ÉCOLE PUBLIQUE WILLARD R. ABBOTT
Quoi de neuf, les cadreurs ? Bon retour dans la maison bâtie par Ava.
Ça fait un bail. Vous n'avez rien raté.
Regardez qui est là ! Ça fait quoi ? Cinq mois ? Ça va ?
- Salut. Encore ? - Oui.
Oh, mon Dieu ! Salut ! Oh, pardon.
Du matériel neuf. Je ne vais pas vous dire que je vous avais prévenus...
Moi, si. Vous auriez dû écouter Jacob et tourner à droite,
pas à gauche ce soir-là.
Je dois vous raconter ce qui vous est arrivé ?
Oh, oui. Raconter aux gens.
Ils ont cru que ce serait sympa de se balader dans West Philly
avec ces caméras, et ont été volés.
J'aurais participé au vol si j'avais été là.
Nous voilà cinq mois plus tard,
car c'est le temps qu'il faut à trois diplômés d'art
de s'acheter de nouvelles caméras.
Bon retour. Malheureusement, aujourd'hui, c'est la Journée des Métiers.
Inconsciente à la Journée des Métiers ?
C'est une initiative du rectorat. À eux de gérer.
Personne ne trouve que le rectorat est plus agaçant que d'habitude ?
Tout n'est pas à jeter.
Je les trouve cool.
Cette année, je les apprécie.
Quelle surprise.
Je ne sais pas.
Je les trouve sans conteste plus nuls que jamais.
D'inutiles à insupportables.
Bonjour, école primaire Abbott.
- Bonjour. - "Bonjour, école primaire Abbott."
Oui, je travaille désormais pour le rectorat.
Vous avez raté plein de choses.
ENTRAIDE - MOTIVATION INNOVATION - RÉUSSITE
Cinq mois plus tôt...
RECTORAT DE PHILADELPHIE CONSEIL D'ÉDUCATION
JOURNÉE PÉDAGOGIQUE
Coucou.
Gauche ou droite ?
Gauche. Merci.
Bon choix.
Cette journée pédagogique me file la migraine.
Passe-moi une aspirine.
C'est un somnifère.
Réveille-moi en cas d'incendie, de tornade ou d'éruption.
Bonjour aux excellents enseignants d'Abbott.
Quoi ?
Aucun commentaire sur le fait que Gregory soit "S-E-X-Y" ?
Non, Mme Schemmenti. Je m'adressais à tous.
Mais puisqu'on parle du loup...
M. Eddie, pourriez-vous lire le premier paragraphe
de votre classeur méticuleusement assemblé ?
De façon sexy ?
Pardon ?
En plus d'être suggestif, c'est inapproprié devant nos invités.
Bonjour à tous. Nous sommes du rectorat.
La directrice Coleman nous a invités pour observer et collaborer avec vous
pour cette journée pédagogique.
Oui. J'ai appris l'importance de la collaboration
lors de mon inscription à Cambridge.
Oui, je suis allée à Harvard cet été.
Je me suis assise sur leur campus, j'ai utilisé leur Wi-Fi gratuit
pour être diplômée en éducation avec Éducation Connexion.
FAC DU GRAND CANYON
J'ai acquis les compétences requises pour être directrice.
Il s'avère que j'avais tout faux.
Quelqu'un aurait dû me prévenir.
Désormais, je suis impliquée et réactive. Je suis les règles.
Oui, j'aime lire maintenant.
On est ravis d'être là au nom du nouveau superintendant, John Reynolds.
Je m'appelle Manny. Et voici mon équipe, Emily et Simon.
On n'est pas venus les mains vides, mais avec des iPads
remplis d'applis pédagogiques pour vos classes.
De nouveaux modèles améliorés...
Mais avec la même rengaine.
Ces gens-là ne vont rien changer, sauf le nombre d'élèves par classe.
Merci, à plus tard.
Merci.
Gregory, merci de nous lire la partie A de votre classeur.
"Partie A.
Bon retour.
Fin de la partie A."
Merci, M. Eddie. Rasseyez-vous.
"Demander aux profs s'ils ont eu des idées cet été qu'ils souhaiteraient appliquer.
De façon ludique."
Quelqu'un a eu des idées cet été qu'il souhaiterait appliquer ?
Janine, la plus prof des profs d'Abbott.
Cet été, en passant du temps avec moi-même,
j'ai réfléchi à ce qui m'a menée...
- Accouche ! - Viens-en au fait, Janine.
On devrait faire la Journée des Métiers à l'école,
ce qui n'a plus été fait depuis l'époque où les femmes
étaient toutes dactylos, mères et nourrices.
Ce serait génial que les enfants voient toutes les possibilités de carrière.
Voilà mon idée. J'ai fini. La Journée des Métiers.
Je vois une pléthore de raisons pour que ça ne marche pas.
L'organisation, les échecs précédents, le fait que ça vienne de toi...
Mais il y a un moyen...
...mais je vais juste refuser et t'épargner cet embarras.
C'est ma quatrième année ici,
et j'ai gâché beaucoup de temps à me battre dans le vide.
J'ai décidé d'être uniquement une bonne enseignante.
