EINE NETFLIX SERIE
NIZZA, JUNI 2010
-Das ist mein Lieblingsteil. -Ja.
Ok, Licht aus.
Nein!
Nur noch eins, bitte.
Nein, das war schon das letzte.
Komm schon!
Nein, Inès.
Ich versprach, dass du um 20:30 Uhr im Bett bist, jetzt ist es fast 21 Uhr.
Was war das?
Ich weiß nicht. Der Wind?
Wenn es ein Geist war?
Ein Geist?
Glaubst du jetzt an Geister?
Nein, aber ich habe Angst.
Hab keine Angst.
Vielleicht haben sie Angst vor uns.
Buh!
Komm. Schlaf jetzt.
Nimm das.
Dir kann nichts passieren, wenn du das trägst.
Es ist, als wäre ich immer bei dir, ok?
Schlaf schön.
Raus hier!
Willst du mich verarschen?
-Du hast gespielt und verloren! -Lass mich los!
Sonia? Bist du da?
KEIN LEBENSZEICHEN NACH DEM BUCH VON HARLAN COBEN
NIZZA, HEUTE
Sie fanden Judiths DNA an einem Tatort in Ivry.
Zwei Typen aus dem organisierten Verbrechen wurden erschossen.
Und sie denken, sie war das?
Keine Ahnung. Ich verstehe gar nichts.
Sie fragten mich nach ihrer Familie.
Sie wollten wissen, was ich über sie weiß,
aber ich konnte nichts sagen, darum dachten sie, ich lüge.
Glaubst du, du kannst zwei Jahre mit jemandem zusammenleben
ohne zu wissen, ob er jemanden töten könnte?
Keine Ahnung.
Ich weiß nur, dass wir die Menschen, die wir lieben, nie wirklich kennen.
Aber wenn sie schon mal was getan hat, ist sie vorbestraft.
Wir finden es heraus.
Kannst du mir nicht einen Gefallen tun?
Es ist wichtig.
Ich muss Judith Contis Akte sehen.
Nein? Ok.
Das hatte ich erwartet.
Wer ist es?
Maéva.
-Hallo? -Ja, Guillaume.
Es gibt ein Problem. Mama versteckte etwas.
Moment.
Es ist etwas kompliziert gerade.
Sie hat ihr Sparkonto geleert. Papa entdeckte es gerade.
Er ging Mamas Sachen durch, um es zu verstehen. Da war nichts,
also flippte er aus.
Er hat alles zerstört.
Papa?
Willst du was essen? Es ist spät.
Sie hat mich angelogen. Sie hat nie gelogen.
Ich will es auch verstehen, ok?
Komm, steh auf.
Wir gehen essen und reden darüber.
NIZZA, JUNI 2010
Inès?
Die Leute, von denen ich erzählte, sind hier.
Dieser Mann ist bei der Polizei.
Und diese Frau ist…
Ihr Job ist es, Kindern zuzuhören.
Wir zeigen dir Bilder, Inès.
Sieh sie dir an und sag uns, ob du jemanden erkennst.
Jede Antwort ist ok. Wenn du es nicht weißt, sag es mir.
Ok? Schaffst du das?
-Ja. -Dann los, Süße.
Sieh dir die Bilder an.
Hast du den Mann gestern gesehen?
-Ja. -Ich kenne ihn.
Er ist von hier.
Ich habe seinen Namen vergessen.
Ich hörte ewig nichts von ihm, aber vor einiger Zeit ist etwas passiert.
Er tötete einen Jungen mit einem Stein.
Wo hast du ihn gesehen?
Im Garten.
Er kämpfte mit einem anderem Mann.
Und kanntest du den anderen Mann?
Ich weiß nicht.
-Es war dunkel. -Schon gut, Inès.
Versuch dich zu erinnern. Es ist sehr wichtig.
Bitte.
NIZZA, HEUTE
Ich habe mir Mamas Konten angesehen.
Und?
Alles ok? Du siehst komisch aus.
Ja, alles gut. Erzähl.
Es ist krass.
€15.000, allein dieses Jahr.
Ungefähr €700 im Monat, jeden Monat.
Genau wie die Jahre davor.
Sie hat insgesamt €96.000 abgehoben.
€96.000?
Was hat sie mit dem ganzen Geld gemacht?
Hast du nach anderen Konten gesucht?
Sparbuch, Lebensversicherung oder so?
Du hast nicht geschlafen. Du siehst furchtbar aus.
