Como vocês estão, produção?
Bem vindo de volta a casa que a Ava construiu.
Já faz um tempo. Vocês não perderam nada.
Ei! Olha quem está aqui.
Quanto tempo tem, uns cinco meses?
Como você está?
- E aí? Nós ainda estamos fazendo isso? - Sim!
Ah meu Deus! Pessoal! Ei! Eu sinto muito.
Nossa. Você está com um equipamento novo.
Olha, eu não queria dizer eu te avisei, mas...
Eu vou. Vocês deveriam ter escutado o Jacob.
e virado na direita naquela rua ao invés da esquerda aquela noite.
Quer que eu conte o que aconteceu com você?
Certo. Contar as pessoas. Então, eles foram assaltados.
Porque pensaram que seria uma boa ideia dar uma voltinha
No Leste da Filadélfia com todo esse equipamento de filmagem.
Caramba, eu teria ajudado eles a te assaltar se estivesse lá.
De qualquer forma, aqui estamos nós, cinco meses depois,
porque esse é o tempo que leva para três pessoas
com um diploma em arte economizar para novas câmeras.
Bem vindos de volta! Hoje é dia das profissões.
Infelizmente.
Ava! Não está planejando ser consciente no dia das profissões?
É uma iniciativa do distrito. Eles conseguem lidar com isso.
Alguém mais sente como se as pessoas do distrito
estão mais chatas que o normal?
- Nem todos são tão ruins - Eu acho que eles são legais.
Na verdade eu gosto deles esse ano.
- Chocante. - Eu não sei.
Eu sinto como se eles estivessem inequivocamente
e universalmente piores do que antes.
De inúteis a insuportáveis.
Bom dia, Abbott Elementary!
"Bom dia, Abbott Elementary"
Então, é, eu trabalho para o distrito escolar agora.
Vocês perderam muita coisa.
Abbott Elementary 3x01/02 - Career day
Apresentado por CapiSubs
CINCO MESES ATRÁS
DIA DO DESENVOLVIMENTO
Esquerda ou direita?
Esquerda. Obrigada.
Boa escolha. Boa escolha.
Garota, esse dia de desenvolvimento me desenvolveu uma dor de cabeça.
Me dê uma dessas aspirinas, por favor.
É uma pílula para dormir.
Me acorde se tiver um incêndio, um tornado ou uma erupção vulcânica.
Bom dia aos ótimos professores da Abbott Elementary.
O que?
Nenhum comentário sobre como o Gregory está "O-T-M-O", ótimo?
Não, Sra. Schemmenti. Eu estava falando com todos.
Mas como todos os olhos estão nele,
Sr. Eddie, se importaria em ler o primeiro parágrafo
da sua apostila imaculadamente montada?
Sexualmente?
Desculpa?
Isso não é apenas sugestivo mas muito inapropriado
na frente dos nossos convidados.
Oi. Oi pessoal.
Nós somos do distrito escolar.
A diretora Coleman nos convidou para vir, observar,
e colaborar com todos vocês nesse Dia do Desenvolvimento.
Sim! A importância da colaboração foi uma das muitas coisas que aprendi
enquanto estava matriculada em Cambridge.
É. Eu fui para Harvard nesse verão.
E sentei no campus deles, e usei o wi-fi grátis
para conseguir meu diploma em educação via Education Connection.
E aprendi o que é necessário
para fazer o trabalho de diretora.
E acontece que eu estava fazendo tudo errado.
Alguém deveria ter me avisado.
De qualquer forma, agora, eu estou antenada e alerta, de acordo com o livro.
Eu gosto de livros agora.
Nós estamos muito animados em estar aqui em nome do novo superintendente, John Reynolds.
Eu sou o Manny. Aquele é o meu time dos sonhos.
Aquela é Emily. Ele é Simon. E nós não viemos de mãos vazias.
Nós viemos com alguns iPads e quadros interativos
para as turmas, lotados de aplicativos de ensino.
Novos e com modelos aprimorados.
As mesmas velhas engrenagens.
Essas pessoas não vão mudar uma única coisa
tirando quantos corpos estão nesta sala.
Obrigado. E nos vemos por aí.
Obrigado.
Gregory, nós ainda precisamos que você leia da seção "A"
que está na sua apostila.
"Seção A. Bem-vindo de volta"
Isso conclui a seção "A"
Obrigada, Sr.Eddie. Você pode se sentar.
"Pergunte aos professores se eles tiveram alguma ideia
no verão que gostariam de implementar.
Tente tornar isso divertido"
Alguém teve alguma ideia no verão que gostaria de implementar?
Janine!
Uma das nossas mais.. professoras Abbott
Então, eu estava pensando no verão
enquanto passava um tempo comigo mesma e estava só pensando,
o que realmente me levou a esse ponto da minha vida.
- Vá direto ao ponto - Direto ao ponto, Janine.
Tá, ok. Então, um Dia das profissões.
Eu pensei que deveríamos fazer um dia da carreira na escola, porque eu chequei
e nós não temos um desde que os únicos trabalhos para mulheres
eram datilógrafas, mães e amas de leite.
Eu acho que seria um ótimo jeito para as crianças
verem todos os incríveis trabalhos que podem ter.
E é isso. Essa é minha ideia. Terminei. Dia das profissões.
Eu poderia dizer todos os motivos que isso não funcionaria
cronogramas, tentativas anteriores falhas,
o fato que a ideia foi sua.
- Certo, mas tem um jeito... - Mas eu vou seguir em frente
e dizer não para poupar seu vexame.
Esse é o meu quarto ano dando aula aqui,
e eu já desperdicei muito tempo tentando nadar contra a maré.
