !
Nora !
[murmurant] C'est pas possible…
[musique dramatique]
[criant] Putain de sa mère !
[il soupire]
[il inspire]
[sanglot]
[musique intense]
Guillaume, c'est Daco.
Réponds-moi, qu'est-ce que tu fous ? Je commence à m'inquiéter.
Rappelle-moi. Faut que tu me donnes des nouvelles.
[avion]
[serrure]
[la porte grince]
[la porte claque]
[il soupire]
[musique sombre]
[sanglots]
Salut, frangin.
[musique intense]
[musique dramatique]
[la balle rebondit]
[garçon] Allez Frédéric !
Oui !
Out !
T'aurais tué le match au premier set, ce serait pas arrivé.
[père] Faut t'affirmer, Fred, pas faire de cadeaux !
Si je donne tout au début, comment aller jusqu'au bout ?
L'autre en face, tu crois qu'il en a à foutre ?
Faut lui laisser aucune chance.
C'est pas joli, mais c'est la vie.
La prochaine fois, au lieu d'essayer de faire du style, vise la tête.
[musique sinistre]
[musique de suspense]
Mais merde !
Mais qu'est-ce t'as foutu, là ?
Attends, donne ça. Donne !
Faut que je la planque avant qu'il arrive !
Qu'est-ce qu'il se passe ici ?
C'est quoi ces conneries ? Qui a fait ça ? C'est toi ?
C'est moi qui l'ai fait.
T'as aucun respect pour rien, hein ?
Tu te crois tout permis ? Après ce que j'ai fait pour toi ?
Espèce de saloperie ! Tu te prends pour qui ?
Tu feras quoi de ta vie, petite merde ? Tu serais où sans moi ?
[sonnerie]
[Fred] Dégage, toi.
[soupir]
On a dit de la beuh, Kesler.
On s'en fout de la beuh, tout le monde en a !
Le père du mec avec qui je deale est pharmacien, pas jardinier.
- Ritaline, Theralene, Neo-Cod… - [porte]
C'est rien, c'est Ostertag.
Jo. Tu fais le guet.
- Joachim, fais le guet ! T'auras ta part. - Lâche-le deux minutes.
Il s'est fait marave par des mecs du lycée.
Ils lui ont pris toute sa thune.
Il est débile ou quoi ?
Il flippe que son père lui pique son fric pour boire.
[soupir] Tu pisses et après tu fais le guet.
- [la porte s'ouvre] - Ils se croient où, ces mecs ?
- [la porte claque] - Ostertag, il est avec nous.
Chier dans ses bottes, c'est chier dans les nôtres.
Ça va pas se passer comme ça.
- [écoulement] - [soupir]
C'était qui ces enculés ?
[Fred] Hé !
Il arrive ou pas ?
Qu'est-ce qu'il fout, ce connard ?
Ta gueule.
Il arrive.
[musique sombre]
[garçon] Hé !
Je te connais, toi.
Ton père a un magasin de bagnoles de luxe. T'es pété de thune, non ?
[Kesler] J'ai un truc à te dire.
Tu me proposes un plan cul ou quoi ?
C'est sur Ostertag.
Oster qui ? Connais pas.
Nous, si ! C'est notre pote.
[Fred] Il se casse ! Speede !
Cours, Jo !
Cours ! Casse-toi de là !
Je vais défoncer ta gueule, fils de pute.
[il gémit]
[il grogne]
[Jo tousse]
[musique intense]
C'est qui le fils de pute, maintenant ?
[musique sinistre]
[cris de mouettes]
[musique angoissante]
Papa ?
On a un problème.
Tu bouges pas d'ici, je reviens.
[aboiements]
T'étais où quand ça s'est passé ?
Assieds-toi.
Nos gamins se font agresser, pendant que tu picoles.
Après un coup pareil, c'est clair que les gosses…
Ils vont finir dans un centre. Ou dans un foyer.
