ESCUELA PÚBLICA WILLARD R. ABBOTT
¿Qué tal, camarógrafos? Bienvenidos a la casa que Ava construyó.
Cuánto tiempo. No se perdieron nada.
Miren quiénes son. ¿Cuánto ha pasado? ¿Cinco meses? ¿Cómo están?
- Hola. ¿Seguimos con esto? - Sí.
Dios mío, gente. ¡Hola! Lo siento.
Cámaras nuevas. No quiero decir que se los dije, pero...
Yo sí. Debieron oírlo. Girar a la derecha, no a la izquierda esa noche.
¿Que cuente lo que les pasó?
Que le cuente a la gente.
Les robaron por creer que podían ir por Filadelfia
de noche con estas cámaras.
Habría ayudado a robarles, pero no estaba.
Ya pasaron cinco meses.
Eso tardan tres graduados en arte en ahorrar para cámaras nuevas.
¡Bienvenidos! Es el Día de la Profesión... por desgracia.
¡Ava!
¿Duermes el Día de la Profesión?
Es una iniciativa distrital. Pueden manejarlo.
¿Los del distrito no están más molestos de lo común?
No todos son malos.
Son geniales.
Ahora me agradan.
Qué sorpresa.
No sé.
Creo que han estado inequívoca y universalmente peores que nunca.
De inútiles a insoportables.
Hola, Primaria Abbott.
- Hola. - "Hola, Primaria Abbott".
Sí, ahora trabajo en el distrito escolar.
Se perdieron mucho.
ESCUELA PÚBLICA WILLARD R. ABBOTT
TRABAJO EN EQUIPO MOTIVACIÓN - INNOVACIÓN
Cinco meses antes...
JUNTA DE EDUCACIÓN DISTRITO DE FILADELFIA
DÍA DE PLANEACIÓN
Hola, chicos.
¿Izquierda o derecha?
Izquierda. Gracias.
Buena decisión.
Este Día de planeación "planea" darme una migraña.
Dame una de esas aspirinas.
Son somníferos.
Despiértame si hay un incendio, un tornado o una erupción.
Hola a los lindos maestros de la Primaria Abbott.
¿Qué?
¿Ningún comentario acerca de que Gregory es atractivo?
No, Srta. Schemmenti. Me dirigía a todos.
Pero ya que lo miran...
Sr. Eddie, ¿podría leer el primer párrafo de su carpeta inmaculadamente armada?
¿Con voz sensual?
¿Perdón?
Eso es sugerente y muy inapropiado para nuestros invitados.
Hola a todos. Somos del distrito escolar.
La directora Coleman nos invitó a observar y colaborar con ustedes
en el Día de planeación.
Sí. La importancia de la colaboración es algo que aprendí
cuando me matriculé en Cambridge.
Sí, fui a Harvard este verano.
Me senté en sus instalaciones y usé su wifi gratuito
para graduarme en Educación con Education Connection.
UNIVERSIDAD DEL GRAN CAÑÓN
Aprendí lo que se necesita para ser directora.
Y resulta que estuve haciendo todo mal.
Podrían haberme avisado.
Ahora estoy comprometida y atenta. Como dicen los libros.
Sí, ahora leo.
Representamos a John Reynolds, el nuevo superintendente.
Soy Manny. Ese es mi equipo soñado. Ahí están Emily y Simon.
Trajimos de regalo iPads y pizarras inteligentes
llenas de aplicaciones educativas.
Modelos nuevos y mejorados.
En el fondo es lo mismo.
Esta gente no va a cambiar nada, salvo la cantidad de alumnos por salón.
Gracias. Nos vemos.
Gracias.
Gregory, aún debe leer de la sección A de la carpeta.
"Sección A.
Bienvenidos de nuevo.
Eso concluye la sección A".
Gracias, Sr. Eddie. Tome asiento.
"Preguntarles a los maestros si tienen ideas que quieran implementar.
Hazlo divertido".
¿Alguien tuvo ideas nuevas en el verano que quiera implementar?
Janine, una de las maestras más... de Abbott.
En el verano, mientras pasaba tiempo sola, pensaba en lo que me llevó a esto...
- Ve al grano. - Ve al grano, Janine.
Deberíamos celebrar el Día de la Profesión
porque hasta la última vez, las mujeres solo trabajaban
de mecanógrafas, mamás y nodrizas.
El alumnado podría ver los trabajos increíbles que podría tener.
Esa es mi idea: el Día de la Profesión.
Tengo muchos motivos por los que no funcionaría.
Programación, intentos fallidos, el hecho de que fuera tu idea...
Hay una forma...
...solo voy a decirte que no y evitarte la vergüenza.
Enseño aquí hace cuatro años,
y perdí mucho tiempo luchando contra viento y marea.
