ESCUELA PÚBLICA WILLARD R. ABBOTT
¡Toma ya! ¿Qué tal, cámaras? Bienvenidos a la casa de Ava.
Cuánto tiempo. No os habéis perdido nada.
¡Eh! Mirad. ¿Han pasado cinco meses? ¿Qué tal?
- Hola. ¿Seguimos con esto? - Sí.
Madre mía, ¡chicos! ¡Hola! Perdón.
Tenéis equipo nuevo. No voy a decir que os lo dije, pero...
Haberle hecho caso a Jacob y haber girado a la derecha
y no a la izquierda esa noche.
¿Queréis que os diga qué os pasó?
Ah, ya. A la gente.
Les robaron porque les pareció guay ir por el oeste de Filadelfia
de noche con todas las cámaras.
Yo habría ayudado a los ladrones.
Y aquí estamos, cinco meses después,
porque es lo que tardan tres licenciados en arte
en ahorrar para cámaras.
¡Bienvenidos! Por desgracia es el Día del Trabajo.
¡Ava!
¿No piensas estar consciente?
Es una iniciativa del consejo escolar. Toda para ellos.
¿Alguien más cree que han estado más pesados de lo normal?
No todos son malos.
Son majos.
Este año me gustan.
Qué sorpresa.
No lo sé.
Me parece que han estado claramente peores que nunca.
De inútiles a insoportables.
Buenos días, escuela Abbott.
- Buenos días. - "Buenos días, escuela Abbott".
Sí, ahora trabajo para el consejo escolar.
Os habéis perdido mucho.
Colegio Abbott
ESCUELA PÚBLICA WILLARD R. ABBOTT
EQUIPO, MOTIVACIÓN, INNOVACIÓN, EXCELENCIA, ÉXITO
Cinco meses antes...
CONSEJO ESCOLAR DE FILADELFIA
DíA DEL DESARROLLO
Hola, chicos. Hola.
¿Izquierda o derecha?
Izquierda. Gracias.
Buena elección.
Este Día del Desarrollo me va a hacer desarrollar una migraña.
Dame una aspirina, por favor.
Es una pastilla para dormir.
Despiértame si hay un incendio, un tornado o un volcán.
Buen día a los profesorazos de la escuela Abbott.
¿Qué?
¿Nada de "Gregory sí que tiene un buen día y un polvazo"?
No, señorita Schemmenti. Hablaba con todos.
Pero ya que lo miráis,
señor Eddie, ¿puedes leer el primer párrafo
de tu muy bien preparada carpeta?
¿De un modo sexi?
¿Perdona?
No solo es insinuante, sino inapropiado delante de nuestros compañeros.
Hola a todos. Somos del consejo escolar.
La directora Coleman nos ha invitado a observar y a colaborar con vosotros
en el Día del Desarrollo.
Sí. La importancia de la colaboración fue una de las cosas que aprendí
cuando me matriculé en Cambridge.
Sí, fui a Harvard en verano.
Me senté en el campus y usé el wifi gratuito
para conseguir mi grado de Education Connection.
He aprendido lo que implica ser directora.
Y lo estaba haciendo mal.
Habérmelo dicho.
Ahora me he puesto las pilas, estoy alerta y sigo las reglas.
Sí. Ahora me gustan las reglas.
Es un placer estar aquí en nombre del director, John Reynolds.
Soy Manny. Y ese es mi equipazo. Esa es Emily. Ese es Simon.
No hemos venido con las manos vacías. Hemos traído iPads y pizarras
llenos de apps de educación.
Modelos nuevos y mejorados...
Los mismos motores viejos.
Esos no van a cambiar nada, salvo la cantidad de gente en la sala.
Gracias. Ya nos veremos.
Gracias.
Gregory, aún tienes que leer la sección A de tu carpeta.
"Sección A.
Bienvenidos.
Con eso concluye la sección A".
Gracias, señor Eddie. Te puedes sentar.
"Preguntar a los profesores si tienen ideas
que quieran implementar. Que sea divertido".
¿Alguien tiene alguna idea que quiera implementar?
Janine, una de nuestras profesoras más... de Abbott.
En verano, mientras estaba sola, he pensado mucho
y eso me ha llevado a...
- Al grano. - Al grano, Janine.
Sí. Creo que deberíamos hacer el Día del Trabajo.
He mirado y no lo hacemos desde que las mujeres
solo eran mecanógrafas, madres y nodrizas.
Sería una manera de que los niños vieran qué trabajos pueden hacer.
Y ya está. Esa es mi idea. El Día del Trabajo.
Podría repasar los muchos motivos por los que no funcionaría.
Horarios, intentos infructuosos, que sea idea tuya...
Ya. Pero hay...
Pero voy a decir que no y te ahorro el mal trago.