Ça peut foutre leur vie en l'air.
Ça sert à rien qu'ils soient trois à morfler.
[père de Fred] Et le tien est pas bien parti pour une grande carrière, non ?
T'es en conditionnelle, c'est ça ?
T'étais où pendant qu'il se foutait dans la merde ? Pas loin ?
Il se peut que t'étais là.
T'es en partie responsable, tu crois pas ?
On va trouver une solution pour tout le monde.
D'accord ?
Toi, t'as pas l'air capable de gérer l'avenir de ton gamin…
[il inspire]
Ce serait pas plus mal si…
Il est pris en charge par une structure adaptée.
Il y aura une compensation, bien sûr.
- Comment ça, une compensation ? - Bon…
[véhicule à l'approche]
[musique dramatique]
[père] Bon, Fred, on y va ?
Si on veut faire dix bornes, on part maintenant.
J'ai un gros client à neuf heures.
Allez, mange, toi.
C'est ici que tu vis, maintenant ?
Sympa, la vue.
Arrête, putain. Sérieux, s'il te plaît.
Fred, j'ai l'impression de devenir fou.
Je sais pas. T'étais mort, t'es vivant…
Ta femme, elle est morte ? La mienne a disparu, je veux dire…
Explique-moi ce qu'il se passe.
Parle-moi vraiment, s'il te plaît.
Tu fais encore de la gratte ?
Mais arrête, putain ! Bordel de merde.
Fred, sérieux, ça fait dix putain de longues années et ça nous a ravagés.
Maman, elle en est morte de chagrin et…
[il inspire]
Je sais pas, en fait, tu me donnes une putain d'explication, là.
Tu peux pas arriver comme ça chez moi et me parler de ma gratte.
Tu comprends ?
Je sais.
Je sais que ta copine Nora a des ennuis.
C'est un peu de ma faute.
L'histoire est longue. Je t'expliquerai en route.
En route ? Tu sais où elle est ?
Je t'expliquerai.
Faut bouger, c'est dangereux ici.
[musique intense]
[la porte claque]
[Kesler] Alors c'est la quille ?
T'as cru qu'on t'avait oublié ?
Forcément, on a pas pu venir te voir, mais on a préparé ton retour.
Champagne ?
[petit rire]
[Ostertag] Vous avez foutu quoi, tout ce temps ?
Moi, mon père m'a payé une école de commerce.
Lui, il continue de s'entraîner…
Allez, tu montes ? On t'a prévu une bonne soirée.
J'espère que t'es reposé…
- [Fred] Monte ! - Je vous rejoins plus tard. OK ?
[musique sombre]
[il ronfle]
[musique angoissante]
[cris étouffé]
[cris étouffés]
[musique mystérieuse]
[Fred] C'est ma planque.
Kesler et Ostertag nous trouveront pas.
On sera en sécurité.
[bruit métallique]
[Fred soupire] Bienvenue au palace.
[envol d'oiseau]
[roucoulement de pigeons]
[il inspire] La famille idéale…
Tu parles.
Nora m'a parlé un peu, enfin, elle m'a pas tout dit mais…
Elle m'a raconté comment t'avais rencontré Judith.
- Alice… - Hmm.
Ouais, c'est ma fille. [petit rire]
Je lui ai souvent parlé de toi.
Tonton Guillaume, elle t'appelle. [petit rire]
J'ai hâte que tu la voies.
Elle est où ?
En sécurité.
Moins t'en sais, mieux c'est pour toi.
[claquement de langue]
Tu sais que je suis plus un gamin ?
Sérieux, j'ai droit à une putain d'explication, non ?
Fred !
Savoir dans quoi tu nous as embarqués.
Tes conneries ont foutu en l'air ma vie, pas que la tienne.
T'as raison, je sais.
J'ai merdé.
J'ai tout foutu en l'air.
À l'époque, j'étais jeune.
J'étais con, je réalisais pas.
