[canção de ninar tocando]
[ronca]
Tom...
Amor...
- Tom. - Oi!
O que foi, meu amor?
O que foi? Estourou a bolsa?
- Xixi. - O quê?
Xixi.
Oi?
Eu fiz xixi.
[Tom ri]
Laurinha, a mamãe fez xixi na cama!
Para de palhaçada.
Você...
[Elisa grunhe]
Palhaço.
[Tom gargalha]
Não sabe como é grávida, não?
Barriga imensa, aperta minha bexiga,
e daí qualquer coisa, se eu espirro, tusso...
o xixi sai!
[Elisa suspira]
- [água do chuveiro cai] - [Tom ri]
Ridículo.
[Elisa suspira]
[Tom ri]
Ai, 41 semanas...
Meu amor, o que é isso?
Olha aqui, princesa, eu sei que em algum momento da vida
a filha quer acabar com a mãe,
mas não acha que está começando cedo demais, não?
Laurinha, vem na paz, meu amor.
Mamãe está parecendo irritada? Está.
Mamãe é mijona? É.
[Elisa ri] Engraçadinho.
Mas isso é uma bobagem, minha filha, se você pensar
que a sua mãe é inteligente,
que a sua mãe é a advogada mais incrível dessa cidade,
que ela é linda...
E que o pai é... legal.
Ele não é só legal.
Seu pai, minha filha, é um gênio do computador, além de ser um gato.
Você vai adorar a gente, filhota.
Amor...
Você já parou para pensar que daqui a pouco nós vamos ser três?
Já. Só que para isso...
você tem que sair daí, minha filha! Bora!
Quer uma carona?
- Quero sim. - [Elisa suspira]
Amor, é isso!
Bom dia para você. Bom trabalho e até mais tarde.
- Obrigada, amor. - Obrigado, viu?
- Beijo, bom trabalho, tá? - Para você também.
Ai, essa porta!
- [Elisa] É isso aí! - Amor!
- Uma coisa importante, hein? - [Elisa] Mhm.
Deixa um peniquinho do lado no trabalho para qualquer emergência.
- Engraçadinho. - Te amo, mijona!
Fala, Tetsuo!
- E aí, Ivan? - E aí?
Bom dia.
[música para]
- [telefone toca] - [Elisa suspira]
[telefone toca]
O que é isso, abençoada? Venha cá!
Está pagando penitência, é?
Amada, chama o guincho, não é?
E pensar que já vesti manequim 38 nessa vida.
É um cafezinho, não é?
- Para, viciada! - Que delícia!
Escuta, quando você vai me passar os processos?
Vou te passar. Assim que resolver umas coisinhas já te passo, tá?
- Elisa, você está de 700 semanas! - Estou sabendo.
Isso aí vai explodir, meu amor!
Vai ser o maior terremoto que o Brasil já ouviu falar.
Você vai acordar o Japão!
Sabe quanto cai a produtividade, minha amiga, depois da maternidade?
Oitenta e um por cento.
Então, quer dizer, eu tenho que me agilizar
antes desse serzinho maravilhoso sair daqui de dentro.
Oxe, mas são duas pessoas aqui fora para dar conta dessa criança.
Já sei. O Tom, não é?
- Não vai dar conta. - O quê? Vai dar.
- Vai dar ruim, não é? - Não, não vai dar nada ruim.
- O Tom é maravilhoso, vai dar conta. - Sei.
Ele tem umas noias na cabeça dele, mas ele vai dar conta, sim.
Porque o Tom é maravilhoso, leve, divertido, carinhoso...
Sabe aquele cara que diz tudo que a gente quer ouvir, na hora certa?
Aham, sei.
Terapeuta também faz isso, e não precisa nem casar.
Implicante.
Cuida dos processos, mulher, cuida da vida.
O bucho já está no pé da goela, boleto chegando...
Eu vou te achar, Tonzinho.
[videogame] Inimigo localizado.
- Neném, faquinha! - Não acredito.
[Júlio] Bebezinho! Pode pagar, 50 reais!
- O quê, 50? Nada disso. - [Júlio] Morreu na faquinha, paga 50.
- A aposta é 30. - Não vou nem levar minha carteira hoje.
O meu chopp depois da pelada está na tua comanda.
Deixa só eu ligar pra Elisa para ver se está tudo bem.
Para quê? Você acha realmente que Laurinha vai nascer na hora da pelada?
Tanto horário para ela nascer.
Pensa direitinho. Pensa um pouquinho, com carinho.
- Vamos embora, estou fedendo a gol. - Vamos.
Hoje é de três pra cima, irmão, é hat trick.
Cara, deixa te contar uma coisa...
[Elisa suspira]
- Tchau, Elisa. - Tchau.
Muito bem, Elisa. Hoje está foda.
[água pinga]
[Elisa arfa]
[descarga]
O que é isso, papai? Está grávido?
Para com isso, rapaz, eu estava relaxado!
Nossa, que fedor é esse, Júlio? O que você comeu, rapaz?
Normal, comi uma rabada.
Nossa...
Vem cá, e em casa? Como é que estão as coisas com a Margô?
Está barra limpa? Betinho está dando trabalho?
[Júlio] Limpíssima, rapaz, é só saber administrar!
[Tom] Quero umas dicas. Você é meu guru, cara!
Cola em mim, pai do ano aqui, eu sou seu coach.
- [celular vibra] - [apito soa]
[valsa instrumental tocando]
[público comemora]
Volta, caramba!
Volta!
[vozerio]
[grunhe]
[valsa instrumental termina]
Você viu a chaleira?
Aquilo ali foi sorte! Pelo amor de Deus.
Sorte nada! Se não tivesse me machucado, tinha feito mais.
Não foi intencional!
[celular bipa]
[Elisa] Amor, minha bolsa estourou. Estou indo para o hospital.
Cadê você?
Eu já te liguei 45 vezes! Já estou no hospital.
Tom, estou te esperando. Apareça!
A sua filha está nascendo, você entendeu bem?
E vai nascer sem pai!
[Elisa gritando] Quer saber? Nem precisa vir mais! Não venha mais!
Não aparece aqui! Ou aparece aqui agora, ou não venha mais!
[taxista grita]
Senhor, dá um tempo no preconceito com o preto aqui
que a filha dele tá nascendo!
[pneu freia]
[Tom] Muito obrigado!
Obrigado!
[grunhe]
Ei! Acidente é no Bloco B, senhor. Não é aqui, não!
Não, não é acidente, não. A minha esposa vai ter minha filha agora.
O senhor tem cadastro?
- Não. - Documento com foto?
Tenho.
Aqui...
- Vai. Mas depois você volta aqui. - Está bem! Obrigado.
[música dramática começa]
Onde é o centro cirúrgico?
[arfa]
- Muito bom. Isso, força. - Opa! Cheguei!
- Cheguei, cheguei! - Força.
Olha só quem chegou! Papai, bem- vindo!
- Agora é com você, Elisa! Muita força. - Está tudo bem?
Exceto pelo fato que eu estou parindo a nossa filha sem pai,
está tudo certo!
[médica] Contração, contração. Contração vindo, contração vindo!
Vai, Elisa, vamos!
Para de filmar!
Maravilha! Aproveita essa raiva e força para baixo.
Vai, vai, vai, vai!
Isso! Muito bom!
[Laura chora]
Eu não acredito que ainda tem pai que desmaia.
- Está tudo bem? - Está tudo bem, obrigado.
Que linda, Tom. Olha isso, Tom!
- Olha que coisa linda que a gente fez! - Meu Deus, ela é perfeita.
- Contou os dedinhos? - Coisa mais linda! Eu contei.
Tom, corta o cordão.
- Eu? - [médica] Sim!
Deixa de ser bobo, é sua filha!
- Tá. - [médica] Isso, segura aqui.
Mamãe tá aqui...
Aí! Muito bom, viu? Nem doeu.
Parabéns, papai!
Ah, meu amor...
É o papai que está aqui, meu nome é Tomás.
Tom. Prazer, meu amor.
- [enfermeira] Vim buscar sua neném. - Não, não, não, não.
Vamos?
Ela tem que ir mesmo?
[Laura chora]
Está bem. Tchau, Laurinha.
Cuidado.
Tom, que coisa linda!
A gente agora é uma família completa, como a gente sempre sonhou.
- Bebeu? - Eu?
Não, amor, é o álcool gel.
[Tom] Ai, mãe... Você já parou para pensar que agora eu sou pai, mãe?
Já se ligou nisso?
Eu já. E você?
Eu vou ser...
o melhor pai da historiografia dos pais.
Vou ser tão bom pai, tão bom pai,
que ela só vai arranjar namorado com 40 anos, mãe.
- Ah, é? - É!
E vai vir cientista de outro país para me estudar também.
Que coisa linda!
Como é que alguém pode abandonar uma coisa maravilhosa dessas?
Meu filho... Esquece isso!
Agora é hora de se concentrar na sua filhinha, cuidar dela.
Ela é a coisa mais importante.
Sua preciosidade.
Que coisa mais rica!
Estou doida para ver minha netinha, isso que eu sei.
Os pais da Elisa estão aí, está bem?
Que ótimo!
É bom ver os sogros de vez em quando, não é, meu filho?
Falou quem nunca teve sogro.
- Devagar, Elisa! - [Tom] Oi, oi!
[mãe da Elisa] Elisa, eu já te falei mil vezes.
- Ela não é uma bonequinha... - Como é que está essa mamada?
Terrível!
A Laurinha está começando a ficar estressada. Olha!
- Tudo bem, querida? - Tudo bem, Dora?
Será que não é melhor esperar um pouquinho lá fora?
Para ficar um momento mais íntimo, entre a mãe...
Ótimo! Deixa que as mulheres se entendem. Vamos tomar um café.
Não, não, não vai, amor.
- Vamos. - É que eu já tomei café...
É, coronel...
Agora a gente já pode falar de pai pra pai, não é?
Pois então te prepara, garoto.
Porque aquela vidinha boa que tu tinha...
acabou, está entendendo?
Esse empreguinho engana-trouxa que tu tem...
Esquece.
Agora tens que arranjar um emprego sério, ganhar dinheiro de verdade.
Filho é um prejuízo dos diabos, e a responsabilidade é toda tua.
Do pai.
Mãe é peito. Pai é bolso!
Está me entendendo?
E então? Está preparado para a guerra, soldado?
Acho que eu estou.
Estou muito preocupada, sim, Gladys.
Esses guris não vão dar conta.
Eu já estou vendo tudo. Vocês vão precisar de uma babá.