De m'inspirer de Barbara en faisant de mon mieux.
Et en portant des perles.
Janine, c'est ça ? Comme je l'ai dit, je suis Manny.
Votre idée pour la Journée des Métiers me paraissait bien.
- J'aimerais en entendre plus. - Merci.
- Vous êtes nouveaux au rectorat ? - Oui, depuis cet été.
C'est génial. On va apporter plein de changements positifs
contrairement à l'ancienne administration.
Avec moi, personne ne détournera de fonds.
- J'adore. - Hé.
On comptait suivre un enseignant aujourd'hui.
Ça vous dit ?
Oui, je vais juste préparer ma salle de classe.
Passionnant.
- Ça l'est, donc... - Oui.
Je vais chercher mes collègues. Ils parlent à Mme Coleman.
Vous avez de la chance d'avoir une si bonne directrice.
Oui.
Un peu tôt pour ça, non ?
Pour Noël ? Peut-être. Pour te voir porter des trucs avec ce haut ? Jamais.
Ça ?
C'est digne d'un mari.
En parlant de ça, t'es au courant pour M. Morton ?
Quoi ?
Il s'est marié cet été.
- À Vegas ? - À Hersheypark.
Classe.
Ça, tu valides, mais quand j'aborde le mariage, tu fais...
Oui. D'accord.
Contente-toi de poser ce mini frigo près d'une prise.
Un petit ami l'apporte dans la pièce. Un mari l'installe près d'une prise.
Un plan cul le pose là où je le veux, alors ne me tente pas d'en trouver un.
Où enseigniez-vous avant de bifurquer vers le rectorat ?
Je n'ai jamais enseigné. Mais j'ai grandi ici.
Je tire mon expérience de ma scolarité dans le coin.
D'accord.
C'est l'une des raisons de mon choix d'enseigner à Abbott,
j'ai aussi été élève dans le coin, alors...
Voici ma classe.
Vous préparez quoi ?
Un panneau de bienvenue pour les élèves.
On va le décorer ensemble pour que tous se sentent inclus.
J'essaye d'incorporer de la couleur.
J'ai choisi du bleu, car ça inspire la concentration.
Et le calme, très important pour les classes primaires.
J'ai lu ça sur Chalk Beat.
Vous lisez ça ?
Je passe ma vie dans la section des commentaires.
Oh, mon Dieu ! Êtes-vous @JTeagues215 ?
Oui. Et @JTeagues267 quand je veux pimenter la discussion.
Mme Teagues, je suis @Mannyfromtheblock. J'utilise cet émoji.
- C'est vous ! - C'est moi.
- J'adore vos commentaires. - Et moi, les vôtres.
L'an dernier, j'ai voulu peindre les murs en bleu, mais vous...
le rectorat n'a pas adhéré à cette idée, alors...
Quoi ? Pourquoi ? C'est une excellente idée.
C'est une idée que l'on pourrait et devrait appliquer.
Peu de risques, et une belle amélioration à la clé.
Oui, reparlons-en.
- Ça va ? - Oui.
Ça fait du bien de se sentir soutenue.
LE POUVOIR DE LA CALLIGRAPHIE
Ava, je te l'ai déjà dit,
je refuse d'auditionner pour The Golden Bachelorette.
Gerald est toujours en vie.
Je viens pour tes bureaux.
Quand j'étais à Harvard,
j'ai appris que des bureaux accolés favorisaient le développement.
J'aime que mes bureaux soient séparés.
Ça facilite mes déplacements dans la classe.
"Je m'appelle Jonathan,
et je n'ai jamais appris à regarder les gens dans les yeux.
On m'appelle Johnny qui louche et je ne trouve pas de travail."
OK. Je prendrai cette information en compte.
- C'est imposé par le rectorat. - "Imposé" ?
L'écriture cursive n'est plus au programme.
- Contente de te voir. - Hé.
J'apporte juste les manuels.
Il y a des promos chez fournitures Nichols.
Oh, **** !
J'essaye de jurer. C'est pas encore ça. Alors, Baltimore ?
C'était bien.
Avec mon père, on a entretenu la pelouse des Orioles, c'était génial.
J'ai planté du pâturin des prés près du marbre. C'était si plat !
Et toi, tu as fait quoi ?
J'ai passé beaucoup de temps seule, ça m'a fait du bien.
Je me sens sûre de moi, stable et bien.
Jacob, Erika et moi brunchons ensemble, désormais.
On se surnomme "The Brunchy Bunch."
Pourquoi pas "The Brunch Bunch" ?
****, c'est bon, ça.
- Ça ne me va pas, hein ? - Pas trop.
L'enseignant de l'année, Gregory Eddie.
J'ai entendu parler de votre jardin devant l'école. Très cool.
Merci. J'aime m'en occuper, et ça embellit l'école et la rue.
C'est certain.
Mme Teagues, on peut se parler rapidement ? Seul à seul ?
Désolé d'interrompre.
Aucun problème. Oui. Et vous pouvez m'appeler Janine.
- OK. Janine. - Oui.
J'ai parlé aux autres membres du rectorat.
Vous semblez avoir plein de bonnes idées.