Kesler, Ostertag… L'un c'est un voyou, l'autre un psychopathe.
Tu veux que je te dise quoi ?
Tu vois, papa avait raison.
- Je suis un putain de loser. - On s'en fout de papa.
[musique sombre]
Qu'est-ce qu'ils te veulent encore ?
J'en sais beaucoup trop sur eux.
Après des années ensemble, ils savent que je peux les livrer.
Ils me lâcheront jamais.
Quel rapport avec Nora ?
Ils s'en servent pour m'attirer.
Je les laisserai pas la tuer comme Sonia et Judith.
Elle est où ?
Elle est où ? Qu'est-ce qu'on fout ici ? On va la chercher !
Calme-toi, on va y aller. Au bon moment. OK ?
Regarde-moi. Calme-toi. Faut attendre.
Ho !
Coucou ?
[soupir]
- Yo man ! Ça va ? - Ça va frangin ?
J'en peux plus, je suis mort.
- C'est à qui la bagnole devant ? - À moi.
- La bagnole de Playmobil, à toi ? - Ouais.
[rire] C'est pas vrai !
T'es pas à ton stage olympique ?
Non, j'ai une perm ce week-end.
On peut parfois sortir pour voir ce qu'on loupe.
- Mais tu l'as pas achetée ? - Si, arrête.
Fallait me demander. Je l'aurais dit à Kesler.
Mais elle est bien, rouge, elle roule. Faut pas plus.
Bien pour les enfants. Pour serrer de la collégienne.
J'ai mon bac. Je m'en fous, des collégiennes.
Il me reste des autocollants Hello Kitty pour coller dessus.
- C'est qui là ? La petite Sonia ? - Oui.
- Elle a vachement bien grandi. - Arrête un peu.
Oh, ça va !
- [mère] Ouah ! Mon grand ! Hmm ! - [Fred] Hmm ! Ça va ?
Alors, ce stage ?
Je me suis évadé. Ras-le-cul. Mais chut, la police me recherche.
[elle rit]
- Ça va, Sonia ? - Ça va.
[soupir] Ils sont contents de me voir, ça fait plaisir.
Il est sympa avec toi ?
- Oh ! - Allez, on arrête les bêtises !
- Tu restes ? On prenait l'apéro. - Carrément !
Pas pour les sportifs, l'apéro.
Ça va, c'est relâche, là.
D'ailleurs, en parlant de ça.
Parlons peu, parlons bien. Euh…
Ce soir, petite virée en bagnole de Oui-Oui.
C'est pas le moment de déconner, Frédo.
Tu vas avoir ta titularisation dans l'équipe de France, OK ?
OK, tu peux me faire des vacances cinq minutes ?
[père] Les vacances, c'est quand la saison finit.
Tu nous dois bien ça…
Pff… Attends. Tu m'expliques, je te dois quoi ?
[mère] Bon, on mange ?
[musique dansante forte et brouhaha]
[il rit]
- Ça va ? - Ouais, et toi ?
Il a pris, hein !
- Ça fait du bien, la légion. - C'est quoi, des seins ?
Voilà.
Je t'offre le monde.
- Vous buvez quoi ? - [Kesler] Vodka Redbull.
Je vais nous chercher à boire.
Qui tu regardes comme ça ?
Ah, la meuf de mon frère ? OK ! [rire]
Les gars, je vous ai préparé quelque chose.
- Tu l'as chopée où celle-là ? - À Barcelone.
Tu te fous de moi.
C'était ça, ton stage d'import-export ?
[Kesler] Je monte un business, les gars !
On va se faire une place au soleil.
Si on revend ça au prix du gramme à ces fils de bourge,
on va se faire du fric.
- Toi, avec la fédé, tu pourras en vendre. - Non. Oublie la fédé.
- T'as pas été sélectionné ? - On m'a viré du stage.
[Kesler] T'es trop con !
Et alors ?
