Das Messer aus dem Exorzismuskoffer fehlt.
Du denkst, Wrigley hat es.
Clara Rushton wuchs in Warbler's Green auf.
Genau wie Grady.
Wir müssen hier weg.
Morgen um 21 Uhr gehen wir.
Irgendwie wickelte sich das Seil um Izzys Hals.
Emma war nicht da. Sie ließ Rosie auf sie aufpassen.
Reverend Fletchers Freundschaft hat Ihnen viel bedeutet.
Mörder.
- Ich dachte, du ghostest mich. - Warum sollte ich?
Wie geht's dir?
Ganz gut, aber ich wurde auch nicht in den Brunnen geworfen.
Ja, das war...
krass.
Verdammte Psychos.
Hast du Hausarrest?
Nein, aber du bist gerade nicht die Lieblingsperson meiner Mum.
Kann ich verstehen.
Du hast mich nicht gezwungen, da hinzugehen.
Ich mag dich wirklich.
Ich mag dich auch.
Ist deine Mum zu Hause?
Nein, aber ihr Freund
passt auf mich auf.
- Ihr Freund? - Na ja...
Ein Freund, glaube ich.
Okay, also...
Ich wollte mich nur melden.
- Bis dann. - Okay.
Bis dann.
Ich mag dich.
Himmel. Gibt es Verdächtige?
Nein, das ist nur die Straße runter.
Ich bin allerdings gerade mit was anderem beschäftigt.
Ich bin an der Sache mit den Leichen im Brunnen dran.
Ich rufe zurück.
Worum ging es bei dem Telefonat? Das klang ernst.
Zwei Rentner im Nachbardorf wurden tot aufgefunden.
Wow, es geht echt ab in Nixlosdorf.
Und Sie sind hier.
Babysitten.
- Sie sollten gehen. - Nein, ich hab's Jack versprochen.
- Fragen Sie sie einfach. - Ich weiß nicht.
- Gut, dann mache ich es. - Nein, ich kann das machen.
Okay.
Sie hätte es schlechter treffen können.
Tut mir leid, was?
Sie hätte es schlechter treffen können.
Nein, ich bin... Es ist nicht...
Okay, alles klar.
Also, wann fängt die Schule an?
Sie müssen keinen Small Talk machen.
Schweigen ist okay.
Cool.
Ist das meine Mum? Was sagt sie?
Sie ist auf dem Weg. Zehn Minuten.
Ich muss nicht warten, wenn ich nicht will.
Na bitte.
Okay.
BIN AUF DEM WEG. IN 10 MINUTEN DA. GEHEN SIE NUR. DANKE.
- Schließ die Tür ab. - Wäre ich nie drauf gekommen.
- Mach keinem Fremden auf. - Ja, gehen Sie.
Sag deiner Mum, ich rufe sie später an.
Okay, tschüss.
Was haben Sie vergessen?
- Ich muss mit dir reden. - Hau ab! Hau ab!
Zwei Minuten.
- Hau ab! - Zwei Minuten.
- Ich hätte fast Hausarrest gekriegt. - Fast?
Was musst du tun, um Hausarrest zu kriegen?
Jemanden töten?
Das war nicht meine Idee.
Jetzt komm mir nicht...
Geh einfach.
Du solltest es wissen.
Na schön.
Aber beeil dich. Meine Mum kommt jede Minute zurück.
Sie könnte dir wirklich wehtun.
Sieh mal.
- Ich weiß, dass du mich nicht magst. - Warum wohl?
Du schießt auf uns und wirfst Wrigley in den Brunnen.
- Niemand hat ihn da reingeworfen. - Klar, aber sicher.
Hast du gesehen, dass wir ihn reingeworfen haben?
Nein, ihr habt mir einen Sack über den Kopf getan.
Ist es nicht seltsam, dass er sich nicht verletzt hat?
Das war alles geplant.
Der Angriff,
der Sack über deinem Kopf.
- Wir ließen ihn am Seil runter. - Glaube ich nicht.