Es mi cuarto año dando clase
y he desperdiciado mucho tiempo luchando contra todo.
He decidido ser buena maestra y ya está.
Hacer como Barbara, lo que puedo.
Y quizá usar perlas.
Janine, ¿no? Soy Manny, como ya he dicho.
Quería decirte que el Día del Trabajo estaba bien. Es una buena idea.
- Me encantaría hablarlo. - Gracias.
- ¿Sois nuevos? - Sí, empezamos en verano.
Me encanta. Vamos a hacer muchos cambios positivos
y llegar donde no se había llegado antes.
Nadie malversará fondos mientras yo mande.
- Muy bien. - Oye.
Hoy queríamos acompañar a un maestro.
¿Puedes ser tú?
Sí, claro. Voy a preparar la clase.
Qué guay.
- Es guay, así que... - Sí.
Voy a por mis compañeros. Están hablando con la directora.
Tenéis mucha suerte. Es muy buena directora.
Sí.
Un poco pronto, ¿no?
¿Para Navidad? Quizá. ¿Para verte levantar peso con esa camiseta? Nunca.
¿Esto?
Esto es un partidazo.
Por cierto, ¿sabes lo del señor Morton?
¿El qué?
Se fugó durante el verano.
- ¿A Las Vegas? - A Hersheypark.
Qué elegante.
Ah. Eso te parece bien, pero hablo de matrimonio y...
Sí. Vale.
Tú pon la nevera cerca de un enchufe.
Un novio la mete en la sala. Un marido la deja junto al enchufe.
Un amante la pondría donde yo le dijera.
No me hagas irme a buscar uno.
¿Dónde enseñabas antes de pasar al consejo escolar?
En ningún sitio, pero me crie aquí.
Mi experiencia es de cuando era alumno en esta zona.
Vale.
Bueno, por eso quería enseñar en Abbott.
Yo también estudié en la zona, así que...
Esta es mi aula.
¿Qué estás haciendo?
Un cartel de bienvenida.
Lo decoraremos juntos para que todos se sientan incluidos.
Intento utilizar mucho color.
Quería usar el azul para la concentración.
Y la calma, básica con niños pequeños.
Lo leí en Tiza y Rotulador
¿Lees eso?
Vivo en la sección de comentarios.
Madre mía, ¿eres @JTeagues215?
Sí. Y @JTeagues267 cuando quiero encender los ánimos.
Yo soy @Mannydelbarrio. Siempre uso este emoji.
- ¡Eres tú! - Soy yo.
- Me encantan tus comentarios. - Y a mí.
Quise pintar las paredes de azul el año pasado, pero...
Al consejo no le gustó lo de pintar...
¿Qué? ¿Por qué no? Es buena idea.
Es algo que podríamos y deberíamos implementar.
Nos jugamos poco y podemos ganar mucho.
Sí, vamos a replantearlo.
- ¿Estás bien? - Sí.
Es mogollón de refuerzo positivo.
EL PODER DE LA CALIGRAFÍA
Ava, ya te lo he dicho.
No me quiero presentar a La soltera de oro.
Gerald sigue muy vivo.
He venido por las mesas.
Cuando estuve en Harvard,
descubrí que los grupos son mejores para los niños.
A mí me gustan las mesas separadas.
Es más fácil moverme por la clase.
"Soy Jonathan
y no he aprendido a establecer contacto visual directo.
Ahora me llaman Johnny el Bizco y me echan de todos los curros".
Vale. Lo tendré en cuenta, si fuera necesario.
- Pues sí. Lo ordena el consejo. - ¿Ordena?
La cursiva ya no está en el currículo.
- Eh, qué casualidad. - Hola.
Traía los cuadernos.
Hay un descuento de 10 por 10 en la papelería.
Ah, *****, sí.
Intento decir palabrotas. No me acostumbro. ¿Qué tal Baltimore?
Bien. Sí, bien.
Hice un buen trabajo con mi padre en el campo de los Orioles.
Puse pasto azul de Kentucky junto a la base. ¡Superplano!
¿Qué has hecho tú?
He pasado mucho tiempo sola y ha estado bien.
Me siento segura, centrada, bien.
Jacob, Erika y yo hemos salido a desayunar.
Nos llamamos "Desayuno en ayunas".
¿Y "Desayuno en ayuno"?
*****, qué bueno.
- No funciona, ¿verdad? - Aún no.
Maestro del año Gregory Eddie.
Has plantado un jardín delante. Muy guay, tío.
Gracias. Me gusta y la escuela y la calle están bonitas.
Pues sí.
Señorita Teagues, ¿podemos hablar? ¿A solas?
Perdón por interrumpir.
No pasa nada. Claro. Me puedes llamar Janine.