Consommation de stupéfiants et introduction d’intrus à la FFT.
- En gros, j'ai ramené des putes. - [rires]
Demeuré, putain…
Il est sympa ton frère. Mais un peu relou aussi, non ?
Ouais…
- Ouais ? - Non, mais c'est que…
Depuis qu'il est petit, avec mon père ils ont…
Ils passent leur vie à se prendre la tête.
- C'est une tradition familiale. - Une tradition ?
Et toi, tu y participes pas ?
- Moi j'ai pas le droit. - Pourquoi ?
Faut être viril, c'est un truc de mec.
Faut avoir une bite comme ça.
- Hop, hop, hop ! - [elle rit]
- Putain, t'es con ou quoi ? - Excuse-moi…
- Achète-toi des couilles ! - [Sonia] Doucement.
"Doucement" quoi ?
- Ça vous fait marrer, en plus ! - Non, on est concernés.
On peut échanger de chemises.
- Je vais au pressing et je te la rends. - OK.
- Et ma soirée pétée, alors ? - Non, elle est pas pétée.
Regarde, moi je suis prêt à…
- T'embrouilles mon frère ! - T'es qui toi ?
[clameurs]
[cris de la foule]
[grognement]
- [gémissement] - [bris de verre]
[cris de la foule]
[chant d'oiseaux]
Tu fumes, toi ?
- Donne ça. - [il inspire]
D'habitude non, mais là…
[soupir]
- [Fred inspire] - [reniflement]
Comment ça va, papa ?
Pas très bien.
Ça va, il se débrouille, quoi.
Pas facile pour les autres…
Non, je te confirme.
Ouais, tu m'étonnes.
[il renifle]
[il inspire]
J'arrive pas à dormir.
Parle-moi, s'il te plaît.
[soupir]
[il expire]
[soupir] Écoute…
Nora et moi, on a…
On a fait un pacte.
En cas de pépin, elle me contacte, moi aussi.
Quand on est revenus, avec Judith,
les deux mecs ont débarqué à Ivry.
Je lui ai dit qu'elle parte.
Les flics allaient remonter jusqu'à elle.
Kesler et Ostertag aussi.
Elle en était malade de te laisser.
[musique dramatique]
Je venais juste de la demander en mariage.
[soupir et petit rire]
T'as toujours été un grand sentimental.
[petit rire]
Tu sais où elle est ?
J'ai tracé son portable.
Ils l'ont emmenée au showroom.
Faut frapper vite et fort avant qu'ils la déplacent.
[musique dramatique]
[klaxon]
[applaudissements à la TV]
[TV] Avantage Feder.
[pas à l'approche]
- Ça va ? - Tu vas où là ?
Tu bouges pas d'ici. Dans une heure, tu vas au kiné.
Ça a pas encore cicatrisé.
Si tu veux garder une chance de récupérer entièrement ton tendon…
Tu m'emmerdes avec mon tendon…
On va pas remettre ça sur le tapis !
Dans six mois, t'es sur le terrain.
C'est juste une question de travail et de volonté.
[père] Frédéric !
Frédéric ! Qu'est-ce que tu fais ?
[criant] Voilà ! T'es content là ?
[les portières claquent]
[musique mystérieuse]
[vrombissement]
J'en peux plus de l'autre. Faut que je me barre.
[Kesler] On a d'autres problèmes.
La demande explose, on prend trop de risque.
Je me suis fait coller sur l'autoroute pendant 15 bornes,
croyant que c'était les flics.
Ils ont fini par me dépasser. Deux homos, genre salle de muscu.
J'ai failli me pisser dessus.
Faudra trouver des mules pour passer la came.
Des gens qui passent inaperçus. Passe-partout.
[Kesler] Les gars, on va inonder le marché !
[musique mystérieuse]
[bruits métalliques]
[bruit métallique]
[musique dramatique]
[le moteur démarre]
[musique pop dansante]
Tu veux boire quoi ?