Decidí limitarme a ser una buena maestra, ¿saben?
Imitar a Barbara y hacer lo que pueda.
Quizá me ponga perlas.
Hola. Janine, ¿verdad? Soy Manny, como dije antes.
El Día de la Profesión me pareció una buena idea.
- Me gustaría oír más. - Gracias.
- ¿Son nuevos? - Sí, empezamos en el verano.
Me encanta. Creo que haremos cambios positivos
y lo que la última gestión no hizo.
Verificaré que nadie malverse fondos.
- Qué bien. - Mire.
Hoy queríamos ver el día de un maestro.
¿Podemos elegirla?
Sí, claro. Voy a preparar mi salón.
Qué emocionante.
- Sí, me entusiasma... - Sí.
Iré por mis colegas. Están con la directora Coleman.
Tienen suerte de tener una directora tan buena.
Sí.
Es temprano para esto, ¿no?
¿Para Navidad? Quizá. ¿Para mirar tus músculos en acción? Nunca.
¿Esto?
Son músculos de marido.
Hablando de eso, ¿te enteraste lo de Morton?
¿Qué?
Se fugó y se casó en el verano.
- ¿En Las Vegas? - En el Hersheypark.
Qué elegante.
Eso sí apruebas, pero si hablo de matrimonio, dices...
Sí. Muy bien.
Pon la nevera al lado de un enchufe.
Un novio la entra a la sala. Un esposo la pone cerca de un enchufe.
Un amante la pondría donde yo le dijera,
así que no me hagas buscar uno.
¿Dónde enseñaba antes de pasarse al distrito?
En realidad, no enseñaba. Pero me crie aquí.
Lo que sé de primera mano es de cuando estudiaba aquí.
De acuerdo.
Por eso quería enseñar en Abbott,
porque también estudié aquí, así que...
Este es mi salón.
¿Qué hacía?
Un letrero de bienvenida para los niños.
Lo decoraremos juntos para que se sientan incluidos.
Intento usar mucho color.
El azul es para fomentar la concentración.
Y la calma. Es fundamental en la primaria.
- Lo leí en Chalkbeat. - ¿Usa Chalkbeat?
Me la paso escribiendo comentarios allí.
Dios mío. ¿Es @JTeagues215?
Sí. Y @JTeagues267 si quiero enfatizar lo que digo.
Soy @Mannyfromtheblock. Uso mucho este emoji.
- Es usted. - Soy yo.
- Amo lo que pone. - Lo mismo digo.
Antes quise pintar las paredes de azul, pero ustedes...
el distrito no quería que pintáramos.
¿Qué? ¿Por qué no? Es genial.
Es el tipo de idea que deberíamos implementar.
Poco riesgo y mucha recompensa.
Sí, revaluémoslo.
- ¿Está bien? - Sí.
Es mucho refuerzo positivo.
EL PODER DE LA CALIGRAFÍA
Ava, ya te lo dije,
no participaré de un programa para encontrar pareja.
Gerald sigue vivo.
Vine por sus escritorios.
En Harvard, aprendí que sentarse en grupo es mejor para los preescolares.
Prefiero que estén separados.
Me resulta más fácil circular por el salón.
"Soy Jonathan,
y nunca aprendí a hacer contacto visual con nadie.
Ahora, me dicen 'Johnny, el bizco' y nadie me da trabajo".
Muy bien. Lo tomaré en cuenta si es necesario.
- Es una orden del distrito. - ¿Una "orden"?
Y ya no se enseña la cursiva.
- Qué raro verte aquí. - Hola.
Solo traigo los cuadernos.
Hay rebajas en la tienda de útiles escolares.
Sí, c...
Aún me estoy acostumbrando a insultar. ¿Y Baltimore?
Estuvo bien.
Trabajé con mi papá y los jardineros de los Orioles.
Puse césped de Kentucky junto al plato. ¡Quedó muy plano!
¿Y tus vacaciones?
Pasé mucho tiempo sola. Me hizo bien.
Me siento segura, centrada, bien.
Jacob, Erika y yo fuimos de brunch juntos.
- Somos la "tribu del brunch". - ¿Y los "brunchistas"?
M..., es bueno.
- No me sale, ¿no? - No del todo.
El maestro del año, Gregory Eddie.
Me enteré del jardín que armó adelante. Es genial.
Gracias. Me gustó. La escuela y la calle lucen bien.
Claro que sí.
Señorita Teagues, ¿podemos hablar? A solas.
Lamento interrumpir.
Está bien. Y puedes decirme Janine.
- Muy bien, Janine. - Sí.
Hablé con mis colegas del distrito escolar.
Tienes muchas ideas buenas.
En el distrito existe la beca Robeson.
Queremos a alguien con experiencia práctica
que mejore las iniciativas y la eficiencia escolar.
