حرفه‌ای‌ترین اپلیکیشن پخش آنلاین ایرانی "فیلامینگو" تقدیم می‌کند
ترجمه و زیرنویس توسط اپلیکیشن فیلامینگو Hemioort :مترجم
!هانتریکس
دنیا شما رو به عنوان ستاره‌های پاپ میشناسه
ولی شما خیلی بیشتر از اینا هستین
شما شکارچی هستین
شیاطین همیشه دنیای ما رو تسخیر کردن
روح‌هامونو میدزدن و قدرتشو به پادشاهشون گوی-ما میرسونن
تا اینکه قهرمانایی برای دفاع از ما ظاهر شدن
با صداهایی که میتونست تاریکی رو عقب بزنه
آهنگ‌های شجاعت و امید رو میخوندن
ولی شکارچی‌ها بیشتر از جنگجو هستن
موسیقی ما روح رو روشن میکنه و مردم رو به هم نزدیک میکنه
با این ارتباط
اولین شکارچی‌ها یه سپر برای محافظت از دنیامون ساختن
هونمون
هر نسل
سه تا شکارچی جدید انتخاب میشن تا وظیفه نهایی رو انجام بدن
یه مانع اونقدر قوی که نفوذناپذیره
که برای همیشه شیاطین و گوی-ما رو از دنیامون دور نگه میداره
هونمون طلایی
و حالا، این وظیفه به عهده شماست
این پیروزی در دسترس شماست
این صداهای شماست
آهنگ شماست که هونمون طلایی رو میسازه
بله سلین
!بزن بریم هانتریکس
!ما عاشق هانتریکس هستیم
میرا محبوب منه. اون ویژواله و رقصنده اصلیه
هیچکس نمیتونه مثل میرا حرکت کنه
اون گوسفند سیاه خانوادشه
با اینکه خیلی باحاله
کی دیگه میتونه با کیسه خواب بره مت گالا؟
اون الگوی ماست - اون بهترینه. عاشقشم -
!ما اینجاییم برای زویی - رپر و ترانه‌سرا -
اون تو آمریکا بزرگ شده
یه جایی به اسم بربنک، آمریکا
اون بامزه‌ترین مکنائه
ولی وقتی رپ میکنه خیلی قویه
"خیلی ترسناک میشه. یعنی انقدر ترسناک که میگی "مواظب باش
!ما عاشق رومی هستیم
اون ملکه پاپه - !آره -
مامانش، یکی از خواهران سانلایت، وقتی بچه بود مرد
ولی سلین بزرگش کرد و هانتریکس رو دورش ساخت
...صدای رومی فوق‌العادست. مثل
!ما رو به گریه میندازه
!اونا دارن استراحت میکنن و بهش نیاز دارن، ولی خیلی دلمون براشون تنگ میشه
!همه آماده باشین
خب. اون طرف خوب به نظر میاد. باشه. آماده‌این؟ آماده. ولی دخترا کجان؟
چی؟ چی؟ کجا دارن میرن؟
خب، این بزرگترین نمایش ما تا حالاست
بیشترین آهنگ‌ها
بیشترین حرکت‌ها
یعنی باید بیشترین کربوهیدرات رو بخوریم
!به خاطر طرفدارها
من به ۱۰،۰۰۰ کالری نیاز دارم تا از پس رقص بربیام
هزار درصد. یه گاجیلیون درصد
بابا، این اصلاً عدد واقعی نیست
برای طرفدار های ما هست
!آه
طرفدارهای ما لایق بهترین‌ها هستن
!خب، وقت رامیون قبل از اجراست
!طرفدار های خوشحال، هونمون خوشحال
تو اینا آب نیست
ام، ببخشید خانم؟
بله خانم هانتر... یکس؟ - ...ما آب جوش خواستیم -
همین الان. خواهش میکنم. آریودرچی. خداحافظ
اوه، باشه
!سلام بابی - !آره، سلام -
اوم، چیکار میکنین؟ - میخوایم رامیون قبل از اجرامونو بخوریم -
قبل از اجرا؟ پس خود اجرا چی؟
!هی، اون گوشی منه - !دوستتون داریم -
!اوه، ما هم دوستتون داریم
چه شیرین
!یو! تازه اینو گرفتم
...اوه - عالی -
بدش به من! چرا انقدر دیر کردین؟
دیر؟ - پنجاه هزار طرفدار منتظر شما هستن -
اونا پلاکاردهای بامزه درست کردن
چطور میتونین دیر کنین؟ کاش اینجا بودین
جوش نزن. تا سه دقیقه دیگه اونجاییم
!حتی نتونستم رامیونمو تموم کنم
چرا همیشه موقع خوردن میان سراغمون؟
!با خشم من روبرو میشن
ام، ببخشید؟ - لطفاً بشینید -
وقت نداریم. تو شیطانی، درسته؟
منظورت چیه؟
یه جوری عجیب لبخند میزنی، با قهوه به گیاها آب میدی
