WILLARD R. ABBOTT FOLKESKOLE
Hvad så, kamerahold? Velkommen tilbage til huset, Ava har bygget.
Længe siden. I er ikke gået glip af noget.
Hej! Hvad er der gået? Fem måneder? Hvordan har I haft det?
- Kører vi stadig det her? - Ja.
Gud! Venner! Hej! Hov, undskyld.
I har fået nyt udstyr. Jeg vil ikke sige "hvad sagde jeg?", men...
I skulle have lyttet til Jacob og være drejet til højre på 30th
i stedet for venstre.
Skal jeg fortælle jer, hvad der skete?
Nå ja, fortælle folket.
De blev berøvet, fordi de gik rundt i det vestlige Philadelphia
om aftenen med en masse udstyr.
Jeg havde hjulpet, hvis jeg havde været der.
Men her er vi fem måneder senere,
for så længe tager det folk med kunstuddannelser
at spare op til nye kameraer.
Velkommen tilbage! Det er karrieredag. Desværre.
Ava!
Skal du ikke være ved bevidsthed?
Det er distriktets projekt. De tager sig af det.
Har dem fra distriktet ikke været mere irriterende end normalt?
Nogle af dem er gode nok.
De er seje.
Jeg kan lide dem i år.
Chokerende.
Jeg ved ikke...
De er utvetydigt og universelt værre end nogensinde.
Fra ubehjælpsomme til ubærlige.
Godmorgen, Abbott Grundskole.
"Godmorgen, Abbott Grundskole."
Ja, jeg arbejder for skoledistriktet nu.
I er gået glip af meget.
WILLARD R. ABBOTT FOLKESKOLE
TEAMWORK - MOTIVATION INNOVATION - OPNÅ DET
Fem måneder tidligere...
UDDANNELSESRÅDET PHILADELPHIA
UDVIKLINGSDAG
Hej, venner. Hej.
Venstre eller højre?
Venstre, tak.
Godt valg. Godt valg.
Udviklingsdagen får mig til at udvikle migræne.
Lad mig få en aspirin.
Det er en sovepille.
Væk mig, hvis der er brand, tornado eller vulkanudbrud.
Goddag til de dygtige lærere på Abbott Grundskole.
Hvad er der?
Ingen kommentar om, at Gregory er F-L-O-T "flot"?
Nej, frk. Schemmenti. Jeg talte til alle.
Men siden alle nu kigger på ham...
Hr. Eddie, gider du læse fra første afsnit
af din perfekt opsatte mappe?
På en sexet måde?
Hvabehar?
Det er ikke kun stødende, men yderst upassende foran vores gæster.
Hej, alle sammen. Vi er fra skoledistriktet.
Inspektør Coleman har inviteret os til at observere og jer og samarbejde med jer
på denne udviklingsdag.
Ja. Betydningen af samarbejde er en af de mange ting, jeg har lært,
mens jeg var indskrevet i Cambridge.
Ja, jeg har gået på Harvard denne sommer.
Jeg sad på universitetets område og brugte deres gratis wi-fi
til at få min grad igennem Education Connection.
GRAND CANYON UNIVERSITET
Jeg har lært, hvad det kræver at være inspektør.
Jeg har åbenbart gjort det helt forkert.
Det kunne man godt have sagt.
Men nu er jeg engageret og følger reglerne. Til punkt og prikke.
Og jeg kan lide bøger nu.
Vi er glade for at være her på vegne af den nye forstander, John Reynolds.
Jeg hedder Manny. Det er mit drømmehold: Emily og Simon.
Vi er ikke tomhændede. Vi har iPads og smartboards med
til jeres klasseværelser, fyldt med læringsapps.
Nye og bedre modeller.
Samme gamle motorer.
De ændrer ikke på noget som helst
bortset fra antallet af deltagere.
Tak. Vi ses undervejs.
Tak skal I have.
Du skal stadig læse afsnit A i din mappe, Gregory.
"Afsnit A.
Velkommen tilbage.
Dette afslutter afsnit A."
Tak, hr. Eddie. Sæt dig bare ned.
"Spørg lærerne, om de har fået idéer i sommerens løb,
de gerne vil indføre. Gør det til noget sjovt."
Er der nogen, der har fået idéer, de gerne vil indføre?
Janine, en af vores mest... lærere på Abbott.
Jeg tænkte hen over sommeren, mens jeg var alene,
på hvad der førte mig til...
- Frem til pointen. - Til pointen, Janine.
Jeg synes, vi skal have en karrieredag på skolen.
Vi har ikke haft en, siden kvinder kun kunne arbejde
som maskinskrivere, mødre og barnepiger.
Det ville være en god måde for børnene at se alle de fine jobs, de kan få.
Det var min idé. Jeg er færdig. Karrieredag.
Jeg kunne give en masse grunde til, at det ikke vil fungere.
Skema, tidligere fejlslagne forsøg, det faktum, at det var din idé...
Men der er en måde...
...men jeg siger bare "nej", så du ikke blamerer dig yderligere.