Au rectorat, il existe la bourse Robeson.
Nous cherchons quelqu'un avec une expérience du terrain
pour élargir le champ d'action du rectorat et améliorer l'efficacité des écoles.
C'est une super opportunité. Je peux vous aider à trouver quelqu'un.
Non, je pensais à vous.
Je suis flattée.
Mais l'été est le seul moment où je coupe avec l'école.
Ce serait pendant l'année scolaire.
- Mais c'est quand j'enseigne. - Oui.
Vous pourriez être remplacée
quand vous serez au rectorat pour la durée du programme.
Désolée, mais non.
Je ne me vois pas loin de mes élèves.
Je suis flattée, mais non, merci.
- OK. - Très bien.
Réfléchissez-y, OK ?
Vous apporteriez de vrais changements. Peindre les murs n'est qu'un début.
****.
Ça m'a l'air forcé.
Ce truc, alors.
Regarde cette vidéo que je vais montrer aux élèves.
Common faisant un slam sur la guerre de Corée.
Ce n'est pas du slam. Il rappe a cappella.
C'est kif-kif.
Que penses-tu de la nouvelle équipe du rectorat ?
Je les aime bien.
Je t'ai vu parler avec le mec mignon, Manny.
Il est comment ?
Ce n'est pas Gregory. Mon roi. Mon gars.
Non. Ce n'était pas pour ça.
Il m'a demandé de m'engager quelque part,
de travailler un temps au rectorat. Et m'a parlé d'une bourse.
Oh, mon Dieu. La bourse Robeson ? C'est énorme, Janine.
Ils te l'ont proposée ? Pourquoi pas à moi ?
Manny doit sentir ma dévotion pour Gregory.
- Jacob. - Tu devrais le faire.
Tu peux faire la différence.
Je ne peux pas laisser ma classe aussi longtemps.
Rien que d'y penser, je vais pleurer.
Tu pleures déjà.
C'est de la contrebande vidéo, interdite dans cette école.
- Quoi ? Pourquoi ? - Pas au programme.
Mais nos manuels sont trop vieux.
D'après eux, on est toujours engagés dans la guerre en Irak.
L'une de mes premières leçons
lorsque j'étais physiquement présente dans le périmètre légal de Harvard,
c'est que les profs doivent s'en tenir au programme
pour la sécurité de l'élève et la protection de l'école.
C'est mon ordi perso. Tu ne peux pas faire ça.
Je l'ai fait.
Bienvenue. Premier jour d'école.
En rang, les enfants. En file indienne.
On rentre sa chemise. On ne discute pas.
T'as de la chance.
L'an dernier, je t'aurais charrié
pour ta ressemblance avec Adam Sandler à un match d'impro
ou à un mariage.
Adam Sandler aux Oscars.
Va en classe.
Bonjour. Bienvenue.
Bienvenue à vous. Bien.
Salut. Tu veux t'asseoir ici ?
Je ne mords pas. Je suis Mme Teagues. Et toi ?
- Alex. - Alex. Enchantée.
Bienvenue au CE1. Ça y est, vous y êtes.
Vous avez la chance
d'être les premiers à utiliser nos iPads tout neufs.
Ils sont vieux.
Ils sont tout neufs pour nous,
car l'école Abbott est à la pointe des nouvelles technologies.
Mon iPad est déchargé.
Le nôtre aussi !
Ça ne fait rien.
Partagez-en un avec eux, là-bas.
Celui-ci a 7 % de batterie.
On peut les charger tout en travaillant.
On a seulement deux chargeurs.
LA VÉRITÉ SUR Y2K
Tu as vu la bague cerise laissée par Gary dans le distributeur ?
BONNE TAILLE ?
- Mon Dieu, il exagère. - Il t'envoie des signaux.
Il plaisante.
Tu sais que les mecs plaisantent toujours à ce sujet.
Non.
Je ne connais aucun homme qui demanderait à l'amie de sa compagne
sa taille de doigt pour plaisanter.
Il va sûrement m'offrir une réplique de bague du Super Bowl.
Ava contrôle littéralement mes accès au jardin.
Elle a cadenassé mes kumquats.
Elle m'a forcée à réorganiser les bureaux dans ma classe,
balançant par la fenêtre des décennies de bon feng shui pédagogique.
Elle m'a fait changer l'eau pour le sol, mais c'est comme le levain.
Plus on la garde, meilleure elle est.
On se calme.
Ava est enfin la directrice qu'elle devrait être.
Donnons-lui sa chance, comme ce nouveau resto végétal
où l'on va déjeuner, car je l'ai décidé.
Qui est prêt à se faire "antioxyder" ?
Bonne nouvelle. Vous n'avez plus d'heures de pause.
Vous serez tous volontaires pour surveiller la cantine ou le couloir,
gérer le CDI, etc. En continu.
Au moins, on peut encore prendre une pause déjeuner.
Plus de déjeuner hors de l'école. C'est interdit.
Que quelqu'un l'arrête.
Oui, le ratio CDI-bibliothécaire est préoccupant, mais pas irrémédiable.