Então eu decidi ser só uma boa professora, sabe?
Seguir o esquema do manual da Barbara.
Só fazer o que consigo. E talvez começar a usar pérolas.
Ei. Janine, certo? Eu sou o Manny, e eu já tinha dito ali em cima.
Eu queria dizer que o Dia das profissões parece bom,
É uma boa ideia. Eu gostaria de ouvir mais.
Obrigada. Vocês são novos no distrito?
Sim. Começamos no verão. Estamos amando até então.
Eu sinto que faremos várias mudanças positivas
e fazer o que a administração anterior não conseguiu.
Ninguém vai desviar orçamento no meu turno.
Amei isso.
Na verdade, uma das coisas que queríamos fazer hoje era ser a sombra de um professor.
- Podemos ser sua sombra? - Claro.
Eu vou estar na minha sala.
- Ótimo! - Isso é ótimo.
Eu só vou encontrar com meus colegas.
Eles estão falando com a diretora Coleman bem ali.
Vocês são tão sortudos. Tem uma ótima diretora.
Sim.
Um pouco cedo para isso, não?
Para o natal? Talvez.
Para ver você levantando coisas pesadas com essa camisa? Nunca.
Essa coisa? É material de marido.
Falando nisso
você ouviu sobre o Sr. Morton?
O que?
Ele casou escondido no verão.
Vegas.
- Hershey Park. - Chique.
Você aprovou isso,
mas eu falo sobre casamento e recebo um "ha ha ha"
Certo. Se concentre em pegar esse frigobar e colocar perto da passagem de ar.
Um namorado trouxe isso para a sala.
Um marido o arruma perto da saída de ar.
Um contatinho colocaria
onde eu diria para ele colocar, então não me faça ir atrás de um.
Ha ha ha!
Então, onde você deu aula antes de liderar o distrito escolar?
Eu não dei, na verdade. Mas eu cresci aqui.
Minha experiência vem de quando eu era um aluno nessa área.
Ah. Entendi. Bom, esse foi um dos motivos que eu quis lecionar na Abbott.
Porque eu fui uma estudante na área também, então..
Essa é a minha sala.
O que você está fazendo aqui?
Uma placa de "bem vindos de volta" para as crianças
Nós vamos decorar juntos então todos vão se sentir incluídos.
Eu tento colocar várias cores.
Queria focar no azul porque inspira foco.
E tranquilidade, o que é muito importante nas turmas iniciais.
Eu li sobre isso no Chalkbeat.
Você lê o Chalkbeat?
Eu basicamente moro na seção de comentários, então...
Ai meu Deus. Você é a @JTeagues215?
Sim!
E @JTeagues267 quando eu quero apimentar as coisas.
Srta. Teagues, eu sou o @MannyFromTheBlock.
Eu estou sempre usando esse emoji.
- É você! - Sou eu.
Eu amo seus comentários.
Eu queria pintar as paredes de azul no ano passado,
mas vocês... o distrito
não gostou da ideia de pintar as paredes, então...
O que? Por que não? Isso é tão bom.
Eu acho que esse é exatamente o tipo de ideia que poderíamos e deveríamos implementar.
É uma melhoria de baixo custo mas grande retorno.
Isso. Vamos rever isso.
Você está bem?
Sim. Só muitos reforços positivos.
Ava, eu já te falei.
Eu não estou interessado em fazer a audição para "The Golden Bachelorette"
Gerald ainda está muito bem vivo.
Na verdade, estou aqui para falar das suas mesas.
Quando estava em Harvard, aprendi que sentar em conjunto
é melhor para o desenvolvimento de crianças no jardim da infância.
Bem, eu gosto das minhas mesas separadas.
É mais fácil para mim para... ir até a cabine
Eu sou o pequeno Jonathan, e eu nunca aprendi
como fazer contato visual com ninguém,
e agora todos me chamam de Olho torto Johnny,
e eu não consigo ficar em nenhum emprego.
Tudo bem. Eu vou levar isso em consideração... se for necessário.
Você deve. É uma norma do distrito.
Ordem?
E letra cursiva não está mais no currículo.
Ei! Bom te encontrar aqui Ei
Eu só estou trazendo alguns cadernos de exercício.
Está tendo uma venda 10 por 10 na artigos escolares da Nichols, por falar nisso.
Isso crlho.
Tentando xingar. Ainda estou tentando pegar o jeito.
Como foi em Baltimore?
Foi bom. É, foi bom.
Eu fiz um trabalho bem legal com meu pai trabalhando na manutenção para os Orioles.
Eu coloquei um remendo de erva-de-febra perto do ponto de partida.
Era tão reto!
O que vocês fez durante o recesso?
Eu passei muito tempo comigo mesma.
E foi bom para mim.
Eu me senti certa, centrada, bem.
E Jacob, Erika e eu começamos a sair para comer brunch juntos.
Nós estamos nos chamando de Bando do Brunch.
Por que não o Brunch Bunch.
P*rra essa foi boa.
- Não está funcionando para mim né? - Ainda não
Ei. Professor do Ano. Gregory Eddie.
Eu ouvi falar sobre o jardim que você fez ali na frente.
- Muito legal, cara. - Obrigado
Eu gosto de fazer isso, e deixa a escola
e a rua com boa aparência. - Deixa mesmo.
Sra Teagues, eu posso ter uma palavrinha com você?
Desculpe interromper. Não. Tudo bem. É, claro.
E você pode me chamar de Janine.
Ok Janine.
Eu estava falando com os outros do distrito escolar.
Você parece ter várias ótimas ideias.