Jeg har undervist her i fire år,
og jeg har spildt meget tid på at kæmpe mod oddsene.
Så nu har jeg besluttet bare at være en god lærer.
Jeg imiterer Barbara og gør mit bedste.
Måske skal jeg gå med perler.
Hej. Janine, ikke? Jeg hedder Manny, som jeg sagde deroppe.
Jeg ville bare sige, at jeg synes, karrieredag lyder som en god idé.
- Jeg vil gerne høre mere. - Tak.
- Er I nye i distriktet? - Ja, vi er lige begyndt.
Jeg elsker det. Vi vil lave positive ændringer
og gøre alt det, vores forgængere ikke gjorde.
Ingen skal svindle med midlerne, mens jeg er her.
- Det er fedt. - Du?
Vi ville gerne skygge en lærer i dag.
Må vi skygge dig?
Ja. Jeg skal bare gøre mit klasseværelse klar.
Spændende.
- Det er spændende. - Ja.
Jeg tager fat i de andre. De snakker med inspektør Coleman.
I er heldige at have så god en inspektør.
Ja.
Er det ikke lidt tidligt?
Til jul? Måske. Til at se dig løfte tunge ting i den trøje? Aldrig.
Den her?
Den er formsyet til ægtemænd.
Apropos, har du hørt om hr. Morton?
Hvad?
Han er stukket af.
- Vegas? - Hersheypark.
God stil.
Så det har I det fint med, men når jeg nævner ægteskab, siger I...
Ja, ja, okay.
Sørg for at stille køleskabet ved en stikkontakt.
En kæreste bærer det ind. En ægtemand sætter det ved en stikkontakt.
Et engangsknald sætter det, hvor jeg vil have det,
så tving mig ikke til at finde et.
Hvor har du undervist, før du blev ansat i distriktet?
Det har jeg faktisk ikke. Men jeg er vokset op i området.
Min erfaring stammer fra min tid som skoleelev i området.
Fint nok.
Det var også derfor, jeg ville undervise på Abbott.
Jeg har også gået i skole tæt på, så...
Det er mit lokale.
Hvad laver du her?
Et velkommen tilbage-skilt.
Vi pynter det sammen, så alle bliver inkluderet.
Jeg bruger mange farver.
Jeg ville bruge blå, for det skaber fokus.
Og ro, hvilket er vigtigt for de små klasser.
- Det har jeg læst i "Kridtposten". - Læser du "Kridtposten"?
Jeg bor i kommentarsporet, så...
Gud, er du @JTeagues215?
Ja. Og @JTeagues267, når jeg vil sætte fut i diskussionen.
Jeg er @Mannyfromtheblock. Jeg bruger altid den her emoji.
- Det er dig! - Det er det.
- Jeg elsker dine kommentarer. - I lige måde.
Jeg ville male væggene blå sidste år, men I...
Distriktet ville ikke have malet.
Hvad? Hvorfor ikke? Det er så godt.
Det er en idé, vi kan og bør implementere.
Det er en lavrisiko-forbedring med høj belønning.
Ja, lad os se på det igen.
Er du okay?
Det er bare meget positivitet.
KRAFTEN I SKRIFTEN
Jeg har jo sagt, Ava,
at jeg ikke vil være med i The Golden Bachelorette.
Gerald er stadig i live.
Jeg ville snakke om dine borde.
Da jeg var på Harvard,
lærte jeg, at små børn udvikler sig bedre ved at sidde sammen.
Jeg foretrækker bordene separat.
Så har jeg lettere ved at gå rundt i hytten.
"Jeg er lille Jonathan.
Jeg har aldrig lært at få øjenkontakt med nogen.
Nu kalder de mig Johnny Flakke-blik, og jeg bliver altid fyret."
Godt. Det tager jeg højde for, hvis jeg skal.
- Det skal du. Distriktshenvisning. - Henvisning?
Og de skal ikke længere lære kursiv.
- Tænk at støde på dig her. - Hej.
Jeg kommer med bøgerne.
De har ti-for-ti-udsalg hos Nichols Kontorforsyning.
Ja, for ****.
Jeg øver mig stadig på at bande. Hvordan var Baltimore?
Det var fint. Ja, fint.
Jeg havde en fed opgave sammen med min far for Orioles.
Jeg lagde en firkant Kentucky-græs lige ved første base. Den var så flad!
Hvad har du lavet i ferien?
Jeg har tilbragt en masse tid alene, og det var godt.
Jeg føler mig selvsikker, centreret, tilpas.
Jacob, Erika og jeg er begyndt at spise brunch sammen.
Vi kalder os "Brunchy-Bisserne".
Hvorfor ikke "Brunch-Bisserne"?
Det er **** godt.
- Det fungerer ikke, vel? - Ikke helt.
Hej. Årets lærer, Gregory Eddie.
Jeg hørte om den have, du har dyrket ude foran. Fedt, mand.
Tak. Jeg nyder det, og den pynter på skolen og gaden.
Det må man sige.
Kan vi snakke sammen under fire øjne, fr. Teagues?