Écoutez. À ce sujet,
pourrais-je avoir une machine à McFlurry dans ma classe ?
Car le ratio machine à McFlurry - salle de classe est aussi déséquilibré.
C'est impossible.
Classique.
TOUS SONT LES BIENVENUS
- Hé, Manny ? - Hé.
On devait vous suggérer des idées, je pense en avoir une.
- OK. - J'adore les nouveaux iPads,
mais ça serait bien d'avoir plus de chargeurs.
Du genre, trois, quatre ou sept.
- Ou huit. - Votre idée.
On devrait s'assurer
d'avoir assez de chargeurs pour iPad dans chaque classe.
Oui. Et en passant, je pense
que les tablettes VTech seraient peut-être mieux.
Oui. Elles sont conçues pour les élèves, moins coûteuses.
Oui. Et les câbles sont les mêmes depuis des années.
Vous seriez un excellent choix pour la bourse.
Je sais que vous refusez de laisser votre classe.
Ça aiderait si je vous disais
que vous pourriez revenir à Abbott une ou deux fois par semaine ?
- Vraiment ? - Oui.
La bourse est conçue pour être testée dans une école pilote
où les profs donneront leur avis et vous testerez vos idées.
C'est bon à savoir.
Je ne veux pas paraître vénale, mais est-on mieux payé ?
- Deux dollars. - Deux ?
Ça équivaut à un million !
On ne propose pas ça à n'importe quel enseignant, OK ?
Vous êtes faites pour ça.
Oui, et si elle refuse, vous devrez trouver un remplaçant, non ?
Si la diversité compte, sachez que je suis queer.
Non.
Je suis marrant ?
Bonjour. Tout va bien ?
Très bien.
J'essaye de déplacer ces bureaux comme vous l'avez demandé.
On peut vous aider ?
Non, pas le temps pour la paperasse pour déplacer un bureau.
Non, vous aider à le soulever.
La légendaire Mme Howard.
Je n'ai pas encore eu la chance de vous parler, mais vous êtes renommée.
Enchantée.
Nous travaillons sur un programme pour vous proposer de l'aide
au début de l'année,
sans que vous n'ayez besoin de la demander et qu'elle n'arrive en janvier.
Merci. Inutile de me vendre du rêve.
Et merci pour votre aide.
Vous doutez de nous, hein ?
Honnêtement ?
Oui.
J'ai vu tant de versions de vous passer cette porte,
sourire aux lèvres, faisant semblant d'être concernés.
Mme Howard, je comprends.
Je sais comment était ce rectorat,
et je suis conscient de mon image, mais c'est ma façon d'être.
J'ai rejoint le rectorat
car j'ai vu le besoin de changement pour des élèves comme moi,
pour des enseignants comme vous et comme ma mère.
Votre mère est enseignante ?
Elle l'était.
Avant sa retraite,
je l'ai écoutée se plaindre du rectorat chaque jour pendant 20 ans.
Je voulais lui faciliter la tâche.
Je ne peux pas vous forcer à m'apprécier,
mais je n'arrêterai pas d'essayer de vous faciliter la tâche.
Ça vaut pour moi et mon équipe.
Ce fut un plaisir.
- Ça empêche... - Au boulot, fainéants.
Oui, je m'adresse à vous, Mme Miller, Mme Schemmenti, et gars aux cheveux longs.
C'est exact.
J'ai des caméras partout
pour m'assurer que vous faisiez en sorte de faire briller Abbott.
On a un plan pour régler le problème Ava.
On doit la reconfigurer.
On a cherché un bouton. Sans succès.
On a décidé de l'amadouer avec des trucs qu'elle aime.
D'abord, l'argent. On a envoyé Jacob se faire arnaquer.
Ensuite, son amour des jours de congé.
Dans ce cas, pour un concert d'Usher.
Rien n'a fonctionné, donc on sort l'artillerie lourde.
Prêt ?
- Non. - Allez !
On ne supporte plus cette "nouvelle Ava".
Et malheureusement, tu es une arme très efficace.
Une arme ? Je suis donc un objet ?
Les objets ne parlent pas.
Mon frère, mon pote, tu veux travailler sous ce nouveau régime ?
- Non. - Alors tu sais quoi faire.
- Retire ton gilet. - Il n'y a pas d'autre moyen ?
Chut. Remonte une manche et montre-lui gracieusement tes biceps.
Appuie-toi contre le cadre de porte.
- Tu sais comment. - Oui.
- Je peux t'aider ? - Eh bien, ça dépend.
Toutes ces règles sont si dures et rigides.
En voilà une.
Range tes bras, Jeremy Allen Black.
On est dans une école.
Pitié !
Écoute, il faut que l'ancienne Ava revienne.
Elle est morte et enterrée.
Désormais, je dirige. Je communique.
Je n'écoute plus les City Girls.
C'est la nouvelle Ava.
La vie va donc ressembler à ça, désormais.
Si les bras de Gregory ont échoué, rien ne marchera.
Oh, non.
Il nous reste une carte à abattre, mais ça sera un coup bas.
- Hé, Barbara. - Hé.
Tu as déplacé tes bureaux.
Obligatoire.
Ces nouveaux membres du rectorat.