Hast du in ihr Notizbuch gesehen?
Sie hat alles aufgeschrieben.
Zeig mal.
Gib mir ein Datum.
29. Januar.
Friseur, 11 Uhr, Café Lascaris, JMD, 15 Uhr.
Was ist JMD?
JMD…
"Just-Marriage-Drama?"
-Noch eins? -Februar.
20. Februar, Onkologe.
25. Februar…
Café Lascaris, JMD, 15 Uhr
Machen wir weiter.
25. März?
Café Lascaris, 15 Uhr.
Ein Liebhaber?
-Du denkst, Mama hatte einen Liebhaber? -Nein.
"J"… Nichts.
"D"?
Nichts.
Diesen Monat?
Keine große Abhebung.
Aber vielleicht ein Treffen.
HOTEL, JMD, BELLES RIVES, ANTIBES
Heute 15:30 Uhr.
Belles Rives Hotel in Antibes.
Noch genug Zeit.
Was macht ihr?
Bleibt ihr zum essen?
Nein, wir müssen los. Tut mir leid.
-Keine Zeit, was? -Bis später.
Wir sind zu spät.
Nein, schon gut.
Ist das Mamas Liebhaber?
Hi, sind Sie wegen Florence Lucchesi hier?
-Wer sind Sie? Was wollen Sie? -Wir haben ein paar Fragen.
-Nur fünf Minuten? -Gut, ok.
Sind Sie "JMD"?
Ich muss nicht antworten.
Jean-Marie Dabiancchi.
"Geprüfter Privatdetektiv", ok.
Meine Arbeit ist vertraulich. Lassen Sie mich gehen.
Warum? Rufen Sie die Polizei? Ist das eine gute Idee?
Wir sind Florence Lucchesis Kinder.
Sagen Sie uns, wofür sie Sie bezahlt.
Sie sollte es erklären. Ich habe nichts zu sagen.
Sie wissen es nicht? Sie ist tot.
Ich arbeite seit acht Jahren für Ihre Mutter.
Sie bat mich, Ihren Bruder zu finden.
Fred ist tot.
Er ist seit zehn Jahren tot. Wovon reden Sie?
Sahen Sie seine Leiche?
Er wurde angeschossen und fiel ins Meer.
Die meisten Leichen werden nie gefunden.
Einer meiner Kontakte fand Spuren in Italien und Montenegro.
Angeblich in Überfälle verwickelt.
Überfälle?
Mein Informant zeigte Zeugen sein Foto, sie erkannten ihn.
-Brauchen wir den Scheiß jetzt? -Nein.
Es ist egal, ob Sie mir glauben.
Meine Mutter bezahlt Sie seit acht Jahren!
Sie müssen etwas haben.
Die Opfer haben sein Foto erkannt!
Sie sind ein Lügner.
Sie verdammter Lügner.
Sie machen mich krank, selbst Sie zu verklagen, widert mich an.
Wie konnte sich Mama so von diesem Kerl täuschen lassen?
Es ist nicht schwer, Schlechtes über Fred herauszufinden.
Mama wollte es einfach glauben.
Was für eine Scheißwelt ist das, wo Kerle
wie Dabiancchi arglose Leute wie Mama reinlegen können?
Wir müssen weitermachen, sonst drehen wir durch.
Du hast immer ignoriert, wie giftig diese Familie ist.
Wir machen noch eine künstliche Befruchtung.
Ich will eine Familie mit Lili.
Ich brauche nicht mehr Leid.
Fred ist tot.
Mach es wie ich. Such was anderes.
Warte mal. Bin gleich zurück.
Scheiße.
-Was jetzt? -Haben Sie Kontakte zur Polizei?
Bekommen Sie Zugriff auf ein Strafregister?
Ich denke, meine Mutter war so großzügig, dass Sie mir diesen Gefallen tun können.
Nach dem, was du über meinen Sohn sagtest, kannst du deine Kekse behalten!
Verschwinde!
Ich wollte mein Beileid aussprechen.
Du hast gesagt, er sei ein Verbrecher!
Schreckliche Dinge über Fred und unsere Familie!
Wie hat sich meine Frau wohl gefühlt? Was für eine Heuchlerin!
Hör auf, Papa!
Sie sollten nach Hause gehen. Komm.
Es tut mir leid.
Tut mir leid, Frau Kasmi.
Hi, Guillaume.