Glaub, was du willst.
Wessen Idee war es, sich da zu treffen?
Hallo, Reverend Brooks.
Wrigley.
Ist eine gute Nummer, oder?
Der arme zuckende Wrigley.
Wenn es dunkel ist,
machen wir einen Ausflug.
Ich muss noch was holen.
Tut mir leid, Reverend.
Es wird ein bisschen eng werden.
Bin gleich zurück, Reverend.
Wo ist Flo?
Sie sind dran.
Was hast du mit Flo gemacht? Wrigley!
Was hast du mit Flo gemacht?
Lassen Sie das.
Gehen Sie.
- Lucas, du tust mir weh. - Weitergehen.
Du hast Reverend Fletcher getötet.
Nun, genau genommen hat er sich selbst getötet.
Und das werden Sie auch tun.
Keine Bewegung.
Oh mein Gott.
Lucas.
Oh mein Gott.
Stehen Sie auf, steigen Sie auf den Altar,
den Strick um den Hals, oder ich töte sie.
Bitte nicht.
- Ich kann mich nicht bewegen. - Sofort!
- Oder ich mache es langsam. - Rosie...
Tu ihr nicht weh. Bitte tu ihr nicht weh.
Sie hätten Fletcher sehen sollen,
als er begriff, dass er reingelegt wurde.
Warum?
Es gab nur mich und meine Tante, und dann tauchte er auf.
Er tat so, als hätte er Interesse an ihr.
Der beschissene schwule Lügner hat sie nur benutzt.
Er mochte sie nicht auf diese Art, aber die blöde Kuh sah das nicht.
Außerdem sah Fletcher, wie Lucas Liegestütze machte.
Alles ist reine Täuschung.
Dieser Ort...
Er war auch für meinen Dad eine Nervensäge.
Mit den Märtyrern und der Gruft.
Wir versuchten, ihn zu warnen und ihn zum Gehen zu bewegen.
Aber der blöde Sack verstand den Wink einfach nicht.
Er hätte aber doch nicht sterben müssen.
Und deine Tante. Warum hast du deine Tante getötet?
Wir sind hier nicht in einem Agatha-Christie-Roman.
Rauf da, los!
Lucas, ich werde es dir nicht leicht machen.
Doch, das werden Sie.
Lucas, bitte.
Mum! Mum!
Mum!
Bitte!
Rauf da.
Rauf auf den beschissenen Stuhl!
Bitte nicht. Nein, nein, nein.
Du denkst doch nicht, dass die Leute glauben,
ich hätte meine eigene Tochter getötet,
die Kirche angezündet
und mich dann erhängt.
Nein.
Nein, bitte.
Flo wird vermisst sein,
und das Feuer zerstört alles.
Bis die Polizei alles gelöst hat, sind wir längst weg.
Nein.
Rauf auf den beschissenen Stuhl!
Nein, Mum, bitte nicht.
Oder ich beginne, sie zu zerstückeln. Stück für Stück.
Nein, nein, nein!
Flo.
- Ich hab dich lieb. - Ich hab dich auch lieb.
Du willst echt, dass ich das tue?
- Schon gut, Flo. - Nein!
Schon gut, Flo.
Nein!
Lauf!
Ich bringe dich um!
Verdammte Schlampe!
Nein.
Helfen Sie mir.
Komm. Komm!
Nein, lasst mich nicht hier. Sie sind Pfarrerin, das geht nicht.
Wir sind gleich da.
Bleib hier! Warte!
Warte!
- Mum! - Schatz!
Alles gut, du bist in Sicherheit.
Es ist vorbei.
Wie ist es gelaufen?
Sie haben zugehört.
Das ist alles?
Sie fanden Saffron Winter in der Krypta.
Und was von Wrigley übrig geblieben ist.
Das war's fürs Erste.
Und was ist mit Rosie?
Offenbar ist sie zu traumatisiert, um vernommen zu werden,
weil sie...
unter Wrigleys Fuchtel stand und aus Angst tat, was er verlangte.