Ils vous sourient et valident vos idées, mais ils sont nuls, hein ?
J'ai du mal à croire ce que je vais dire, mais ce nouveau groupe me redonne espoir.
Ils peuvent changer les choses.
Sérieusement ?
Je m'attendais à une critique de Barbara.
C'est-à-dire ?
Quand tu me dis que tout est vain, inutile et que j'espère trop.
En plus du fait que je n'aie jamais dit ça,
j'ai changé d'avis.
Je trouve ce nouveau groupe...
Ils ont quelque chose, une sorte de sincérité.
- Quoi ? - Ils m'ont offert une bourse.
Je pourrais travailler pour le rectorat
et les aider à appliquer des idées dans les écoles de Philly,
et je l'ai refusée.
Tu sembles contrariée par ton choix.
J'enseigne depuis trois ans, et j'ai enfin compris
que je devais accepter ce qu'on ne peut pas changer.
Simplement exister. Et être une bonne prof.
Arrêter de rêver, j'imagine.
Les rêveurs sont les seuls à pouvoir créer une réalité différente.
Veux-tu vraiment cette bourse ?
Peut-être.
Ma belle, tu pourras toujours revenir ici quand ce sera terminé.
Si tu veux bien m'excuser, je dois sauver l'école.
Quoi ?
LE LEADERSHIP SANS RÉPONSES FACILES
On te demande au gymnase.
Oui, plein de profs disent que Princeton est mieux que Harvard.
Jamais de la vie !
On a deux minutes.
Peux-tu nous en dire plus sur le reste de ce plan ?
Ava n'écoute plus
- les Town Women... - City Girls.
...mais elle ne peut résister à une chanson en particulier.
- Jacob, sors le Walkman. - Téléphone.
- Ouvre Napster. - Spotify.
Jésus, bouche-toi les oreilles.
Allez.
Princeton est la risée de l'Ivy League.
Allez-y, M. Johnson !
Préparez-vous à bouger.
Quoi ?
Non.
Pas aujourd'hui, Juvenile.
Non.
Je suis de retour !
Tu peux nous rendre nos heures de pause ?
Faites ce que vous voulez.
M. Johnson, trouvez ma ring light.
Je serai en live sur Insta toute la journée !
Vas-y, Ava !
La seule chose pire qu'Ava en directrice nulle
est Ava en bonne directrice.
Tu aurais dû voir ça, Janine. On a tout tenté.
Gregory a même sorti ses muscles.
- C'est vrai ? - Oui.
Vous avez essayé de passer "Back That Azz Up" ? Ça aurait...
Comment t'as su ?
T'es vraiment faite pour le rectorat.
Oh, arrête.
Manny m'a proposé une bourse au rectorat, et ma réflexion en est à 80-20.
Tu quitterais Abbott ?
Oui, mais pas définitivement.
Je suis heureux pour toi, jaloux et triste.
Je suis ému, c'est donc l'heure des shots.
Tu peux demander où en sont mes frites ?
Eh bien, félicitations.
Mais je n'ai pas encore pris de décision.
Tu serais parfaite.
Quoi ? Tu...
Non, c'est génial. Vraiment.
Mais Abbott sans toi, ça fera bizarre.
Oui.
C'est une opportunité fantastique, mais je ne sais pas.
Quand je pense à Abbott, je pense à toi.
Et quand je pense à toi, je pense à Abbott.
Oui, je sais.
Et mes élèves vont me manquer.
Ma salle de classe va me manquer.
Ça me manquera de ne plus toquer au mur.
Ça aussi, ça me manquera.
Tu vas vraiment nous quitter ?
Aujourd'hui
JOURNÉE DES MÉTIERS !
Joyeuse Journée des Métiers, Ava.
Une carrière joyeuse, ça n'existe pas.
Travailler, c'est gâcher sa vie.
Ravie de la retrouver.
Oh, non. Vous n'avez rien raté.
Rien de bizarre entre Gregory et moi.
J'ai juste décidé de travailler pour le rectorat et,
tout va bien entre lui et moi.
Janine et moi ?
Non, tout va bien.
Rien n'est... Rien n'est bizarre.
Bien sûr qu'il y a un truc bizarre entre Gregory et Janine.
Ils n'ont rien dit ?
Heureusement, mes caméras cachées ont tout vu.
Vous allez adorer.
C'était sympa, l'autre soir, hein ?
- Oui. J'ai adoré l'endroit. - Moi aussi.
Tu crois que les cadreurs sont bien rentrés ?
On leur a dit que le coin craignait.
Oui, aucun risque.
Ils sont sûrement malades.
Quelles sont leurs chances de se faire voler ?
Je repensais à la sortie au musée de l'an dernier.
Et surtout au moment où tu m'as avoué tes sentiments.
J'en avais aussi, je crois.
Et je les ai toujours.
Je l'ai réalisé au bar.
Oui ?
Je ne sais pas. Je me disais que peut-être...
On pourrait essayer de les explorer... Je ne sais pas.
- Je ne l'avais pas vu venir. - Je sais.
Moi non plus.
Honnêtement, dans ma tête, j'étais passé à autre chose.