و اون آدما؟
بیا دیگه
...اوه، ما فقط داشتیم - اوه، نگاه! نشونه‌ها -
...اوه، اینا؟ اینا فقط
!بقیتون هم میتونین بیاین بیرون. ما عجله داریم
اوه، نشونه‌ها رو دیدی
حالا باید بمیری
...تنها کسایی که امشب میمیرن
...اوم، گفتم تنها کسایی که امشب میمیرن
ببخشید، چی؟
!طرفدارهای شما! ما طرفدارهاتونو میخوریم
!واو
نه - !نه، ممنون -
نه، نه، نه
نه طرفدارهای ما
...وقتی با طرفدار های ما در میفتین
باید حسابی دردناک باشه
موقع بدی اومدی
ولی از خط قرمز رد شدی
میخوای وحشی بازی دربیاری؟ باشه، نشونت میدم
!بهتره درست بیای جلو، شانستو امتحان کن برسی به سطح ما
!چون ممکنه بمیری، الان وقت شروع جنگ نیست
!خونریزی تو خون من نیست! از اول همینطور بودم
!شکست دادنت کار منه، آره، آره
!تن به تن، من شیطونم، معذرت هم نمیخوام
!وقتی تو میای، منم میام، یکم دیر رسیدی به مهمونی
!نه، نه
!آماده، مسلح، برای همین به دنیا اومدم! فایده نداره فرار کنی
!عصبانی شدی؟ نور رو بتابون! برو کنار راهمو خالی کن
!مثل لالایی از پا درت میارم
!اون صدا رو تو ذهنت میشنوی
!بهتره بشینی برای نمایش
!چون میخوام نشونت بدم چطوری انجامش میدیم
!هانتریکس اشتباه نمیکنه، اینجوری انجامش میدیم
!هی
!هانتریکس تسلیم نمیشه، اینجوری انجامش میدیم
!بدو، بدو، ما شهرو میگردونیم
!کل دنیا آهنگ ما رو گوش میده
!صدا بلند میشه، همه چی داره اتفاق میفته
!هانتریکس نشون میده چجوری انجامش میدیم
آره، هواپیما داغون شد
باشه، بزن بریم
یه چیزی هست وقتی میای سراغ تاج که خیلی متواضع کنندست
چرا عجله داری؟ اول بذار امتحان کنم، چرا؟ الان تازه تسلیم میشی؟ چی؟
!بیا جلو، کارت تمومه! از صبح تا شب، پس بیا بازی کن
!به هر حال بردیم، یکی در میلیون ما میکشیم! میخوای؟ باشه
!پاشنه، ناخن، تیغ، ریمل
!چک کن تیپمو برای دوران ناپالمم
!باید صورتمو آرایش کنم، بامزه و وحشی
آینه آینه تو گوشیم، کی از همه بدجنس‌تره؟
!ما؟ سلام
!مثل لالایی از پا درت میاریم
!اون صدا رو تو ذهنت میشنوی
!بهتره بشینی برای نمایش - !خودشونن -
!چون میخوام نشونت بدم
!میخوام نشونت بدم - !میخوام نشونت بدم -
!چجوری انجامش میدیم
!من حرف نمیزنم، گاز میگیرم! پر از زهر - !لباس باحالی -
...حقیقت رو میگم! میدونی که اینه - !روش انجامش -
!باشه، میدونم زیاد حرف میزنم ولی وقتی کلماتمو شلیک میکنم میشم رمبو
!خون و اشک ریختیم تا طبیعی به نظر برسه - !اینجوری انجامش میدیم -
صدامونو بشنو که تزلزل نداره
تا آهنگمون شب رو شکست بده
!ترس رو میترسونیم تا نفس نکشه، تا تاریکی با نور روبرو شه
!اینجوری انجامش میدیم
!بدو، بدو، ما شهرو میگردونیم! کل دنیا آهنگ ما رو گوش میده
!صدا بلند میشه، همه چی داره اتفاق میفته
هانتریکس نشون میده
!چجوری انجامش میدیم
!شکارت میکنیم، میکنیم، میکنیم
!گیرت آوردیم، آوردیم، آوردیم
!نشونت میدیم، میدیم، میدیم
هانتریکس اشتباه نمیکنه
!اینجوری انجامش میدیم
بذار حدس بزنم. بازم در رفتن؟
شکارچی‌ها، اونا خیلی قوی هستن
میفهمم
شما... میفهمین؟
!میفهمم که شما ضعیف هستین
!بی‌ارزش
!بی‌مصرف
!همتون
شما احمق‌ها نمیدونین؟
!وقتی شکارچی‌ها هونمون رو طلایی کنن، کار ما تمومه
یه زمانی یه پادشاه شیطان قدرتمند بود
اگه قبلاً شنیدی بگو
اون کنترل کامل داشت
با روح‌ها ضیافت میکرد
دنیا وقتی نعره میکشید میلرزید
ولی بعد چندتا شکارچی چندتا آهنگ خوندن