Champagne !
[il crie]
[en espagnol] Hola, señorita !
[Fred] Putain !
- Qu'est-ce que tu fous là ? - Bah, je travaille et toi ?
- On boit avec des potes. Viens ! - Tu veux quoi ? C'est pour moi.
Reste pas à faire la dame-pipi là. Viens boire des verres avec nous.
- Je peux pas, je travaille. - Bouge pas.
J'arrive.
Je te présente Judith, ma chérie. Elle va te remplacer au bar.
Sonia, Judith.
T'es la copine du petit frère ? Je prends ta place.
Viens boire des verres.
Qu'est-ce que tu fous là ?
[acclamations]
[rires]
[acclamations]
[elle rit]
[musique forte]
[propos inaudibles]
Avec mes associés, on bosse. On fait la fête aussi.
[petit rire]
On fait de l'oseille. C'est cool.
Toi, tes études ?
- Bah, ça se passe… - [rire] Ouais, ça a l'air !
C'est juste que la boîte de mon père a coulé.
Il avait des dettes partout. Il en parlait à personne.
Ma mère a dû reprendre un boulot à 45 ans pendant que lui faisait une dépression.
- Putain… - J'ai un peu géré ça toute seule.
- Puis j'ai pas envie de rentrer. - Hmm.
Qui a envie, franchement ?
J'ai pris des petits boulots pour payer mes études, ma chambre, mais…
C'est chaud d'aller en cours après une nuit à l'Apollo.
Mon frère est au courant ? [petit rire]
- Bah, on s'est… - [rires]
On s'est un peu éloignés.
J'ai peut-être un taf pour toi.
Mieux payé que l'Apollo.
Légal ?
[musique de suspense]
T'as ton permis ?
[Fred] La première fois, Jo t'accompagnera.
Ensuite, tu feras la route seule.
Tu regardes bien, t'écoutes bien.
Prends les départementales.
Au pire, les nationales, mais jamais les autoroutes.
Faut improviser en cas de pépin, mais l'itinéraire est toujours fixé d'avance.
T'y vas détendue.
T'es l'étudiante qui rentre et fait du tourisme car t'es pas pressée.
T'as strictement rien à te reprocher, OK ?
Je peux savoir où elle est planquée ?
Boîte de vitesse.
Jantes.
Pare-chocs arrière.
Appui-coude central arrière.
Partout.
[sirène]
Putain, il y a les flics.
[musique de suspense]
Laisse-moi faire, OK ?
[en espagnol] Bonjour.
Bonjour. Les papiers du véhicule, s'il vous plaît.
Je suis étudiante Erasmus à Barcelone.
Mon copain est venu passer quelques jours avec moi.
Là, on rentre chez ma mère.
Pourquoi empruntez-vous des routes secondaires ?
On n'est pas pressés.
- Merci et bon voyage. - [Sonia] Merci.
[ils soufflent]
[petit rire]
[musique calme]
[deux portières claquent]
- [Kesler en espagnol] Hé, les amis ! - [Fred rit]
[Kesler] Tout va bien ?
[Kesler] Comment ça s'est passé ?
Elle a assuré, la miss.
- [Fred] Ouais ? - Ouais.
[Fred] Bien, ma belle.
On remet ça dans 15 jours ?
Ouais ?
Viens.
Tiens…
C'est pour toi.
Puis ça…
Petit cadeau.
[Fred] Dès maintenant,
faudra que tu respectes chaque nouvel itinéraire.
Il changera à chaque fois.
Faut rester concentrée. T'es plus la seule à faire ça.
[musique intense]
Tu repères les routes et tu recrutes.
Surtout, n'éveille pas les soupçons. On pourrait nous surveiller.
Ça prend de l'ampleur.
Le business s'est diversifié.
T'as pas besoin d'en savoir plus.
C'est mieux pour tout le monde.
Ça s'est bien passé ?