Par respect.
- Oui. - Tu vois ? Ça...
Mentalement, j'étais passé à autre chose, et ça m'a semblé...
être la bonne chose à faire.
OK. Pour ta gouverne, je n'ai pas dit qu'il ne se passerait jamais rien.
Oui. Non.
Mais rien que le fait que tu changes d'avis,
il me semble qu'il serait plus prudent
pour nous deux qu'on soit juste amis.
- Tout à fait. - Tu vois ?
- Ça compte beaucoup... - Pour moi aussi.
et je ne veux pas que ça devienne...
- Tu comprends ? - Oui, carrément.
- OK. - La prudence, c'est mieux. C'est super.
- Oui. - OK.
Regardez sa tête.
Elle est furax.
Bonjour à tous. Nous avons hâte.
Ce ne sera pas une Journée des Métiers digne de vos mères.
- Non. - Oui.
Même si vos mères ont sûrement des carrières florissantes.
Si elles l'ont choisi.
Le but de cette bourse est de tester de nouveaux programmes et initiatives
pour tout le rectorat.
C'est pourquoi j'ai passé quatre mois
à m'assurer que cette journée soit une expérience ludique et marquante
pour les élèves, le staff et les équipes de cette superbe ville.
- La ville. - C'est énorme.
Oui.
Des contacts s'établiront, des rêves naîtront...
- Waouh. - Janine se taira.
Pour vous, Mme Murphy, un anesthésiste.
Pour vous, Mme Howard, une maquilleuse diplômée.
Fantastique. C'est un domaine très lucratif, de nos jours.
Un zoologue pour ma classe.
Pardon. Pour la classe de ma remplaçante, Mme Lee.
Je n'aime pas les animaux.
Les élèves vont adorer.
Mme Schemmenti, un pro du marketing...
- Bouh. - ...de l'équipe des Eagles.
Ouais !
Et moi ? Dis-moi que c'est celui que je voulais. Pitié.
Oui, Jacob, comme demandé, tu as M. Johnson.
Oui ! Il a pratiqué tous les métiers possibles.
Très utile dans la société actuelle.
On va faire bouger les lignes.
Et pour M. Eddie, un botaniste des Jardins de Longwood.
Cool. Merci, Mme Teagues.
Cool. OK.
Hé, Gary.
Tu n'as pas rempli le distributeur hier ?
Je ne suis pas là pour le sodium.
Mais pour la Journée des Métiers.
Ce gars-là a un Plan Épargne Retraite.
Uniquement en cents. Mais l'argent reste de l'argent.
Oui.
Mais j'adore cette journée.
J'espère que la maquilleuse me fera aussi les ongles.
Elle pourrait aussi faire les tiens.
On ne sait jamais, pour une photo de ta bague.
- Pourquoi ? - Je te taquine.
- OK.
Oui, je sais.
Tu aimes faire ces petites blagues...
- Oui. - ...mais, euh,
je vérifie juste qu'on soit d'accord.
Tu sais que je ne veux pas me remarier, n'est-ce pas ?
Je l'ai été, je ne veux pas le revivre.
- Je te comprends. - OK.
Je veux juste que les choses soient claires, OK ?
Il faudrait un miracle pour me repasser la bague au doigt.
- OK. - Bien.
Un sacré miracle.
Merci à tous d'être venus.
C'est important pour les enfants de voir les diverses carrières possibles.
- On ne vous paie pas assez. - On n'est pas payés.
Aucun montant ne serait suffisant.
Ça y est, on y est.
Toutes ces semaines de travail pour un jour.
Je ne dois pas me rater.
Si je me rate, le rectorat ne m'écoutera plus.
Tout à fait.
J'ai foiré la présentation des bus électriques,
je n'ai plus la parole en réunion.
Ça va être super.
Là, c'est vous.
Salut.
Bien.
C'est de plus en plus dur, ils sont dingues de moi.
Salut, les enfants.
Après le déjeuner, ils fatiguent.
- Il est 8 h 30 ? - Ah, oui ?
Je ne crois pas...
Je vois ce qui cloche.
Elle a écrit la date au bas du tableau.
Erreur classique. Je vais juste...
Vous faites quoi ?
J'allais écrire la date en haut du tableau.
J'aime mes dates au bas,
et j'aime me battre.
Comportement territorial.
Habituel dans la nature.
Oui. On voit ça tout le temps dans le royaume.
Montrez-nous les guépards.
Je n'ai pas apporté de guépards.
OK. Montrez-nous un guépard.
J'ai apporté un faux paresseux.
Sérieusement ?
Je trace un petit palmier sur le front
avec une ligne droite le long de mon nez jusqu'à l'arc de Cupidon.
Si ça vous intéresse,
mes tutoriels sont sur Instagram et TikTok.
Non, je me maquille moi-même depuis plus de 30 ans.
Et vous êtes superbe,
mais peut-être qu'un peu de contouring et d'underpainting
vous sublimeraient.
Pourquoi pas.
Quand on rapproche ces deux arbres fruitiers...
Pollinisation croisée
- ...on peut obtenir... - Une pollinisation croisée.