Ach so?
Es wird ihr Wort gegen unseres stehen.
Und sie ist eine Harper.
Ich hörte von einer Kontaktperson,
dass die Polizei neue Details
zu den Leichen im Brunnen bekannt gab.
Sie denken, dass eine davon Merry sein könnte.
Wissen sie schon,
wer die andere Leiche ist?
Es war nicht Joy.
Eine ältere Frau.
Ich glaube, sie warten auf die Ergebnisse des DNA-Tests.
Danke für alles.
Ich danke Ihnen.
Woran denkst du?
Ich stelle mir Wrigley vor, den ich zu kennen glaubte und mochte.
Der mich zum Lachen brachte und Filme zitierte.
Und dann werde ich sauer, hauptsächlich auf ihn,
aber vor allem auf mich, weil ich mich so verarschen ließ.
Hey.
Das war nicht deine Schuld.
Es ist vorbei.
- Vorbei, Schatz. - Ja.
Was würdest du sagen, wenn ich Kayleighs Mum anrufe
und frage, ob du ein paar Tage bei ihr bleiben kannst?
Meine Kayleigh? In Nottingham?
Da sage ich: "Ja, bitte tu das."
Kommst du mit?
Nein.
Ich kann nicht, ich habe Dinge zu erledigen.
Nur langweiliges Kirchenzeug.
Okay.
Heute Abend, Merry,
müssen wir uns mehr anstrengen,
um deine Dämonen auszutreiben.
Bitte nicht.
Ich tue nur, was notwendig ist.
Der Teufel
ist in dir, Merry,
wir müssen ihn austreiben.
Sohn.
Jacob, schnell.
Bitte! Bitte!
Nein, Gott!
Du kranker...
Perverser.
Das sollte sich jemand ansehen.
Ich habe dich vermisst.
Ich dich auch.
Ich dachte, du bist vielleicht hungrig.
Hier, ein Sandwich.
Und etwas Wasser.
Ich wollte ihn nicht töten.
Wen?
Deinen Mann.
Er hat dir wehgetan.
Er sollte nur aufhören, dir wehzutun.
Es tut mir so leid.
Der Pfarrer.
In Nottingham.
Das warst du, nicht wahr?
Oder?
Dinge passieren.
Ich kann es nicht kontrollieren.
Ist es das, was mit Mum passiert ist?
Ja?
Hast du sie in den Brunnen gestoßen?
Ich hätte dich nie mit ihr allein lassen dürfen.
Ich habe...
dich gesucht.
Ewig lang.
Das waren schlimme Jahre.
Schlimm.
Schlimmer als alle, die wir hier hatten.
Es tut mir so leid.
Ich bin nur...
Ich bin so müde.
Müde.
Nun...
Ich bleibe bei dir.
Bis du eingeschlafen bist, okay?
Ich hab dich lieb, Jacob.
Ich hab dich lieb.
Ich hab dich auch lieb, Merry.
Ich muss mit Joy sprechen.
- Was? - Ich muss mit Joy sprechen, bitte.
Aber... sie ist nicht hier.
Wo ist sie?
Weißt du das nicht?
Es tut mir leid.
Emma.
Ich wollte...
Wie geht es Ihnen? Wie geht es Flo?
Ganz okay.
Danke.
Danke, dass Sie gekommen sind.
Ich habe Rosies Handy durchgesehen.
Sie hatte keine Angst vor dem Jungen. Er hat sie nicht kontrolliert.
Nein.
Als Ihre Tochter im Lane-Haus angegriffen wurde,
war Rosie nicht zu Hause.
Simon gab ihr ein Alibi.
Ich habe sie gesehen,
Rosie,
wissen Sie...
Bei der Schaukel.
Ich kam vom Einkaufen zurück.
Und sie...
stand da mit dem Rücken zu mir.
Und dann sah ich Izzy.
Ich redete mir ein,
dass Rosie versucht hatte, ihr zu helfen.