Beklager afbrydelsen.
Ja, det er helt fint. Og kald mig bare Janine.
- Okay. Janine. - Ja.
Jeg snakkede med de andre fra skoledistriktet.
Du lader til at have mange gode idéer.
Der er en klub, Robeson-klubben, i distriktet.
Vi vil have nogen med erfaring,
der kan fortælle, hvordan vi kan gøre skolerne så effektive som muligt.
Det lyder som en fed mulighed.
- Jeg kan godt hjælpe jer med at finde en. - Nej, jeg tænkte på dig.
Jeg er smigret.
Men det er om sommeren, jeg kan få en lille pause væk fra skolen.
Det er i løbet af skoleåret.
Men der underviser jeg.
En vikar overtager din klasse,
mens du samarbejder med os.
Undskyld, men nej.
Jeg kan ikke forestille mig at forlade mine elever.
Jeg er smigret, men nej tak.
- Okay. - Godt så.
Men tænk over det, ikke?
Du kan skabe forandringer. Malede vægge er bare begyndelsen.
For **** da også.
Det føles forceret.
Den... Den her.
Se lige den video, jeg vil vise ungerne.
Common fremfører et digt om Koreakrigen.
Han rapper bare.
Det er det samme.
Hvad synes du om de nye distriktsfolk?
Jeg kan godt lide dem.
Jeg så dig snakke med den nuttede, Manny.
Hvad er der med ham?
Han er jo ikke Gregory. Min konge, min fyr.
Nej, nej, sådan var det ikke.
Han bad mig bare om at gøre noget,
arbejde for distriktet, noget med en klub.
Gud, Robeson-klubben? Det er virkelig stort, Janine.
Spurgte de dig? Hvorfor ikke mig?
Manny kan føle mit bånd til Gregory.
- Jacob. - Gør det, Janine.
Du kan gøre en forskel.
Så længe kan jeg ikke være væk fra min klasse.
Jeg græder bare ved tanken.
Nu græder du faktisk.
Det er en ulovlig video, Jacob. Ikke her på skolen.
- Hvorfor ikke? - Den er ikke i læseplanen.
Vores bøger er så gamle, Ava.
Ifølge de bøger har vi ikke trukket os fra Irak endnu.
En af de første ting, jeg lærte,
da jeg fysisk befandt mig inden for Harvards juridiske grænser, var,
at lærere skal holde sig til læseplanen
for eleverne og skolens sikkerhed.
Det er min egen computer. Det kan du ikke.
Det gjorde jeg.
Velkommen tilbage. Første skoledag.
Okay, op på række, unger. En ad gangen.
Ned i bukserne med skjorten. Ti stille.
I er heldige.
Sidste års Ava ville have kaldt jer Adam Sandler på en boldbane.
Eller Adam Sandler til bryllup.
Eller til Oscar-uddelingen.
Af sted til time.
Godmorgen. Velkommen, velkommen.
Velkommen, venner. Godt.
Hej. Vil du sidde her?
Jeg hedder fr. Teagues. Hvad med dig?
- Alex. - Glæder mig at møde dig.
Godt, venner. Velkommen til 2. klasse. I klarede den.
Det er rigtig sejt,
at I kan bruge vores helt nye iPads.
De er gamle.
De er helt nye for os,
for Abbott Grundskole går forrest med den nyeste teknologi.
Min iPad er død.
- Også min. - Også vores!
Okay. Det er fint nok.
Kan I ikke dele med dem derovre?
Den her er på syv procent.
Okay. Så oplader vi dem, mens vi arbejder.
Okay.
Og vi har kun to opladere.
SANDHEDEN OM Y2K
Har du set slikkepinden, Gary lod sidde i automaten?
RIGTIG SLIBNING?
- Han er langt ude. - Han sender dig signaler.
Det er bare for sjov.
Det joker mænd altid med, ved du nok.
Nej, jeg gør ej.
Jeg kender ikke en eneste mand, der ville spørge sin kærestes veninde
om hendes ringstørrelse som en joke.
Han køber nok en kopi af en Superbowl-ring til mig.
Ava begrænser mig i, hvornår jeg kan bruge haven.
Hun har låst mine kumquats inde.
Hun får mig til at rykke bordene i mit lokale
og dermed forstyrre årtiers god, lærerig feng shui.
Hun fik mig til at skifte vand i spanden. Det bedste er som en surdej.
Det bliver bedre med alderen.
Slap nu af, alle sammen.
Ava er endelig blevet den inspektør, hun bør være.
Lad os give hende en chance, ligesom det nye fuldkorns-tofu-sted
til frokost, fordi jeg har valgt det.
Hvem er klar til antioxidanter?
Gode nyheder. Ikke flere fritimer.
I stedet melder alle sig frivilligt til frokostvagt, gangvagt,
bibliotekstjeneste og så videre, hele tiden.
Vi kan da nyde vores frokost.
Og ikke flere madpakker. Det er imod reglerne.
Vi må standse hende.
Ubalance i biblioteker og bibliotekarer er et problem, men det kan fikses.