- Vale, Janine. - Sí.
He hablado con los demás del consejo escolar.
Tienes muy buenas ideas.
Hay una beca, la beca Robeson, en el distrito.
Queremos a alguien con experiencia
para poder hacer las escuelas más eficientes.
Es una gran oportunidad.
Sí, encontraremos a alguien.
No. He pensado en ti.
Qué honor.
Pero en verano descanso de la escuela.
Sería durante el curso.
- Es cuando enseño. - Sí.
Se ocuparía un sustituto
mientras dura la beca.
Lo siento, pero no.
No me imagino lejos de mis alumnos.
Es un honor, pero no, gracias.
- Vale. - Muy bien.
Tú piénsatelo, ¿vale?
Podrías cambiar las cosas. Las paredes son solo el principio.
*****.
Muy forzado.
Esto.
Janine, mira el vídeo que les voy a poner.
Common hablando sobre la Guerra de Corea.
No habla. Rapea a capela.
Es lo mismo.
¿Qué te parece la gente del consejo?
Me caen bien.
Te he visto hablar con el guapo, Manny.
¿Qué tal?
A ver, no es Gregory. Mi rey. Mi amigo.
No. No va por ahí.
Me ha ofrecido una cosa.
Trabajar en el consejo. Con una beca.
¿Qué? ¿La beca Robeson? Eso es genial, Janine.
¿Te lo han pedido? ¿Y a mí no?
Manny nota que le soy fiel a Gregory.
- Jacob. - Deberías aceptar.
Puedes cambiar las cosas.
No puedo estar lejos de mi clase tanto tiempo.
Si lo pienso, lloro.
Estás llorando.
Jacob, es contrabando de vídeos. Está prohibido.
- ¿Por? - No es del plan de estudios.
Los libros están desfasados, Ava.
Dicen que aún no nos hemos retirado de Irak.
Una de las primeras cosas que aprendí
cuando estuve dentro de los límites físicos de Harvard
fue que los maestros se ciñen al plan de estudios
para la seguridad de los alumnos y la escuela.
Ese es mi ordenador. No puedes hacerlo.
Lo he hecho.
Bienvenidos. Primer día de clase.
Bien. En fila, niños. De uno en uno.
Las camisetas por dentro. No habléis.
Qué suerte tienes.
El año pasado Ava se habría cebado
porque te pareces a Adam Sandler en una pachanga
o a Adam Sandler en una boda.
Adam Sandler en los Oscar.
Vete a clase.
Buenos días. Bienvenidos.
Bienvenidos, chicos. Muy bien.
Hola. ¿Te quieres sentar aquí?
Soy la señorita Teagues. ¿Cómo te llamas?
- Alex. - Alex. Encantada.
Vale, bienvenidos a segundo. ¡Ya estáis aquí!
Es superguay que seáis los primeros en usar nuestros nuevos iPads.
Son viejos.
Nuevos para nosotros,
porque Abbott está a la vanguardia de la tecnología.
El mío no se enciende.
- Ni el nuestro. - Ni el nuestro.
Vale. Muy bien. No pasa nada.
¿Y si los compartís con ellos?
Este tiene un 7 %.
Muy bien. Los cargaremos mientras trabajamos.
Vale.
Solo hay dos cargadores.
EL EFECTO 2000
¿Has visto el anillo de caramelo que ha puesto Gary?
¿TE GUSTA ASÍ?
- Hala. Es la pera. - Te está mandando mensajes.
Está de coña.
Los hombres hacen bromas sobre eso continuamente.
Qué va.
No conozco a ningún hombre que le pregunte a la amiga de su novia
la talla de anillo de broma.
Me va a comprar un anillo de la Super Bowl o algo así.
Ava está controlando cuándo puedo usar el jardín.
Ha puesto un candado en los kumquats.
Quiere que cambie el orden de la clase
y que desperdicie décadas de feng shui educativo.
Me ha hecho cambiar el agua de fregar, que es como una masa madre.
Cuanto más vieja, mejor.
Vale, tranquilos.
Ava por fin es una buena directora.
Démosle una oportunidad, como al sitio nuevo de tofu integral
hoy a la hora de comer. Elijo yo.
¿Quién está listo para antioxidarse?
Buenas noticias. Ya no hay horas libres.
Todo el mundo será voluntario en el comedor, los pasillos,
la biblioteca, etcétera, en todo momento.
Al menos podemos salir a comer.
Y ya no se puede comer fuera. Va contra las normas.
Hay que pararla.
El número de bibliotecarios por biblioteca es bajo, pero se puede arreglar.
Oye, por cierto,
¿me consegues una máquina de McFlurry para la clase?
Porque esa ratio sí que está fatal.
No podemos hacerlo.
Típico.