Dass sie versucht hatte,
sie zu befreien.
Das habe ich echt geglaubt.
Natürlich haben Sie das.
Alles andere wäre undenkbar.
Er steht immer für sie ein.
Er weigert sich, zu sehen, dass sie böse ist.
Sie ist nicht böse.
Sie ist krank.
Sie braucht Hilfe.
Ich finde, Sie sollten das jemand anderem erzählen.
Sie ist mein Kind.
Poppy auch.
Wissen Sie?
Wollen Sie mitkommen?
- Reverend. - Aaron.
Ich möchte gern mit Ihrem Vater sprechen.
Fünf Minuten.
Hallo, Reverend Marsh.
Lang ist's her.
Sie erinnern sich doch an mich, oder?
Ich bin Merry Joanne Lane.
Ja.
Ich weiß nicht, ob Aaron es Ihnen gesagt hat,
aber die Polizei glaubt, Sie hätten Benjamin Grady getötet.
Tut mir leid.
Legten Sie die Leiche in die Gruft,
um die Kirche vor einem Skandal zu schützen?
Kommen Sie.
Oder versuchten Sie, ein junges, ängstliches Mädchen zu schützen,
das Ihr Kaplan missbraucht und vergewaltigt hatte?
Ich würde gerne Letzteres glauben.
Aber das wäre viel zu optimistisch, nicht wahr?
Ist auch egal, denn ich weiß, dass Sie die Leiche wegschafften.
Und dann...
Dann fiel mir etwas ein, das Joan Hartman sagte.
Dass Sie nicht fahren können.
Sie hatten in der Nacht also Hilfe.
Ich bin ziemlich sicher, wer es war.
Ich werde Ihnen einen Namen sagen,
und Sie sagen mir, ob ich recht habe.
Okay?
Ja.
Schmor in der Hölle.
Tschüss.
Jack, schön, Sie zu sehen. Kommen Sie rein.
Also...
Wie geht es Ihnen?
Und wie geht es Flo?
Na ja.
Ganz okay.
Flo ist etwas traumatisiert, wie Sie sich denken können.
Also...
Was kann ich für Sie tun?
Es geht um die Gruft.
Und Benjamin Grady.
Wussten Sie,
dass Clara Grady kannte,
mit ihm aufgewachsen und befreundet war?
Sie hat ein Foto von ihm in einem Buch versteckt.
Ich habe es zufällig mal gefunden.
Sie weiß es nicht.
Die erste Liebe...
ist eine gewaltige Sache.
Aber dann verschwand Benjamin Grady.
Das stimmt.
Und Sie haben Clara geheiratet.
Ja.
Ich liebe Clara über alles.
Ich weiß, dass sie mich nicht so sehr liebt.
Aber sie liebt mich genug.
Und das reicht Ihnen?
Ich bin...
zufrieden.
Mehr kann man sich doch kaum erhoffen, oder?
Ich muss mit Clara reden.
Können Sie mir bitte sagen, wo sie ist?
Bitte beeil dich.
Ms. Wilson.
Was machen Sie hier?
Jack!
Es ist so schön, Sie zu sehen.
Ich habe so oft an Sie beide gedacht. Wie geht es Ihnen?
Flo hat Sie hier vor einiger Zeit fotografiert.
Sind Sie oft hier?
Ab und zu.
Es ist ein schöner Spaziergang. Genau die richtige Länge.
Vorbei an...
Merry Lanes Haus.
Wo man zwei Leichen im Brunnen fand.
Das wusste ich nicht.
Sie wussten von einer der Leichen, oder?
- Ich weiß nicht, wovon Sie reden. - Ich rede von Joy!
Sie haben sie getötet.
Ich weiß, dass Sie es waren.
Ich meine, was war es?
Wenn Joy weg wäre, würde Grady Sie irgendwie bemerken?
- War das Ihr Plan? - Es gab keinen Plan.
Ich sah, dass sie auf jemanden wartete.