Agora...
um dinheirinho para a babá a gente consegue mandar, não é?
Bem, meu filho, estou indo embora.
Acho que é importante vocês ficarem à vontade, não é?
- Já, mãe? - Nós também.
Que ótimo. Então vamos todos.
Poxa, gente! Olha...
Que bom que vocês vieram!
Sempre é uma alegria danada quando vocês estão aqui.
Te cuida.
- Tchau. - Tchau.
Querido, fica tranquilo que pisada de galo não mata pinto, tá?
Obrigado.
- Volto amanhã, tá? - Tá bom, obrigado.
Amor... Ai, que alívio.
Eu não aguentava mais a minha mãe.
Nossa, e o coronel estava me explicando até agora o que é ser pai.
Estou aqui, gelado até agora.
Entendeu por que que eu saí cedo de casa,
por que só uma visitinha no Natal está bom?
- Nossa... - Olha aqui.
Coisa mais fofa do mundo.
- É linda. - Linda demais.
Quer pegar sua filha no colo um pouquinho?
Não! O que é isso? Depois derrubo a criança aí...
Deixa de ser bobo. Pega a sua filha aqui, vai.
Nossa, é muito molinha, amor.
- Muito molinha! - É nada.
- Aqui, olha. - [Elisa] Ai, que lindo!
[música instrumental começa]
Fortona!
É o papai!
Olha a sua casa, princesa!
É.
Agora é para valer.
- Vou colocar ela no berço. - Está bem.
[Laura chora]
Isso.
Isso, Laurinha.
- Tudo bem? - Isso.
Chorou, eu taco o peito.
Olha aqui. Olha.
Viu só?
É a Laurinha.
[videogame] Dispositivo preparado. Observar entrada.
Cinco segundos e contando.
Ela não para de chorar, Tom.
- Já mamou? - Ela não para de chorar.
Já, acabei de dar o peito.
- Não é fralda, não? - Não é também, já troquei.
O que tem para o almoço hoje, amor?
É lasanha. Lasanha da tua mãe. Vou esquentar aqui.
Boa.
Minha pequena...
O que que foi, princesa?
Amor, está chorando muito, hein?
- Está tudo bem? - Pois é...
Tom, Tom...
E se for cólica? Lembra?
O doutor falou que podia ser cólica.
- É... - A gente podia fazer a shantala.
Sei não, amor.
Acho que tem negócio de religião aí, quero não.
Vê se consegue me ajudar a fazer alguma coisa?
E se der um revertério na menina?
Você me ajuda, faz alguma coisa. Faz ela parar de chorar.
Opa.
- Isso. - Como é que faz mesmo esse negócio?
Você usa os nós dos dedos, entendeu?
Usa e vai fazendo uma massagenzinha, assim.
Faz alguma coisa, que ela está chorando muito!
- Amor, são quais dedos, mesmo? - Pelo amor de Deus, Tom.
Olha, é isso aqui. Está tudo escrito aqui.
Você coloca ela no seu joelho, assim.
Ih, no joelho... Sabe que tenho o joelho lesionado.
Não vai acontecer nada. Faz ela parar de chorar!
Com licença.
- Estou entrando, porta aberta! - Ai, Deus, Gladys!
Está vendo só que loucura? Ninguém nem fecha a porta mais.
Comidinha da vovó! Quentinha ainda!
[Laura chorando]
[Elisa] Que bom que você veio.
No começo é assim mesmo, é normal.
É essa loucura nos primeiros dias.
Depois piora.
Fala isso não.
Eu vou lá. Vou lá ajudar.
Tom! Tom!
[Gladys] Cadê minha netinha?
Vovó chegou! Vem cá, meu amor.
[choro para]
Santa Gladys.
[videogame] Vá até a localização da bomba e desative-a.
[Elisa suspira aliviada]
Ela mamou, arrotou, está trocadinha...
E ela apagou.
Acho que vai dar para dormir umas horinhas.
[Laura começa a chorar]
Sua vez.
Par ou ímpar?
Eba, par! Ganhou!
[Tom grunhe]
[Laura chorando]
[Tom] Oi, meu amor.
Meu Deus...
Pronto, pronto, pronto...
Eu sei, eu sei, eu sei...
Ô, meu amor...
Se acalma, meu amor.
É, você é uma menina de sorte, meu amor,
porque você tem papai, você tem mamãe...
Nós dois te amamos.
Porque tem gente que não tem isso.
Eu mesmo não tive pai.
Mas tive a vovó Gladys.
O nome disso é Lei da Compensação, meu amor.
[Laura chorando]
Espera aí, tem uma coisa que você não sabe!
Espera aí, espera o papai.
Eu volto já! Eu volto já! Eu volto!
Isso... Olha aqui.
Olha aqui...
Olha aqui, meu amor, olha isso aqui.
Olha isso aqui.
Passa a mão no escudo para você ver.
Aqui, olha. Passa a mãozinha aqui.
Passou a mão no escudo!
Duas vezes campeão mundial...
Isso!
Elisa!
Meu amor!
Meu amor, você não vai acreditar!
Coloquei a camisa do Timão.
Aí, a Laurinha olhou, depois ficou alisando aqui o escudo.
Alisou, alisou, alisou. Ficou calma, dormiu.
A camisa é mágica, amor!
Que coisa boa.
Vamos dormir agora, vamos?
Tá bom, amanhã eu te conto os detalhes.
Prontos.
- E aí, Ednaldo? - Opa!
[Elisa] Ednaldo, você já de volta!
Ai, que coisa linda!
É uma lindeza mesmo. Pedrinho é a luz da minha vida.
E aí, rapaz? Está conseguindo dar conta de tudo sozinho?
A gente sempre dá um jeito, não é, seu Tom?
Mas mesmo com o fim da licença, o patrão está sempre supergeneroso comigo.
As pessoas também aqui me ajudam bastante.
Sabe como é, né? Pai solo...
Olha, Ednaldo...
Conta comigo. Se você precisar de qualquer coisa...
Alguém para cuidar do Pedrinho... Qualquer coisa, tá?
Toca no 31.
- De verdade. - Muito obrigado, viu?
- Tchau. - Tchau.
Ai, foi.
Que loucura! Nem sabia que ainda existia esse negócio de morrer no parto.
- Mas deve ter parente que ajuda, não? - Não, não tem.
A conversa aqui no prédio é que ele segura a barra toda sozinho.
Pô, imagina.
Se para nós dois aqui já é pesado, não é?
- Imagina sozinho. - Imagina!
[Laura chorando]
[Elisa] Eita, droga!
Júlio, o cliente está aí, né?
Estou abrindo o computador aqui. Vou achar o erro e te mando já, tá bom?
- [Elisa] Tom! - Oi.
Cocô, Tom! Traz a fralda.
A fralda está aí em cima da mesa!
Espera aí, rapidinho!
Deu ruim aqui, não demora!
Aqui...
Júlio, achei um primeiro erro.
Está na linha 213 do módulo de IO.
Tem que colocar um if-then aí, sacou?
Olha só!
Tem um pai trabalhando na licença-paternidade.
- É que deu pau no sistema. - É?
E o pau do nosso sistema, amoreco?
Coisa mais linda...
Dormindo assim, então...
Vale a pena ter uma gracinha dessa, não é, amiga?
Ah, se vale.
Vale. Eu estou...
Nem sei, estou apaixonada.
Por que você não tem um também?
Está doida? Vou mandar te internar.
Oitenta e um por cento de queda de produtividade, lembra?
Cadê aquela Elisa que sonhava em colar comigo e brilhar, chegar no topo?
Virou mãe.
Questão de prioridade.
Mas vem cá...
E Tom? Como é que está se saindo como pai?
- Sabe que ele... - Amor!
Vou jogar com os caras, tá?
Mas não vou demorar, não. Só estou precisando desanuviar um pouco.
- [Tom] Tá bom? - Tá.
Tchau, princesas.
Tchau, Joana.
[porta fecha]
Licença-paternidade, vou te falar porque sou amigo,
está acabando com o teu futebol.
Que bom que você vai voltar a trabalhar.
Esse negócio de filho não é para leigo não, viu?
Lá em casa, a cada três horas é uma gritaria danada!
- Com o Betinho não foi assim, não? - Betinho? Nada!
Sei administrar, Tom!
Eu não repito isso, não, porque eu sou maluco, cara.
Tem que saber administrar!
E deu um B.O. muito grande? Dá na mão da mãe.
Porque mãe já vem com tudo de fábrica instalado para cuidar de criança.
Eu não sei, mas a Elisa está tão estranha, sabia?
Cadê minha mulher? Parece que sequestraram a Elisa
e colocaram outra no lugar.
É, às vezes demora a engatar mesmo. Mas depois que vai, é moleza.
Você vai ver que filho não dá trabalho nenhum, cara.
Por isso que eu não tenho filho, mano!
Acabar minha vida assim...
- Aí, vamos ganhar, hein! - Cara grosso, acabei de ter filho.
Caiu da cama, amor?
Acordei para a mamada das 5h e não consegui mais dormir.
E a Laurinha?
Está dormindo.
Ai, amor, e eu estava aqui pensando, fazendo umas contas,
- se a gente não podia... - Júlio! E aí, rapaz?
Deu pau de novo aí, foi?
Isso aí, rapaz, deve ser...
Júlio, não posso falar agora não.
Estou resolvendo uma coisa importante aqui.
Estou chegando já aí.
Tá! Tá bom, beleza.
Deu pau no sistema lá da empresa.
E a gente pode falar agora sobre a nossa família
ou vamos continuar no pau do seu sistema?
Claro, manda.
Então...
Você vai voltar a trabalhar, não é?
Então a gente tem que definir algumas coisas
para quando eu voltar a trabalhar.
Já?
Mas você está pensando em quê? Babá ou creche?
Creche. Inclusive para ela socializar um pouco mais.
É... E ir pegando um monte de vírus e bactérias.
Então, fiz aqui uma pesquisa, essa aqui é uma das melhores do bairro.
Preço.
Mas o que é isso aqui? É uma creche ou um spa cinco estrelas?
- Pois é. - Isso aí...
E você já paga a maior parte das contas aqui, amor...
Acho que vou tentar um aumento.
Você acha que consegue?
O Enzo vive elogiando o meu trabalho. Vou tentar!
Perfeito, porque a gente vai precisar de um carro maior.
A lata de sardinha não vai dar conta das tralhas da Laura.
Também acho.
Próximos planos da família:
creche, aumento...
e trocar de carro.
- [Elisa] Hm. - [Tom ri]
Amor, estava pensando aqui que antes de eu ir trabalhar,
dá para gente passar no quarto, hein?