Qué gran oportunidad.
Puedo ayudarte a buscar.
Pensaba que tú podías ser esa persona.
Me halagas.
Pero aprovecho el verano para descansar un poco de la escuela.
Es en el año escolar.
- Pero en el año enseño. - Sí.
Un suplente te reemplazaría
mientras trabajes con nosotros durante la beca.
Lo siento, pero no.
No me imagino lejos de mis estudiantes.
Así que me siento halagada, pero no, gracias.
- De acuerdo. - Muy bien.
Solo piénsalo, ¿sí?
Harías cambios de verdad. Pintar es solo el principio.
M...
Parece forzado.
Y esto aquí.
Les pondré este video a los niños.
Common recita un poema sobre la guerra de Corea.
¿Qué poesía? Es un rap a capela.
Da lo mismo.
¿Qué opinas de los nuevos del distrito?
Me agradan.
Te vi hablando con el lindo, Manny.
¿Qué onda?
O sea, no es Gregory. Mi rey. Mi chico.
No. No fue así.
Me pidió que hiciera algo,
que trabajara un tiempo con ellos. Es una beca.
Dios mío. ¿La beca Robeson? Es muy reconocida, Janine.
¿Te la ofrecieron? ¿Qué hay de mí?
Manny debe intuir mi lealtad a Gregory.
- Jacob. - Deberías aceptarla.
Marcarás la diferencia.
No puedo estar tanto tiempo lejos de mi clase.
Lloraré de solo pensarlo.
Estás llorando.
Contrabandeas un video, no está permitido en la escuela.
- ¿Por? - No está en el currículo.
Los libros son muy viejos.
Según ellos, todavía seguimos en Irak.
Lo primero que aprendí
cuando estaba físicamente en las instalaciones de Harvard
es que el currículo debe respetarse
por seguridad y protección escolar.
Es mi computadora personal. No puedes llevártela.
Lo hice.
Bienvenidos. Primer día de clase.
Muy bien. Pónganse en fila, niños. Una sola fila.
Acomódense la ropa y hagan silencio.
Tienes suerte.
Antes me habría burlado, pues pareces Adam Sandler en un partido.
O en una boda.
O en los Óscar.
Ahora ve a clase.
Buenos días. Bienvenidos.
Bienvenidos, chicos. Muy bien.
Hola. ¿Quieres sentarte aquí?
No muerdo. Soy la Srta. Teagues. ¿Y tú?
- Alex. - Alex. Mucho gusto.
Muy bien. Bienvenidos a segundo grado. Lo lograron.
Es genial que serán los primeros en usar nuestros iPads nuevos.
Son viejos.
Son nuevos para nosotros,
porque la Primaria Abbott usa tecnología de vanguardia.
Mi iPad no funciona.
- Ni el nuestro. - Ni este.
De acuerdo. Está bien.
¿Qué tal si lo comparten con ellos?
Este está al 7 %.
Muy bien. Podemos cargarlos mientras trabajamos.
Bien.
Y solo tenemos dos cargadores.
EL PROBLEMA DEL 2000
¿Viste el anillo de dulce que Gary dejó en la expendedora?
¿TE GUSTA ESTE DIAMANTE?
- Es muy intenso. - Te está mandando indirectas.
Solo bromea.
Los hombres bromean siempre con eso, ¿sabes?
No, no lo sé.
No conozco a nadie que le pregunte a la amiga de su novia
su talla de anillo en broma.
Me dará una réplica del Súper Tazón o algo así.
Ahora Ava literalmente me dice cuándo puedo usar el jardín.
Les puso candado a mis quinotos.
Quiere que reacomode los asientos de mi salón
y que desperdicie décadas de un buen feng shui educativo.
Me hizo cambiar el agua del trapeador, pero es como la masa madre.
Cuanto más vieja, mejor.
Bueno, tranquilicémonos.
Al fin, Ava es la directora que debería ser.
Démosle una oportunidad, como a este tofu nuevo
que elegí para almorzar hoy.
¿Listos para "antioxidarse"?
Buenas noticias. No hay más períodos libres.
En cambio, todos se ofrecerán para vigilar el almuerzo, los pasillos
y la biblioteca. En todo momento.
Al menos podemos disfrutar el almuerzo.
Y queda prohibido almorzar afuera.
Debemos detenerla.
Sí, la proporción de bibliotecarios es preocupante, pero podemos arreglarlo.
Hablando de eso,
¿podrías conseguirme una máquina para hacer helados?
La proporción de máquinas de helado por salón también preocupa.
No podemos hacer eso.
Típico.
LES DAMOS LA BIENVENIDA
- ¿Manny? - Hola.
Hola. Dijiste que les trajera ideas, y creo que se me ocurrió una.
- Sí. - Me gustan los iPads que nos dieron,
pero sería genial tener más cargadores para poder cargarlos.