Tem essa bolsa de estudos, a bolsa Robeson no distrito.
Nós gostaríamos que alguém com experiência de campo
para aprofundar sobre o que o distrito pode fazer
para tornar as escolas o mais eficiente possível
Isso parece uma grande oportunidade.
Eu posso te ajudar a encontrar alguém para isso.
Bem, não. Eu estava pensando em você para isso.
Eu estou lisonjeada, mas...
O verão é quando eu tenho uma folguinha da escola.
Isso seria durante o período escolar.
Mas é quando eu estou dando aulas.
Sim, uma substituta assumiria suas aulas durante seu treinamento.
Desculpe, mas não.
Eu não consigo me imaginar longe dos meus alunos, então...
Eu me sinto lisonjeada, mas, não, obrigada.
Ok. Tudo bem.
Só pense um pouco ok?
Você poderia ajudar a fazer verdadeiras mudanças.
Paredes pintadas são só o começo.
Parece forçado.
Janine! Olhe esse vídeo que eu vou mostrar ás crianças.
É uma poesia de palavra falada sobre a Guerra da Coreia.
Isso não são palavras faladas, Ele está fazendo rap a capela.
Tomate, To- ma- teeh.
O que você acha do novo pessoal do distrito.
Eu gosto deles.
Eu vi você conversando com cara fofo, Manny.
Qual o lance dele?
Ele não é o Gregory... meu rei, meu cara.
Não. Não, não, não, não. Não foi bem assim sabe?
Ele só estava me pedindo para fazer algo,
trabalhar no distrito de vez em quando.
algo sobre uma bolsa.
Ai meu Deus! A Bolsa Robeson?!
É um grande negócio, Janine!
Eles te chamaram? Por que eles não me chamaram?
Manny consegue ver minha parceria com Gregory, eu acho.
- Jacob - Você deveria participar, Janine.
Você pode fazer uma diferença real.
Eu não posso ficar tanto tempo longe da minha turma.
Me dá vontade de chorar só de pensar nisso.
Você já está chorando.
Jacob! Esse vídeo é pirateado.
Não é permitido nessa escola.
- O que? Por que?! - Não está no currículo.
Mas nossos livros didáticos são tão velhos, Ava.
De acordo com esses livros, nós ainda nem saímos do Iraque.
Uma das primeiras coisas que eu aprendi quando eu estava fisicamente localizada
nas propriedades legais de Harvard
é que professores são obrigados a seguir o currículo
para a segurança dos alunos e proteção da escola.
Espere. Esse é meu computador pessoal! Você não pode fazer isso!
Já fiz!
Bem vindos de volta. Primeiro dia de aula.
Tudo bem. Entrem na fila, crianças.
Fila única. Coloquem as camisas para dentro.
Sem conversa. Garoto, você é sortudo.
A Ava do ano passado iria te perseguir por se parecer com
Adam Sandler em um jogo de basquete.
Ou Adam Sandler em um casamento.
Ou Adam Sandler no Oscar.
Agora vá para aula.
Bom dia. Bem vindo, bem vindo.
Bem vindo, pessoal.
Você que se sentar aqui?
Eu não mordo. Eu sou a Srta. Teagues. Qual o seu nome?
- Alex. - Alex. Prazer em conhecê-lo.
Tudo bem! Pessoal!
Bem vindos a segunda série. Vocês conseguiram.
Vamos dizer que é muito legal que vocês serão os primeiros
a usar os iPads novinhos.
Esses são velhos.
iPads novinhos para nós.
porque Abbott Elementary está na vanguarda da tecnologia de ponta.
Meu iPad morreu.
O nosso também!
Ok.
Tudo bem. Está tudo bem.
Que tal se vocês compartilharem com eles?
Esse está em 7%.
Certo.
Nós podemos colocá-los para carregar enquanto trabalhamos.
E nós só temos dois carregadores.
Você viu o pirulito de anel que Gary deixou na máquina de venda?
Deus. Ele é muito emocionado.
Garota, ele está te mandando sinais.
Ele está só brincando.
Você sabe que homens brincam sobre esse tipo de coisa o tempo todo.
Não, eu não sei. Eu não sei de nenhum homem
que perguntaria à melhor amiga da namorada dele
o tamanho certo do anel dela como uma piada.
Ele provavelmente vai me arrumar uma réplica do anel do Super Bowl ou algo assim.
Ava está literalmente regulando quando eu posso usar o jardim.
Ela colocou um cadeado nas minhas quincãs.
Ela está me fazendo reorganizar as cadeiras na minha sala,
jogando fora décadas bom feng shui educacional.
Ela me fez substituir a água do meu mop.
Mas é como um fermento natural quanto mais velho, melhor.
Certo. Vamos relaxar.
Ava está finalmente sendo a diretora que deveria,
então vamos dar uma chance a ela
assim como nós demos à esse novo tofu de cereal integral
para o almoço hoje porque foi minha escolha.
Quem está pronto para se anti oxidado?
Ótimas notícias pessoal.... não tem mais períodos livres.
Ao invés disso, todos irão se voluntariar para trabalhar na lanchonete,
monitorar corredores, administrar a biblioteca,
etc.... todos as vezes.
Pelo menos ainda podemos aproveitar nossos almoços.
Ah! E chega de almoços fora de sala.
É contra a política.
Ela precisa ser detida.
A " proporção da biblioteca para o bibliotecário é preocupante,
mas nada que não podemos arrumar.
Escuta.
Falando nisso, você poderia
colocar uma máquina de McFlurry na minha sala?
Porque o problema " Máquina de McFlurry para sala",
também está causando problema.
Nós não podemos fazer isso.