- Dá não? - Sossega.
Sossega, Tom.
Vai. Está atrasado, vai.
Mais tarde então, não?
Mais tarde.
Tomar banho para não atrasar.
É, amor. Happy hour.
Pois é.
O Enzo que quis comemorar a minha volta para o trabalho,
aí eu vim aqui fazer uma média com ele.
Não, não falei ainda não. Por isso que eu tive que vir.
Não, imagina. Não vou voltar tarde para casa, não.
Tá...
Tá bom, passo na farmácia, sim.
Tá. Meu amor!
Beijo! Beijo na Laurinha!
- Happy hour! - [Enzo] Achei que você não vinha!
[Tom] Vamos brindar que isso aqui é momento raro, hein!
[todos riem]
[porta fecha]
- [Tom suspira] - [Elisa arfa]
Elisinha, desculpa!
Mas também aqui está parecendo um campo minado, hein!
São 3h, Tom. Estava animado esse happy hour, hein.
Não deu pra sair antes, não. Enzo ficou até o fim.
E conseguiu o aumento?
Não deu para falar com ele, mas não se preocupa, porque ele me adora.
- Tá bom. - Tá bom.
[Tom] Aí, amor, olha...
Estava no happy hour, mas agora estou muito "happy".
"Oi, meu amor. Como é que você está?
Como é que está a nossa filha?
Nossa, pensei tanto em vocês o dia inteiro.
Vocês estão bem? A Laurinha está bem?
Você está com alguma energia? Sobrou alguma coisa?"
Podia até aliviar para você,
se não fosse esse seu bafão de álcool em gel.
Para com isso que a gente já transou bêbado várias vezes, hein!
Mas o bafo era recíproco.
Trouxe as coisas da farmácia?
Trouxe tudinho. Aqui, olha.
Lenço umedecido,
absorvente para seios,
óleo de amêndoa para shantala... Shantala...
Parece nome de outra coisa.
Essa marca é uma porcaria. Irrita toda a pele da Laurinha.
- [Tom] Tem isso, é? - Tem, sim.
A gente precisa conversar, Tom.
Meu amor, por causa de um lenço umedecido? Eu troco.
[Elisa] Não é isso. Eu preciso de você mais perto.
Eu preciso de você mais perto aqui, eu estou me sentindo...
- abandonada, largada nessa casa. - Está largada o quê, amor?
Estou doido para te pegar.
Não está largada, não. Vem cá.
- Não é isso. - Está cansadinha, não é?
Não é isso, tá? Não, eu vou... Eu vou dormir.
Tá bom. Boa noite, meu amor.
Estou um trapo.
- Está nada, está linda. - Estou um trapo.
- Oi, dona Elisa. - Oi.
- Desculpa incomodar a senhora. - Oi, Ednaldo. Imagina!
É que estou precisando de um favor.
A senhora pode ficar com o Pedrinho de novo?
É que tem uns problemas que o síndico pediu para resolver.
- É perigoso para ele. - Tudo bem.
Olha o que ganhei! Esse pacotinho!
- Tá bom, tá. - Prometo que não vou demorar.
Tá bom, não, fica tranquilo. Bom trabalho!
Tchau, papai! Tchau!
Quem que vai passar a tarde toda brincando com a Laurinha?
Porque eu gosto da minha amiga.
Amor.
Três meses, demorou muito para...
- Aonde é que você vai? - Jogar com os caras.
E me deixar aqui, sozinha de novo?
Amor, é que o quórum já está certinho. Se eu não for, vai faltar um.
Já está faltando um. Um pai aqui.
Não...
Elisinha, vamos fazer o seguinte?
Amanhã é feriado, eu fico o dia inteiro com a Laurinha.
Aí, de repente, você sai com suas amigas, hein?
Junta as meninas para tomar um negocinho, relaxar...
- O dia inteirinho para você. - O dia inteirinho, só para mim?
- Você jura? - Juro.
Fechado?
Fechado.
[Tom ri]
Deixa eu ir, senão me atraso!
Isso aí. Fica aí que papai vai trabalhar, tá bom?
Isso.
Amor, estou indo.
Tudo certo? Você vai dar conta?
- Dia livre com as amigas. - Tá bem, então.
Princesinha da mamãe!
Quem vai cuidar de você hoje é o papai.
Não faz essa carinha. Não faz essa carinha que eu não aguento.
Mas olha, eu te amo muitão! Muitão, muitão, muitão!
- Amor. - Oi.
Estou feliz.
Vai se divertir, amor. Você merece.
- Então tá bom. - Tchau, meu amor.
Tem alguma dúvida das anotações?
Eu deixei tudo certinho, está tudo colado ali na porta da geladeira.
- Leite no congelador... Está tudo certo. - Doutora Elisa...
A Laurinha hoje está sob minha administração.
- Vai na paz. - Tá.
Vai logo, antes que eu mude de ideia.
[Elisa] Tá. Então está bem.
- Um beijo. - Tchau. Diz "tchau, mamãe".
- Tchau, mamãe! Tchau, mamãe! - Tchau, amor!
- Ei! - Olha ela!
Que saudade de vocês!
Que saudade!
Danada, me devendo uma visita!
- Sabia! - Não vou nem dizer nada!
E você organizando tudo. Eu não acredito, olha.
Coloca ali para mim, por favor.
Vem cá, e esse alvará de funcionamento, vai até que horas?
Um dia inteiro só para mim.
- Para gente fofocar, falar tudo! - Tudo bem? Aceita beber alguma coisa?
Eu aceito. Vou querer exatamente o que elas estão tomando, tá bom?
Mas como só posso uma tacinha, queria que fosse a maior que você tiver.
- Pode ser? - Claro. Só um minuto.
- Um negócio tipo um balde. - Isso!
- Grande! - É, bem grande.
- Gente! - Larga que horas, meu filho?
Pronto. Agora já arrotamos, já mamamos...
Agora você vai fazer o quê?
Você vai sentar ali na cadeirinha enquanto o papai trabalha, meu amor.
Meu amor! É isso, sorridente!
- [Laura arrulha] - Tão boa! Que linda!
Amor...
Pronto, assim. Pronto.
Eu vou... Mas solta, meu amor.
Solta aqui.
Solta, meu amor, que o papai... Papai vai trabalhar, meu amor.
[Laura começa a chorar]
[chora]
[suspira]
[música animada começa]
[Tom] Tudo certo. Balançando, balançando...
Mais, mais. Não fica tímido não, pode colocar.
É que é uma só, né. Então, é isso.
Está quase. Mais, mais, mais, e...
- Agora eu estou feliz. - Galão, né? Disse para trazer uma bacia!
Que alegria, gente. Um brinde!
Um brinde ao maridão que me deu essa folga,
senão a mamãe não ia estar aqui,
aproveitando desse jeito e tomando essa maravilha.
Falta de criatividade, Elisa. Eu, hein!
Um brinde a você que está linda, à neném que está com saúde!
Que delícia. Meu Deus, que saudade que eu estava.
Saudade eu estou é de tu.
Aquele escritório... Mulher, volta.
[Joana] Pensa no Vale do Patriarcado.
É o cemitério da macholândia. Volta logo!
A única coisa que estou despachando ultimamente é fralda mesmo, nada mais.
Não, você não é assim não, Elisa.
- Eu sei! - Despachava muitas outras coisas!
Acho que eu nem sei mais!
- Volta, mulher! - Gente, eu sei que hoje é sobre mim,
mas é que é a primeira vez que eu saio sem a Laurinha.
Vocês não estão entendendo. Mas está tudo certo.
Antes que me bata aquela culpa horrorosa, vou só saber se está tudo bem, vou ligar.
Não! Ligar, só se for as trompas, está doida?
Hoje é seu dia, Elisa. A gente vai beber.
Está bem.
- Hoje você é só nossa! - Está tudo bem, né?
Para você se acalmar, meu amor!
A chupetinha que papai deixou aqui.
Olha aqui. Cadê? Aqui...
Acalmou?
Não quer a chupeta?
Olha, meu bem. Olha o bonequinho engraçado!
Olha o bonequinho engraçado, meu amor.
Olha aqui. Vamos ficar calma, Laurinha.
É o papai que está aqui. É o papai!
- Que delícia! - Gente, ela beijava!
Ela não podia ver uma boca, que beijava. Era uma loucura.
- Foi demais, cara. - Quem diria, hein?
Um brinde, gente! Não vamos contrariar o Espírito Santo, né?
[voz feminina] Sua chamada está sendo encaminhada para...
Que sexo?
Sério?
Gente, mas você era tão animada, tão fogosa.
- Eu me lembro. - O que aconteceu?
- É a novidade que tenho para contar. - Está precisando de ajuda.
Ajuda é comigo, já sei. Elisa...
Sabia que vou te dar uns brinquedinhos?
- Boa ideia. - Borboletinha, elefantinho...
[ri]
Vai até confundir com os brinquedinhos da Laura!
Cólica?
Não.
Fralda suja?
- Não. - Sono?
Não.
- Você alimentou essa criança, Tom? - Claro.
- Então só pode ser uma coisa, cara. - O quê?
Saudade da mãe.
Pode ser.
Não. "Pode ser", não. É isso.
E agora?
Ela precisa sentir a presença da mãe dela aqui.
Como?
"Como?"
Cheirinho da mãe.
Aí, é isso.
Bota aí...
Acomoda o bebê.
[choro para]
[chora]
[Tom suspira]
Não, que isso? Não, desanima não! A gente está no caminho certo!
Pega mais roupa lá, cara. Isso vai dar certo!
Homem de pouca fé.
Está bem.
Aí, pode botar!
Vai sem medo.
Aí.
Isso.
- Vou botar mais. - Aí, olha. Já está animando.
Sentiu que ela está animando?
Olha.
Eu acho que é tetra, hein?
- Recebi aqui... - Você é gênio, cara!
É gol de esquerda, caramba! Pega a cerveja para a gente!
Acabou!
Eu preciso ir.
- Não, Elisa. Não. - Saideira!
Saideira!
Não, Elisa, desnecessário! Por favor, vamos!
Eu tenho que ir mesmo.
Eu estou sentindo, é sério. Estou sentindo que tenho que ir embora.
Que isso, Elisa! A Laurinha está com o pai, para!
Eu sei que ela está com o pai, mas coitado do Tom!
O Tom vai trabalhar amanhã, ele deve estar exausto, precisa dormir.
E outra, o combinado foi um dia de folga. É justo.
Um dia?
Elisa, acorda! O que que é um dia
mediante os quatro meses que tu ficaste com ela sozinha?