Ya sabes. Tres, cuatro o siete.
- U ocho. - Lo dijiste tú.
Deberíamos asegurarnos
de tener suficientes cargadores en los salones.
- Sí. - Sí.
Sí. Y diré esto al pasar:
las tabletas LeapFrog serían mejores.
Están hechas para el uso estudiantil, son más baratas.
Y usan los mismos cargadores de siempre.
¿Ves? Sabía que serías ideal para la beca.
Sé que no quieres alejarte.
¿Y si te dijera
que podrías venir a Abbott una o dos veces por semana?
- ¿En serio? - Sí.
La beca se ideó para que te quedes en una escuela,
escuches a todos los maestros y pruebes tus ideas.
Me alegra oír eso.
Y no quiero sonar ávida de dinero, pero ¿hay algún aumento?
- Dos dólares. - ¿Dos?
Es como un millón.
No le hacemos esta oferta a cualquier maestro, ¿sabes?
Tienes talento para esto.
Y si dice que no, tendrán que buscar a otro, ¿cierto?
Y si es por la diversidad, déjenme decirles que soy queer.
No es por eso.
Soy divertido.
Hola. ¿Todo bien?
Bien.
Solo intento poner los escritorios como ustedes quieren.
¿Podemos ayudarla?
No tengo tiempo para el papeleo de mover un escritorio.
Puedo ayudarla a levantarlo.
La legendaria señora Howard.
Aún no pudimos hablar, pero se rumorea que es la mejor.
Encantador.
Estamos creando un programa de ayuda en el salón
al inicio de clases,
en vez de tener que pedir uno que no llegue hasta enero.
Gracias. No hace falta tanta parafernalia.
Y gracias por su ayuda.
No confía en nosotros.
¿La verdad?
No.
Ya vi a muchos como usted entrar por esa puerta.
Sonríen de oreja a oreja, fingen que les importa.
Sra. Howard, entiendo.
Sé cómo era este distrito,
y soy consciente de lo que parezco, pero no sé ser de otra manera.
Empecé a trabajar aquí
porque vi que había que cambiar por los alumnos, tal como yo lo fui,
por las maestras como usted y por las maestras como mi mamá.
¿Su mamá es docente?
Lo era.
Y antes de jubilarse,
la escuché quejarse del distrito todos los años durante 20 años.
Solo quería facilitarle el trabajo.
Así que no puedo obligarla a confiar en mí,
pero no dejaré de intentar facilitarle el trabajo.
Mi equipo tampoco.
Un gusto, Sra. Howard.
- Así... - Sepárense, holgazanes.
Sí, a ustedes, Sra. Miller, Srta. Schemmenti y el del peinado.
Sí, así es.
Hay cámaras por todos lados
para asegurarnos de hacer de Abbott un lugar mejor.
Tenemos un plan para resolver el tema de Ava.
Debemos reiniciarla.
Buscamos el botón. No lo tenía.
Decidimos tentarla con cosas que sabemos que le encantan.
Primero, el dinero. Jacob fue a dejarse estafar.
Segundo, su amor por faltar al trabajo.
Para ir a un espectáculo de Usher.
Nada funcionó hasta ahora. Recurriremos a la artillería pesada.
¿Listo?
- No. - Vamos.
No soportamos más a la "Ava nueva".
Y, por desgracia, eres una herramienta muy poderosa.
¿Herramienta? Me cosificas.
Las cosas no hablan.
Hermano, ¿quieres seguir viviendo bajo este nuevo régimen?
- No. - Entonces sabes qué hay que hacer.
- Quítate el abrigo. - ¿No hay otra forma?
Silencio. Ve a mostrarle toda esa musculatura.
Apóyate en la puerta.
- Ya sabes cómo. - Sí.
- ¿Puedo ayudarte? - Bueno, depende.
Todas estas reglas son muy duras y rígidas.
Bueno, te pondré otra regla.
Tápate los brazos, Jeremy Allen Black.
Esto es una escuela.
Por favor.
Está bien. Necesitamos a la Ava de antes.
Está muerta.
Ahora sé liderar. Me comunico.
Ya no escucho a las City Girls.
Ahora soy así.
Ahora esta es nuestra realidad.
Ni los brazos de Gregory lo lograron.
No.
Aún nos queda una opción, pero será un golpe bajo.
Mejor dicho, un paso de baile "bajo".
- Hola, Barbara. - Hola.
Reordenaste los escritorios.
Fue una orden.
Los nuevos del distrito.
Te sonríen y elogian tus ideas, pero apestan, ¿no?
No puedo creer que diga esto, pero...
les tengo fe a los nuevos.
Pueden lograr un cambio.
¿Qué? ¿En serio?
Esperaba a una Barbara negativa.