Típico.
Manny.
Ei.
Você disse para te falar ideias, e eu acho que tenho uma.
Amei os iPads que você nos deu,
mas eu estava pensando se não seria legal
se tivéssemos mais carregadores para carregar.
Sabe, tipo três ou quatro ou sete...
Ou oito. Ei, você disse isso, não eu.
Pessoal, nós deveríamos nos certificar de ter carregadores suficientes
para os iPads em todas as turmas.
Sim.
E só jogando no ar, os tablets da LeapFrog poderiam ser melhores.
Aaah! Sim!
Eles foram projetados para estudantes usarem, maior custo benefício.
Certo. E eles não mudaram os cabos em anos.
Viu? É por isso que eu acho que você seria perfeita para a bolsa.
Eu sei que você não quer ficar longe da sua turma,
então ajudaria se eu te dissesse que você viria
a Abbott uma ou talvez até duas vezes na semana?
- Sério? - É, a bolsa é construída
então você consegue ficar em uma escola piloto
onde você pode ouvir de todos os professores e testar todas as nossas novas ideias.
Que bom saber.
Eu eu não quero soar gananciosa, mas tem um aumento salarial?
Dois dólares.
Dois dólares? Isso é como um milhão de dólares!
Bem...
Nós não queremos fazer essa oferta para qualquer professor, ok?
Você tem o que é necessário para isso.
É, e se ela disser não, você vai você vai atrás de outra pessoa, certo?
E se for sobre diversidade,
deixe-me dizer que eu sou queer.
Não é.
Eu sou legal de se ter por perto?
Oi.
Tudo bem?
Tudo ótimo.
Só tentando mover essas mesas para a forma que vocês querem.
- Podemos te ajudar? - Não, eu não tenho tempo
para preencher a papelada para simplesmente mover a mesa.
Não, eu posso te ajudar com a mesa.
A lendária Sra. Howard.
Eu não tive a chance de me conectar com você ainda, mas...
Eu ouvi que você é única.
Encantada.
Nós estamos trabalhando em um programa para ter assistentes na turma
no começo de cada ano escolar
ao invés de ser necessário o requerimento de um que não chega aqui até Janeiro.
Obrigada. Eu não preciso de toda a propaganda.
E obrigada pela ajuda.
Você não confia em nós, não é?
Sinceramente? Não.
Eu já vi muitas versões de você passando por aquela porta,
com lindos sorrisos, parecendo se importar.
Sra. Howard, eu entendo.
Eu sei o que esse distrito era, e estou ciente de como eu pareço,
mas eu não conheço nenhuma outra forma de ser.
Eu comecei trabalhando no distrito porque eu vi que precisava de mudança,
pelos alunos, como o aluno que eu havia sido,
por professora como você,
e por professoras como minha mãe.
Sua mãe é uma professora?
Ela era, e antes dela se aposentar,
eu a ouvia reclamar sobre o distrito todo ano, por 20 anos.
Eu só queria deixar o trabalho mais fácil para ela.
Então eu não posso fazer com que confie em mim,
mas eu não vou parar de tentar fazer o seu trabalho mais fácil.
E isso vale para mim e para meu time.
Foi um prazer, Sra. Howard.
Dispersando, otários!
É, eu estou falando com você... Srta Miller, Sra. Schemmenti, cara do rabo de cavalo.
É, isso mesmo.
Eu tenho câmeras pela escola inteira.
Só para me certificar que vocês estejam sempre trabalhando
para tornar a Abbott um lugar mais brilhante!
Nós temos um plano para resolver esse problema da Ava.
Nós precisamos resetá-la.
Nós procuramos um botão. Não existe um.
Então decidimos tentá-la com as coisas que sabemos que ela ama.
Primeiro, dinheiro.
Nós enviamos Jacob de uma forma extremamente roubável.
Segundo, ela ama faltar o trabalho.
Nesse caso, para um show do Usher.
Nada funcionou até agora,
então nós vamos puxar a artilharia pesada.
Pronto?
Não. Ah, qual é.
Nós não aguentamos mais nada dessa "Nova Ava"
e infelizmente, você é uma ferramenta muito poderosa.
Ferramenta? Você está literalmente me objetificando.
Objetos não falam.
Mano, você quer continuar a viver sob esse novo regime?
- Não. - Então faça o necessário.
Tire. Tire esse suéter.
Nós temos certeza que não tem outro jeito?
Anda. Enrole uma manga.
e deliciosamente chame-a para o show.
E então se apoie contra a porta. Você sabe como.
Eu posso te ajudar com alguma coisa?
Bom, isso depende.
Essas regras são tão
duras... e rígidas...
Aqui está uma regra.
Abaixe seus braços, Jeremy Allen negro
Aqui é uma escola.
Por favor.
Olha. Nós precisamos da antiga Ava de volta!
Ela está morta e enterrada.
Eu lidero agora. Eu comunico.
Eu não escutei às City Girls em meses
Essa é quem eu sou agora.
Acho que essa é nossa vida agora.
Se nem os braços do Gregory surtiram efeito, nada irá.
Ah, não.
Ainda tem uma carta que podemos jogar.
Mas nós precisaremos ir baixo.
Nah... jogar baixo.
Ei, Barbara Ei.
Você mudou suas mesas.
Ordens.
Esse pessoal novo do distrito.... Eles sorriem na sua cara
e te dizem que suas ideias são boas, mas elas são podres, certo?
Eu não acredito que vou dizer isso, mas...
Eu estou esperançosa com esse novo grupo.
Eu acho que eles podem fazer a diferença.
Sério?