Hør, apropos,
kan du så skaffe en softice-maskine til mit klasseværelse?
For forholdet mellem dem og klasseværelser er også skævt.
Det kan vi ikke.
Typisk.
ALLE ER VELKOMNE
- Du, Manny? - Hej.
Du sagde, jeg skulle nævne idéer. Jeg tror, jeg har en.
- Okay. - Jeg elsker de iPads.
Men det ville være fedt med flere opladere.
Tre eller fire eller syv.
- Eller otte. - Det sagde du.
Venner, vi må sørge for,
at vi har ladere nok til iPads'ene i alle klasseværelser.
- Ja. - Ja.
Nu nævner jeg bare lige,
at LeapFrog-tablets ville være bedre.
Ja. De er lavet til elever, de er billigere.
Og de har ikke ændret ledninger i årevis.
Jeg vidste, du ville være god i klubben.
Du vil ikke forlade din klasse.
Hjælper det, hvis jeg siger,
at du kan være på Abbott en eller to gange om ugen?
Mener du det?
Klubben er sat op, så man er på en skole,
hvor man kan lytte til lærerne og teste sine idéer.
Det er rart at høre.
Jeg vil ikke lyde grådig, men får man lønforhøjelse?
- To dollar. - To dollar?
Det er en million dollar!
Vi tilbyder det ikke til enhver lærer.
Du har sans for det.
Og hvis hun siger nej, må I finde en anden, ikke?
Hvis det handler om diversitet, skal I vide, jeg er bøsse.
Det gør det ikke.
Jeg er sjov?
Hejsa. Alt i orden?
Ja, ja, fint.
Jeg stiller bare bordene, som I vil have dem.
Skal vi hjælpe?
Nej, jeg har ikke tid til papirarbejdet.
Nej, jeg kan hjælpe med bordet.
Den legendariske fru Howard.
Jeg har ikke haft chancen for at snakke, men jeg hører, De er unik.
Charmerende.
Vi arbejder på et program til hjælp i klasseværelset
i starten af skoleåret,
i stedet for at De skal anmode om en, der kommer i januar.
Tak, men jeg har ikke brug for hele smøren.
Tak for hjælpen.
De stoler ikke på os, vel?
Ærlig talt?
Nej.
Jeg har set mange udgaver af jer træde ind ad døren.
Alle smiler og ser ud til at være bekymrede.
Jeg er med, fru Howard.
Jeg ved, hvordan distriktet var,
og jeg ved godt, hvordan jeg virker, men sådan er jeg bare.
Jeg begyndte i distriktet,
fordi jeg kunne se, at det måtte ændres for elever som jeg engang var,
og for lærere som Dem og som min mor.
Er din mor lærer?
Det var hun.
Og før hun gik på pension,
hørte jeg hende brokke sig over distriktet hvert år i 20 år.
Jeg ville gøre hendes job lettere.
Jeg kan ikke få Dem til at stole på mig,
men jeg vil blive ved med at prøve at gøre jobbet lettere.
Det gælder også mit hold.
Det var en fornøjelse.
Kom i gang, sløve padder.
Ja, jer: fru Miller, frøken Schemmenti, dig med hestehalen.
Ja, nemlig.
Jeg har kameraer overalt.
Så alle arbejder på at gøre Abbott til et bedre sted.
Vi har lagt en plan for at løse Ava-problemet.
Vi må omprogrammere hende.
Vi kiggede efter en knap. Der var ingen.
Så nu frister vi hende med ting, hun elsker.
Først penge. Jacob går derind, klar til at blive narret.
Derefter hendes lyst til at pjække.
Her til en Usher-koncert.
Intet af det har virket, så nu skruer vi bissen på.
Klar?
- Nej. - Kom nu.
Vi holder ikke til mere af "den nye Ava".
Og du er desværre et magtfuldt instrument.
I objektificerer mig.
Objekter snakker ikke.
Vil du leve under det nye regime, mand?
- Nej. - Så ved du, hvad vi må gøre.
- Tag trøjen af. - Er der ingen anden måde?
Stille. Rul ærmet op og inviter hende til at se mullerne.
Læn dig op ad dørkarmen.
Du ved hvordan.
- Kan jeg hjælpe med noget? - Det kommer an på...
Alle de her regler er så hårde og ubøjelige.
Her er en ny regel.
Væk med armene, Jeremy Allen Black.
Det her er en skole.
Lad være.
Hør nu her. Vi vil have den gamle Ava tilbage.
Hun er død og borte.
Jeg er en leder nu. Jeg kommunikerer.
Jeg har ikke lyttet til City Girls i månedsvis.
Det er den nye mig.
Så er livet vel sådan.
Hvis Gregorys arme ikke virker, gør intet.
Nej, nej.
Vi har et kort tilbage at spille, men vi må gå i dybden.
Nej, helt ned på gulvet.
- Hej, Barbara. - Hej.
Du har flyttet bordene.
Henstilling.
De nye distriktsfolk.
De smiler og roser ens idéer, men de er nederen, ikke?