Fora os nove meses, não é?
Que até onde sei, ele não carregou ela na barriga, não é, bonita?
Amor, já te disse, acho que deu ruim para ti.
Entendi. Tá bom?
- Me ouve! - Já ouvi.
- Vai fechar com ele? - Está tudo aqui.
- Vou- me embora. - Ele não fez mais do que a obrigação.
- Tá bom, amor, um beijo! - Nossa Senhora!
Obrigada! Obrigada!
Vocês não têm ideia da alegria que eu estou indo embora.
Vai porque quer, hein. Falta de carinho não é, viu, bonita?
- Para! Obrigada por tudo, tá? - Se cuida, hein?
E presta atenção no que eu te disse, hein!
Ele estava aqui no pole dance!
- Oi, meu amor. - Oi.
- E aí? - Como vai?
Estão falando alto, está dando para ouvir lá do elevador.
Tudo bem por aqui?
- Tudo sob controle. - Na paz.
Entendi.
- Então sobreviveu, tudo certo. - [Tom] É.
Cadê minha princesa?
Está ali, olha. Olha lá.
Ela estava sentindo falta do seu cheirinho.
Muita sensibilidade tem essa criança. Olha que linda.
Isso aqui é um cesto de roupa suja. O que é isso?
O que é isso, Tom?
Minha princesinha!
Sua filha está dentro de um cesto de roupa suja!
Você está maluco?
Eu vou me adiantando aí, para vocês brigarem tranquilos.
Tchau, Elisinha.
Foi ideia do Júlio.
Que bagunça é essa?
Sua filha está dormindo dentro de um cesto de roupa suja!
Não acredito que você fez isso.
Estou muito desapontada com você, Tom.
Você comprou as coisas da farmácia que eu pedi?
Não deu tempo de comprar, não.
Mas...
Vou comprar agora.
E aí, Elisinha, como foi o passeio com as meninas?
Foi legal?
Legal foi voltar e encontrar a cena que vi.
Sua filha deitada no cesto de roupa suja.
Para com isso, amor.
- Tem nada de mais isso. - Fora a zona.
Claro, o que tem de mais sua filha dormindo em um cesto de roupa suja?
Amor, não vai estressar por causa disso, não é?
- Não, eu não vou estressar. - Sem estresse, amor.
Eu é que... Imagina.
E você nunca está aqui, não é.
E quando está, está com a cabeça no trabalho,
- no futebol, no videogame... - Não vamos brigar não, pelo amor de Deus.
Na pelada, no Timão...
- Tá bom, o problema é o futebol. - Sou chata.
Falando assim parece até que não faço nada aqui na casa.
- Não... - É 50 por cento você, 50 por cento eu.
Troco fralda da criança, coloco para dormir. Eu ajudo bastante.
Você me ajuda, Tom?
Você acha que sua filha precisa de ajuda?
- Ou de um pai presente? - Tá bom, Eli.
Tá, tá bom, amor.
- Se não precisa de ajuda, não ajudo. - A gente só precisa de um pai presente.
- [Tom] E eu não sou um pai presente, não? - Cem por cento presente aqui.
Sou um pai presente, mas posso parar minha vida toda por causa da criança.
E eu posso parar a minha vida. Eu posso parar.
Licença-maternidade é um tempão. Você está sendo injusta comigo.
Injusta? Estou injusta com você agora, Tom? É isso mesmo?
Faz meses que você está muito mais no futebol do que em casa.
- Mas eu sou injusta? - O problema é futebol, Elisa?
Não é o futebol, mas estou cansada de você...
Passei o dia todo aqui trabalhando, cuidando da criança,
olhando as coisas, você foi lá se divertir...
Agora você está dizendo que não sei cuidar da criança!
O que mais você quer de mim? Fala!
Vai, fala o que quer de mim!
Tom, você é um imaturo, Tom!
Eu sou um bom pai, deixa de ser injusta!
- Não é! Não é um ótimo pai! - [Tom] Não gosto que fale assim comigo!
Tá bom! Bom pai é o seu. Ausente...
Posso dormir aqui?
O que você aprontou?
Eu? Eu não fiz nada, não, mãe!
É a Elisa que é exigente demais!
Eu tenho meu trabalho, minhas coisas, minha vida.
Não posso parar tudo para satisfazer as exigências da Dra. Elisa.
Entendi. Você não fez nada e a Elisa está viajando, é isso?
É.
E você saiu de casa?
- Foi. - Porque a Elisa está o quê?
Louca!
Quer dizer... muito exigente!
Mãe, não é que eu não saiba administrar, sabe...
Administrar? Administrar, Tom?
É sua filha e sua companheira, que você chamou de louca!
Mãe, poxa... não quero bater papo disso agora não, eu estou morto.
Tem lençol aí?
Tom.
[Elisa] Eu não devia ter confrontado o Tom. Não devia.
Aí eu falei, e olha aí o que aconteceu.
Ele que foi embora, Elisa.
Ele foi embora, mas parece que fui eu que expulsei ele.
Eu não devia ter falado nada!
Eu estou tão cansada.
Muito cansada, só isso.
Mulher, muita alma nessa hora.
Vai dar tudo certo, tá?
Sem o Tom já não está certo.
Sem o Tom, já acabou a minha família.
- Já não está certo. - Elisa, a culpa não é sua!
Você virou uma máquina de culpa depois que essa criança nasceu!
Ele que lute! Esse B.O. é dele!
Sabe o que que ele precisa?
De uma boa conversa com ele mesmo, entendeu?
Ele precisa descobrir se quer ser o pai e o marido que vocês planejavam.
Sabe por que, amiga?
Posso falar uma coisa do fundo do meu coração?
Você é a mãe e a esposa perfeita.
Não sou nada.
- Claro que é! - Não sou nada disso.
Você é uma mulher bonita, inteligente, amiga das amigas...
Tem pra ninguém, não!
E a nossa amizade, não é, mulher? Poxa vida...
Amiga, você sabe que tem todo o colo do mundo aqui, né?
- Dá um colinho aqui para a sua amiga. - Você vai ser e merece tanto ser feliz!
Tudo vai acabar bem, tá?
Deixa o Tom brincar lá. Achar o lugar dele, tá?
Olha que linda que ela está!
Mas não está muito sol, minha filha?
Não está, mãe. Não está muito sol, não.
Está gostoso.
Mas e mosquito, doença?
O noticiário vive dizendo que está cheio de doença aí, querida!
- É, mas... - Só estou preocupada!
Mãe, é só um passeio. Fica tranquila, tá bom?
Tá, meu amor.
Mãe... Mãe.
Vou ter que desligar agora, tá bom?
Depois a gente fala mais. Um beijo. Te amo!
A Laurinha está mandando beijo! Tchau!
- [Gladys] Elisa! - Oi, Gladys.
E meu neném? Neném da vovó, que linda!
É linda demais, gente.
Se você veio tentar defender o Tom, nem adianta.
Não vim defender ninguém.
Quero saber como é que você está.
Estou assim.
Eu amo o seu filho, mas eu não aguento mais.
Para mim, foi a gota d'água.
Cheguei em casa, estava aquele amigo idiota dele
esparramado no sofá, os dois completamente bêbados,
e a Laurinha dormindo sabe onde? Dentro do cesto de roupa suja!
- Ah, meu Deus. - Acabou!
Deu! Meu limite!
Que pena, vocês fazem um casal tão bonito, tão...
Olha, eu criei meu filho sozinha,
depois que o pai dele decidiu sumir no mundo.
E mesmo me sentindo vitoriosa, eu não vou romantizar isso.
Também não vim pedir para você aceitar meu filho de volta.
Quero que você saiba, Elisa, que vou fazer o que puder
para ajudar vocês a criarem a Laurinha juntos.
Mesmo que separados.
Tá?
Posso te confessar uma coisa?
O quê?
Eu só casei com o Tom por sua causa.
É, porque...
arrumar marido até que é fácil,
mas arrumar uma sogra feito você...
Boba...
Meu amor, vai dar tudo certo.
Procurando alguma coisa especial, senhora?
Carlos?
Gladys?
Quanto tempo!
- Trinta anos, né? - [Gladys] Mais.
Eu estou procurando um berço para a minha netinha.
Qual é a idade dela?
Quatro meses.
- Ela é filha do... - É.
Filha do Tomás. Do Tom.
Como é que vai sua vida?
Maravilhosa.
E a sua?
Boa.
Você em São Paulo, hein?
Quanto tempo?
Tem uns dois anos.
Quem diria...
Obrigada, Carlos.
Boa tarde! Ao lado do Parque da Aclimação, por favor.
[Carlos] Ei, Gladys.
Está aqui o meu cartão.
Se algum dia ele quiser conversar...
Está bem.
- Tom? Oi, filho! - Oi, mãe.
- Está em casa... - É...
- Ajuda a mamãe aqui, então! - Opa!
O que é isso, mãe?
É um berço.
Um berço? Para quê?
Agora que você está separado,
a Laurinha vai ter que dormir aqui de vez em quando.
- Vai? - Claro, filho!
Vai, vamos montar, montar logo.
[Tom] Mãe, só a senhora mesmo, hein.
Gastando dinheiro com bobagem. Para que comprar berço?
Eu e a Elisa, a gente vai voltar.
Imagina! A gente se ama, tem um monte de plano juntos.
A gente não vai terminar assim, não.
Sei...
O que foi, mãe?
Você acha que não? Falou com a Elisa?
[Tom] E o que ela disse? Ela não me quer mais não, mãe?
Vamos montar o berço? Vai ser útil.
Se vocês voltarem, fica para quando a Laurinha vier dormir comigo, tá?
[campainha toca]
Oi!
Oi.
E essa coisa linda do papai? Estava morrendo de saudade...
- Oi, Elisa! - Oi, Gladys.
Coisinha da vovó!
Já contou a novidade do berço?
- Eu ia falar agora. - Meu amor...
Bom, preciso ir, gente. Tudo que ela precisa está aí.
O meu leite também está, é só colocar no congelador, tá bom?
Princesa, vamos com a vovó.
- Com a vovó. - Não faz assim...
Pega a chupeta, Tom.
Pronto, pronto.
Tem que lavar, tem que lavar.
Neném... Toma, toma a sua filhinha, tá?
- Você... - Toma, papai.
- Tom... - Isso.
Vê se sai do celular, tá?
Dá um pouco de atenção para a sua filha.
Vou mostrar o quarto para ela.
Calma.
Fica de olho, por favor.
[Gladys] Fica tranquila.
Vou tentar.
- Conta comigo. - Está bem.