Eu estava esperando por uma "Reclamação Barbara"
E o que seria isso?
É quando você me diz que é tudo um lixo
e que as pessoas são inúteis e eu não deveria ter esperança.
Além do fato de nunca ter dito nada disso,
Eu mudei de opinião.
Eu acho que esse novo grupo, tem algo a mais.
Algo genuíno.
O que?
Eles me ofereceram uma bolsa,
um lance onde eu posso trabalhar no distrito
e ajudá-los a trazer vida ás grandes ideias
para todas as escolas da Filadélfia, e eu recusei.
Você não parece feliz de ter recusado.
Eu tenho feito isso por três anos agora,
e finalmente entrou na minha cabeça
que você precisa aceitar as coisas que não pode mudar.
Só ser. Só seja uma boa professora.
Para de sonhar, eu acho.
Sonhadores são as únicas pessoas que podem trazer uma realidade diferente.
Você realmente quer essa bolsa?
- Talvez. - Querida, você sabe que ainda tem Abbott
para volta para casa quando acabar.
E agora, se me der licença,
Eu preciso salvar a escola.
O que?
Ava! Você está sendo solicitada no ginásio!
É, tem vários professores lá dizendo que Princeton é melhor do que Harvard.
De jeito nenhum!
Nós temos cerca de dois minutos,
então você pode nos contar sobre o resto desse plano infalível?
Ava disse que ela parou de ouvir as Town Women
- City Girls - Mas eu sei que tem uma música
que ela não consegue resistir.
- Jacob, coloque o Walkman. - Telefone.
- Abra no Napster. - Spotify.
Jesus, feche seus olhos. Vamos.
Princeton é o templo das universidades Ivy.
Agora, Sr. Johnson!
Vamos empinar essas bundas.
Juvenile "Back That Azz Up" tocando
Mas o que?
Não. Não.
Hoje não, Juvenille
Não.
♪ Mina que bunda é essa, hein, você é gostosa, hein ♪
♪ Me faz querer gastar meu dinheiro, até o último centavo ♪
♪ As minas fazem cara feia quando você passa, é inveja ♪
♪ Você pode andar no meu Jaguar com essa bunda ♪
♪ Vou te deixar fumar um do bom, do verdinho ♪
♪ Eu confesso, tenho dinheiro pra gastar, sim ♪
♪ Sou um patrão, puxo o gatilho ♪
Eu estou de volta pessoal!
Então, Ava, nós podemos ter nosso intervalo de volta agora?
Vocês podem fazer o que quiserem.
Sr. Johnson, encontre meu ring light.
Eu vou ficar em live no Instagram o dia todo.
Isso!
Vai, Ava!
Parece que a única coisa pior que a Ava sendo uma diretora horrível
é a Ava sendo uma excelente diretora.
Você devia estar lá, Janine.
Nós tentamos tudo para fazer com que ela voltasse.
Gregory até flexionou seus músculos.
Você flexionou?
É.
Vocês tentaram tocar "Back That Azz Up"?
Porque isso..
Como você sabia disso?
Você é realmente feita pro distrito.
Ah, para...
Ah!
Manny me ofereceu uma bolsa no distrito.
E eu estou tipo 80/20 disposta a fazer isso,
Então você deixaria a Abbott?
é, mas não de forma permanente.
Eu estou feliz por você. E com inveja. E triste.
Eu estou emocional, o que pede shots.
Você pode ver a minha batata de queijo por favor?
Nossa, parabéns.
Mas eu não me decidi ainda.
Não consegui me decidi ainda.
Você seria perfeita para isso.
O que?
- O que? - O que? Você...
Ah, não, isso é ótimo. De verdade.
É que seria esquisito, você não estar na Abbott.
É. Isso... é uma fantástica oportunidade.
Mas eu não sei.
Quando eu penso na Abbott, eu penso em você,
e quando eu penso em você, eu penso na Abbott.
Não, eu sei.
E eu vou sentir saudade dos meus alunos.
Eu vou sentir saudade... da minha sala.
Eu vou sentir saudade de bater naquela parede para conversar.
Eu sou sentir saudade disso também.
Você vai realmente nos deixar?
ATUALMENTE
Feliz dia das profissões Ava.
Não existe isso de profissão feliz.
Trabalhar é perder na vida.
É bom tê-la de volta.
Ah não. Você não perdeu nada.
Não tem nada estranho com Gregory.
Eu basicamente decidi trabalhar no distrito,
e, Gregory e eu estamos bem.
Eu e Janine?
É, não, nós estamos bem. É...
É.... É.. só.... Não é nada estranho.
Tem alguma coisa estranha acontecendo entre
Gregory e Janine. Eles não te contaram?
Para a sorte de vocês as minhas câmeras escondidas pegaram tudo.
Vocês vão amar isso.
- Ei - Ei
Foi legal sair na outra noite, certo?
Foi. Eu gostei muito daquele lugar. Eu também.
Mas você acha que a equipe de filmagem chegou em casa seguro, né?
Assim, nós dissemos à eles que era uma área perigosa.
Eu tenho certeza que eles estão bem.
Eles provavelmente estão todos doentes ao mesmo tempo, ou algo assim.
Quais as chances de terem sido assaltados?
Eu estava pensando sobre a excursão
do ano passado no museu...
E especialmente a parte onde você me disse que tinha sentimentos por mim.
E eu tinha também, eu acho.
E eu basicamente ainda tenho esses sentimentos.
Eu percebi isso no bar.
É?
Eu não sei. Eu estava me perguntando se talvez
e se agora, nós poderíamos tentar explorar isso, tentar...
Eu não sei.
Definitivamente não previ isso.