TODOS BIENVENIDOS
- Oye, Manny. - Hola.
Me dijiste que te diera ideas y creo que tengo una.
- Vale. - Me encantan los iPads,
pero estaría bien tener más cargadores.
Unos tres o cuatro o siete.
- Ocho. - Lo has dicho tú.
Sí. Chicos, hay que ver
si tenemos suficientes cargadores en todas las clases.
- Sí. - Sí.
Vale. Y, ya puestos, dejo caer otra cosa.
Las tabletas LeapFrog son mejores.
Sí. Están hechas para niños, son más económicas.
Sí. Y hace años que no cambian los cables.
¿Ves? Sabía que eras ideal para la beca.
Sé que no quieres alejarte de tu clase.
¿Te ayudaría si te digo
que vendrías a Abbott una o dos veces a la semana?
- ¿En serio? - Sí.
La beca te permite estar en una escuela piloto
para hablar con los profesores y poner a prueba tus ideas.
Bueno, eso me gusta.
No quiero sonar interesada, pero ¿hay aumento de sueldo?
- Dos dólares. - ¿Dos?
¡Es como un millón de dólares!
No le hacemos la oferta a cualquier profe, ¿vale?
Se te da bien esto.
Si dice que no, hay que encontrar a otro, ¿no?
Si es cuestión de diversidad, yo soy gay.
No lo es.
¿Soy divertido?
Hola. ¿Va todo bien?
Sí.
Solo estoy poniendo las mesas como vosotros queréis.
¿La ayudamos?
No, no tengo tiempo para hacer papeleo para esto.
No, la ayudo a mover la mesa.
La legendaria señora Howard.
No había podido hablar con usted, pero es única.
Encantada.
Estamos trabajando en un programa para ofrecer ayuda
a principio del año,
en lugar de que llegue en enero.
Gracias. No necesito todo este peloteo.
Y gracias por vuestra ayuda.
No se fía de nosotros, ¿no?
¿Sinceramente?
No.
He visto a muchos como vosotros cruzar esa puerta.
Todo sonrisas, muy preocupados.
Señora Howard, lo comprendo.
Sé cómo ha sido el consejo
y sé lo que parece, pero no sé hacerlo de otra manera.
Empecé en el consejo
porque veía lo que debía cambiar para los estudiantes como yo
y para maestras como usted y como mi madre.
¿Su madre es maestra?
Lo fue.
Antes de jubilarse,
la oí quejarse del consejo durante 20 años.
Solo quería ponérselo más fácil.
No puedo hacer que confíe en mí,
pero no dejaré de intentar ponerle las cosas fáciles.
Y mi equipo también.
Un placer, señora Howard.
- Así no se... - Vale ya, vagos.
Sí, va por vosotros, señora Miller, señorita Schemmenti y el de la coleta.
Sí, eso.
Tengo cámaras por todas partes
para que todos trabajemos para hacer de Abbott un lugar mejor.
Ideamos un plan para el problema de Ava.
Hay que resetearla.
Buscamos un botón. No había.
Decidimos tentarla con cosas que le encantan.
Primero, dinero. Enviamos a Jacob con pinta de timable.
Segundo, su amor por saltarse el trabajo.
En este caso, con un concierto de Usher.
Nada ha funcionado, así que vamos con la artillería pesada.
¿Listo?
- No. - Venga ya.
No aguantamos a la nueva Ava.
Por desgracia, eres una herramienta poderosa.
¿Herramienta? Me estás cosificando.
Las cosas no hablan.
Bro, ¿quieres seguir viviendo bajo este régimen?
- No. - Ya sabes qué hay que hacer.
- Quítate el jersey. - ¿No hay otro modo?
Calla. Arremángate y muéstrale el espectáculo.
Apóyate en el marco de la puerta.
- Ya sabes cómo. - Sí.
- ¿Te puedo ayudar? - Pues depende.
Las reglas son duras y rígidas.
Otra regla.
Baja los brazos, Jeremy Allen Black.
Esto es una escuela.
Por favor.
Vale. Necesitamos a la vieja Ava.
Pues está muerta y enterrada.
Ahora dirijo. Me comunico.
Hace meses que no oigo a las City Girls.
Ahora soy así.
Pues así es nuestra vida.
Si no cae con Gregory, no caerá con nada.
Ay, no.
Solo podemos jugar una carta, pero es bajar al barro.
Como el perreo, hasta el suelo.
- Eh, Barbara. - Hola.
Has cambiado las mesas.
Por obligación.
Los nuevos del consejo.
Te sonríen y te dicen que tienes buenas ideas, pero son lo peor.
No me creo que lo vaya a decir,
pero tengo esperanza en este grupo.
Creo que pueden cambiar algo.
¿Qué? ¿En serio?