Vai na paz.
[suspira]
[grunhe]
[suspira]
[motor dá a partida]
[respira fundo]
Estou indo para a redação.
Mas hoje é sábado.
Está me regulando, é? Tenho que ir.
Dia de plantão.
Já sabe o que vai fazer com a Laurinha?
Vai passar o final de semana todo com a menina dentro de casa?
Não! Eu vou... na pracinha.
Ótimo, não esquece a bolsa, tá?
- Bolsa? - Acorda, Tom!
[Gladys] Não quero minha neta enfiada em cesto de roupa suja!
- Oi, Júlio! Fala. - Fala, papai!
Soube que você e Elisa se separaram, hein?
É, rapaz, chato, não é?
Chato nada, rapaz! Agora está com espaço aí, oportunidade.
Vamos ver o Timão hoje? O escritório vai todo.
Júlio, não dá não. Esse fim de semana eu fico com a Laurinha.
Vai ficar de babá, Tonzinho?
É, estou de babá.
- Fala sério, velho. - Então tá, Júlio. Depois a gente se fala.
- Elisa, entra. - Oi, Gladys.
- E aí? Me conta, como foi? - Meu amor.
Olha, trabalhei no final de semana, mas acho que nosso Tom deu conta.
- É? - Olha quem está aí!
- A mamãe! - Ah, meu Deus!
Que saudade que a mamãe estava de você!
Nossa...
- Ela está quentinha, gente. - Será?
Está com febre.
Que febre o quê! Ela é quentinha assim, não é, filhota?
Não, ela está abatidinha também. Eu conheço.
- Vamos ver. - Elisa, vai começar de novo isso?
- Não é começar, ela não é assim! - Deixa a vovó ver, espera aí.
- Deu 38.2. - Viu?
- Não falei? - Vou ligar para o Dr. Peralta.
Vai ligar para o seu ortopedista para quê? Posso saber?
Paschoal é o nome do pediatra da sua filha. Paschoal!
Não chora, meu amor.
- Tom, você não percebeu? - Não, mas ela está...
Oi, Dr. Paschoal? Aqui é a Elisa, a mãe da Laurinha.
Desculpa ligar assim, mas é que ela está com febre.
Ela está com 38.2 e eu fiquei preocupada, que...
Tá. Está, ela está abatida!
Exatamente.
Tá. Perfeito, então.
Tá, eu já passo aí com ela. Obrigada.
- Toma, mamãe. - Vem com a mamãe, vem.
- Princesa, vai ficar tudo bem. - [Tom] Vou com você.
Não vai, não precisa. Tchau, Gladys.
Tchau, Elisa.
- [Gladys] Dá notícia. - Está bem.
Mãe, eu desisto.
- O quê? - Desisto de ser pai!
Talvez fosse melhor ter sumido mesmo!
- Vocês são exigentes demais comigo! - Tom, para!
- Não, não! - Tom, é só uma febre.
[Tom] Onde eu achei que eu ia furar essa estatística? Não!
Aonde você vai?
[jazz toca]
[Tom] Cara, eu não percebi.
- Eu não percebi! - É normal.
Temperatura de criança é igual montanha-russa.
Aquilo sobe, desce... Tudo o tempo inteiro.
É, cara, mas não percebi.
Agora, a Dra. Elisa, assim que olhou para a Laurinha,
ela viu que a criança estava com febre. Eu sou um inútil, cara!
Não, desisto.
Fui criado sem pai, estou aqui firme, estou forte.
A Laurinha vai conseguir também.
Cuidado...
- Tudo certo... - Tom...
- Não. Isso é uma coisa que eu sei falar. - [Júlio] Vai onde?
- Vem cá, vem cá. - Eu desisto mesmo. Eu desisto.
- [Júlio] Tom! Tom... - Eu desisto.
[Júlio] Não, Tom, não!
Vai desistir de pagar a conta também?
Tom!
Tu vai aonde, maluco?
[campainha toca]
Tom?
Como é que está a Laurinha?
A Laurinha está bem.
Eu fui no Dr. Paschoal, ele receitou um antitérmico.
É só uma virose.
Que bom... Que bom!
Eu queria...
eu queria falar com você uma coisa muito importante.
- Não quer entrar? Não é melhor? - Não, não quero entrar, não.
- Eu estou bem. - [Elisa] Eu faço um café para você.
Não, não precisa café.
É...
Você tem razão.
Elisinha, você tem toda a razão, eu sou...
- Eu não presto para pai. - Tom...
- Eu não... Deixa eu falar. - Tom...
Eu...
Fica tranquila, porque eu desisti disso.
- Você está bêbado, Tom. - E daí que estou bêbado?
Eu estou bêbado!
E queria falar para você que é para você não se preocupar,
que quando a Laurinha estiver lá em casa, na casa que estou com a minha mãe...
quem vai cuidar da Laurinha é a minha mãe, a dona Gladys.
Eu já tinha combinado isso com a sua mãe.
Você tinha o quê?
Você já tinha o quê? Você andou falando com a minha mãe?
[Elisa] Combinei com a sua mãe.
Quer dizer que você combinou com a minha mãe sem falar comigo?
Você acha que você tem esse direito
de combinar coisa com a minha mãe sem falar comigo?
- Tom, vai para casa. - Olha aí...
- Tom, vai para casa. - [Tom] Traidora!
- Você é traidora! - Vai para casa!
Eu sou um idiota, Elisinha! Sou um idiota! Traidora!
Deus do céu. Inacreditável, Tom! O que está acontecendo com você, Tom?
Encher a cara desse jeito, como se tivesse 20 anos?
Criar filho é coisa de mulher, mãe. Eu já falei para a Elisa!
- O quê? - Eu desisti!
Cala essa boca! Cala essa boca!
Não fala essa palavra!
Eu não criei filho para desistir, Tomás de Aquino!
Filho não é videogame!
Eu sou um inútil, mãe.
Você e a Elisa combinaram que quando a Laurinha estiver aqui,
que não vou cuidar da criança, que vocês que vão fazer isso.
Eu sou um inútil, eu já entendi.
Eu não presto para nada mesmo, sou um inútil.
Tom.
Oi.
Aqui.
O que é isso?
O teu pai.
Ele está trabalhando aí, nessa loja de móveis no centro.
Vai lá, conversa com ele. Vai ser bom para você.
Carlos?
Pois não?
- Isso, esse aqui é para ele. - Opa, tudo bem?
Eu conheço uma ressaca de longe. [ri]
Você está precisando de alguma coisa?
Estou precisando que você explique por que abandonou a gente.
Quando você nasceu...
eu não tinha nada.
Eu só pensava: "Como vou sustentar essa família?"
Sabe, eu voltava para casa sem emprego, sabe?
Me sentindo um inútil.
Tenta entender, Tomás.
Eu era jovem!
Não podia parar a minha vida
só porque sua mãe resolveu ter um filho comigo.
A Gladys, ela foi muito injusta comigo.
Exigente demais.
Sabe, eu me sentia injustiçado, entende?
Se precisar de alguma coisa, se eu puder te ajudar em alguma coisa...
Você já ajudou.
- Eu sou igual a ele! - [Gladys] Não, não!
Você é diferente.
Está aprendendo.
Está virando o jogo.
[Tom chora]
Poxa, mãe, me desculpa. Eu não que...
Me desculpa.
Não é para mim que você tem que pedir desculpa, Tom.
É para a Laurinha, para a Elisa.
- Tá. - Meu filho...
Mãe, mas você me criou sozinha. Para que a Laurinha vai precisar de mim?
- Eu não quero ser igual a esse cara, não! - E você não é!
Você não é!
A Laurinha precisa de você, sim.
Você é diferente.
Tom... Olha para mim.
Você não é igual a seu pai.
- Não é! - Tá bom!
- Você não é ele! - Tá bom.
[Tom] Obrigado, viu.
[Gladys e Tom choram]
Você está fazendo diferente, filho.
[campainha toca]
- Oi. - Oi.
[Laura arrulha]
Posso entrar?
Pode.
Já estava colocando a Laurinha para dormir.
Deixa eu colocar ela para dormir.
[Laura arrulha]
[música instrumental começa]
[Laura arrulha]
[Tom] Me desculpa, filha, desculpa.
Papai é vacilão, mas...
prometo que não vou te abandonar nunca, tá bom?
Elisinha...
Aquele negócio de ontem...
Um vacilo feião, né?
Esquece isso, tá? Desculpa aí.
Tá bom.
E olha.
Sei que você está meio assim durona, sem acreditar em mim,
mas eu vou melhorar, viu?
- Pode acreditar. - Sei.
[suspira] Vou lá, hein.
Mãe, você me ajuda aqui?
Tom, estou muito atrasada. Tenho que estar na redação em um minuto.
Mãe, estou me afogando aqui. Joga uma boia.
Tom...
Desembucha! O que é?
Não, é que estou querendo saber...
Como é essa coisa aí que todo mundo fala de ser um bom pai?
Agora?
Mãe...
Vamos lá...
Sobre essa coisa de ser um bom pai, não sei.
Mas você tem que saber que criar filho
é entender, a cada dia um pouco, que é sobre eles,
e não sobre você.
A Laurinha é a pessoa mais importante do mundo agora.
- Entende isso? - Eu entendo, mas...
Por onde é que começa?
[celular toca]
Primeiro trocando o toque desse celular, que isso é coisa de moleque, não é?
Ninguém merece.
Parece que todo mundo sabe o que é ser pai, menos eu.
"Todo mundo sabe o que é ser pai..."
Todo mundo sabe o que é ser pai,
mas só você sabe o que é ser pai da Laurinha, não é?
O manual quem faz é você, filho.
[Tom suspira]
Achei que a desgraça da minha vida tinha sido não ter pai.
Mas a verdade é que você é o melhor pai
e a melhor mãe do mundo para mim.
Obrigado.
Filho...
Não tem que agradecer, não.
Você é o meu amor.
O meu tesouro.
Te amo, viu?
Te amo muitão.
["Jovem", de Julio Secchin, tocando]
[Tom ri]
Rapidão, rapidão!
Pronto!
Minha filha, como você cresceu, Laurinha.
O que é isso? Olha o cachorro aqui que você gosta tanto!
Olha o cachorrinho. Pronto, meu Deus!
Isso não está certo, não.
- Oi, Gladys. - Ei, querida.
- E aí, tudo bem? - Tudo ótimo!
[Tom] Oi, Elisa!
Vem cá, você já tinha visto isso aqui na perninha dela?
- Não, o quê? - [Tom] Aqui, olha.