Eu sei. Eu também não.
Sinceramente, Janine, eu pensei...
Eu meio que tinha colocado um ponto final nisso.
Com todo respeito, sabe?
Eu só... Isso parece...
Eu mentalmente segui em frente.
e parece que era meio que
a coisa certa a se fazer, então eu fiz.
Certo. Só para você saber.
Eu não estava dizendo que nós nunca deveríamos...
Ok, não, mas, tipo, você sabe
mesmo você mudando de ideia agora,
parece que seria mais seguro...
Para nós dois se
fôssemos só amigos.
Definitivamente.
Porque eu realmente valorizo o que temos.
Eu também. E eu não quero que fique...
Entende o que quero dizer?
Eu entendo. De verdade. Eu entendo.
Quanto mais seguro melhor. Segurança é ótimo.
Olha a cara da Janine.
Ela está brava.
Bom dia, pessoal. Nós estamos muito animados.
E vou falar para vocês
- Esse não é o dia da profissão das mães. - Não, não é!
Embora tenhamos certeza de que todas as suas mães ter carreiras profissionais vibrantes.
Sim, se assim quiserem.
O objetivo principal desse treinamento é testar novos programas e iniciativas
para o distrito todo.
Que é por isso que eu passei os últimos quatro meses
me certificando que o dia da profissão fosse uma nova
e impactante experiência para os estudantes, funcionários, e profissionais de toda a cidade.
- Toda. - É algo maior.
Conexões foram feitas.
Sonhos vão nascer.
Janine vai ficar quieta?
Para você, Srta Murphy, um anestesiologista,
Para a Sra. Howard, uma cosmetologista licenciada
Adorável.
Cosmetologia é bem lucrativo esses dias.
Um zoologista para minha turma... desculpa.
Quer dizer a substituta... a turma da Sra. Lee
Eu não gosto de animais.
Os alunos irão amar, então...
Sra. Schemmenti, nós temos um profissional do marketing...
da Filadélfia Eagles
Isso!!
E eu? me diga que eu fiquei com ele. Por favor, por favor.
Sim, Jacob. Como pedido, você ficou com Sr. Johnson.
Isso! Ele já teve todos os trabalhos do mundo.
Muito útil com a economia de hoje em dia.
Os lugares que iremos.
E para o Sr. Eddie,
Você vai ficar com o botânico dos jardins de Longwood
Legal. Obrigada Sra. Teagues.
Bem vinda.
Ei, Gary.
Eu pensei que você ia reestocar as máquinas de venda ontem.
Eu estou aqui para descarregar mais do que alto sódio.
Eles está aqui pelo dia da carreira. Esse homem ganha 401k
É tudo em moedinhas, mas dinheiro é dinheiro!
Eu estou amando o dia das profissões.
Eu espero que aquela cosmetologista faça minha unha também.
Talvez ela possa fazer minhas unhas também.
Você nunca sabe quando vai precisar de uma foto mostrando o anel.
Eu estou só provocando. Só provocando.
Eu sei.
Porque você ama fazer essas piadinhas.
Mas, é, só checando que estamos na mesma página.
porque Gary eu não quero me casar de novo, certo?
Eu já fiz isso antes. Eu não quero fazer novamente.
Eu entendo.
Eu quero deixar isso claro, certo?
Então precisaria de um milagre para eu me amarrar de novo.
Tudo bem.
Eu entendi. Tudo bem.
Um milagre dos grandes!
Muito obrigada por terem vindo.
Significa muito para todas as crianças serem capazes de ver
todas essas diferentes possibilidades de carreira.
Nós não conseguimos pagar o suficiente. Você não está nos pagando nada.
E eu reforço que qualquer quantia de dinheiro não seria suficiente.
Eu não consigo acreditar que finalmente chegou.
Todas essas semanas de trabalho para um dia.
Eu não consigo superar isso.
Se eu estragar isso, o distrito não vai me deixar fazer mais nada.
Isso mesmo.
Eu assumi o teste de ônibus escolares elétricos,
e eu não me deixaram falar nas reuniões desde então.
Vai ser ótimo.
Você fica aqui.
Ei.
Oi.
Certo.
E só fica mais e mais difícil
porque eles ficaram doidos comigo.
Ei pessoal!
Eles ficaram cansados depois do almoço.
- São 8:30. - É mesmo?
Eu não acho que...
Eu sei porque eles estão sendo esquisitos.
Ela colocou a data na base do quadro ao invés do topo.
Erro clássico. Eu vou só..
O que você acha que está fazendo?
Eu ia colocar a data no topo do quadro.
Eu gosto das minhas datas na base. E eu gosto de lutar.
Comportamento territorial. Muito comum na selva.
Você vê isso no reino o tempo todo.
Agora, deixe-me ver essas cheetas.
Eu não trouxe nenhuma cheeta.
Ok. Vamos ver uma cheeta.
Eu trouxe uma preguiça falsa.
Sério? Foi isso que você trouxe?
O que eu faço é pintar um pequeno coqueiro na testa,
e uma linha fina até o nariz,
e sigo até a área do arco do cupido.
Sra. Howard, se estiver interessada,
você pode encontrar meus tutoriais no Instagram e TikTok.
Não. Eu tenho feito minha maquiagem muito bem por 30 anos.
E você está fantástica, mas talvez um contorno
e um pouco de base poderia te levar para o outro nível.
Talvez fique bom.
Quando você coloca esses dois tipos de árvores frutíferas coloque-as junto,
e isso nos leva a... - polinização cruzada!
Desculpe. Eu estava... só tentando ajudar.