Auf ihn, dachte ich.
- Wie ein liebeskrankes Hündchen. - Sie war ein 15-jähriges Kind!
- Sie wartete nicht auf ihn. - Nein.
Sie wartete auf Sie.
Das weiß ich jetzt.
Der Exorzismuskoffer.
Und die Bibel. Meine Bibel.
Das waren Sie.
Sie haben sich sehr verändert.
Ich fragte mich immerzu, was wohl mit Merry Lane passiert ist,
die die Liebe meines Lebens getötet hat.
Die Liebe Ihres Lebens?
Er war ein sadistischer Pädophiler.
- Das ist nicht bewiesen. - Ich beweise es.
Sehen Sie das? Das ist der Beweis.
Sie haben immer nur Ärger gemacht.
Wirklich?
Sie wissen aber schon, dass er Joy geschwängert hat?
Das wissen Sie.
Nein. Das hätte er nicht getan.
Ich kannte ihn, ich folgte ihm überallhin.
Ich wartete draußen, um einen Blick zu erhaschen.
Sie wussten also, was er hier tat.
Ich wusste, dass er Ihnen helfen wollte.
Sehen Sie mich an. Er hat mich vergewaltigt.
Ich war ein kleines Mädchen!
In der Nacht sah ich Sie weglaufen.
Reverend Marsh kam.
- Irgendwas musste passiert sein. - Es war etwas passiert, ja.
An diesem Abend war absolut etwas passiert, ja!
Und Sie waren die ganze Zeit hier?
Das ist unfassbar!
Moment, dann halfen Sie Marsh dabei, ihn in der Kirche zu begraben?
Was... Warum?
Um den Ruf der Kirche zu retten?
Die Kirche war mir egal, ich wollte seinen Ruf retten.
Oh mein Gott, also den Ruf...
Den Ruf eines Pädophilen, Clara.
Warum sind Sie zurückgekommen?
Warum haben Sie diesen Job angenommen?
Es war Gottes Wille.
Er wollte, dass ich herausfinde, was mit meiner Freundin passiert ist.
Jetzt wissen Sie es.
Jetzt weiß ich es.
Und was nun?
Jetzt werde ich meine Freundin zur Ruhe betten.
Und ich werde meine Tochter sehr weit weg von hier bringen.
Alle glauben,
dass das da unten Merry war.
Sie werden einen DNA-Test machen.
Dann wissen sie, dass das nicht stimmt.
Gott segne Sie, Clara.
Gott segne Sie.
Wir übergeben diesen Leib der Erde.
Erde zu Erde.
Asche zu Asche.
Staub zu Staub...
Sie haben gekündigt.
Ja, nun...
Die Kirche wird nicht so bald in Stand gesetzt werden.
Danke.
Für die Sache mit Rosie Harper.
Das war Emma.
Sie hätte nichts gesagt, wenn Sie nicht gewesen wären.
Zu wissen, was geschah
und dass jemand zur Verantwortung gezogen wird,
hat mehr geholfen, als ich dachte.
Also, danke.
Gern geschehen.
Also, wohin gehen Sie?
Das weiß ich noch nicht.
Würden Sie mir vielleicht schreiben, wenn Sie es wissen?
Damit ich eine Weihnachtskarte schicken kann?
Ich mag Weihnachtskarten.
- Tschüss, Mike. - Alles Gute.
Passt auf euch auf.
Woran denkst du?
- Was für ein Mensch ich bin. - Wow. Tiefgründig.
- Bist du zu einem Ergebnis gekommen? - Ist noch nicht entschieden.
Du bist eine tolle Mum, wenn dir das hilft.
- Du hast den Kragen abgenommen. - Das stimmt.
So ist es bequemer.
Während des Flugs.
Verstehe.
Passagiere des Fluges 632 nach Sydney begeben sich bitte zu Gate 14.
- Das sind wir. - Das sind wir, los.
- Hast du alles? - Ja.
- Hast du dein Handy? - Ja.
Handy.