Mandei foto para o Dr. Per... Paschoal,
e ele mandou passar uma pomada, tá?
Eu já comprei a pomada, está aqui na sacola.
- Tem que passar depois do banho, tá bom? - Tá bom.
- Está tudo bem, então? - Dermatite atópica. Nome estranho, não?
- É. - Mas não é nada de mais, não.
Se você quiser, pode ligar para ele para conferir, tá bom?
Tá bom. Não precisa... Eu passo a pomada.
- Depois do banho, não é? - É.
Meu amor.
Tchau.
Nossa!
- Então tchau, não é, Gladys? - É, né?
Tchau, meu amor.
- Lindezas. - Tchau.
[conversa indistinta]
[Tom] Licença.
É aqui que é a reunião de pais?
E mães?
[todas] Sim.
[mães cochicham]
Gente, que novidade é essa?
Nossa! Gostei, hein?
Ai, pode ser viúvo, mulher.
Curioso, não é?
Que chama "reunião de pais" e nunca tem pai.
[todos riem]
- Gay, amiga. - Certeza.
Aí, eu estava lá com a Laurinha,
fralda cheia daquele jeito, lotada!
Aí, rodei o shopping todo procurando o banheiro masculino,
quando chego no banheiro, não tinha trocador de criança no banheiro.
- Você acredita nisso? - Pode crer, acredito.
Campeonatinho de "Call of Duty", hein.
Sábado agora, na casa do Oswaldo.
Já deixei minha mulher no esquema...
Júlio, no fim de semana não dá, cara. É quando eu fico com a Laurinha.
Tom, tu é muito otário, velho!
Tu vai ficar de babá de novo, sabadão?
Babá não, não é, Júlio. É pai.
Aliás, acho que você tinha que tentar isso mais vezes.
Vai meter essa para cima de mim?
Eu? Te ensinei tudo de paternidade!
Vai querer me dar aula agora?
- O que foi? Está rindo de quê? - Não, nada não.
- Não, "nada não". Está rindo de quê? - [Tom] Nada!
Eu conheço tua risadinha! Fala aí.
- Nada não, Júlio. - Não, fala aí!
- Tu não é homem? Fala aí. - Júlio, você não sabe o que é ser pai.
- A real é essa. - Eu?
[Tom] Nada!
Quantas vezes você trocou a fralda do seu filho?
Eu não domino.
Você é pai de selfie, rapaz.
Você faz uma selfie, posta na rede social, depois devolve a criança para a mãe.
- Pai de selfie. - Caramba, pai de selfie?
Pai de selfie, Tom?
Você sabe que eu amo meu filho! Tu vai meter essa para mim?
Não posso tirar foto do meu filho?
Você não entende nada que a pessoa está falando, não é?
[Tom] Desculpa, Enzo.
"O problema com a paternidade é que ninguém te ensina.
Não tem curso, não tem prova, nota e nem diploma."
Cara...
O problema com a paternidade é que ninguém te ensina.
Não tem curso,
Não tem prova, não tem nota, não tem diploma, não tem nada.
Você aprende na marra.
E parece que todo mundo sabe ser pai, menos você.
"Não pode dar chupeta!"
"Tem que dar chupeta, sim."
"Não pode dormir junto!"
"Tem que dormir junto, sim, na mesma cama, cama compartilhada."
E escola?
"Aquela escola é boa." "Essa escola é um horror!"
Parece que todo mundo sabe cuidar do seu filho, menos você.
E os olhares?
Eu percebo os olhares das pessoas,
ficam olhando para a gente, dizendo assim: "Nossa, como é amador."
Mas, cara, tem que ser amador mesmo!
Tem que amar o processo.
É, tem que aprender fazendo!
E, às vezes, aprende até sofrendo.
A primeira vez mesmo que eu coloquei Laurinha para dormir,
que ela adormeceu nos meus braços...
Nossa, eu me senti um encantador de crianças!
Aí, no dia seguinte, ela já não dormiu
e já ficou difícil de novo.
Aí o tempo foi passando...
A gente foi se conhecendo...
Foi sentindo o cheirinho um do outro,
nos apaixonando,
e nos conectando.
A gente aprende a ser pai é sendo mesmo.
Amadores.
Somos todos amadores.
E que bom que é assim. Não é isso?
[Tom imita avião]
A Elisa está atrasada, não é?
Pois é, ela não é disso.
Por que você não leva a Laurinha lá?
Será?
Por que não?
E você? O que você acha, meu amor?
[campainha toca]
Eu esqueci completamente.
Bonitinha, a mamãe já ia te buscar, só que aí...
de repente, a hora passou e...
pá, acabou o domingo.
Entra.
- Eu queria falar... - É, escuta, eu que...
- Que é que foi? - Não, pode falar você.
- [Tom] Não, imagina, fala você. - Não, imagina, é que eu...
Eu estou vendo seus vídeos.
- Ah, é? - É, no seu canal.
Curtiu?
Muito.
Obrigado. Eu acho.
Vou colocar ela lá no quarto, tá?
Tá.
["Tua Boca", de Itamar Assumpção, tocando]
[Elisa suspira]
[inspira]
♪ A tua boca me dá ♪
♪ Água na boca ♪
♪ Que vontade de grudar... ♪
♪ Uma na outra ♪
♪ E sugar bem devagar ♪
♪ Gota por gota ♪
♪ Beija-flor beijando a flor ♪
♪ Ou borboleta ♪
♪ Tua boca me dá ♪
♪ Água na boca ♪
♪ Que vontade de rasgar... ♪
- Que saudade de você! - Muita!
Idiota!
♪ A nossa roupa ♪
[Tom ri]
- [Elisa] Está rindo de quê? - Maior comédia, não é?
A gente só conseguir transar depois de separar.
Claro.
Bota aí puerpério, exaustão, e você ausente...
- Como é que coloca sexo nisso? - Amor, mas eu melhorei!
- Está melhorando. - Nossa, como você é durona, hein!
Durona não, advogada.
Estava morto de saudade da minha advogada durona.
E eu tenho uma coisa para te contar.
É? Fala.
Eu também estava morrendo de saudade da gente.
E lá na sua mãe?
O que é que tem?
Como é que está lá?
O que a Dra. Elisa está pensando?
Por um acaso isso aí é um convite para eu voltar para casa?
- É. - É?
- Com condições. - Que condições?
Sim, condições. Um pequeno contrato com condições minhas.
Isso é brincadeira, né?
Não é brincadeira, não. É sério.
[Tom] Então deixa eu ver aí as cláusulas desse contrato
para ver se não vou entrar em uma roubada.
Para você ficar ciente de todas as cláusulas.
Uma boa advogada leva a sério seus contratos.
Cadê?
Um...
Estar presente quando estiver em casa.
- Moleza. - Tá.
Número dois...
Não me deixar sobrecarregada com a Laurinha.
Moleza também. Inclusive eu já estou fazendo.
Sei.
Três...
Essa cláusula aqui.
Ah, mas isso aí... Aí eu gostei!
- Onde eu assino esse contrato? - Não, espera aí.
Ciente: uma vez por semana!
- Sem falta, não tem como... - Já assinei! Já está tudo certo!
Onde é que está essa menina?
O leão vai te encontrar!
[Tom imita rosnados]
Não achei ela...
Eu estou sentindo o cheirinho de ontem!
Onde você está, garotinha?
Te achei!
E ela pula na cama!
Cadê meu beijo? Cadê meu beijo?
Vamos para outro lugar?
O que você quer comer?
- [Laura] Isso! - [Tom] Isso?
Olha, uvinha!
- Oi. - Oi, gente.
Hoje nós vamos mostrar para vocês como é que se chupa uma uva.
E morde.
Ai, que lindo!
Essa flor está linda.
- Não é flor. - Como não é flor?
É porque é um vaso! Que parece uma flor!
[Tom ri]
Mas o banho é seu, o banho não é meu! Meu óculos!
Pronto, deixa eu ver.
Cheirosa!
Fico doido com esse cheirinho de menina limpa!
Agora é hora da cosquinha! Hora da cosquinha!
- Tom. Amor, olha isso. - Oi.
- Olha. - O quê?
- Não aguentou nem o fim do 1º tempo. - Lindinha!
Olha esse. A gente merece um carro maior, não merece?
[Elisa ri]
Já imagino a gente andando pelo sul da Bahia,
você não é louco para conhecer o sul da Bahia?
- Nossa, nem me fala! - Então!
Mas é que eu estou achando muito salgado. Não sei se dá para a gente agora, não.
Sonhar não custa nada, amor!
- Olha, olha... - O quê?
Vem cá, vem cá, vem cá.
A gente vai dar um jeito, tá?
Quatro anos que a lata de sardinha está assim, com os dias contados.
Quatro anos!
[Gladys] Parece um arco-íris, não parece?
- Parece. - Que cor é essa?
- Verde. - Aqui?
- Amarelo. - Aqui?
Essa é um pouquinho vermelho.
É! Acertou, Laurinha!
[campainha toca]
- Quem será que chegou? - É o Pedrinho!
Oba! Então vamos lá ver?
Pedrinho!
- Ei, Pedrinho! - Oi, dona Gladys, tudo bem?
Já falei para esquecer esse negócio de "dona"!
Comigo não tem essa.
Respira, homem!
É que o elevador de serviço está quebrado.
Então, a dona Elisa fica com o Pedrinho quando tenho que dobrar na portaria.
Estou sabendo, mas eles saíram e hoje eu é que estou por conta do balacobaco.
Fica tranquilo.
O Pedrinho pode ficar aqui, não é, Laurinha?
Olha...
Obedeça a Sra. Gladys, tá?
A Sra. Elisa e o seu Tom como se fosse seu pai.
- Você promete? - Sim.
Papai te ama, tá? Dá um abraço. Vem.
Já volto, tá?
Fica tranquilo, Ednaldo, tá?
E olha, vai pelo elevador social.
Qualquer problema, manda falar comigo.
Tá bom. Pedrinho.
Quem é que quer fazer biscoitinho com vovó?
[Laura e Pedro comemoram]
Aqui. Você não.
[todos riem]
Agora, essa louça maravilhosa, com panela, sabe?
Cheia...
Não se preocupe. É do Tom.
Tá bom!
- Eu já imaginava. - Vai arrasar!
[Elisa] Meu maridão vai arrasar naquela louça!
- Eu sei! - Gente, está na minha hora.
Vai, mas volta logo, hein, mãe.
Dá beijinho. Volto, sim.
Dá beijinho na vovó.
Coisa mais querida, minha bonequinha!
Um beijinho, Pedrinho! Lindo!
Eu também queria um beijinho.