حالا فقط گرسنگی میکشه
نمیتونه به روح‌ها برسه، و شعله‌ش سرد میشه
فقط یه زمزمه تو تاریکی
و میذاره آتیش خاموش شه؟
این پایان اونه حالا؟
پادشاه در حال مرگ با تاج در حال فروپاشی؟
میذاره آتیش خاموش شه؟
من گذاشتم اون صدا رو نگه داری، جینو
و جرأت میکنی باهاش مسخرم کنی؟
من نیومدم مسخرت کنم
اومدم کمکت کنم
وقت یه استراتژی جدیده
با شکارچی‌ها جایی میجنگیم که انتظارشو ندارن
میریم سراغ چیزی که به هونمون قدرت میده
طرفدار ها
یه گروه پسر شیطانی؟
چی باعث میشه فکر کنی این کار میکنه؟
آره. این صد در صد جواب میده - آره. صد در صد -
باشه
من تو رو میشناسم، جینو
تو ۴۰۰ سال
یک بار هم کاری نکردی که به نفع خودت نباشه
چی میخوای؟
.خاطرات رو. میخوام پاک بشن
ما الان طلا دیدیم؟
.آره. باورم نمیشه داریم انجامش میدیم- !خیلی هیجان انگیزه-
.خب. میدونید این یعنی چی .وقتشه آهنگ رو منتشر کنیم
!آره! بالاخره وقتشه- !میخوایم طلاییش کنیم. هورا-
.لحظه‌ای که منتظرش بودیم- !آره-
.اوه. چه عجیب بود
.خوبه که داریم استراحت می‌کنیم- .آره. انگار به استراحت نیاز داری-
.آره. فقط یکم آب میخوام- یکی گفت آب؟-
!سلام بابی
!آب! همین الان
!عجب پایان خفنی برای تور جهانی
اون فینال با یارو تو لباس شیطانی که منفجر شد و تبدیل به کاغذ رنگی شد؟
.خیلی باحال بود- .جلوه‌های ویژه عالی به نظر میرسید-
".آره. "جلوه‌های ویژه
،این خیلی خرج برمیداره
!ولی، اوه، این آمار شبکه‌های اجتماعی رو ببینید
!از نمودار زده بیرون
،و برای جشن گرفتنش براتون یه اقامت یک هفته‌ای رزرو کردم
تو لوکس‌ترین و .انحصاری‌ترین ریزورت استراحتی کره
.ببخشید بابی. ما از قبل برنامه داریم
چی؟ چه برنامه‌ای؟
.داغ‌ترین بلیط شهر رو گرفتیم
!به مقصد کاناپه‌مون! کاناپه- !به مقصد کاناپه‌مون! کاناپه-
.بابی، تو برو از ریزورت لذت ببر
.این تور برای همه طاقت‌فرسا بوده .حقته
.من؟ اوه، نه. امکان نداره
.شوخی کردم. حوله منو بیارید. سایز ۳۴ کوتاه !دو هفته دیگه می‌بینمتون دخترا
!بای بابی
.خب. دو هفته تعطیلات
.آره. تعطیلات
...قدم اول
اوم! نمی‌تونم صبر کنم تا کیمباپ بخورم .و به سقف خیره بشم
.من از قبل یه فیلم برامون انتخاب کردم
در واقع یه لیست از ۷۰۰ تا ویدیو دو ثانیه‌ایه
.همش درباره لاک‌پشت‌ها
.اوهوم- .به نظر خیلی کسل‌کننده میاد. من پایه‌م-
.بزن بریم
تو رو گذاشتم رو رادارم به زودی با من خواهی بود
استراتژی من، استراتژی من تو رو میگیره، میگیره، عزیزم
.وقتشه
!کاناپه! کاناپه! کاناپه
!کاناپه
.اوه، آره. این همون چیزیه. آره- .خیلی آرامش‌بخشه-
هی. استراحت خوب بود؟- هان؟-
!چی؟ نه. ما همین الان نشستیم
چرا لباس جدیدت تنته؟
.رومی، تو که نه
سینگل جدید رو اعلام کردی؟
تبلیغات از فردا شروع میشه... امشب؟- امشب؟-
!رومی، نه- !نه-
!ولی پیژامه‌ها! ولی نه. نه- !نه-
!دخترا، باورتون نمیشه
!بابی- !دیگه وقت استراحت نیست-
!سینگل جدیدتون داره می‌ترکونه !همه دارن گوش میدن
!هورا
!پس بریم تبلیغات
سینگل جدید؟- سینگل جدید؟-
هانتریکس جدید؟-
من یه روح بودم
من تنها بودم
تو مسیر تاریک پیش رو
تاج رو بهم دادن
نمی‌دونستم چطور باور کنم
من همون ملکه‌ای بودم که قرار بود باشم
من دو تا زندگی داشتم
سعی کردم هر دو طرف باشم ولی نمی‌تونستم جای خودمو پیدا کنم
بهم می‌گفتن بچه دردسرساز
چون خیلی وحشی بودم
!ولی الان همینجوری دارم پول در میارم