Pardon, j'essayais juste d'aider.
Cet été, j'ai...
- Été paysagiste des Orioles. - Oui.
Vous l'avez dit. Plusieurs fois.
C'est vous qui êtes resté coincé sous la bâche ?
Le pâturin des prés est glissant.
À ce stade de l'histoire, vous devez vous demander :
"Comment a-t-il été élu au Sénat d'État ?"
Je me demandais ça, justement.
C'est très simple.
L'élu en fonction est décédé juste avant l'élection.
Tout le monde votait pour lui en voyant son nom.
Il s'avère qu'il s'appelait aussi M. Johnson.
Je me suis inscrit au scrutin, et l'Histoire était en marche.
J'ai complété trois mandats, on a remporté la Guerre froide.
Ensuite, je viens par là et je crée un hyperlien
que je mets dans un e-mail
que j'envoie à tous nos membres platinum.
On arrive à la partie amusante.
On attend.
Ce type ne ressemble pas à un Eagle.
Hé, tais-toi.
Il pourrait être punter. Continuez.
Merci. Ce n'est pas grave. Ça arrive tout le temps.
C'est pourquoi un invité spécial va vous dire bonjour.
Vous l'aimerez plus que moi.
Si on crée une base de données,
on organisera la Journée des Métiers dans toutes les écoles de la ville.
Si on manque de bénévoles,
on fera venir des apprentis.
- C'est génial. - Oui.
Vous m'avez fait venir pour parler devant une classe vide ?
Les gamins et la prof sont partis. J'ai pris mon paresseux pour rien ?
- Quoi ? - Oui.
- Hé, on ne court pas ! - Tout le monde est...
On ne court pas !
Que se passe-t-il ?
Le quarterback le plus sexy du monde est là. Dégagez !
Quoi ?
Excusez-moi ! Pardon.
Oh, mon Dieu !
Hé, petite fille. Tu t'es bien habillée pour la Journée des Métiers.
Très drôle, Jalen Hurts.
Que fait Jalen Hurts sur l'écran ?
Dieu a ses petits chouchous.
Le chouchou de l'Amérique est là.
Grâce à ce héros qui porte des chaussures bateaux.
C'est un miracle absolu !
On peut parler à Jalen ?
Non, les enfants. Il ne va pas pouvoir rester.
La Journée des Métiers, c'est nul.
Ça me donne envie de ne jamais travailler.
C'est exagéré.
Bon sang, gars du marketing des Eagles. Pourquoi tu t'es surpassé ?
Des crayons à l'effigie de l'équipe auraient suffi.
Jay, vu qu'on a peu de temps à passer ensemble,
je me demandais :
de quoi rêves-tu la nuit ?
Que je suis le roi du royaume sous-marin de l'Atlantide.
J'ai un service dingue à vous demander.
Je sais.
Changeons de tactique.
On diffuse la vidéo dans toutes les classes.
Les enfants retourneront dans leurs classes avec leur prof.
Jalen s'adressera à tous.
On a huit iPads chargés, ça devrait suffire.
Très bon plan de jeu.
Prêts pour le coup d'envoi.
- Rectorat à trois ? - Carrément.
- Un, deux, trois ! - Deux, trois !
- Rectorat ! - Ringards !
...excellence de votre entourage et de s'amuser.
Hé, Jalen, vous me remettez ? Janine Teagues du rectorat.
Vous nous accordez dix minutes pour vous diffuser dans les classes ?
Pour les enfants, j'ai toujours le temps,
enfin, moins de dix minutes, j'ai entraînement.
Merci. Votre visage est incroyable.
Excusez-moi.
Oh, mon Dieu. On a frôlé la catastrophe.
Mais on a trouvé une solution.
Aucun enfant ou encadrant laissé de côté, et Jalen s'adresse à tous.
Efficace après tout.
Comme on dit : "J'ai assuré."
J'ai tout déchiré.
Merci à tous d'avoir pris le temps d'être présent.
Après le football, j'entamerai une autre carrière.
J'aurais aimé être là pour écouter les autres intervenants.
Avant de vous laisser,
quelqu'un aimerait faire sa demande en mariage, car,
"Cet amour est semblable à un premier essai,
il veut occuper l'en-but de votre cœur.
Notre avenir commun s'annonce comme un touchdown."
Jalen Hurts me demande en mariage ?
Je ne crois pas.
ON AIME L'HISTOIRE DES NOIRS
Tu as dit qu'il faudrait un miracle,
je ne peux pas faire mieux que de convaincre Jalen Hurts
de faire partie de la demande.
Je te fais une passe décisive.
Melissa Ann Katerina Schemmenti,
veux-tu m'épouser ?
Non !
Mince ! D'habitude, elles disent oui.
Chérie, pourquoi pas ?
Mec, t'es en retard pour l'entraînement.
Que se passe-t-il ?
Il m'a demandé de lui demander de l'épouser, elle a dit non.
Encore une demande ?
Jalen, tu dois refuser ces trucs-là.
Mets des limites.
Mes limites sont super poreuses.
Je pensais vraiment que c'était bien.
Ça l'a été.
Vraiment.