- Está muito grandinho. - Não estou grande para beijo.
Meu filho amado!
Cuida dessa peça, Elisa.
- Pode deixar. - Beijo, gente.
- Vai com Deus, mãe. - Mãe, Deus existe?
Esse B.O. é de vocês, hein.
Fui, fui!
O que vocês acham? Vocês acham que Deus existe?
Ninguém nunca viu, então ele não existe.
Mas Deus é uma coisa que a gente vê ou sente?
- Sente. - Sente.
É? Onde é que sente Deus?
- Sente... - No coração.
Nos corações.
E se Deus gosta de...
de brincar de se esconder?
Quem aí gosta de brincar de esconde-esconde?
- Eu! - Vocês gostam?
Acham que Deus também gosta de brincar de esconde-esconde, é isso?
Alô?
Acha, Laurinha?
- E você? - Acho que ele é tímido.
Espera aí, como assim?
Ele gosta de se esconder, você acha?
Tá bom, estou descendo.
Amor, eu vou ali embaixo e volto já, tá bom?
- Tom, o que foi? - [Tom] É rapidinho, meu amor.
[porta fecha]
- Acabamos de comer? - Sim.
Então, bora para o banho!
Banho, banho, banho.
Nossa! Que pressa é essa de ir para o banho?
[música instrumental tocando]
[Elisa] Tom?
O que aconteceu?
O Ednaldo infartou.
Infartou?
Mas está tudo bem?
[arfa]
O Ednaldo morreu?
Tom, pelo amor de Deus.
- É sério isso? O Ednaldo morreu? - Morreu.
- Tom, não acredito. O Ednaldo morreu? - Morreu.
[Laura] Coloca todos para cá.
E agora?
O que a gente vai fazer?
Agora eu acho que o Pedrinho dorme aqui, né?
Dorme aqui, claro, mas...
Tom...
- A gente vai ter que contar isso pra ele? - Não, não.
- Não? - Acho que é um parente que tem que fazer.
Tá bom.
Ele está morto? O Ednaldo está morto?
Está morto...
Ele já terminou o banho?
- Não, a gente tira eles do banho agora. - Vamos tirar.
[Laura] Tem um elefante aqui, azul.
- É meu! - [Tom] E aí, crianças?
- Não está na hora de acabar esse banho? - [Pedro] Sim!
Oba, então vamos nessa.
Vem, primeiro a Laurinha.
Meu amor, vou ter que pegar você aqui assim...
Pedrinho...
Olha só...
Seu pai deixou você dormir aqui hoje, tá bom?
- Você vai dormir aqui hoje. - [Pedro] Eba! Mas onde que vou dormir?
Você vai dormir no quarto da Laurinha.
Pronto. Vem cá.
Vem, meu amor.
[Elisa grunhe]
Olha aqui... O ovinho gostoso, meu amor.
Que hora o meu pai volta?
- Você gosta de ovinho, meu amor? - [Pedro] Sim!
[Tom] Aqui o ovinho.
Olha só, criançada.
Hoje a gente vai para o parquinho, hein!
[Pedro] Eba!
Eu não vou ter escola hoje?
O quê, meu amor? Não ouvi, desculpa.
- Eu não vou ter escola hoje? - Não, meu amor.
Porque hoje é dia de parquinho.
Tá?
Tudo bem você ficar mesmo?
Pode ir tranquila.
Tá bom.
Então, como eu não tenho essa moleza de vocês,
não tenho parquinho hoje, vou trabalhar.
Não é, minha princesa? Um beijo.
Tchau, cheiroso, gostoso.
Bom parquinho para vocês.
- Amor... Um beijo. - [Tom] Bom trabalho.
Obrigada.
[porta fecha]
Tá bom.
Tá bom. Qualquer coisa você me avisa, então.
Tá. Obrigado.
É, porque eu estou com o filho dele aqui.
Eu estou com o filho dele aqui agora. Não sei o que vou fazer.
Tá bom, tá bom. Muito obrigado.
[suspira]
[porta abre]
Amor...
E aí? Onde estão as crianças?
[Tom] Estão lá brincando no quarto da Laurinha.
Como é que você está?
[suspira]
Alguma novidade?
[Tom] Não, nenhuma.
Não encontraram nenhum parente, os pais morreram...
Parece que tem um irmão, mas está sumido.
O que a gente vai fazer?
Falar com o juizado de menores.
É, mas antes a gente tem que falar para ele que o pai dele morreu, não é?
[Elisa] Amor, como é que foi com o Pedro?
Foi difícil.
Fomos na pracinha, lanchamos.
Acho que ele está bem.
[Tom suspira]
Amor, e se a gente adotar o Pedro?
Adotar?
É. Pensa bem.
Ele e a Laurinha já convivem desde que são bebês.
Praticamente já são irmãos.
É bonito isso que você está dizendo, é linda a atitude, mas...
Você lembra como foi com a Laurinha?
Amor, teve problema porque eu era um idiota.
- Mas agora eu mudei. - [Elisa ri]
Mudou? Mudou não, está em observação.
É, temos um contrato, inclusive. Esqueceu desse contrato?
Para com isso, que isso aí é brincadeira.
Estou brincando, está certo.
Mas tem um fundo de verdade, amor.
Duas crianças... Não é? Dois filhos.
É barra pesada.
Fui criado sem pai. Foi tão difícil...
Eu vejo aí uma criança, carente ainda, implorando por um pai.
- Não. - [Elisa] É sim, amor.
O que tem aqui é um paizão cheio de amor para dar.
Não importa para quantos filhos.
Duas crianças.
Dois filhos.
Tem certeza disso? Você acha que você está pronto para isso?
- Que a gente está pronto para isso? - Pronto a gente nunca está.
Mas olha a Laurinha que não foi planejada. Virou uma bênção na nossa vida.
E agora a gente tem essa família linda, meu amor.
Eu tenho medo.
Tenho medo do que pode acontecer com a gente, com a nossa família...
- Entende? - Eu sei que é complicado...
Mas eu sinto que é isso que a gente tem que fazer.
Eu também estou morto de medo.
Posso pensar?
Pode.
[inspira fundo]
[Tom] Você doa um pedaço da sua vida
a cada filho que tem.
Eu demorei um tempo para entender isso.
Mas depois de muita luta, de muita porrada,
eu consegui doar um pedaço da minha vida para a Laurinha.
Aí tudo fica mais fácil!
E o curioso é que quando você faz essa doação, você não perde nada.
Ao contrário. Você ganha muito mais.
Claro que seu filho ganha também, mas você, cara, ganha muito mais!
Cadê o Pedrinho? Levo, sim, meu amor.
Sei que vocês estão acostumados a me acompanhar aqui
nos meus perrengues de pai de primeira viagem...
mas hoje o papo é sério.
É que hoje eu queria...
sei lá, abrir um pouco mais meu coração com vocês.
Eu estou acho que a gente está pronto para doar mais um pedaço das nossas vidas.
Dessa vez, para o Pedrinho.
E, Elisa, meu amor...
Você, que me ajudou tanto a ser esse pai que eu sou...
vai me fazer muito mais feliz e completo, se...
se você aceitar esse desafio comigo.
Meu amor, é que eu tenho certeza de que...
a nossa família vai ser muito mais feliz e completa...
se você disser que sim.
[Elisa] Veio passando de geração pra geração. Sabe onde fica esse tesouro?
Fica agora na casa. Lá dentro da casa, numa caixa bem grandona.
- Na parte de cima do... - Pedrinho, Elisa, Laurinha.
Vocês sabem o que é que é isso aqui?
É um papel.
É, meu amor, é um papel, sim! Só que esse papel...
é um papel mágico. Sabe por quê?
Porque com esse papel,
eu começo a ser o papai do Pedrinho,
e a Elisa, a mamãe.
E eu?
E você é a irmã, meu amor.
Agora eu quero saber uma coisa muito importante de você.
Você aceita que a gente seja a sua família?
Sim!
- [Tom] Mesmo? - Sim!
- [Tom] Com alegria? - Sim!
Então, quero um abraço!
[Elisa ri] Corre lá! Vai dar um abraço!
- [Tom] Vem cá! - [Pedro] Eu vou voar!
- Pula, meu amor! Bem alto! - Meu Deus...
Ai, que abraço delícia!
[sussurra] Vai dar tudo certo.
[telefone toca]
Fala, Enzo. Queria falar comigo?
Tom, senta aí.
Faz tempo que a gente não se vê, não é?
É...
Então, esse aqui é o relatório da tua produtividade,
e você teve uma...
queda expressiva nos teus atendimentos.
Isso, e a indisponibilidade nos finais de semana,
e eu nem vou falar das faltas, não é?
Não, eu sei. Não precisa nem falar nada, eu sei.
Desculpa, cara, mas é que eu estou adotando
uma criança que ia para o orfanato, e isso mexe mesmo com a rotina.
[Enzo] Eu achei muito nobre da tua parte isso também.
Bem legal. Achei importante mesmo.
O problema é que o pessoal lá de cima...
eles mandaram te desligar.
Oi?
Te desligar.
- Que pessoal lá em cima, Enzo? - [Enzo] O pessoal lá em cima.
- Preciso obedecer. - Isso é uma merda, só tem esse andar.
[Enzo] Não fala assim. Se dependesse de mim, estava tudo certo.
O problema é que o pessoal lá de cima não quis entender.
Então, infelizmente...
A Elisa vai me matar.
[efeitos de videogame]
[videogame] Sem munição, recarregando!
[porta abre]
Amor, está em casa? Não foi trabalhar hoje de novo?
Fui!
Mas chegando lá, eu...
Férias, né?
Muitas férias acumuladas, o pessoal falou: "Tom, vem fiscalização aí!"
Aí, eu tirei logo.
E você? Voltou mais cedo para casa?
[Elisa] Não. Esqueci o notebook,
mas já estou correndo para o escritório de novo.
Correndo na velocidade da lata de sardinha.
Amor, será então que você pode pegar as crianças na escola para mim?
- Claro! - Tá, beijo!
[porta fecha]
[suspira]
Rapaz, que bom voltar. Quanto tempo que a gente não vinha aqui junto!
Daqui a pouco passa a saudade também.
Você vai perceber que a cerveja continua quente,
que o amendoim é murcho... É o mesmo amendoim de ontem.
Se a gente der sorte.
- Obrigado por ter me chamado. - Imagina.
E a conta é por minha conta. Fica tranquilo.
Não fala isso!
Vou aceitar mesmo, porque, rapaz, o negócio não está bom para mim, não.
Consegui nada.