Esperaba la crítica de Barbara.
¿Qué es eso?
Cuando me dices que es todo una porquería y que no tenga esperanza.
Además de que yo nunca he dicho eso,
he cambiado de opinión.
Creo que este grupo
tiene algo auténtico.
- ¿Qué? - Me han ofrecido una beca.
Puedo ir a trabajar al consejo
y ayudarlos con ideas para las escuelas de Filadelfia.
Y lo he rechazado.
Pues no pareces muy contenta.
Llevo en esto tres años y por fin he entendido
que hay que aceptar lo que no puedes cambiar.
Y ser solo una buena maestra.
Dejar de soñar.
Los soñadores son los únicos que pueden crear una realidad diferente.
¿Quieres esa beca?
Quizá.
Cielo, sabes que Abbott seguirá aquí cuando se termine.
Ahora, si me perdonas, tengo que salvar la escuela.
¿Qué?
LIDERAZGO SIN RESPUESTAS FÁCILES
Ava, te necesitan en el gimnasio.
Hay unos profes diciendo que Princeton es mejor que Harvard.
¡Ni hablar!
Vale, tenemos dos minutos.
¿Puedes comentarnos el resto del plan?
Ava ha dejado de escuchar
- A Town Women... - City Girls.
...pero no se puede resistir a una canción.
- Jacob, el walkman. - Móvil.
- Abre Napster. - Spotify.
Dios, tápate los oídos.
Vamos.
Princeton es lo más cutre de la Ivy League.
Señor Johnson.
Soltaos el pelo.
¿Aquí qué pasa?
No.
Hoy no, Juvenile.
No.
- ¡Sí! - ¡Sí!
He vuelto, chicos.
Ava, ¿podemos recuperar las horas libres?
Haced lo que queráis.
Señor Johnson, ¡mi anillo de luz!
¡Voy a hacer directos de IG todo el día!
¡Sí!
¡Bien, Ava! ¡Bien...!
Lo único peor que Ava haciendo mal su trabajo
es Ava haciéndolo bien.
Deberías haber estado, Janine. Lo intentamos todo.
Gregory mostró músculo.
- ¿Mostraste músculo? - Sí.
¿Intentasteis ponerle "Back That Azz Up"? Porque eso...
¿Cómo lo sabías?
Sí que tienes madera de consejo.
Ah, para.
Manny me ha ofrecido una beca en el consejo
y estoy decidida al 80 por ciento.
¿Te vas a ir de Abbott?
Sí, pero no permanentemente.
Estoy contento por ti. Y celoso y triste.
Estoy sensible. Necesitamos chupitos.
¿Preguntas por mis patatas con queso?
Hala. Pues enhorabuena.
Aún no me he decidido. Aún no.
Eres perfecta.
- ¿Qué? - ¿Qué?
¿Qué? Tú...
No, es estupendo. De verdad.
Es que será muy raro que no estés en Abbott.
Ya.
Es una oportunidad buenísima, pero no sé.
Si pienso en Abbott, pienso en ti.
Y si pienso en ti, pienso en Abbott.
Ya. No, ya lo sé.
Echaré de menos a mis alumnos.
Echaré de menos mi clase.
Llamar a la pared para charlar.
Eso también.
¿De verdad te vas a ir?
En la actualidad
¡DÍA DEL TRABAJO!
Feliz Día del Trabajo, Ava.
No hay trabajo feliz.
Trabajar es perder en la vida.
Suerte que ha vuelto.
Ah, no. No os habéis perdido nada.
No hay nada raro con Gregory.
Solo decidí ir a trabajar al consejo y Gregory y yo estamos bien.
¿Janine y yo?
Sí. No, estamos bien.
No es... No hay nada raro.
Sí, hay algo raro entre Gregory y Janine.
¿No os lo han dicho?
Pues por suerte para vosotros, mis cámaras lo grabaron.
Os va a encantar.
- Hola. - Hola.
El otro día lo pasamos bien, ¿no?
- Sí. Me gustó mucho ese sitio. - Y a mí.
¿Los cámaras llegarían bien a casa? Les dijimos que era una zona chunga.
Seguro que están bien.
Estarán enfermos o algo.
¿Es posible que les robaran? Es...
Oye, estaba pensando en la excursión al museo.
Ajá.
Particularmente, en que me dijiste que sentías algo por mí.
Supongo que yo también por ti.
Y sigo sintiendo lo mismo.
Me di cuenta en el bar.
¿Sí?
Así que, no sé. Quería saber si...
Ahora podríamos intentar explorarlo, intentar... No sé.
- No me lo esperaba. - Ya.
Yo tampoco.
Sinceramente, Janine, yo puse un punto final ahí.
Por respeto.
- Ya. - ¿Sabes? Es que...