Jeg fatter ikke, jeg siger det.
Men jeg har håb for de nye.
De kan skabe forandringer.
Hvad... seriøst?
Jeg håbede på en Barbara-nedtur.
Hvad er det?
Når du siger, alt er noget skidt, folk er ubrugelige,
og jeg bør droppe håb.
Jeg har aldrig sagt noget som helst af det,
og så har jeg ændret mening.
Den nye gruppe...
Der er noget der. Noget ægte.
- Hvad? - De tilbød mig medlemskab.
Så kan jeg arbejde for distriktet
og hjælpe med at virkeliggøre store idéer på alle skoler i byen,
og jeg afslog.
Du virker ikke glad.
Jeg har været her i tre år, og jeg har endelig fattet,
at man må acceptere det, man ikke kan ændre.
Man skal bare være en god lærer.
Holde op med at drømme.
Det er kun drømmere, der kan skabe en anden virkelighed.
Vil du have det medlemskab?
Måske.
Du kan stadig komme hjem til Abbott bagefter.
Hvis du vil undskylde mig, skal jeg ud at redde skolen.
Hvad for noget?
LEDERSKAB UDEN NEMME SVAR
De har brug for dig i gymnastiksalen, Ava.
Lærerne siger, Princeton er bedre end Harvard.
Nej, for fanden!
Nu har vi to minutter.
Fortæl os resten af din geniale plan.
Ava holdt op med at lytte
- til Town Women... - City Girls.
...men der er en sang, hun ikke kan modstå.
- Jacob, frem med walkmanen. - Telefonen.
- Åbn Napster. - Spotify.
Luk ørerne, Jesus.
Kom så.
Princeton er elitens tempel!
Nu, hr. Johnson.
Ryst røven.
Hvad fanden?
Nej. Nej.
Ikke i dag, Juvenile.
Nej.
- Ja! - Ja!
Så er jeg tilbage!
Må vi så få fritimer igen?
I kan gøre, hvad I vil.
Find min ringlampe, hr. Johnson!
Jeg skal sende live på Instagram hele dagen!
Ja!
Kom så, Ava!
Det eneste, der er værre end Ava som en frygtelig inspektør,
er Ava som en god inspektør.
Du skulle have været der. Vi prøvede alt.
Gregory spillede sågar med musklerne.
- Spillede du med musklerne? - Ja.
Forsøgte I jer med at spille "Back That Azz Up"? For det...
Hvordan vidste du det?
Du vil være god i distriktet.
Nej, hold op.
Manny har tilbudt mig et medlemskab i distriktet,
og jeg er 80% sikker.
Og forlade Abbott?
Ja, men ikke permanent.
Jeg er glad på dine vegne og jaloux og trist.
Jeg er følelsesladet. Vi må have shots.
Gider du høre, om mine ostefritter er færdige?
Hold da op. Nå, men tillykke.
Jeg har ikke helt besluttet mig endnu.
Du vil passe perfekt.
- Hvad? - Hvad?
Hvad? Du...
Nej, det er fedt. Det er det.
Men det bliver sært, du ikke er der.
Ja.
Det er en fantastisk mulighed, men jeg ved ikke.
For mig er du ensbetydende med Abbott.
Og omvendt.
Ja, det ved jeg godt.
Jeg vil savne mine elever.
Jeg vil savne mit klasselokale.
Jeg vil savne at banke på væggen for at sludre.
Det vil jeg også savne.
Forlader du os virkelig?
Nutiden
KARRIEREDAG!
Glædelig karrieredag, Ava.
En glædelig karriere findes ikke.
- At arbejde er at tabe i livet. - Godt at have hende tilbage.
Nej, nej, I er ikke gået glip af noget.
Det er ikke akavet med Gregory.
Jeg besluttede at arbejde for distriktet,
og alt er fint mellem os.
Mig og Janine?
Ja, vi har det fint.
Det er bare... Det er ikke noget underligt.
Ja, der sker noget underligt mellem Gregory og Janine.
Har de ikke sagt det?
Heldigvis opfanger mine skjulte kameraer alt.
Det her vil I elske.
- Hej. - Hej.
Det var sjovt den anden aften, ikke?
- Jo, det var et fedt sted. - Det synes jeg også.
Men kameraholdet kom vel sikkert hjem, ikke?
Vi sagde, området var hårdt.
Ja, de klarer sig.
De er nok bare syge.
Hvor stor er chancen for, de alle sammen blev røvet?
Jeg tænkte på ekskursionen til museet sidste år.
Okay.
Specifikt der, hvor du sagde, du havde følelser for mig.
Og det var gengældt.
Jeg har stadig de følelser.
Det gik op for mig i baren.
Nå?
Jeg ved ikke... Jeg tænkte på...
Hvad nu, hvis vi prøvede at gå videre med det? At... Jeg ved ikke.
Hold da op.
- Det havde jeg ikke forventet. - Det ved jeg.
Heller ikke jeg.
Ærlig talt havde jeg sat punktum for det i mit hoved, Janine.
Af respekt.
- Ja. - Ikke? Det er...