Es tut mir leid wegen deiner Mutter.
NIZZA, SEPTEMBER 2008
Besuchst du mich?
Bist du verrückt? Ich lasse dich nicht mit den Katalanen alleine!
Blöde Katalanen.
Sonia, komm schon!
-Da ist immer viel Verkehr. -Ich komme!
Ich muss gehen.
Ich liebe dich.
Papa ist in seinem Zimmer.
Willst du einen Tee?
Eine Umarmung?
Komm her.
NIZZA, JUNI 2010
Der zweite Mann war wohl der Sohn Ihres Nachbarn.
Frédéric Lucchesi.
Sein Bruder identifizierte ihn.
Warum war er hier?
Wir finden es heraus.
War Ihre Tochter mit ihm zusammen?
Mit dem Verbrecher?
Er hat sie sicher in schlimme Sachen reingezogen.
Sie war mit seinem jüngeren Bruder Guillaume zusammen.
Sie trennten sich, als sie nach Barcelona ging.
Wir sind fast sicher, dass der Mann, der ihn tötete,
der Mann war, den Ihre Tochter auf dem Foto erkannte.
Wir suchen seine Leiche, wo sie fiel.
Etwas verwirrt uns.
Wir finden das Handy Ihrer Tochter nicht. Sie hatte eins?
Ja. Sie hatte es immer bei sich. Es war
praktisch an ihre Hand genäht.
Papa!
NIZZA, HEUTE
Guillaume?
Inès?
Wow!
Tut mir leid. Es ist verrückt, wie sehr du ihr ähnelst.
Ja, das sagen alle. Was willst du?
Ich kam rein, da die Klingel nicht funktionierte…
Wer ist da?
Niemand, keine Sorge.
Komm.
Ich wollte mich bei deiner Mutter entschuldigen. Mein Vater ist verwirrt.
So wie sie nach Hause kam, solltest du Papa aus dem Weg gehen. Er ist wütend.
Das wird ihre Nachbarschaftsbeziehung nicht kitten.
Also, was machst du jetzt?
Ich studiere Psychologie.
Ja? Das ist viel Arbeit, oder?
Ich tue es vor allem, um zu Hause zu leben.
Wirklich?
Das ist lustig.
Willst du nicht hier weg? Die Welt entdecken?
Nach Australien gehen, Bier trinken und so?
Doch, klar.
Ich weiß nicht. Es klingt vielleicht dumm,
aber ich habe Angst, meine Eltern zurückzulassen.
Ich weiß nicht. Ich fürchte,
dass sie in dem Haus dahinsiechen und einfach warten.
Nein, das ist nicht dumm.
Danke.
Erinnerst du dich an diesen Ort?
Du und Sonia wart oft hier.
Ja. Woher weißt du das?
Ich bin euch oft gefolgt.
Ich sah, wie ihr euch geküsst habt.
Wirklich?
Das ist nicht peinlich.
Du hast eine Freundin?
Ich sah euch nach der Beerdigung.
Ja. Sie heißt Judith. Wir arbeiten zusammen.
Wir leben zusammen.
War alles ok? Sie wirkte seltsam.
Ich sah euch vom Fenster aus.
Wie denn?
Vielleicht ist es zu indiskret.
Aber sie wirkte nicht gut.
Sie ist gegangen.
Was meinst du?
Am Abend der Beerdigung fuhr sie nach Hause,
nahm ihre Sachen und verließ mich.
Seitdem Funkstille.
Ich fragte sie am Abend vorher: "Judith Conti, willst du mich heiraten?"
Sie sagte Ja.
Am nächsten Tag verließ sie mich.
Tut mir leid, ich hatte keine Ahnung.
Ich habe es verbockt.
Sie heißt Judith Conti?
Das kommt mir so bekannt vor.
Tut mir leid, ich muss rangehen.
Es war schön, dich zu sehen.
Hallo?
Ich habe Judith Contis Akte. Wollen Sie das wirklich wissen?
NIZZA, JUNI 2010
Papa!
Was ist, Schatz?
Ein Albtraum?
Es ist Sonia. Sie ist hier.
Nein.
Da ist niemand. Sieh mal.
Schlaf weiter.
Ja?
Warte, bleib ein bisschen.
-Bitte? -Eine Minute.
Leg dich hin und schließ die Augen.
So ist gut.
Ich habe Angst.
Denk an etwas Schönes.
Etwas, das dich glücklich macht.