- [Júlio] Sério? - Nada.
Vem cá, você não tem uns freelas para me indicar, não?
O que pintar eu te indico, imagina. Você é meu irmão.
Fica tranquilo.
Margô pediu para eu não esquecer de te falar
que seu canal é genial. Palavras dela.
Para com isso! Sério?
- Ela está assistindo e está achando bom? - [Júlio] Está achando incrível.
Agora, você jogou o sarrafo lá em cima.
Caiu a ficha de Margô de que, realmente, eu era um pouquinho pai de selfie,
e agora estou precisando de umas dicas aí.
- Está querendo conselho? - Eu te agradeço muito.
- Estou querendo conselho. - Se quiser conselho, estou aqui, cara.
[Júlio] Poderia usar um conselho ou outro.
- Então pede. - Como assim? Estou pedindo.
Pede direito. Fala assim...
"Tonzinho, me dá uns conselhos, mestre."
Tom, pelo amor de Deus! "Dá um conselho!"
Te ensinei tudo que você sabe da vida, velho.
Velho, liga para o Barreto, cara.
- Você lembra do Barreto? - Eu lembro.
A empresa dele está bombando. Está cheia de cliente.
- Me dá o telefone. - [Júlio] Você não tem?
Não tenho.
- Olha beleza da tecnologia, Tom! - Chegou.
[Júlio] Foi.
Agora vem a notícia bombástica.
Montei um canal de YouTube.
É? Sobre paternidade?
Não, futebol!
- "Várzea é Vida". - "Várzea é Vida" o nome?
[ri] Adorei!
[Elisa] Acabou, né? Para a escola?
- [Tom] Lancheiras prontas... - Vamos pegando o lanchinho...
Aqui a sua, meu amor.
Boa aula, Laurinha.
Cadê o beijo do pai?
Eita, beijo bom!
Aqui, grandão. Cadê o beijão?
- [Elisa] Deixa que eu levo isso aqui. - Boa aula, viu?
Pronto. Meu amor, um beijo.
Vida mansa, aproveita essas férias.
Vamos, vamos, vamos!
Ei, pararam por quê?
Tchau, beijos!
Tchau!
[porta fecha]
Barreto?
Olha só, eu estou mandando agora o front end do sistema,
e enquanto você testa, eu termino o back end , tá bom?
E vou emitir a nota fiscal, tá?
Abração!
[talheres tinem]
- Eita, que hoje está puxado, viu? - O que foi?
[Joana] A macholândia, menina, hoje está que está.
Vem cá, e o processo da prefeitura? Cadê?
Fica tranquila, tá? Não esqueci. Vou te mandar tudo mais tarde.
[Joana] Antes tarde do que mais tarde, não é?
E o Pedrinho, hein? Como ele está? Está tudo bem?
Está uma delícia. Segundo filho é tudo mais fácil.
E o Tom, hein?
Já arrumou emprego?
Emprego?
É, eu estive com o Júlio, e ele disse que o Tom tinha sido demitido.
[Joana] Você não sabia?
Sabia. Ele está procurando ainda.
Se eu souber de alguma coisa, te aviso.
Que eu vou te falar: Dois filhos, com homem desempregado...
Deus o livre e guarde.
[Tom] Elisa...
[porta fecha]
Elisinha!
Tomás de Aquino, você foi demitido?
Demitido? É isso mesmo?
- Quando você ia me contar? - Calma, meu amor.
Calma nada! Calma nada! Estou calma já.
Quando meu marido ia me contar? Quando você ia me falar?
Calma!
- [Elisa] Calma o quê! - Vamos ali comigo.
Eu vou te mostrar uma coisa e você vai entender tudo.
Me dá a mãozinha, vem cá.
Vem aqui comigo, meu amor. Que é isso? Para!
- Vem. - Tom, o que é? Fala logo!
Gostou?
O que é isso?
Acho que é óbvio, não é?
Chega de aperto! Pode vender o lata de sardinha!
Tom, me fala o que você está inventando.
Você está desempregado. O que mais você vai me contar agora?
Amor, estou desempregado, mas eu não estou sem trabalho, meu amor.
Peguei uns freelas, vou poder ficar mais tempo em casa,
perto das crianças, da família que eu tanto amo...
Eu estou feliz, amor!
- Isso não é uma brincadeira não, não é? - Vem cá, Elisa.
- Entra aqui. - O quê, Tom?
[Elisa zomba]
Eu não te falei antes da demissão, porque eu não queria te preocupar.
- Entendi. - A tempestade já passou, meu amor.
Com a indenização do antigo trabalho,
mais a grana do sistema que eu desenvolvi, eu dei entrada nesse carro.
E ainda tem mais dois sistemas na fila.
Tom, mas...
Você está falando sério? Porque olha...
As coisas podem não dar certo, você pode ficar desempregado de novo.
- Como a gente vai pagar esse carro? - Nossa, Dra. Elisa!
Como você é desconfiada, hein?
[Elisa suspira]
Amor, nós somos um time. Não somos?
Então.
E o "Papai é Pop" está começando a entrar uma graninha.
Confia.
Vamos dar uma voltinha.
- Olha. - Só uma voltinha.
[Tom ri]
[Elisa] Que cheirinho de carro novo!
Vamos buscar as crianças na Gladys e depois a gente pode tomar um sorvete.
[Elisa comemora]
Então quer dizer que você e a sua companheira estão grávidos?
Parabéns!
Vem tanta coisa boa por aí...
Você vai ver beleza em qualquer bobagem.
Qualquer abraço, qualquer beijo vai ser incrível.
Qualquer brincadeira vai ser divertida.
Qualquer presente que você ganha dos seus filhos
vai parecer a coisa mais valiosa do mundo.
- [Laura] Vamos abrir. - Vamos abrir?
Mas também vem transformação.
E transformar dói, não é?
A gente nunca sabe se está cuidando direito dos nossos filhos.
Alguma coisa está sempre errada, e a culpa é nossa.
Dá medo.
Dá vontade de proteger eles de tudo, até da lei da gravidade.
Então...
Voem, meus filhos.
Sem nunca sentir medo do chão.
Era isso que a gente devia querer.
Mas, pai novo, sabe como é que é, não é?
A gente faz o que todo mundo manda!
Aí, lá vem... O lenço umedecido perfeito,
a melhor escola, a fralda incrível,
o óleo de massagem indiana, que faz...
Você sabe o que eu aprendi?
Que no final das contas,
nem sempre é mais espaço que vai fazer diferença para a criança,
porque a criança gosta mesmo de ficar amontoada no colo dos pais,
dormindo na cama improvisada.
A melhor escola faz diferença? Sim.
Mas a criança gosta mesmo é de brincar com os pais.
Brinquedo caro não faz diferença.
Não há brincadeira mais divertida para uma criança
do que o balanço do parquinho,
ou ouvir história da avó.
Então...
seja o avião que vai ajudar seus filhos a decolarem do chão.
Não tem brincadeira mais divertida do que essa.
Ou tem?
Não tem.
[Laura ri]
Vocês estão grávidos. Já sabe, não é?
Não precisa do maior espaço,
não precisa do melhor carro, não precisa da fralda perfeita.
O que precisa é que você esteja ali,
presente, sendo pai de verdade, cara.
Quer dizer...
Um carro maior até que ajuda.
Mas ficar juntinho, que nem lata de sardinha,
ajuda muito mais.
["Sol de Giz de Cera", de Emicida, tocando]
Pa... Pa...
- Papai. - Pa...
- Papai.
[risadas]
Ser pai mudou minha vida, porque eu ganhei um amigo.
O meu melhor amigo.
Talvez por não ter tido pai,
meu pai faleceu ainda quando eu tinha seis anos,
e não ter essa figura na minha vida
hoje me traz a responsabilidade e o amor que eu tenho que passar para ele.
Obrigado, filho, por ser meu amigo,
e o melhor presente que Deus poderia ter me dado.
Eu te amo.
[sussurra] Ser pai é transformador.
Transforma a gente em um ser humano muito melhor.
Nos dá a chance de nascer de novo e não cometer os mesmos erros.
E curar as feridas passadas.
E achar que todas aquelas bobagens que a gente sempre pensou na vida
eram só bobagens.
Eu desejei muito, assim.
Sempre foi o maior sonho que eu tinha na vida.
Eu imaginava uma cria... Sempre fui apaixonado por criança,
e eu imaginava uma criança...
Levar para o jogo do Timão, como seria...
Jogar bola junto, ensinar, brincar.
E aí, o tempo foi passando,
e comecei a achar que nunca iria ser pai,
e aí a gente acabou ficando grávidos
e depois de um mês acabou perdendo,
e calhou de ser bem no dia do meu aniversário.
Foi um dia muito triste.
Fiquei arrasado, mas um mês depois, a gente ficou grávidos de novo.
Foi uma gravidez de risco.
Nove meses de pressão alta,
mas no final deu tudo certo.
Esse daqui é o Theo. Dá um sorrisinho, Theo.
O amor da minha vida.
E é isso. Tenham filhos.
É a melhor coisa que existe no mundo.
Antes de completar meus 61 anos,
eu ganhei o meu melhor presente,
o melhor presente da minha vida.
Foi o nascimento do meu filho, Victor Hugo.
Depois disso, a minha vida mudou completamente.
Eu voltei a ser um pouco criança para conviver com o meu filho.
Meu filho, a primeira vez que ele falou "papai",
eu chorei.
Agora, hoje...
eu não me vejo sem essa criança do meu lado.
Foi a melhor coisa que aconteceu na minha vida.
Falam que um pai nasce apenas quando o filho nasce.
Mas acredito que nem assim temos a dimensão
da transformação desse momento em nossas vidas.
Mesmo depois de tanto tempo e tantos momentos,
ainda tenho dúvidas sobre a melhor forma de enfrentar as situações,
encontrando a melhor versão de mim como pai.
Essa é a minha melhor amiga,
minha parceirinha e o amor da minha vida, a Luna.
Desde pequenos, nós homens somos afastados
de tudo aquilo que remete à sensação de paternidade.
Eu nunca quis brincar de futebol na sala de casa,
ou de lutinha pelo quintal.
Tanto eu desejei, que eu conheci uma pessoa especial
que me deu a honra de ser pai de duas princesas.
A paternidade fez com que eu me esvaziasse de mim
e transbordasse delas.
E isso trouxe reflexos incríveis nas minhas interações com outras mulheres,
fazendo com que houvesse muito mais respeito
e reconhecimento pela força, e até mesmo pela importância da figura feminina.
E isso me faz pensar todos os dias
no mundo que eu quero para elas e por elas.