Jeg var mentalt gået videre, og det virkede som...
det rette at gøre, så det gjorde jeg.
Okay. Jeg mente ikke, at vi aldrig skulle gøre det.
Okay. Nej.
Men selvom du ændrer mening nu,
føles det, som om det ville være sikrere
for os begge, hvis vi bare er venner.
- Ja, helt sikkert. - Ikke?
Jeg er glad for det, vi har.
Jeg vil ikke have det helt...
- Forstår du mig? - Jeg er helt med.
Sikkert er bedre. Sikkert er godt.
- Ja. - Ja. Okay.
Se Janines ansigt.
Hun er gal.
Godmorgen. Vi har glædet os.
Det er ikke jeres mors karrieredag.
Det er det ikke.
Selvom jeres mødre sikkert har strålende karrierer.
Hvis de vælger det.
Formålet med klubben er at iværksætte nye programmer og initiativer
i hele distriktet.
Derfor har jeg brugt fire måneder
på at sikre mig, at karrieredagen er en frisk og betydningsfuld oplevelse
for elever og ansatte over hele denne fantastiske by.
Over det hele.
Ja.
Forbindelser bliver skabt, drømme fødes...
Janiner tier stille.
Okay.
Til Dem, fru Murphy, en narkoselæge.
Til fru Howard, en professionel kosmetolog.
Dejligt. Kosmetologi er meget lukrativt nu til dags.
En zoolog til min klasse.
Undskyld, til vikaren, fr. Lees, klasse.
Jeg bryder mig ikke om dyr.
Eleverne vil elske det, så...
Fr. Schemmenti får en marketingekspert...
- Øv. - Fra Philadelphia Eagles.
Ja! Ja, for fanden!
Hvad med mig? Sig, jeg fik ham.
Ja, Jacob. Du får hr. Johnson, som du bad om.
Ja! Han har haft alle job i verden.
Meget brugbar i den nuværende freelanceøkonomi.
Vi skal nok komme vidt omkring.
Og hr. Eddie, du får en botaniker fra Longwood Gardens.
Fedt. Tak. fr. Teagues.
Fint. Okay.
Hej, Gary.
Fyldte du ikke automater i går?
Jeg kommer med andet end salt.
AUTOMATOPFYLDER
Han er her til karrieredagen.
Han har en pensionsplan.
Alt sammen i småmønter, men penge er penge.
Ja.
Jeg elsker karrieredagen.
Jeg håber også, den kosmetolog ordner mine negle.
Og måske også dine.
Hvem ved, hvornår du skal have taget ringbillede.
- Hold da op. - Jeg driller bare.
- Det er gas. - Okay.
Ja, det ved jeg godt.
Du elsker små jokes...
- Ja. - Ja, ja.
Men vi skal lige være enige.
Du ved godt, jeg ikke vil giftes igen, ikke?
Det har jeg prøvet.
- Den er jeg med på. - Okay.
Jeg vil ikke have misforståelser.
Det ville kræve et mirakel, hvis jeg skulle giftes igen.
- Okay. - Godt så.
Et helt vildt mirakel.
Mange tak, fordi I kom.
Det betyder meget for børnene, at de kan se alle karrieremulighederne.
- Vi kan ikke betale jer nok. - I betaler os ikke.
Intet beløb ville være nok.
Tænk, at det endelig er nu.
Alle de ugers arbejde til én dag.
Det må ikke gå galt.
Hvis det gør, får jeg ikke lov til noget andet.
Nemlig.
Jeg ødelagde indførslen af elektriske skolebusser,
og jeg har ikke måttet tale på møder siden.
Det bliver fantastisk.
Det er dig her.
Hej.
Hejsa.
Godt.
Det her bliver hårdere og hårdere, for de er vilde med mig.
Hej, venner.
De er trætte efter frokost.
- Den er 8.30. - Er den?
Det tror jeg ikke...
Nu ved jeg hvorfor.
Hun har sat datoen nederst på tavlen i stedet for øverst.
Klassisk fejltagelse. Lad mig lige...
Hvad laver du?
Jeg ville skrive datoen øverst.
Jeg foretrækker den i bunden.
Og jeg kan lide at slås.
Forsvar af territorium.
Ret udbredt i naturen.
Ja, det ser man hele tiden i dyrenes rige.
Lad os så se geparderne.
Jeg har ikke geparder med.
Så lad os se én gepard.
Jeg har et kunstigt dovendyr med.
Er det, hvad du har med?
Jeg tegner en palme i panden.
Og så en lige linje ned ad næsen til amorbuen.
Hvis De er interesseret,
kan De finde mine videoer på Instagram og TikTok.
Nej, jeg har lagt makeup i over 30 år.
Og De ser fantastisk ud, men måske ville lidt konturstreger og undermaling
gøre det endnu bedre.
Det ville måske være fint.
Når man sætter disse to typer frugttræer sammen,
- ...kan det føre til... - Krydsbestøvning.
Undskyld, jeg prøver at hjælpe.
I sommer var jeg...