He pasado página, me pareció que era como...
Era lo que había que hacer.
Ya. Bueno, no te dije que nunca.
Ya. No.
Pero, como ahora mismo has cambiado de opinión,
me parece preferible
para los dos que seamos amigos.
- Sí, claro. - ¿Sabes?
- Porque valoro mucho esto... - Y yo.
- Y no quiero que... - Ya.
- ¿Me entiendes? - Sí. Claro. Lo entiendo.
- Vale. - Mejor curarnos en salud.
- Sí. - Sí. Vale.
Mirad la cara de Janine.
Está cabreada.
Buenos días. Estamos muy emocionados.
No es como ir al trabajo con mamá.
- Qué va. - Sí.
Seguro que vuestras madres tienen trabajos estupendos.
O lo que quieran.
El objetivo de esta beca es probar programas e iniciativas
para todo el distrito.
Por eso llevo cuatro meses
asegurándome de que el Día del Trabajo genere un gran impacto
en alumnos, personal y profesionales de toda la ciudad.
- Todita. - Brutal.
Sí.
Surgirán relaciones, nacerán sueños...
- Hala. - Se callarán las Janines.
Vale.
Para la señora Murphy, un anestesista.
Para la señora Howard, una cosmetóloga.
Genial. La cosmetología es muy lucrativa.
Un zoólogo para mi clase.
Perdón, para la sustituta, la señora Lee.
No me gustan los animales.
A los alumnos sí, así que...
Tenemos a un profesional del marketing...
- Bu. - ...de los Eagles de Filadelfia.
¡Sí! ¡Toma ya!
¿Y yo qué? Dime que lo tengo, por favor.
Sí, Jacob, como pediste, tienes al señor Johnson.
¡Sí! Ha tenido todos los trabajos del mundo.
Algo muy útil en este momento económico.
Ah, cuántas cosas vamos a hacer.
Para el señor Eddie, un botánico de los jardines Longwood.
Genial. Gracias, señorita Teagues.
Guay. Genial.
Hola, Gary.
¿No habías rellenado las máquinas ayer?
Traigo más que mucho sodio.
REPONEDOR
Sí, viene al Día del Trabajo.
Tiene un buen plan de pensiones.
En monedas pequeñas, pero el dinero es dinero.
Sí.
Me encanta el Día del Trabajo.
Espero que la cosmetóloga me haga las uñas.
Te las podría hacer a ti.
Nunca sabes cuando necesitarás la foto de un anillo.
- ¿Por qué? - Es broma.
- Vale.
Vale. Sí, ya.
Te encanta hacer bromitas.
- Sí. - Pero, eh, sí,
supongo que estamos de acuerdo.
Gary, sabes que no quiero volver a casarme, ¿no?
Ya lo he hecho. No quiero repetir.
- Sí, claro. - Vale.
Quiero que quede claro, ¿vale?
Haría falta un milagro para que volviera a hacerlo.
- Vale. - Muy bien.
Un milagro increíble.
Muchas gracias por venir.
Es importante para los niños ver todas las posibilidades.
- No os pagamos suficiente. - No nos pagáis.
No habría cantidad suficiente.
No me creo que haya llegado.
Tanto trabajo para un solo día.
No puedo fallar.
O el consejo no me dejará presentar nada más.
Eso es.
La lie con los autobuses y no he vuelto a hablar en una reunión.
Va a ser genial.
Vale, tú aquí.
Hola.
Muy bien.
Esto es cada vez más difícil porque están locos por mí.
Hola, chicos.
Se cansan después de comer.
- Son las ocho y media. - ¿Sí?
Creo que no...
Ya veo porque están raros.
Ha puesto la fecha abajo y no arriba.
El típico error. Voy a...
¿Qué estás haciendo?
Iba a poner la fecha arriba.
Me gusta la fecha abajo
y me gustan las peleas.
Comportamiento territorial. Muy común en la naturaleza.
Sí, se ve muy a menudo.
A ver esos guepardos.
No he traído guepardos.
Vale. A ver un guepardo.
He traído un perezoso falso.
¿En serio? ¿Eso?
Me hago una palmera en la frente
y bajo en línea recta por la nariz hasta el arco de Cupido.
Señora Howard, si le interesa,
tiene mis tutoriales en Instagram y TikTok.
No, me maquillo desde hace más de 30 años.
Y está estupenda,
pero un poco de contorno y de base podrían llevarla a otro nivel.
Puede que tenga razón.
Cuando se ponen estos dos frutales cerca,
- eso lleva a... - La polinización cruzada.
Perdón, quería ayudar.
Bueno, este verano...
- Trabajó para los Orioles. - Sí.
Lo ha dicho. Varias veces.
¿Fue el que acabó bajo la lona?