¿Y cómo sería eso?
Dices que todo apesta y que la gente es inútil. Adiós esperanza.
Además del hecho de que nunca dije nada de eso,
cambié de opinión.
Me parece que este grupo
tiene algo, unas ganas genuinas.
- ¿Qué? - Me ofrecieron una beca.
Podría trabajar en el distrito
e implementar grandes ideas en las escuelas de Filadelfia,
pero la rechacé.
Eso no parece alegrarte.
Hace tres años que enseño, y finalmente conseguí entender
que debes aceptar lo que no puedes cambiar.
Limitarte a ser una buena maestra.
Dejar de soñar, supongo.
Quienes sueñan son los únicos que pueden crear una realidad diferente.
¿De verdad quieres esta beca?
Tal vez.
Sabes que cuando termine, puedes regresar a Abbott.
Y ahora, si me disculpas, debo ir a salvar la escuela.
¿Qué?
LIDERAZGO SIN RESPUESTAS FÁCILES
Ava, te necesitan en el gimnasio.
Andan diciendo que Princeton es mejor que Harvard.
¡Claro que no!
Tenemos dos minutos.
¿Nos cuentas el resto de tu plan genial?
- Ya no oye a las Mujeres del pueblo. - City Girls.
Pero hay una canción a la que no se puede resistir.
- Jacob, saca el walkman. - El celular.
- Abre Napster. - Spotify.
Cielos, tápense los oídos.
Vamos.
Princeton es la crème de la crème.
Ahora, señor Johnson.
A mover el cuerpo.
¿Qué es esto?
No.
Hoy no, Juvenile.
No.
- ¡Sí! - ¡Sí!
Regresé.
¿Nos devuelves los períodos libres?
Hagan lo que quieran.
Johnson, tráigame el aro de luz.
Transmitiré por Instagram todo el día.
¡Sí!
Eso, Ava.
Ava haciendo bien su trabajo de directora resultó ser peor
que haciéndolo mal.
Te lo perdiste. Intentamos de todo para recuperarla.
Gregory mostró sus músculos.
- ¿Los flexionaste? - Sí.
¿Intentaron tocar "Back That Azz Up"? Porque eso...
¿Cómo lo supiste?
Sí que tienes madera de distrito.
Basta.
Manny me ofreció una beca en el distrito, y estoy casi convencida de aceptarla.
¿Dejarías Abbott?
Sí. No para siempre.
Me alegro por ti. Me da envidia y tristeza.
Soy sensible, amerita unos tragos.
¿Me traes las papas con queso que pedí?
Vaya. Felicitaciones.
Aún no me he decidido. No tomé la decisión.
Serías perfecta.
- ¿Qué? - ¿Qué?
¿Qué? Tú...
No, es increíble. De veras.
Sería raro no verte en Abbott.
Sí.
Es una oportunidad fantástica, pero no sé.
Si pienso en Abbott, pienso en ti. Y si pienso en ti, pienso en Abbott.
Sí. Ya sé.
Y extrañaré a mis estudiantes.
Echaré de menos mi salón de clases.
Extrañaré golpear la pared para hablar.
Yo también lo extrañaré.
¿Nos vas a abandonar?
Presente
DÍA DE LA PROFESIÓN
Feliz Día de la Profesión, Ava.
No hay profesiones felices.
Trabajar es un desperdicio.
Ha regresado.
No. No se perdieron nada. No hay nada raro con Gregory.
Básicamente, decidí trabajar con el distrito,
y todo bien con Gregory.
¿Janine y yo?
Sí... No, estamos bien.
Nada quedó raro.
Claro que pasa algo raro entre Gregory y Janine.
¿No les contaron?
Por suerte, mis cámaras ocultas captaron todo.
Esto les va a gustar.
- Hola. - Hola.
La pasamos bien la otra noche, ¿no?
- Sí. Me gustó el lugar. - Y a mí.
¿Habrán regresado a salvo los camarógrafos?
Les avisamos de la zona.
Deben estar bien.
Quizá se enfermaron.
Imposible que les hayan robado a todos.
Estaba pensando en la excursión al museo del año pasado.
Sí.
En particular, cuando dijiste que sentías algo por mí.
Creo que a mí me pasaba lo mismo.
Todavía me pasa.
Me di cuenta en el bar.
¿Sí?
Así que no sé. Me preguntaba si tal vez...
¿Y si ahora viéramos adónde nos lleva eso? No lo sé.
Vaya.
- No me lo esperaba. - Ya sé.
Yo tampoco.
Sinceramente, en mi cabeza, le había puesto un punto final al tema.
Por respeto.
- Sí. - ¿Sabes?
Lo había superado mentalmente, y parecía que era...
lo correcto, así que lo hice.
Sí. Para que sepas, no dije que nunca deberíamos probar.