!بی‌وقفه روی صحنه
دیگه قایم نمیشم
!از همین الان عاشقشم
!می‌درخشم انگار برای همین به دنیا اومدم
ما رویاپردازی می‌کنیم
خیلی راه اومدیم
!حالا باور دارم
داریم میریم بالا، بالا، بالا
!این لحظه ماست
!با هم می‌درخشیم
!قراره طلایی بشیم- !دوباره پخشش کن-
می‌بینی سرم چجوری تکون میخوره؟
.درباره سینگل جدید بهمون بگید
.طلایی". این داستان ماست"
،یه آهنگ درباره اینکه کی هستیم .و قدم بعدیمون کجاست
!و اولین اجرای زنده امشبه
...حالا می‌درخشم انگار برای همین به دنیا اومدم
.این شروع یه فصل جدید برای ماست
.برای کل دنیا .خیلی هیجان‌زده‌ایم که قدم بعدی رو نشونتون بدیم
خیلی منتظر موندم تا این دیوارها رو بشکنم
که بیدار شم و حس کنم خودمم
این الگوها رو همه تو گذشته جا بذارم
و بالاخره مثل دختری که همه می‌بینن زندگی کنم
دیگه قایم نمیشم
خواهم درخشید
!انگار برای همین به دنیا اومدم
چون ما شکارچی‌ها هستیم، با صداهای قوی
!و میدونم که باور دارم
داریم میریم بالا، بالا، بالا
!این لحظه ماست
میدونی با هم می‌درخشیم
!قراره طلایی بشیم، طلایی بشیم! اوه
بالا، بالا، بالا با صداهامون ...برای همیشه نمیشه خاموش کرد
!صدای رومی- !نمی‌تونم صبر کنم تا اجرای زنده‌ش رو بشنوم-
اوه، دیگه قایم نمیشم
.اوه، ببخشید
حالا می‌درخشم
...انگار برای همین به دنیا او
هان؟
حالت خوبه؟
.آره. آره، خوبم .بیاید دوباره بگیریم. از اول
دیگه قایم نمیشم
حالا می‌درخشم
...انگار برای همین به دنیا
ام، رومی، حالت خوبه؟
آب میخوای؟
.فقط پنج دقیقه میخوام. میخوام پنج دقیقه استراحت کنم
!پنج دقیقه؟ ده دقیقه دیگه پخش زنده داریم- ...ام-
.باشه، میتونم از پسش بر بیام .دارم دچار حمله عصبی نمیشم
تصور کن ده هزار طرفدار پشت در نیستن .که دارن جیغ میزنن و ترسناک به نظر میان
!کمک
ده هزار طرفدار پشت در هستن !که دارن جیغ میزنن و ترسناک به نظر میان
.باشه
.صدام؟ اوه، نه. نه
ما شکارچی‌ها هستیم، با صداهای قوی
شیطان‌ها رو با آهنگمون نابود می‌کنیم
دنیا رو درست می‌کنیم و همه چیز رو سر جاش میذاریم
وقتی تاریکی بالاخره با نور روبرو میشه
سلین، شکارچی‌ها همه شیطان‌ها رو می‌کشن؟- .آره-
پس هر چیزی که نقش و نگار داره؟
.اینا رو بپوشون ...تو فقط به خاطر این داریشون که
بابام یه شیطان بود؟
.تو یکی از اونا نیستی، رومی .تو یه شکارچی هستی، مثل مادرت
،وقتی هونمون مهر و موم بشه .همه شیطان‌ها از این دنیا محو میشن
.و نقش و نگارهای تو هم همینطور
پس اینا از بین میرن؟- .آره-
.اینا از بین میرن
.تو همیشه میگی نه، رومی
.خیلی محافظه‌کاری. فقط یه حموم عمومیه
.شاید یه وقت دیگه. شما برید
.هر دفعه همینو میگه- .اوهوم-
.شاید درک کنن
.نه، رومی
تا وقتی نقش و نگارهات از بین نرن .هیچی نمی‌تونه تغییر کنه
دیگه قایم نمیشم
خواهم درخشید
!انگار برای همین به دنیا اومدم
چون ما شکارچی‌ها هستیم، با صداهای قوی
!و میدونم که باور دارم
،چطور باید دنیا رو درست کنم
خودمو درست کنم، وقتی صدامو ندارم؟
چرا الان، وقتی اینقدر نزدیکم؟
چرا؟
!چرا؟
ما شکارچی‌ها هستیم، با صداهای قوی
.من... بابت نمایش متاسفم
.رومی، اشکالی نداره .مطمئنم همه چی درست میشه
.بابی می‌تونه حلش کنه
!سلام بابی- !دخترا، نمی‌تونم حلش کنم-
،هزاران طرفدار ناامید شدن .و شبکه داره دیوونه میشه
.باشه، به همین خاطره که ۳ درصد بهم پول میدید !باشه، برید عقب