El pasto azul de Kentucky resbala.
En este momento os preguntaréis:...
EL GABINETE
..."¿Cómo acabó en el senado?".
Sí, yo me lo pregunto.
Pues muy sencillo.
El candidato a la reelección murió antes de las elecciones.
Todos votaron por él al ver el nombre.
Resulta que ese hombre también se llamaba señor Johnson.
Me presenté en su lugar y el resto es historia.
Estuve tres legislaturas y ganamos la Guerra Fría.
Vengo aquí y creo un hipervínculo
que luego pongo en un correo
para enviar a los miembros platino.
Y ahora viene lo divertido.
Esperamos.
Este tipo no parece un Eagle.
Eh, callaos.
Podría ser punter si quisiera. Sigue.
Gracias. No, eso... No pasa nada.
Ocurre continuamente.
Por eso tengo a un invitado especial para saludar a todo el mundo.
Os gustará más que yo.
Si montamos una base de datos,
podemos hacer el Día del Trabajo en todas las escuelas.
Si no hay voluntarios,
que nos envíen estudiantes y les convaliden créditos.
- Buena idea. - Eh.
¿Por qué me habéis invitado a hablar para nadie?
Los niños se han ido. Y la maestra. ¿Para eso he traído al perezoso?
- ¿Qué? - Sí.
- Eh, chicos, ¡no corráis! - Están todos...
¡No corráis! ¡Chicos!
Ava, ¿qué pasa?
Está el mejor quarterback del mundo. Venga, va.
¿Qué?
Perdón, lo siento.
Madre mía.
Hola, peque. Te has arreglado para el Día del Trabajo.
Muy bueno, Jalen Hurts.
Melissa, ¿qué hace ahí Jalen Hurts?
A veces, Dios tiene favoritos.
Está aquí el novio de América gracias a ese pedazo de héroe.
¡Un milagro increíble!
¿Podemos hablar con Jalen?
No, niños. Creo que no se puede quedar.
El Día del Trabajo es un asco.
No quiero trabajar nunca.
Oye, qué dramático.
Tío de marketing, ¿por qué te has lucido tanto?
¿No podías traer lápices de los Eagles?
Jay, como no tenemos mucho tiempo,
tengo una pregunta.
¿Qué sueñas por las noches?
Que soy el príncipe del reino submarino de la Atlántida.
Eh, quiero pedirte un favor.
Ya está.
Cambiemos la jugada.
Pondremos el vídeo en todas las clases.
Enviaremos a los niños a sus aulas. Jalen hablará con todos al mismo tiempo.
Tenemos ocho iPads cargados, no habrá problema.
Una gran jugada.
Listos para el saque.
- ¿Consejo a la de tres? - Claro.
- Vale, ¡un, dos, tres! - ¡Dos, tres!
- ¡Consejo! - ¡Frikis!
Vale.
...excelencia de la gente y divertiros con ella.
Eh, Jalen, te debes acordar de mí.
Janine, del consejo.
¿Nos puedes dar diez minutos para verte en todas las aulas?
Para los niños tengo todo el tiempo
si acabamos dentro de 10 minutos, que entreno.
Gracias. Eres increíble.
Perdonad.
Madre mía. Podría haber sido un desastre.
Pero encontramos la solución.
Todos se han sentido incluidos y Jalen ha hablado con cada clase.
Muy eficiente.
Como dicen las niñas: "Lo he petado".
He estado brutal.
Gracias a todos los que habéis estado presentes.
Después del fútbol tendré que hacer otra cosa.
Ojalá hubiera estado ahí para oír a otros profesionales.
Antes de irme,
hay alguien especial que quiere declararse porque:
"Este amor avanza yardas
y quiere dar un pase hasta tu corazón.
Hagamos un touchdown por un futuro juntos".
¿Se me está declarando Jalen Hurt?
Creo que no.
Dijiste que haría falta un milagro
y no hay mejor señal que conseguir que Jalen Hurts
participe en la pedida.
Así que me la voy a jugar.
Melissa Ann Katerina Schemmenti,
¿te casas conmigo?
No.
Mierda. Normalmente dicen que sí.
Cielo, ¿por qué?
Eh, tío. Llegas tarde a entrenar.
Sí, ¿qué pasa?
Le ha pedido matrimonio y ha dicho que no.
¿Otra pedida?
Jalen, di que no a estas cosas.
Pon límites.
Ya sabes que mis límites son superporosos.
Creía que teníamos algo bonito.
Ha sido bonito.
De verdad.
Pero, Gar, no me quiero volver a casar.
Y te lo he dicho muchas veces.
Ya lo sé, pero...
Pensé que quizá llegaría el momento perfecto
y de repente Jalen Hurts...
- Madre mía. - ...habla con tu clase y...