Está bien, sí.
Pero por más que ahora hayas cambiado de opinión,
creo que lo más seguro sería,
para los dos, que fuéramos solo amigos.
- Sin duda. - ¿Sabes?
- Valoro lo nuestro... - Y yo.
- ...y no quiero que... - Sí.
- ¿Me entiendes? - Sí, lo entiendo.
- De acuerdo. - La seguridad primero. Es genial.
- Sí. - Sí. Bueno.
Miren esa cara.
Está enojada.
Hola. Estamos entusiasmados.
No es el Día de la Profesión de sus madres.
- No. - Sí.
Seguro que sus madres tienen carreras brillantes.
Sí, si eso eligen.
La meta de esta beca es probar iniciativas y programas nuevos
en todo el distrito.
En estos cuatro meses,
me aseguré de que este día sea algo novedoso e impactante
para los alumnos y profesionales de toda la ciudad.
- Toda. - Es grande.
Sí.
Entablarán relaciones, nacerán sueños...
- Vaya. - Se callará Janine.
Bien.
Para usted, la señora Murphy, anestesióloga.
Para la Sra. Howard, una cosmetóloga.
Me encanta. La cosmetología es muy lucrativa hoy en día.
Un zoólogo para mi clase.
Perdón. Para la clase de la suplente, la Srta. Lee.
No quiero animales.
A los estudiantes les encantará. Entonces...
Para Schemmenti, un profesional de mercadeo...
- No. - ...de las Águilas de Filadelfia.
¡Sí! ¡Claro que sí!
¿Y yo? Dime que me tocó él.
Sí, Jacob, como pediste, te tocó el señor Johnson.
¡Sí! Ha tenido todos los trabajos que existen.
Muy útil para la economía actual.
Exploraremos muchos lugares.
Y para el Sr. Eddie, un botánico de los Jardines de Longwood.
Genial. Gracias, Srta. Teagues.
Muy bien.
Hola, Gary.
Reabasteciste las expendedoras ayer.
No solo doy comida salada.
ABASTECEDOR
Vino por el Día de la Profesión.
Este hombre tiene un plan de jubilación.
Ahorra en monedas. Pero dinero es dinero.
Sí.
Amo el Día de la Profesión.
Espero que la cosmetóloga también me arregle las uñas.
Puede arreglártelas a ti.
Nunca sabes cuándo te tomarás una foto con anillo.
- ¿Por qué? Vaya. - Solo bromeo.
- Bien.
Bueno. Sí, lo sé.
Porque te encantan estos chistes.
- Sí. - Quiero confirmar que pensamos lo mismo.
Gary, sabes que no quiero volver a casarme, ¿cierto?
Ya me casé. No lo haré otra vez.
- Sí, te entiendo. - Está bien.
Quiero que quede claro, ¿sí?
Se necesitaría un milagro para que quiera casarme.
- Está bien. - De acuerdo.
Un maldito milagro.
Muchas gracias a todos por venir.
Es importante que los niños vean todas las profesiones que hay.
- No pagamos lo suficiente. - No pagan.
Ningún monto alcanzaría.
Increíble, llegó el día.
Tanto trabajo para un solo día.
No lo arruinaré.
El distrito no aceptará más mis propuestas.
Así es.
Estropeé lo de los autobuses eléctricos. Ya no hablo en las reuniones.
Saldrá estupendo.
Llegamos.
Hola.
Muy bien.
Esto es cada vez más difícil, porque se vuelven locos por mí.
Hola, chicos.
Almorzar los cansa.
- Son las 8:30. - ¿Sí?
No creo que...
Por eso actúan raro.
Puso la fecha abajo en vez de arriba.
Clásico error. Déjeme...
¿Qué hace?
Iba a escribir la fecha arriba.
Me gusta escribir la fecha abajo,
y me gusta pelear.
Una conducta territorial.
Común entre animales.
Sí. Se ve en el reino animal todo el tiempo.
Veamos los guepardos.
No traje guepardos.
Bueno, un solo guepardo.
Traje un perezoso falso.
¿Eso trajiste?
Dibujo una pequeña palmera en la frente
y una línea que baja por la nariz hasta el arco de Cupido.
Si le interesa, puede ver mis tutoriales en Instagram y TikTok.
No, llevo más de 30 años maquillándome.
Luce fantástica,
pero quizá un contorneado facial y maquillaje interior
la dejaría exquisita.
Quizá eso me gustaría.
- Si juntan estos dos árboles, sucede la... - Polinización cruzada.
Lo siento, solo intentaba ayudar.
Este verano...
- Trabajó con los Orioles. - Sí.
Lo mencionó. Varias veces.
¿Acaso quedó atrapado bajo una lona?
El césped es resbaloso.
En este momento, quizá se pregunten...