Esse verão, eu...
trabalhei com a equipe do Orioles.
Você mencionou isso. Várias vezes.
Você foi o cara que ficou preso debaixo da lona?
Erva-de-febra é escorregadia.
Nesse ponto da minha história, você deve estar se perguntando,
"Como você foi elegível para o senado estadual?"
Sim. Eu estava me perguntando isso.
É na verdade muito simples.
O titular faleceu logo depois das eleições.
Todos queriam votar nele quando viam o nome dele.
Acontece que o nome desse homem também era Sr. Johnson.
Eu fui pego na eleição, e o resto é história.
Eu servi três turnos, e nós vencemos a terceira guerra fria.
Então eu venho aqui e crio um hiperlink,
e então coloco em um e-mail
que eu... direciono para nossos membros Platinum
E aqui vem a parte divertida. Nós esperamos.
Essa cara não parece com uma água.
Ei. Calados.
Ele poderia ser um apontador se quisesse. Continue.
Obrigado. Não, isso... Tudo bem.
Acontece o tempo todo.
É por isso que eu chamei um convidado especial
para vir aqui dar oi a todos.
Eu acho que vocês podem gostar mais dele do que de mim.
Se nós começarmos uma database,
então não há razão para não realizar o dia das profissões.
em toda escola pela cidade.
E se nós ficarmos com poucos voluntários,
nós podemos recorrer a escolas técnicas para mandar alunos em troca de crédito.
Isso é brilhante.
Por que você me convidou aqui para falar para uma sala vazia?
Todas as crianças saíram O professor saiu.
Eu trouxe minha preguiça falsa por nada?
O que?
Ei pessoal! Sem correr!
Sem correr! Pessoal! Ava, o que está acontecendo?
O quarterback mais gostoso do mundo está aqui!
Saiam da frente! O que?
Com licença. Licença, desculpe.
Ai meu Deus.
Ei garotinha.
Olha pra você toda arrumada para o dia das profissões
Boa, Jalen Hurts.
Melissa. Como o Jalen Hurts está na sua tela agora?
Porque as vezes Deus tem seus favoritos, Janine.
O queridinho da América está aqui
graças aquele herói sem capa ali!
É um milagre dos grandes!
Nós podemos falar com o Jalen também?
Não, crianças. Eu não acho que Jalen Hurts vai poder ficar.
Dia das profissões é uma bosta.
Isso me faz querer nunca trabalhar.
Certo. Isso é muito dramático.
Caramba, cara do marketing do Eagles.
Porque você tinha que ir ao infinito e além?
Porque não podia só trazer canetas dos Eagles ou coisas desse tipo?
J, como nós temos pouco tempo juntos,
eu estava me perguntando
o que você sonha a noite?
Que eu sou o príncipe do reino subaquático de Atlantis.
Ei.
Eu tenho um pedido maluco para te pedir.
Deixa comigo. Vamos fazer uma mudança de última hora.
Nós vamos colocar o link do vídeo em todas as salas
então vamos levar as crianças de volta para as salas com seus professores.
Nós conseguimos que Jalen falasse com todos de uma vez.
E nós temos oito iPads carregados agora,
então isso não deve ser um problema.
É assim que se faz.
Pronto para o pontapé inicial.
Ai meu Deus. "Distrito" no três?
- Com certeza. - Ok. Um, dois, três!
- Distrito - Nerds!
As pessoas ao seu redor, se divirtam com elas também.
Jalen, você deve se lembrar de mim mais cedo.
Janine Teagues do distrito.
Você acha que pode nos dar mais uns 10 minutos
para que possamos te colocar em todas as salas?
Pelas crianças, eu tenho todo o tempo do mundo,
contanto que esteja dentro desses 10 minutos.
Eu preciso treinar. Obrigada.
Seu rosto é incrível. Com licença.
Ai meu Deus. Aquilo poderia ter sido uma zona.
Mas nós encontramos uma solução.
Nenhuma criança ou profissional se sentiu deixado de lado,
e Jalen foi em todas as salas.
Eficiente no final das contas.
Como as manas dizem, "Eu arrasei"
Eu destruí!!
Obrigado a todos que tiraram um tempo do seu dia para estar aqui.
Depois do futebol americano, eu preciso começar outra carreira,
então eu queria ter estado aí
para ouvir sobre outros profissionais falando.
Agora, antes de ir, tem uma pessoa especial
que quer propor
porque
"Esse amor parece como a primeira descida"
e ele quer estar na zona final do seu coração.
Vamos dar um touch down no nosso futuro junto
O Jalen Hurts está pedindo minha mão em casamento?
Eu acho que não.
Você disse que só com um milagre.
E não há sinal mais claro do que eu ser capaz
de fazer com que Jalen Hurts faça parte do pedido de casamento.
Então estou rezando uma Ave Maria.
Melissa Ann Caterina Schemmenti
você se casaria comigo?
Não.
Droga! Normalmente elas falam sim.
Querida. Por que não?
Cara. Você está atrasado para o treino.
Cara, o que está acontecendo?
Ele me pediu para pedir para ela casar com ele.
E ela disse não. Outro pedido de casamento?
Jalen, você precisa começar a dizer não para esse tipo de coisa.
Limites.
Você sabe que meus limites são frágeis para caramba.
Eu pensei que tínhamos algo bom.
Tem sido ótimo. De verdade.
Mas eu só...
Gar, eu não quero me casar de novo.
E eu te falei. Várias vezes.
Eu sei. Eu... Eu... Eu só pensei
que se o momento perfeito chegasse.
E então Jalen Hurts é...
Ah meu Deus. - Falando para a sua turma. Eu pensei...