Un petit cadeau pour toi.
[crissement de pneus]
Fred ?
Tu faisais quoi chez Sonia, ce soir-là ?
[crissement de pneus]
Elle savait trop de choses.
Ils voulaient s'en débarrasser.
Je suis arrivé trop tard.
[crissement de pneus]
[musique de suspense]
Bouge pas, reste ici, toi.
- C'est hors de question. Je viens. - Non.
C'est pas négociable. Tu crois que je peux pas ?
Donne-moi une arme.
Tu sais t'en servir ?
Non.
Tu vises…
Retiens ton souffle et tire.
Comme dans les films.
- Il est chargé ? - Ouais, fais gaffe.
[musique de suspense]
On y va tranquille. Tu fais ce que je te dis. OK ?
[musique angoissante]
[bruit métallique]
- [Kesler] Guillaume ? - Ah !
[Guillaume criant] Recule, putain !
Casse-toi de là, je te dis !
- Recule ! - [Kesler] Mais elle va bien.
On en a pas après elle.
Ni après toi, d'ailleurs.
Recule !
Quoi ? Tu veux me tirer dessus ?
[Kesler] T'es devenu un voyou ?
T'as toujours été un romantique. Tu sais, c'est bien d'être romantique.
Par contre, t'es toujours aussi con. Ciao Guillaume.
[halètements]
Ho !
[il pantelle]
[elle halète]
[musique intense]
[elle gémit]
[bris de verre]
Ça va ?
[elle halète bruyamment]
[Fred] Cours !
[elle crie]
[il crie] Oh, putain !
[Fred gémit et halète]
[elle pantelle]
[elle gémit de peur]
[il gémit]
Bouge pas !
Pose ton arme ! Tout de suite !
[Fred halète de douleur]
C'est bien.
T'es courageux.
Vas-y, bute-le.
Pourquoi tu l'as tuée ?
Tu parles de Sonia ?
Perds pas de temps. Bute cette merde !
Ça t'arrangerait, hein ?
Tu me fais toujours accuser.
Ferme ta gueule !
[Fred] Ferme bien ta gueule.
[criant] Je t'ai vu, putain !
- [Guillaume] J'étais là ! J'ai tout vu ! - Tu m'as pas vu la tuer.
Demande à ton frère ce qu'il s'est passé.
Fred, dis un truc.
Tu vois pas qu'il essaye de t'enfumer ? Bute-le !
[crissement de pneus]
[homme] Au sol !
Bouge, bouge !
Au sol ! Allez !
Debout !
[il frappe]
Fred ? Qu'est-ce que tu fous là ?
- T'es seule ? - Non, ma sœur dort.
- Sors, faut que je te parle. - Quoi ?
Viens !
Pourquoi t'es là ? Je t'ai dit, j'arrête tout.
- On est dans la merde. - Comment ça ?
[il halète]
- Les keufs me sont tombés dessus. - Quoi ?
J'ai été embarqué et auditionné. [soupir]
J'ai été obligé de faire un deal.
J'ai balancé Kesler et Ostertag.
- C'est tes amis. - Il y a plus d'amis !
Faut qu'on sauve notre cul !
T'as ton rôle à jouer là-dedans, aussi.
Tu vas les appeler et les faire parler. Ils se méfieront pas de toi.
Les flics auront ce qu'ils veulent et nous, l'immunité.
OK ?
T'as juste ça à faire, Sonia. [il halète]
J'ai la thune. Je te filerai ta part.
Après, tu me verras plus.
- Pourquoi tu demandes pas à Judith ? - Judith est enceinte !
Parle pas d'elle, elle a rien à voir.
Tout ce que t'as à faire, c'est mettre un micro
dans ton décolleté et faire ce que les flics demandent !
OK ?
Putain, s'il te plaît… C'est pas le moment. Fais pas ta conne.
Qu'est-ce que t'en as à foutre de ces mecs !