EL GABINETE
"¿Cómo lo eligieron senador?".
Sí, me lo preguntaba.
Es muy simple.
El titular del cargo murió justo antes de las elecciones.
Todos lo votarían cuando vieran su nombre.
Resulta que este hombre también se llamaba Sr. Johnson.
Me metí en la boleta y el resto es historia.
En fin, trabajé tres mandatos y ganamos la Guerra Fría.
Correos masivos - Club platino
Aquí creo un hipervínculo,
que pego en un correo electrónico
que envío masivamente a nuestros miembros platino.
Y luego, lo divertido.
Esperar.
Este tipo no parece un águila.
Baja la voz.
Podría patear si quisiera. Adelante.
Gracias. No hay problema.
Pasa todo el tiempo.
Por eso hay a un invitado especial que los quiere saludar.
Creo que les caerá mejor que yo.
Si creamos una base de datos, podríamos hacer el Día de la Profesión
en todas las escuelas.
Si falta gente, las escuelas de oficios pueden enviar alumnos y darles crédito.
- Qué buena idea. - Oye.
¿Me invitaron para hablar en un salón vacío?
Los niños y la maestra se fueron. ¿Traje mi perezoso falso en vano?
- ¿Qué? - Sí.
- ¡Chicos, no corran! - Todos están...
¡No corran! ¡Chicos!
Ava, ¿qué pasa?
¡Vino el mejor mariscal de campo! ¡Apártense!
¿Qué?
Con permiso. Lo siento.
Dios mío.
Hola, niña. Estás elegante para el Día de la Profesión.
Buen chiste, Jalen Hurts.
Melissa, ¿qué hace Jalen Hurts en tu pantalla?
A veces, Dios tiene favoritos.
Es el ídolo del país.
Gracias al héroe de zapatos náuticos.
¡Es un milagro!
¿Podemos hablar con Jalen?
No, niños. No creo que Jalen Hurts pueda quedarse.
El Día de la Profesión apesta.
Te dan ganas de no trabajar nunca.
Qué dramático.
Chico del mercadeo, te esforzaste demasiado.
¿Por qué no trajiste lápices de las Águilas?
Jay, ya que no tenemos mucho tiempo,
me preguntaba algo.
¿Qué sueñas de noche?
Que soy el príncipe del reino submarino de la Atlántida.
Tengo que pedirte un favor muy loco.
Ya sé.
Cambio de plan.
El enlace del video va a los salones.
Llevaremos a los niños a los salones con sus maestros.
Jalen les hablará a todos.
Tenemos ocho iPads cargados, no debería haber problemas.
Buena jugada.
Puntapié inicial.
- ¿"Distrito" a las tres? - Claro.
- ¡Uno, dos, tres! - ¡Dos, tres!
- ¡Distrito! - ¡Nerdos!
Está bien.
...quienes te rodean sean excelentes y se diviertan.
Jalen, quizá me recuerdes de antes. Soy Janine Teagues del distrito.
¿Nos darías diez minutos para ponerte en todos los salones?
Para los niños tengo tiempo,
pero terminemos rápido. Debo entrenar.
Gracias. Tu cara es increíble.
Con permiso.
Podría haber sido un desastre.
Pero encontramos una solución.
No se excluye a ningún niño ni profesional, y Jalen conoce a todos.
Fue eficaz.
Como dicen las chicas: "Me lo comí".
Lo consumí.
Gracias a todos los que se tomaron el tiempo de venir.
Después del fútbol, debo empezar otra carrera.
Ojalá hubiera estado ahí para oír a los otros profesionales.
Antes de irme,
hay alguien especial que quiere proponer matrimonio, porque:
"Este amor parece un primer tiro
y él quiere anotar en tu corazón.
Hagamos un touch down por nuestro futuro".
¿Jalen Hurts me propone casamiento?
No lo creo.
AMAMOS LA HISTORIA AFROAMERICANA
Querías un milagro,
¿qué hay más milagroso que el hecho de que Jalen Hurts accediera
a formar parte de la propuesta?
Así que "lanzaré un Ave María".
Melissa Ann Katerina Schemmenti,
¿nos casamos?
No.
Maldición. Suelen decir que sí.
Cariño, ¿por qué no?
Hola, amigo. Llegas tarde a entrenar.
Sí, ¿qué sucede?
Me pidió que le pidiera que se casara con él. Se negó.
¿Otra propuesta?
Debes rechazar este tipo de cosas.
Límites.
Sabes que mis límites son difusos.
Teníamos algo lindo.
Ha sido genial.
En serio. Sí.
Pero, Gar, no quiero volver a casarme.
Y te lo dije muchas veces.
Ya sé. Yo...
Pensé que si encontraba el momento perfecto...
De repente, Jalen Hurts aparece...
- Dios mío. - ...en tu clase. O sea...