.دخترای من هر وقت آماده باشن میخونن
اشکالی نداره. می‌تونیم تو چند روز آینده .یه اجرای زنده دیگه برنامه‌ریزی کنیم
من... نمی‌دونم .اگه این امکان‌پذیر باشه
.صدام، به مشکل خورده
صبر کن، به مشکل خورده؟
پس چرا انتشار "طلایی" رو جلو انداختی؟
،چون خیلی نزدیکیم .و خیلی مهمه
خب، چطور باید حلش کنیم؟
به طرفدارا چی بگیم؟ شاید باید به سلین زنگ بزنیم؟
.می‌دونیم چی میگه، زویی
.آه، درسته
.ما شکارچی‌ها هستیم. صداهامون قویه" ".نقطه ضعف‌ها و ترس‌هاتون هرگز نباید دیده بشن
.اوه
.دقیقاً مثل خودش حرف زدی- .آره، همینجوری میگه-
.نه. باید مخفیش کنیم و درستش کنیم- .حتماً. باید مخفیش کنیم. اوهوم-
رومی، چرا یه استراحت نمی‌کنیم؟ ...امسال جوایز آیدل رو میپیچونیم و
.نه. عمراً
.مهم‌ترین نمایش ماست
موقعیه که هونمون رو .برای کل سال تقویت می‌کنیم
.نمی‌تونیم نریم
.اصلاً نمی‌تونیم
.نه وقتی که اینقدر نزدیکم
.هی، از پسش بر میایم
.می‌تونیم از پس هر چیزی بر بیایم. با هم
باشه. دو هفته وقت داریم تا صدای رومی رو درست کنیم. کسی ایده‌ای داره؟
.من یه ایده دارم
فقط یکی؟
،در واقع، ۵۷ تا .ولی بیاید با مورد علاقه‌م شروع کنیم
.نگران نباش. کاملاً قانونیه
.یه معجون مخصوص داره
ظاهراً می‌تونه هر چیزی رو درمان کنه .از گلودرد گرفته تا روابط
.هیس! آروم، زویی
چرا امروز اینقدر آدم اینجاست؟- .از اون کوچه برو-
.کنسرت مجانی؟ ساعت دوازدهه
ساجا بویز کیا هستن؟
.آره، دقیقاً همونقدر قانونی که انتظار داشتم
.خاکی و گیاهی. به نظر من که قانونی میاد
!هورا! این روحیه خوبه- .عجله کن، قبل از اینکه کسی ما رو ببینه-
هان؟
!چی؟
رومی نیم، بشین، بشین
نیازی به معرفی نیست پس، مشکل صدات چیه
بله، یکی از معجون‌های خفنتون رو میخوایم
یه چیزی که خیلی سریع جواب بده
باشه، بذار ببینم
!آها- اوه اوه اوه-
برای درمان یه قسمت، باید کل رو درک کنیم
...اوم- می‌بینم-
...می‌بینم
نه، در واقع نمی‌بینم خیلی عجیبه، کلی دیوار دور خودت کشیدی
واو! خیلی خفنه، نه؟
چقدر دیوار
دیوار؟ من دیوار ندارم
چرا اتفاقاً داری، واقعاً خوب میفهمه
من فقط میخوام تمرکز کنم- ...هوم-
تمرکز خوبه، ولی تمرکز روی یه قسمت باعث میشه بقیه قسمت‌ها رو نادیده بگیری
و این باعث جدایی و انزوا میشه
اوه! از نظر احساسی بسته‌ست؟- !آره! آره-
اون یه کارزده‌ست، بلد نیست چجوری استراحت کنه
!من بلدم استراحت کنم
شرط می‌بندم از رفتن به حموم عمومی امتناع می‌کنه
!وای خدا، آره
...چطوری فهمیدی حتی- ...داداش، ما خیلی وقته داریم سعی می‌کنیم ببریمش-
!از همیشه
این چه کمکی می‌کنه؟
به من خیلی کمک می‌کنه
باورم نمیشه همه این حکمت‌ها رو فقط با نگاه کردن بهش فهمیدی
...هوم، می‌بینم
صبر کن، چرا داری به من نگاه می‌کنی؟
اشتیاق برای خوشحال کردن دیگران شاید یکم زیادی مشتاق
چی؟ من اینجوری نیستم
اگه اینجوری بودم بهم می‌گفتی، مگه نه؟- ...اوم-
...هوم
...می‌بینم
آره، درسته- این چه کمکی می‌کنه به برگشتن صدام؟-
همونطور که گفتم، برای درمان قسمت
باید کل رو درک کنیم
عالیه، ولی فکر می‌کردم فقط اومدیم اینجا برای معجون‌هاتون
فقط اون آب صدا رو بده به ما
هوم... دقیقاً می‌دونم چه معجون‌هایی نیاز دارید
اون ماییم؟
زویی
!معجون‌هات آماده‌ست
!معجون‌ها رو گرفتیم
آخ جون! وقتی صدات درست شد
می‌تونیم برگردیم به کارای مهم، مثل طرفدارا
دقیقاً، عالیه
!طرفدارا- !نباید ما رو ببینن-