Mais, Gar, je ne veux pas me remarier.
Je te l'ai souvent répété.
Je sais. Je...
J'ai pensé que si le moment parfait se présentait...
Et soudain, Jalen Hurts débarque...
- Oh, mon Dieu. - ...pour parler à ta classe...
Vous devriez peut-être sortir,
tout le monde vous regarde, vous devriez éviter.
Oui. Les enfants, Mme Schemmenti doit sortir un moment.
Vous les surveillez, OK ?
Vous n'êtes pas obligés.
Têtes baissées, pouces levés, c'est l'heure de jouer au Seven Up.
Ils vous ont écouté. Vous avez pensé à devenir prof ?
Vous embauchez ? Je bosse surtout le dimanche.
C'est très drôle.
On fait quoi ?
Tu veux vraiment te marier ?
Oui, vraiment.
Et tu le mérites.
Mais moi, je ne me remarierai jamais.
- Je... - Inutile de me convaincre.
C'est ma vérité.
Le mieux pour nous deux est peut-être...
de ne pas être ensemble.
Donc...
on se sépare ?
À contrecœur, mais je crois.
Je vais bien.
Ça va aller.
Même si je me sens nul.
Chéri, tu n'es pas un nul.
T'es un 11 sur 10 à Philly.
Le chauve était à genoux ?
Et Mme Schemmenti a dit : "Non merci".
La revoilà. Asseyez-vous.
On trouve ça génial que vous ayez suivi votre instinct.
Vous êtes sans-cœur, mais sans peur.
En tant qu'homme managé par des femmes,
je soutiens le droit de la femme d'affirmer ce qu'elle veut ou non.
Allez vous entraîner.
- Allez. - Au revoir, Jalen Hurts.
Ça aurait pu être pire, non ?
On a établi des règles de base.
Pas de joueurs de foot.
Pas de football du tout, par sécurité.
Pas de demandes.
Que faites-vous ici ?
Ava ne m'a pas donné de bureau.
C'est le bureau de ma serpillère, et notre réunion va commencer.
Oui, c'est...
Je suis vraiment désolée.
De quoi ?
C'était la pagaille. Pas du tout fluide.
C'est la clé pour le rectorat.
Jalen Hurts était là.
Allez, les Birds !
Ça a suffi pour être une réussite.
Les enfants ont adoré.
Tout le monde s'en sort quand tout se passe bien.
Toi, tu sais improviser.
Je regarde beaucoup C'est ma réplique, après tout !
C'est souvent celle de Wayne Brady.
- Je sais. - N'est-ce pas ?
Oui.
Vous slayez, Mme Howard.
Une vraie baddie de première classe.
Je valide.
Je suis incapable de reproduire ça seule,
mais c'est agréable de voir ce que ça peut donner.
Merci.
Gerald.
Chéri, mets-toi sur ton 31, on sort ce soir,
mama est une bombe, bébé.
Pas trop de bazar.
Ça sera tout.
Réfléchissez au métier qui vous intéresse.
N'oubliez pas, superhéros n'est pas un métier.
Alors, cette première Journée des Métiers ?
C'était...
C'était bien. Les enfants ont adoré.
Tu as de quoi être fière.
Ce botaniste m'a appris à utiliser la bourrache comme engrais.
On va avoir les plus beaux radis de Philly.
Désolée. Tu...
Tu es le seul que je connaisse qui s'emballe pour des radis.
L'un des seuls trucs que je mange.
- C'est sec, amer... - Amer.
- Je sais. - ...c'est parfait.
Tes préférés.
Ça me manque.
Parler de nos journées. C'est...
Oh, mon Dieu. Moi aussi.
Tellement.
J'ai envie de te raconter tout ce qui se passe ici.
- Vraiment ? - Oui.
Comme tout à l'heure, entre Melissa et Gary.
- Elle lui a dit non... - Oui.
...devant les Eagles.
- J'ai voulu te le dire immédiatement... - Waouh, c'est...
C'était étrange entre nous.
Oui, c'était bizarre.
J'ai voulu te laisser de l'espace.
J'avais remarqué.
Pourquoi ?
J'ai cru que tu étais partie à cause de notre conversation.
Oh, mon Dieu.
Non.
J'ai vraiment respecté ce que tu as dit.
Je suis partie pour tenter de travailler pour le rectorat.
C'est tout.
C'est bon d'entendre ça.
Alors, t'es resté coincé sous une bâche ?
T'as une alerte Google sur moi ?
Non, sur les incidents humiliants impliquant une bâche.
Tu n'as pas de travail au rectorat ?
Au moment où je pensais être des leurs,
ils ont tenté de me buter.
Vous le croyez ?
Après avoir tabassé ces voyous,
j'ai quitté la Sicile, je suis devenu citoyen américain et j'ai atterri ici.
J'ai testé 400 métiers
avant de prendre cette serpillère sans jamais regarder en arrière.
Je ne vois plus les tortellinis de la même façon.
Le métier de concierge se passe d'explications.
Vous me voyez faire.
Vous savez ce que je fais.
LES FEMMES NOIRES DE L'HISTOIRE
Sous-titres : Marine Rebidja