Chicos, mejor habladlo fuera
porque os están mirando todos.
Sí. Clase, la señorita Schemmenti sale un momento.
Chicos, vigiladlos, ¿vale?
No tenéis que hacerlo.
Cabeza abajo, pulgar arriba. Vamos a jugar a un juego.
Os han hecho caso. ¿No habéis pensado en dar clase?
¿Hay sitio? Yo trabajo los domingos.
Qué gracioso.
¿Y ahora qué hacemos?
¿Te quieres casar?
Me quiero casar.
Y te lo mereces.
Pero, Gar, yo no me voy a volver a casar.
- Me... - No tienes que convencerme.
Así son las cosas.
Quizá lo mejor para los dos...
no sea el otro.
¿Estamos...
rompiendo?
Lo siento, pero creo que sí.
Estoy bien.
No pasa nada.
Me siento un cero a la izquierda.
Cielo, no eres un cero.
Eres un once de Filadelfia.
El calvo estaba de rodillas, ¿no?
La señorita Schemmenti ha dicho: "Hoy no".
Ha vuelto. Siéntate.
Que sepa que está genial guiarse por la intuición.
Es fría, pero atrevida.
Como hombre con una directiva femenina,
apoyo el derecho a una mujer a decir lo que quiere.
A entrenar, chicos.
- Muy bien. - Adiós, Jalen Hurts.
Bueno, podría haber sido peor, ¿no?
Ahora tenemos algunas reglas.
Nada de jugadores.
Nada de fútbol americano.
Ninguna pedida.
¿Qué haces aquí?
Ava no me ha dado despacho.
Es el despacho de mi mopa y tenemos una reunión importante.
Ya, pues...
Hola, chicos. Lo siento mucho.
¿Por qué?
Ha sido un desastre. No ha funcionado.
Sé que el consejo quiere solucionar esas cosas y...
Ha venido Jalen Hurts.
- Aúpa, Birds. - Sí.
Eso ya ha sido un éxito.
Los niños han flipado.
Cualquiera ejecuta en buenas circunstancias.
Tú sabes improvisar.
Miro mucho ¿De quién es esa frase?.
Normalmente de Wayne Brady.
- ¿Verdad? Sí. - ¿No?
Sí.
Está usted imponente, señora Howard.
Está tremenda.
Bueno, pues sí.
No podría hacer esto todos los días,
pero me alegra haber visto cómo podría ser.
Gracias.
Gerald.
Ponte los zapatos de vestir que hoy salimos,
porque mami está que se sale.
Dejad todo ordenado.
Así está bien.
Pensad qué trabajo os gustaría hacer.
Y recordad que superhéroe no vale.
- Hola. - Hola
Hola.
¿Qué tal tu primer Día del Trabajo?
Bueno, ha estado...
Ha estado bien. A los niños les ha encantado.
Tienes que estar muy orgullosa.
Y el botánico me ha enseñado
cómo usar borraja como cultivo de cobertura.
Vamos a tener los mejores rábanos de Filadelfia.
Lo siento, tú...
Eres la única persona que conozco que se emociona tanto con los rábanos.
De lo poco que me gusta comer.
- Seco, amargo... - Amargo.
- Sí, ya lo sé. - Perfecto. Sí.
Tu favorito.
Echo de menos esto.
Hablar de nuestro día. Es...
Jopé, yo también.
Muchísimo.
Cuando pasa algo, te lo quiero contar.
- ¿En serio? - Sí.
Como lo de antes, de Melissa y Gary.
- Ha dicho que no... - Ya.
Delante de los Eagles.
- Quería decírtelo... - Hala, eso es...
Vale.
Sí. Porque no había química.
Sí, ha sido muy raro.
Solo te estaba dando espacio.
Me di cuenta.
¿Por qué?
Creí que te habías ido por nuestra conversación.
Madre mía.
No, no.
Me parece bien lo que me dijiste.
Solo quería probar lo de trabajar en el consejo.
Y ya está.
Pues me alegro.
Vale.
Te quedaste atrapado bajo una lona.
¿Tienes una alerta de Google sobre mí?
No, sobre incidentes humillantes con lonas.
¿No tienes trabajo en el consejo?
Cuando pensé que ya estaba dentro,
tuvieron el morro de intentar matarme.
¿Os lo podéis creer?
Después de pegarles una paliza,
me fui de Sicilia, me nacionalicé estadounidense y vine aquí.
Probé como 400 trabajos
hasta que cogí la mopa y no volví atrás.
Sigo sin poder mirar los tortellini.
El trabajo de bedel está más claro que el agua.
Me veis por ahí.
Ya sabéis lo que hago.
MUJERES NEGRAS DE LA HISTORIA
¡Sí!
Subtítulos: Paula Mariani