!عجله کن
خونسرد باش، طبیعی به نظر برس
!اوه آره
بیا
هوم؟
وقتت رو بگیر
نا-نا-نا-نا، نا-نا-نا-نا
امشب
یه یه یه یه، یه یه یه یه
دقیقاً
!ممم! ممم
خیلی داغه
...اه، شما دوتا خیلی چندشید
...اوم
هان؟- مواظب خودت باش-
!مواظب خودم... مواظب خودت باش !این گند کاری رو ببین
آره، اونقدرام خوشگل نیستن- !خیلی مزخرفن-
...اونا خیلی
...نه، اونا
...اونا
میخوام بالا بیارم- صبر کن، اون چیه؟-
!اوه، ببخشید
!هی، هی
!هی
نمیخوامت، بهت نیاز دارم !آره، نیاز دارم منو پر کنی
...ماسیگو مایشیو بوا دو
!دوباره اون عوضی‌های احمق
یه حسی دارم که، اوه آره !تو میتونی همه چیزی باشی که نیاز دارم
...طعمش خیلی شیرینه
این پسرا یه گروه پسرونن؟
باعث میشه بیشتر بخوام
!مثل تنقلات به نظر میان- !گرفتیش-
!یه گاز بزرگ بزن، یه گاز دیگه میخوام
!نویی مودونگول نان وونهه
...نومالگون مودو پونهه، پونهه
اون... یک، دو، سه، چهار، پنج، شیش !اون عوضی یکی از کیسه‌های منو دزدید
نمیتونم ول کنم، نه نه، نه امشب
جیگوم دانگیانگ نال بوا شیگان اوبتجانا
نون نگیویا ایمی آلگو ایتجانا
چون نیاز دارم که بهم نیاز داشته باشی
خالیم، تو منو سیر میکنی
!چه تازه کننده
!نوشابه کوچولوی من
تو تنها چیزی هستی که بهش فکر میکنم
هر قطره‌ای که مینوشم
تو نوشابه منی
نوشابه کوچولوی من
خنکم کن، تو خیلی داغی
!برام بریز، من متوقف نمیشم
...تو نوشابه منی
خیلی رو مخه، ولی گیراست
مثل ویروس میمونه
میتونن از هوا قلب درست کنن؟
!اونا شیطانن- جادوگر! شیطان. معلومه که شیطانن-
!باعث میشه درشو باز کنم !هان موگومه، زدی به هدف
هر قطره کوچیک، جلز و ولز و پاپ سوروم دودا
...داره داغ میشه
لعنتی، خیلی خوبن
باورنکردنیه. ولی یه گروه پسرونه شیطانی؟ چرا؟
برام مهم نیست شیطان شیطانه. میکشیمشون
نه، خیلی شلوغه- اگه بخوان این مردم رو بکشن چی؟-
به نظر نمیاد بخوان به کسی آسیب بزنن
هان؟
...نان جولده نوتچیل سو اوپسو
،در واقع تقریباً به نظر میاد شیطان‌های خوبی باشن؟
!شیطان‌ها هیچوقت خوب نیستن
!اونو نخور
آه! نه
!به اون دست نزن
بیا، منو پر کن
!نمیتونم سیر بشم
تو تنها چیزی هستی که بهش فکر میکنم
هر قطره‌ای که مینوشم
تو نوشابه منی ...نوشابه کوچولوی من
دارن میان سراغ طرفدارا باید همین الان متوقفش کنیم
!برام بریز، من متوقف نمیشم
تو نوشابه منی
!نوشابه کوچولوی من
!تو نوشابه منی
!باید هر قطره‌شو بنوشم
فعلاً همین قدر کافیه
امشب توی برنامه تفریحی محبوب همه میبینیمتون
!ساجا بویز دوستتون داره
!نوشابه کوچولوی من
فوق‌العاده بود- خوشم اومد-
،منصفانه بگم یه شعبده‌باز هم میتونه این کارو بکنه
اوه، اونا شیطانن و ما میکشیمشون
بیاید آماده نبرد بشیم
بریم این یارو ها رو بکشیم
!قار-قار
!بازی- !با ما بازی کنید-
چالش تند و تیز
خوش اومدید به کی میتونه بیشترین سس تند رو سر بکشه؟
وقتی از صحنه اومدن پایین
،میپریم پایین برای حمله ...و این پسرا میشن
تموم، تموم، تموم
این یه جینوی شعله‌وره
و ابی از دور خارج شد
مرموز تاریخ شد
به نظر میرسه رومنس به خاطر سوزش معده حذف شده؟
یه رقابت نزدیکه بین مجری خوشتیپم و بیبی ساجا
آیا مجری ما میتونه برسه؟
!خیلی تنده! خیلی تنده
!نمیتونه! بیبی ساجا برنده‌ست
گو گو، گا گا
بیاید، تمومش کنید
وقتی داریم خوش میگذرونیم سخته خداحافظی کنیم
خیلی سخته، خیلی سخته
پس چرا خداحافظی کنیم وقتی مهمون‌های ویژه اضافی داریم؟