Weißt du, Inès,
du musst dich anstrengen,
weil Mama und ich das sonst nicht schaffen, ok?
Und wenn sie wiederkommt?
Sonia kommt nicht zurück.
Sie kann nicht. Sie ist im Himmel
und für immer weg.
Nein, ich sehe sie!
Du musst mir glauben, Papa.
Ich lasse das Licht an, ok?
Albträume mögen kein Licht. Wusstest du das?
Ok.
Ich lasse auch die Tür auf, ok?
Gute Nacht.
NIZZA, HEUTE
Moment. Was sagst du?
Dass die Frau meines Lebens von 2003 bis 2007
dreimal verurteilt wurde wegen Unzucht.
Ich glaube das nicht. Da stimmt was nicht.
Sie war eine Hure.
Was immer sie vor 15 Jahren tat…
Es ist ihr Leben, ihre Geschichte.
Es ist ihre Sache. Es ändert nichts daran, was sie jetzt für dich ist,
für mich, für die Kinder.
Ich vermisse sie so sehr.
Ich will wissen, ob es ihr gut geht. Sie muss es erklären,
auch wenn sie mit einem anderen zusammen ist.
Ich will es nur verstehen.
Hilfst du mir?
Ist die Frage ernst gemeint?
Zeig mir ihre Akte.
Darin steht eine Bar, in der sie verhaftet wurde, La Tigress.
Kennst du sie?
Den Namen. Es ist eine Hostessenbar, oder?
Ja.
Ein anderer Name taucht oft auf.
Louis Menighetti.
Wohl ihr Zuhälter.
Warte. Das wissen wir nicht.
Guillaume, ich muss wirklich los.
Tut mir leid. Ich muss zur Arbeit.
Ich rufe dich an. Treffen wir uns später. Hier.
-Hey! -Ja?
Danke.
-Tschüss, Abdou! -Tschüss.
Ich nehme eine Cola, bitte.
Hallo.
Awa! Wie geht es dir?
Gut.
-Hi. -Hast du Daco gesehen?
-Nein. -Du hast ihn gerade verpasst.
Jérémy und ich verpassen uns oft. Es wird zur Gewohnheit.
Ich weiß. Er hat es mir gesagt.
Hat er das?
Du hast Glück. Mir erzählt er nichts.
Er wechselt das Thema oder läuft weg.
Das alles tut mir wirklich leid.
Und…
Ich verstehe es nicht.
Es tut dir leid, aber ihr arbeitet zusammen.
Das ist eine gute Ausrede für ihn.
Die Welt retten.
Er muss seiner Freundin nicht in die Augen sehen
und erklären, warum er nicht Vater werden will.
Meine Güte.
Ja.
NIZZA, JUNI 2010
Das ist Papa.
Und das bist du.
-Oder? -Das war einfach.
Und das? Ist das Sonia?
Papa sagt, sie ist im Himmel.
Aber auf deiner Zeichnung ist sie nicht im Himmel.
Und deine Mama?
Mami schläft ständig.
Auch wenn Papa ihr sagt, dass sie, wenn sie sich nicht ändert,
irgendwann in einem leeren Haus aufwacht.
Das kann passieren.
Menschen flüchten sich in den Schlaf, wenn sie sehr traurig sind.
Bis sie sich stärker fühlen.
Aber es macht deinem Papa Angst.
Vielleicht hat er keine eigene Zuflucht gefunden.
Papa sagt, Geister gibt es nicht, aber ich sehe sie.
Wen siehst du?
Sonia.
Ich habe Angst vor ihr.
Warum hast du Angst?
Mal sehen.
Menschen tun anderen weh, wenn sie sauer auf sie sind.
Oder wenn sie uns wehgetan haben.
Hast du deiner Schwester wehgetan?
Hör mir zu, Inès.
Deine Schwester hat keinen Grund, sauer auf dich zu sein.
Du hast ihr nichts getan.
Was passiert ist, war nicht deine Schuld.
Kinder müssen Erwachsene nicht schützen.
Im Gegenteil.
Erwachsene müssen Kinder schützen.
Aber sie schaffen es nicht immer.
Verstehst du?
NIZZA, HEUTE
Vielleicht ist er tot oder lebt nicht mehr hier.
Es sieht nicht verlassen aus.
Hast du einen Hund?
Was?
-Hier riecht es nach Kacke. -Leck mich.
-Du brauchst einen Lufterfrischer. -Hey…
Ein bisschen Respekt, ok?