Ei, pessoal. Eu acho que vocês deveriam fazer isso lá fora.
porque todo mundo está vendo e eu não acho que queiram isso.
Ok, turma...
Srta. Schemmenti vai lá fora um minutinho.
Pessoal, fiquem de olho neles ok?
Vocês não precisam fazer isso.
Cabeça baixa, polegar para cima. Hora de brincar de seven up!
Eles escutaram mesmo.
Você já pensou em dar aulas?
Vocês estão contratando?
Geralmente eu trabalho nos domingos.
Isso foi muito bom.
Então o que fazemos agora?
Você quer mesmo se casar?
Eu quero mesmo me casar.
E você merece isso.
Mas, Gar, eu nunca vou me casar de novo.
Eu não preciso ser convencida.
Essa é a minha vontade.
Talvez a melhor coisa para nós dois
seja não ficar junto.
Então.
Nós estamos terminando?
Eu odeio dizer isso, mas acho que sim.
Eu estou bem. Vou ficar bem.
Mesmo que eu me sinta como um 0 a esquerda agora.
Querido, você não é um 0 a esquerda.
Você é um Philly 11.
Então o careca ficou de joelhos, certo?
E Sra. Schemmenti estava tipo "hoje não"
Ela voltou. Ela voltou. Sentem-se.
Vamos dizer, que nós achamos legal que você confiou nos seus instintos.
Você foi fria, mas é ousada.
Como um homem com uma equipe de gerenciamento toda feminina,
eu apoio mulheres que ficam firmes com o que desejam ou não.
Vão treinar, meninos.
Certo.
Tchau, Jalen Hurts.
Assim, poderia ter sido pior, né?
Eu acho que agora sabemos. Nós podemos delimitar regras, certo?
Sem jogadores de futebol americano. Sem futebol de jeito nenhum, para deixar claro.
Sem pedidos de casamento. O que você está fazendo aqui?
Ava não me deu nenhum escritório ou espaço.
Esse é o escritório do meu mop,
e nós estamos prestes a ter uma reunião importante.
Sim! Isso é.... ei, gente.
Eu sinto muito sobre aquilo.
Sente muito sobre o que? Foi uma bagunça.
Eu não estava preparada mesmo.
Eu sei que a chave para o distrito escolher essas coisas. Quer dizer....
Jalen Hurts esteve aqui.
Só isso já torna esse evento um sucesso.
As crianças amaram,
Ninguém consegue executar as coisas sob circunstâncias perfeitas.
Você sabe como improvisar.
Eu assisto muito "Whose Line Is It Anyway?"
E geralmente é do Wayne Brady.
Não é?! Eu sei!
Você está um arraso, Sra. Howard.
Está uma nota A-rrasou
Bem, ponto final.
Eu nunca faria isso no meu dia-a-dia,
mas interessante ver como eu poderia ficar.
Obrigada.
Gerald, querido, pegue seus sapatos de couro
porque nós vamos sair hoje a noite porque a mamãe está linda, amor.
Ok. Vamos manter a ordem. Assim mesmo.
Pensem bastante sobre a carreira que vocês querem.
E lembrem-se, super-herói não é uma carreira de verdade.
Como você se sentiu no seu primeiro dia das profissões?
Ah você sabe, foi... Na verdade foi muito bom.
As crianças amaram.
Você deveria se sentir ótima.
E aquele botânico que você trouxe para me ensinar
como usar borragem como uma cobertura para melhorar o solo.
Nós estamos prestes a ter um dos melhores rabanetes na cidade.
Eu sinto muito. Você... é a única pessoa
que eu conheço que fica animado assim com rabanetes.
É uma das únicas comidas que eu amo.
É seco, amargo. Amargo.
- É perfeito. - Eu sei.
Seu favorito.
Eu sinto falta disso.
Conversar sobre os nossos dias.
Isso é...
Ai meu Deus. Eu também. Muito.
Toda vez que alguma coisa acontece aqui,
Eu quero te contar.
Sério? Sim!
Mais cedo com a Melissa e o Gary?
Ela disse não para ele na frente dos Eagles?
Eu queria te contar na hora.
Nossa. Isso é...
porque o clima pesou.
Foi esquisito.
Eu meio que estava tentando te dar espaço.
Eu notei.
Por que?
Eu pensei que a nossa conversa foi o que te motivou a sair daqui.
Deus... Não.
Não, não, não, não.
Eu respeitei o que você disse.
Eu só saí porque queria tentar trabalhar para o distrito.
Simples assim.
É bom saber disso.
Eu ouvi que você ficou preso debaixo de uma lona?
O que, você tem um alerta Google para mim?
Não, tenho um alerta do Google para incidentes humilhantes com lona.
Você não tem muito trabalho a fazer no distrito?
Justamente quando eu pensei que tinha feito um homem,
eles tiveram a audácia de tentar e me derrubar!
Você acredita nisso?
Então depois de fazer um trabalhinho para aqueles capangas,
eu deixei a Sicília, oficialmente me tornei um cidadão Americano,
e fiquei aqui.
Eu tentai 400 carreiras
até escolher esse mop e nunca mais olhar para trás.
Ainda não consigo olhar para um tortelline do mesmo jeito.
Enfim, o trabalho do zelador é auto explicativo.
Vocês me veem por aí. Sabem o que eu faço.
Se eles só ficarem juntos na temp final eu vou ter um siricutico! Q SDD DOS MEUS PROFS!
Por hoje é só pessoal Até o próximo episódio.
Bom carnaval galera, p qm é de bloquinho (juízo, mas n mt) e p qm é de séries tb. Bjo procês.