داره چیکار میکنه؟
!لطفاً خوش آمد بگید به هانتریکس
!عاشقتم، هانتریکس
ما فقط میخواستیم بیایم و به ...هوبه‌هامون برای دبیوشون تبریک بگیم و
،و البته !با ما بازی کنید! سرسره‌ها رو بیارید
!سرسره
اوه نه، ما نمیتونیم
!تو توپا! تو توپا
باشه، به خاطر طرفدارا
...صبر کن، چی
چه اتفاقی داره میفته؟
!متوقفش کنید
!چرم بهمون خیانت کرده
!و هانتریکس تو توپاست
خب، این باحال بود
واقعاً افتخار بود که صحنه رو باهاتون شریک شدیم
!خیلی داغه- !و با احترام-
اوه نه، این افتخار مال ماست
نه، مال ماست- مال ماست-
...مال ماست، مال ماست- ...مال ماست، مال ماست-
!آخ، کمرم
بریم سراغ این یارو‌ها
بالاخره میتونیم با رومی !بریم حموم عمومی
مردونه؟
واو، واقعاً تا اینجا دنبالمون اومدید؟
میدونستم میان اون یکی همش داره منو نگاه میکنه
نه نمیکنیم
فکر کردید میذاریم همینجوری طرفدارامونو بدزدید؟
باید براشون با ما بجنگید
آره، دست از سر هونمون‌های ما بردارید
ما اینجا نیستیم که بجنگیم
اونا هستن
شیطان‌های آبی
اوه عالیه، مورد علاقم
شکارچی‌ها رو از بین ببرید بعد میتونید هر چقدر روح میخواید بخورید
نذار این باعث شه از حموم عمومی بدت بیاد، رومی
معمولاً خیلی سرگرم‌کننده و آرامش‌بخشه
!خوش بگذره، اوه
اوه وای
!واو! واو
.هی
چه خبر از هونمون؟
.داره بدتر میشه
.نمیتونیم نگهشون داریم. به رومی نیاز داریم
.هی! مواظب صورتم باش .لازمش دارم که طرفداراتو بدزدم
.چه قوی هستی
یه شکارچی که نیمه شیطانه؟
!رومی، به کمکت نیاز داریم
!رومی
داری چیکار میکنی؟ کجایی؟- !رومی، بهت نیاز داریم-
.رومی! بیا اینجا- .رومی! بهت نیاز داریم-
!رومی- !رومی-
.هی! اینجا حموم مردونست .برو بیرون
.اوم، سلام
نوشابه کوچولوی من
.یه شکارچی که نیمه شیطانه
!پسرای ساجا! پسرای ساجا
.عاشقتونم بچه‌ها
.پسرای ساجا
.اونا هم مثل ما هستن
.اوه، روح‌ها دارن میان
".نوشابه کوچولوی من"
.گوش‌نوازه
.عجیبه، نقشت داره جواب میده
.میدونم، و این روح تازه اولشه
،پس بذار برگردم سر کارم .و تو خیلی زود سیر میشی
،یکی از شکارچی‌ها نشان منو داره .ولی هیچ کنترلی روش ندارم
.این خوبه
.یعنی یه شرمی تو وجودش هست
،میفهمم چیه
و میتونیم ازش استفاده کنیم .تا اونو و شکارچی‌ها رو برای همیشه نابود کنیم
.خوب یادت دادم، جینو
چطور از طلا به این رسیدیم؟
.نگاه کن چقدر نقطه ضعف داره
.تا حالا هونمون رو اینجوری ندیده بودیم
گوی-ما حتماً میدونه .که خیلی نزدیکیم به مهر و موم کردنش
پس یه گروه پسر شیطانی میفرسته؟
.خب، داره جواب میده
.نگران نباش .مطمئنم "نوشابه" فقط یه مد زودگذره
.این پسرا تا هفته دیگه از مد میفتن .حالا ببین
دخترا؟- !سلام بابی-
.اوضاع از اونی که فکر میکردم جدی‌تره
پسرای ساجا بعد اون برنامه تلویزیونی .حسابی وایرال شدن
.حتی فندوم خودشونو دارن
!به غرور بپیوندید
خنکم کن، تو خیلی داغی
!بریز برام، من وا نمیدم
...تو نوشابه منی
.بابی! اون شونه‌هاتو کنترل کن- !زویی-
.وای، واقعاً گوش‌نوازه
.آره، حق با توئه زویی .اونا عالین، ولی افتضاحن
ببخشید. چند ساعته چسبیدم .به این صفحه کوچیک
...فقط باید یه نگاه دیگه بندازم و
!هوو
.آروم باش، بابی
.اینا فقط آمار شبکه‌های اجتماعیه
.آخر دنیا که نیست
.این نبرد برای قلب‌ها و ذهن‌هاست .نبرد برای طرفدارها
و بزرگترین میدون نبرد کجاست؟
.جایزه آیدل- نمایشگاه ایالتی؟-