Quizá deberían hablar de esto afuera.
Todos los miran, y no quieren eso.
Sí. Chicos, la Srta. Schemmenti saldrá un segundo.
Vigílenlos, ¿sí?
No hace falta.
Cabezas abajo, pulgares arriba. Hora de jugar.
Te hacen caso. ¿Has considerado enseñar?
¿Buscan gente? Solo trabajo los domingos.
Qué gracioso.
¿Qué hacemos?
¿Realmente quieres casarte?
De veras quiero casarme.
Y te lo mereces.
Pero no volveré a casarme.
- Yo... - No necesito que me convenzan.
Esta es mi verdad.
Tal vez no somos...
lo mejor para el otro.
Entonces...
¿nos vamos a separar?
Odio decirlo, pero eso creo.
Está bien.
Estaré bien.
Me siento un cero a la izquierda.
Cariño, no eres un cero.
Podrías llevar la camiseta 11.
El calvo estaba arrodillado, ¿no?
La Srta. Schemmenti dice: "Hoy no".
Volvió. Siéntense.
Nos parece genial que confiaras en tu instinto.
Eres fría, pero valiente.
Como hombre con representantes mujeres,
apoyo el derecho femenino de defender lo que quiere o no.
Ya vayan a entrenar.
- Muy bien. - Adiós, Jalen Hurts.
Podría haber sido peor, ¿no?
Ahora que lo sabemos, pusimos ciertas reglas.
Nada de estrellas de fútbol.
Nada de fútbol para estar seguros.
Nada de propuestas.
¿Qué haces aquí?
Ava no me dio ninguna oficina.
Es la oficina de mi trapeador. Habrá una reunión importante.
Sí, eso es...
Hola, chicos. Lo siento mucho.
¿Qué lamentas?
Fue un caos. Para nada organizado.
Es clave para que el distrito adopte estas iniciativas.
Vimos a Jalen Hurts.
- Vamos. - Sí.
Solo por eso fue un éxito.
A los niños les encantó.
Es fácil rendir bien en un contexto ideal. Sabes improvisar.
Veo muchos programas de improvisación.
Suele aparecer Wayne Brady.
- ¿Cierto? Lo sé. - ¿Cierto?
Sí.
Luce fabulosa, Sra. Howard.
Del uno al diez de sexi, le pongo un diez.
Pues ya lo creo.
No podría hacerlo sola todos los días,
pero es lindo ver cómo podría lucir.
Gracias.
Gerald.
Amor, ponte elegante, porque saldremos esta noche.
Mamá se ve bien, cariño.
Mantengamos el orden.
Eso es todo.
Piensa en la carrera que quieres seguir.
Y recuerda: superhéroe no es una profesión.
- Hola. - Hola.
Hola.
¿Qué tal tu primer Día de la Profesión?
Estuvo...
Estuvo muy bien. A los niños les gustó.
Deberías ponerte contenta.
El botánico que trajiste me enseñó
a usar borraja para enriquecer la tierra.
Tendremos los rábanos más ricos de Filadelfia.
Lo siento. Tú...
Eres el único que se entusiasma tanto con los rábanos.
Es de las pocas comidas que amo.
- Seco, amargo. - Sí.
- Sí. Lo sé. - Es perfecto.
Tu favorito.
Extraño esto.
Hablar de la vida.
Dios mío. Yo también.
Mucho.
Cada vez que pasa algo aquí, quiero contártelo.
- ¿En serio? - Sí.
Como antes, lo de Melissa y Gary.
- Lo rechazó... - Sí.
...frente a las Águilas.
- Quería contártelo enseguida. - Eso es...
De acuerdo.
Sí, había una energía rara.
Sí, fue raro.
Te estaba dando tu espacio.
Me di cuenta.
¿Por qué?
Creí que nuestra conversación fue la razón por la que te fuiste.
Dios mío.
No.
Respeto mucho lo que dijiste.
Me fui porque quería probar trabajar para el distrito.
Eso fue todo.
Me alegra oírlo.
Está bien.
Me dijeron que quedaste atrapado bajo una lona.
¿Tienes una alerta de Google para mí?
No, tengo una de incidentes humillantes con lonas.
¿Hay poco trabajo en el distrito?
Cuando creí que ya era de la familia,
osaron intentar matarme.
¿Pueden creerlo?
Después de encargarme de esos matones,
me fui de Sicilia y me hice ciudadano estadounidense.
Probé 400 profesiones
hasta que tomé este trapeador y nunca miré atrás.
Aún no veo igual a los tortellini.
En fin, el trabajo de limpieza se explica solo.
Me ven por ahí.
Saben a qué me dedico.
MUJERES NEGRAS DE LA HISTORIA
¡Sí!
Subtítulos: Camila Garay Adriel