På arbejde med Orioles-holdet.
Det har du nævnt. Flere gange.
Var det dig, der blev fanget under presenningen?
Kentucky-græs er glat.
På det her tidspunkt spørger I måske jer selv:
"Hvordan blev du valgt til senatet?"
Ja, det tænkte jeg på.
Det er meget enkelt.
Den siddende senator døde lige før valget.
Alle stemte på ham, når de så hans navn.
Og tilfældigvis var hans navn også hr. Johnson.
Jeg stillede op, og resten er historie.
Jeg sad i tre valgperioder, og vi vandt den kolde krig.
Så går jeg herover og laver et hyperlink,
som jeg så sætter ind i en e-mail
og brager af sted til vores platin-medlemmer.
Så kommer det sjove.
Vi venter.
Han ligner ikke en Eagles-spiller.
Klap i.
Han kunne godt sparke. Fortsæt.
Tak. Nej, det er okay.
Det sker ofte.
Derfor har jeg sørget for, at der kommer en særlig gæst.
Ham kan I nok bedre lide.
Hvis vi starter en database,
kunne vi sagtens holde karrieredag
på alle byens skoler.
Og hvis der ikke er frivillige nok, får vi tekniske skoler til at sende elever.
- Det er genialt. - Hov.
Hvorfor skulle jeg snakke til et tomt klasselokale?
Alle børnene gik. Læreren gik. Tog jeg dovendyret med for ingenting?
- Hvad for noget? - Ja.
Hov, hov, ikke løbe!
Hold op med at løbe!
Hvad sker der, Ava?
Verdens bedste quarterback er her! Flyt jer!
Hvad?
Undskyld, undskyld. Undskyld mig.
Du godeste.
Hej, lille pige. Du har klædt dig fint på til karrieredag.
Sjovt, Jalen Hurts.
Melissa, hvorfor er Jalen Hurts på din skærm?
Fordi Gud har favoritter, Janine.
USA's darling er her.
Takket være helten derovre.
Det er sgu et mirakel!
Må vi også snakke med Jalen?
Nej, unger. Jeg tror ikke, Jalen Hurts kan blive her.
Karrieredagen suger.
Man gider slet ikke få et arbejde.
Det var dramatisk.
Hvorfor skulle du gøre en ekstra indsats, Eagles-marketingfyr?
Kunne du ikke bare have taget Eagles-blyanter med?
Vi har jo ikke så meget tid sammen, Jay,
så jeg tænkte på:
Hvad drømmer du om natten?
At jeg er prins af det undersøiske rige Atlantis.
Du, jeg vil bede dig om en skør tjeneste.
Nu har jeg det.
Vi ændrer planen.
Vi linker videoen til alle lokaler.
Vi følger ungerne tilbage sammen med lærerne.
Jalen kan tale med alle samtidig.
Og vi har otte opladte iPads, så det er intet problem.
Det er en god plan!
Klar til start.
- Distrikt på tre? - Helt klart.
- Okay. En, to, tre! - To, tre!
- Distrikt! - Nørder!
Okay.
...fortræffelighed fra alle og også more sig med dem.
Hej, Jalen. Du kan sikkert huske mig. Janine Teagues fra distriktet.
Kan du give os ti minutter, så vi kan få dig ud i alle lokaler?
Til børnene har jeg masser af tid.
Men jeg skal træne om ti minutter.
Tak. Dit ansigt er fantastisk.
Undskyld mig.
Det kunne være blevet noget rod.
Men vi fandt en løsning.
Ingen føler sig overset, og Jalen møder alle klasserne.
Alligevel effektivt.
Som pigen siger: "Det kunne jeg godt."
Jeg klarede det.
Tak til alle jer,
der tog sig tid til at være her i dag.
Efter football må jeg starte en ny karriere.
Jeg ville gerne have været der for at høre de andre.
Før jeg smutter,
er der en særlig person, der gerne vil fri, fordi:
"Denne kærlighed føles som første spark,
og han vil score dit hjerte.
Lad os få et touchdown sammen."
Frier Jalen Hurts til mig?
Det tror jeg ikke.
VI ELSKER SORT HISTORIE
Du sagde, det ville kræve et mirakel,
og der er intet bedre tegn, end at jeg fik Jalen Hurts
til at være med i frieriet.
Så nu prøver jeg et langskud.
Melissa Ann Katerina Schemmenti,
vil du gifte dig med mig?
Nej.
Pokkers. De siger som regel ja.
Hvorfor ikke, skat?
Du kommer for sent til træningen.
Ja, hvad foregår der?
Han bad mig frie sammen med ham, og hun sagde nej.
Endnu et frieri?
Du må sige nej til sådan noget, Jalen.
Grænser.
Mine grænser er flydende.
Jeg troede, det gik godt.
Det har været dejligt. Det mener jeg.
Men det er bare... Gar, jeg vil ikke giftes igen.
Det har jeg sagt. Igen og igen.
Det ved jeg godt. Jeg...
Jeg troede bare, at hvis det perfekte øjeblik kom,
og så er Jalen Hurt lige pludselig...