Der Truck gehört zu Familie.
Wusstest du…
dass Awa zu mir kam?
Ich glaube, sie will, dass du nach Hause kommst.
Hat sie dich angestiftet?
Willst du mir sagen, wie großartig Vatersein ist?
Awa liebt dich.
-Du liebst sie. Wo ist das Problem? -Hier.
Ich kann einfach nicht.
Sieh mal!
Da ist jemand.
Hallo?
Wir sind vom Rathaus.
Amt für Hygiene und Gesundheit.
Es gab eine Schädlingsinvasion, die Stadt
vernichtet hier Ratten.
Ich habe keine Ratten. Das ist mein Haus. Ich muss Sie nicht reinlassen.
Das kann sein, aber…
Die Vernichtung ist verpflichtend. Wenn Sie keine Ratten haben,
brauchen wir eine eidesstattliche Erklärung.
Ich erkläre, dass es hier keine Ratten gibt.
Sie müssen im Rathaus unterschreiben.
Bis heute. Wenn sie später kommen,
müssen wir eine Untersuchung einleiten. Sie erhalten eine letzte Verwarnung
sowie eine hohe Geldstrafe.
Aber es ist noch Zeit. Unser Büro ist bis 13 Uhr geöffnet.
Später wird es kompliziert. Verstanden?
Scheiß-Beamte.
Ok. Schönen Tag noch.
Denkst du, es klappt?
Ich weiß nicht, aber du hättest es verdient.
Sie kommt.
Komm. Mach zu.
Guillaume.
Zieht den Stecker.
Helft mir, bitte.
Sind Sie Louis Menighetti?
Ich will sterben.
Helft mir, bitte.
Das Kabel ist da, Junge.
Ziehen Sie es raus.
Bitte…
Ziehen Sie es raus.
Die verrückte Schlampe hält mich seit Jahren am Leben.
Judith Conti.
Sagt Ihnen das was?
Antworten Sie, bitte.
Wer ist sie für Sie?
Sind Sie ihr Bruder?
Ihr Freund?
Das ist es.
Sie ist Ihre Freundin.
Judith.
Sie war sehr talentiert, Ihre kleine Freundin.
Als ich sie das erste Mal sah,
war sie auf der Straße.
Eine 17-jährige Ausreißerin.
Es ist immer dieselbe Geschichte.
Sie war so süß.
Ich bot an, ein paar Fotos zu machen.
Was ist danach passiert? Es reicht, reden Sie.
Ich nahm sie mit nach Hause.
Ich bot ihr einen Drink an, dann noch einen und noch einen…
Sie wollte sich erst nicht ausziehen.
Aber es ist verrückt, wie einen Rum und Cola auflockern,
vor allem mit dem, was ich hinzufüge,
ohne dass sie es wissen.
Ich sagte, sie könnte viel Geld verdienen, wenn sie wollte.
Sie müsste nur die Augen schließen und an etwas anderes denken.
Judith…
Und dann? Danach?
Na ja, danach…
Sie müssen genug verdienen, um ihre Drogen zu bezahlen.
Halt die Fresse! Wo ist sie?
Wir brauchen Ihre Kommentare nicht!
Sagen Sie einfach, wo sie ist.
Woher soll ich das wissen?
Die blöde Schlampe lief mit einem meiner Kunden weg.
Ein Mann, der in Drogenhandel verwickelt ist.
Und dann?
Sie ging, und Sie hörten nie wieder von ihr?
Scheiße, oder?
Weil sie wirklich talentiert war
mit ihrer Zunge.
Nein, halt!
Wie stöpseln wir ihn aus? Wie schalten wir das aus?
Hey, lasst mich nicht so!
Fickt euch, Arschlöcher!
Sein Geruch…
Wir standen nahe beieinander, und ich spürte etwas.
Hast du Gefühle für diesen Mann?
-Wir sind verbunden. -Wie? Was verbindet euch?
Er verlor seinen Bruder in der Nacht, als es passierte.
Wir erlebten es beide.
Und…
Ja?
Sonia war seine Freundin, und es fängt wieder von vorne an.
Was fängt von vorne an?
Seine neue Freundin Judith verschwand auch.
Ist das ihr Name?
Und dass sie nicht mehr da ist, wirkt sich auf dich aus?
Fragen Sie, ob ich ihn liebe?
Bist du in ihn verliebt?
Nein.
Nein, natürlich nicht.