Tu kiffes Kesler ?
Dis pas ça, putain…
De quoi tu parles ?
[il halète]
[il renifle]
T'es amoureuse ?
Non…
- Me dis pas d'Ostertag. - Arrête !
[Inès] Sonia ?
Ma sœur m'appelle, j'y vais.
La belle et la bête.
Qu'est-ce que tu fous, là ?
- Arrête, Fred ! - T'appelles qui, putain ?
- Donne-moi ! - Mes parents arrivent, casse-toi.
T'as joué, t'as perdu. Tu te fous de moi.
- Mes parents vont rentrer. - [Fred] Tu te fous de moi ?
T'as joué, t'as perdu, putain !
Fred, arrête ! Va-t'en ! T'es fou, putain…
Sonia ? T'es là ? Qu'est-ce qu'il se passe, là ?
Laisse-moi ! Tu fais quoi, putain ?
- [Sonia criant] Lâche-moi ! - Arrête de gueuler !
[hurlant] Tu te calmes ? Arrête de gueuler !
[cris au loin]
- [elle crie] - [il grogne]
Arrête, je t'ai dit.
- [Sonia] Lâche-moi ! - Arrête !
Arrête de gueuler !
[elle crie]
Putain…
[musique dramatique]
[il halète]
[il pantelle]
[il halète]
[Ostertag] Qu'est-ce que tu fous là ? Elle est où Sonia ?
Elle a pété un plomb, mec.
Elle voulait nous balancer.
Attends, putain…
Jo !
[il halète]
Elle a complètement pété les plombs.
Qu'est-ce que tu fous ?
Elle était hystérique ! Fallait faire quoi ?
Jo… Fais pas ça, putain.
[coup de feu]
[musique dramatique]
[Fred halète]
C'est fini, Ostertag.
T'as joué, t'as perdu. Fini !
Quoi ?
- [Guillaume] T'as dit quoi ? - [il halète]
Quoi ?
Qu'est-ce que t'as dit ?
"T'as joué, t'as perdu." C'est ça ?
Qu'est-ce qu'on s'en fout de ce que j'ai dit ?
Putain de merde !
On s'en fout, putain ! [il halète]
"T'as joué, t'as perdu", ce que t'as dit avant de tuer Sonia.
T'as dit ça le soir où tu l'as tuée. "T'as joué, t'as perdu" !
Inès t'a entendu, Fred !
T'as tué Sonia ? Réponds-moi, putain !
Pas le choix. Elle allait me balancer.
T'aurais voulu que je finisse en taule ? C'est ça ?
Je suis un monstre, hein ?
Un putain de salaud.
Toi, un gentil petit garçon qui ferait pas de mal à une mouche.
Qui voit jamais le mal même sous ses yeux !
[il halète]
C'est facile de fermer les yeux et de se boucher les oreilles, hein ?
Facile, hein ?
Me dis pas que tu vois pas de quoi je parle, putain !
[il halète]
[musique dramatique]
[il pantelle]
J'aurais aimé avoir le rôle du petit frère.
Invisible, celui qu'on voit jamais ! Qui voit rien ! Qui entend rien, putain !
Et toi, t'as toujours rêvé qu'il te regarde un peu plus.
C'est la vie, frérot.
Arrête.
- Il en faut un pour le sale boulot. - Arrête !
Arrête !
[musique dramatique]
[il halète]
[il respire difficilement]
[râle]
[il halète]
[musique triste]
[il renifle]
[sirène au loin]
[radio police]
[bris de verre]
[il renifle]
[soupir]
Ça va aller, mon pote.
[le moteur démarre]
[musique calme]
C'est ton oncle Guillaume.
Je lui ai demandé de venir.
Tonton Guillaume, tu te souviens ?
Ton papa t'en parlait beaucoup.
Et papa ?
Bah…
Bah, ton papa, il est avec maman.
Ils sont ensemble.
[musique dramatique]