- Du milde. - ...i dit klasseværelse.
Måske skulle I snakke uden for,
for alle kigger med, og det ønsker I nok ikke.
Ja, okay. Børn, fr. Schemmenti går lige udenfor.
Hold øje med dem, ikke?
Det behøver I ikke.
Ned med hovedet, op med tomlen. Vi leger byen sover.
De lyttede faktisk. Har I overvejet at blive lærere?
Søger I folk? Jeg arbejder primært søndage.
Det er sjovt.
Hvad gør vi nu?
Vil du virkelig giftes?
Jeg vil virkelig gerne giftes.
Og det fortjener du.
Men jeg skal aldrig giftes igen.
Jeg skal ikke overtales.
Det er min sandhed.
Måske er det bedste for os begge...
ikke hinanden.
Så...
slår vi altså op?
Jeg er ked af det, men det tror jeg.
Jeg har det fint.
Jeg klarer mig.
Jeg føler mig som en taber.
Du er ikke en taber.
Du er den bedste i Philadelphia.
Ham den skaldede sad på knæ, ikke?
Og fr. Schemmenti sagde: "Ikke i dag."
Hun er tilbage. Sæt jer ned.
Vi synes, det er fedt, du stolede på din mavefornemmelse.
Du er kold, men modig.
Som mand med udelukkende kvindelige managere
støtter jeg en kvindes ret til at kræve, hvad hun vil have eller ikke vil have.
Kan I så komme til træning.
- Okay så. - Farvel, Jalen Hurts.
Det kunne have været værre, ikke?
Nu ved vi, vi skal have nogle regler, ikke?
Ingen football-spillere.
Ingen football overhovedet.
Ingen frierier.
Hvad laver du herinde?
Ava har ikke givet mig et kontor.
Det er min moppes kontor,
og vi skal holde et vigtigt møde.
Ja, det er...
Hej, venner. Det beklager jeg meget.
Hvilket?
Det var noget rod. Slet ikke arrangeret.
Det er jo afgørende for, at distriktet støtter ting.
Jalen Hurts var her.
Ja!
Det gør det til en succes.
Ungerne elskede det.
Alle kan arbejde under perfekte omstændigheder.
Du ved, hvordan man improviserer.
Jeg ser meget Whose Line Is It Anyway?
Det er som regel Wayne Bradys.
- Ja, ikke? - Jo.
Ja.
Det look er lige i øjet, fru Howard.
Det skriger "slem pige".
Og punktum til det.
Det kunne jeg aldrig gøre selv hver dag,
men det er dejligt at se, hvordan jeg kan se ud.
Tak.
Gerald.
Grib dine fine sko, for vi skal ud i aften,
for mor ser godt ud, skatter.
Hold lige lidt orden.
Det er nok den.
Tænk over, hvilken karriere I vil have.
Og husk: Superhelt er ikke rigtig en karriere.
- Hej. - Hej.
Hejsa.
Hvordan gik din første karrieredag så?
Du ved, det var...
Den gik godt. Børnene elskede det.
Du bør have det rigtig godt.
Ham botanisten lærte mig
at bruge hjulkrone som dækafgrøde og forbedre jorden.
Vi får Philadelphias bedste radiser.
Undskyld, men du...
Du er den eneste, der bliver så spændt over radiser.
De er noget af den eneste mad, jeg elsker. De er tørre og bitre.
- Perfekte. - Ja, jeg ved det godt.
De er din favorit.
Jeg savner det her.
At sludre om vores dag. Det er...
Gud, også mig.
Så meget.
Så snart der sker noget, vil jeg fortælle dig det.
- Er det rigtigt? - Ja.
Det med Melissa og Gary tidligere.
Hun sagde nej til ham.
Foran The Eagles.
- Jeg ville sige det straks. - Hold da op. Det er...
Okay.
Noget var i ubalance.
Ja, det var sært.
Jeg gav dig plads.
Det så jeg godt.
Hvorfor?
Jeg troede, vores samtale var grunden til, du søgte væk.
Du milde.
Nej. Nej, nej, nej.
Jeg har respekt for det, du sagde.
Jeg tog kun væk, fordi jeg ville prøve at arbejde for distriktet.
Ikke andet.
Det er dejligt at høre.
Okay.
Jeg hører, du sad fast under en presenning.
Har du sat en Google-alarm på mig?
Nej, på ydmygende presenning-hændelser.
Har du ikke travlt på distriktet?
Lige da jeg troede, jeg var med i mafiaen,
prøvede de at nakke mig.
Er det ikke utroligt?
Jeg tog mig af de gorillaer,
forlod Sicilien, blev officielt amerikansk statsborger og landede her.
Jeg har prøvet 400 karrierer,
indtil jeg tog denne moppe og aldrig så mig tilbage.
Tortellini er stadig ikke det samme.
Men en pedels arbejde giver sig selv.
I ser mig rundtomkring.
I ved, hvad jeg laver.
HISTORISKE SORTE KVINDER
Ja!
Tekster af: Søren B. Lykke