Ich fand ihn toll, als ich klein war,
aber das hat nichts mit Judith zu tun.
Mist! Judith Conti, das ist es!
-Wir sind noch nicht fertig! -Ich muss los!
-Wie bist du hergekommen? -Über den Balkon. Es war super einfach.
Sonia und Judith kannten sich.
Sonia hatte in Barcelona eine Mitbewohnerin.
Ich rief eine Freundin von ihr an, die dieselbe Nummer hat, Charlotte Castro.
Ich fragte sie, ob sie Judith kannte.
Sie war die Mitbewohnerin.
-Was ist hier bloß los? -Judith hat es dir nie gesagt?
Nein, niemals.
Es ergibt keinen Sinn. Ich meine…
Wir können zu Charlotte fahren.
-Hi. -Hi.
Ich bin Guillaume.
Ich war Sonias Freund.
Ich erinnere mich. Sie hat mir von dir erzählt.
Wirklich?
Wow. Verrückt.
Es ist verrückt, wie sehr du ihr ähnelst.
-Tut mir leid. -Schon gut. Ich bin es gewohnt.
Ich habe nicht viel Zeit. Meine Mädchen warten auf mich, also…
Was wollt ihr über Sonia wissen?
Eigentlich wüsste ich gerne mehr über Judith.
-Du kanntest sie, oder? -Ja.
Ich habe sie nie wirklich gemocht.
Sie war nicht gemein oder so, aber…
Sie war lustig und lächelte viel,
aber da war etwas Dunkles in ihr.
Etwas Leidvolles.
Und Sonia liebte sie, aber ich war immer etwas…
Es war schwerer für mich.
Und dann gingen sie und Sonia viel aus
mit einigen zwielichtigen Typen, Judiths Freunden.
Ich meine, Alkohol, Hasch…
Wir waren 20 und lebten in Barcelona.
Das macht jeder mal durch.
Aber das war eine andere Ebene.
Wie denn?
Nun, die Jungs waren echte Punks.
Sie wollten nicht nur feiern.
Es ging viel weiter.
-Wir fangen immer spät an! -Siehst du nicht, dass Mami redet?
Warte da hinten auf mich, ich bin gleich da.
Und danach brach Sonia das College ab, verließ die Wohnung,
und wir verloren den Kontakt.
Sie hatte sich verändert. Sie war anders.
Wir hatten nicht mehr dieselben Interessen.
Wir verloren den Kontakt.
Ich meine, danach…
Das war's. Tut mir leid, aber ich muss los…
-Ok? -Tschüss.
Wiedersehen.
Was geschah in Barcelona?
Das ist Inès, Sonias kleine Schwester.
Das ist Daco.
-Hey. -Hi, Inès.
Sie kannten sich anscheinend.
Wer?
Judith und Sonia. Sie trafen sich in Barcelona und lebten zusammen.
Das sagt uns nicht, wo sie jetzt ist.
Habt ihr versucht, ihr Handy zu orten?
Da. Die blaue Flagge ist ihr Handy.
Es ist hier.
Ist das Ding genau?
Nein, aber es ist irgendwo hier.
Das ist eine Müllhalde. Wie sollen wir es finden?
Wir finden es. Fang an zu suchen.
Scheiße.
Daco!
-Ist es das? -Ja.
Ich gebe es nicht der Polizei.
Sei nicht dumm. Es könnte ein Hinweis drin sein.
Etwas, das sie analysieren können, wie DNA.
DNA? Hast du gesehen, wo wir es fanden? Meine Abdrücke sind drauf. Niemals.
Ich muss sie finden.
Mensch, Guillaume. Hör auf. Du drehst ab.
Du musst wieder runterkommen.
Können wir alleine reden?
Nein, er ist mein Freund. Reden Sie.
Können wir reingehen?
Nein, sagen Sie einfach, was Sie wissen.
Ich habe Sie angerufen.
Unsere Pariser Kollegen kontaktierten uns.
Ihre Partnerin, Judith Conti, wurde tot aufgefunden.
Auf einem Parkplatz in Ivry-sur-Seine.
Es tut mir sehr leid, Herr Lucchesi.
Ist es wirklich ok, dass du bleibst?
Hier…
Meine Nummer.
-Tschüss. -Tschüss.
NACH DEM BUCH "KEIN LEBENSZEICHEN" VON HARLAN COBEN
Untertitel von: Gabriela Huber Martins