.درسته. باید اون صحنه رو بترکونیم
باید از همیشه بهتر باشیم با یه نمایش
.که پسرای ساجا رو برای همیشه تموم کنه
.زویی، به یه آهنگ جدید نیاز داریم
۲۳ تا دفتر پر از توهین به شیطان .آماده دارم
.آره! بیا بکنیمش ۳۰ تا دفتر
میرا، رقصش چطوره؟
.آره، داغ‌ترش میکنم
.رقصنده‌های پشتیبان آماده‌ن
.یه آهنگ کاملاً جدید مینویسیم .یه دیس‌ترک که پسرای ساجا رو رو کنه
و این شیطان‌های چندش رو !بفرستیم به اعماقی که ازش اومدن
!آره- !آره-
!آره
!میخوایم حالشونو بگیریم
!آفرین دخترای من
.مطمئن نیستم درباره این قضیه شیطان !به نظر خوب میان، ولی انرژیتون عالیه
خب، معجون‌ها. بریم اینکارو بکنیم. چیه؟
.زویی
یه شکارچی که نیمه شیطانه؟
اون یه پرنده‌ست که کلاه کوچیک سرشه؟
چی؟
.نه. نه، واقعاً. اشکال نداره. ولش کن
تو چی هستی؟
".سلام، دوست"
!جینو؟ جی... جینو؟ اوه
ببینمت؟
.نمیام ببینمت ...فکر کردی کی هس
.باشه، جینو. بیا همو ببینیم
چی؟- ...واو. انتظار بغل نداشتم، ولی-
.اوه، باشه، باشه
آروم باش. فکر کردم مانکن .میتونه یه شروع خوب باشه
.ولی میبینم اشتباه کردم
!واو
.هی! فقط میخوام حرف بزنیم- حرف بزنیم؟-
درباره نشونه‌هات؟ .ولی اول، میخوام درباره اون شلوارت حرف بزنیم
هوم؟- خرس عروسکی و قطار چی چی؟ واقعاً؟-
.چوف چوف
!تو قرار بود مرده باشی- !اوه. هی-
.میتونستم به دوستات بگم تو چی هستی
ولی نگفتم، مگه نه؟
.چون اونا نمیدونن
.آه، درست حدس زدم
.یه دختر شیطانی
.و همینطور شکارچی
مخفی شده، آزادانه تو دنیای انسان‌ها .راه میره
.فقط شکارچی، نه شیطان- پس نشونه‌ها رو از کجا آوردی؟-
.به تو ربطی نداره- .هه-
.میدونم داشتنشون چه حسی داره
.حس؟ تو یه شیطانی .شیطان‌ها هیچی حس نمیکنن
اینجوری فکر میکنی؟ .شیطان‌ها فقط همین کارو میکنن. حس میکنن
.شرممون رو حس میکنیم، بدبختیمون رو
.اینجوریه که گوی-ما کنترلمون میکنه تو صداشو تو گوشت نمیشنوی؟
داری درباره چی حرف میزنی؟- .هه-
.تو خوش شانسی
هیچوقت اولین باری که صداشو شنیدم .یادم نمیره
.۴۰۰ سال پیش بود
.خانوادم خیلی فقیر و بدبخت بودن
.فقط یه چیز به اسم خودم داشتم .یه بیپای قدیمی
،تو خیابونا مینواختم .ولی به جایی نمیرسید
.ناامید بودم
.داشتیم از گرسنگی میمردیم
.بعد، صداشو شنیدم
.تو نمیتونی هیچ کاری برای خانوادت بکنی
.تو به اندازه کافی خوب نیستی براشون
.ولی من میتونم کمکت کنم به اندازه کافی خوب باشی
.یه شبه، سرنوشتم عوض شد .به خاطر صدام تحسینم میکردن
.حتی خود پادشاه
من و خانوادم تو زمین‌های قصر .زندگی میکردیم
،بالاخره شکم‌هامون سیر بود .لباس‌هامون تمیز
.خوشحال بودیم
ولی نشونه‌ها، همینطور پخش میشدن .تا اینکه منو بلعیدن
.و من به دنیای شیاطین تبعید شدم
.زندانی گوی-ما برای تمام ابدیت
.خانوادم همه چیزو از دست دادن
،و بدون من .وضعشون از قبل هم بدتر شد
از اون موقع تا حالا، خاطره شکست دادنشون .عذابم میده
.تو ولشون کردی .پشت سر گذاشتیشون. شکستشون دادی
.اینا یه یادآور دائمی شرم منن
.شرمی که هیچوقت نمیتونم ازش فرار کنم
.مال تو هم یه یادآورن
.یادآور یه شرم خودت
.تو منو نمیشناسی
.میتونی بهم بگی. من درک میکنم
.من تنها کسی‌ام که میتونه
.من هیچ شباهتی به تو ندارم
.انکار. میفهمم
.منم یه زمانی همونجا بودم .وقتی از تظاهر کردن خسته شدی، من اینجام
.تا دفعه بعد
!دفعه بعدی در کار نیست
شما هیچوقت نمیتونید ما رو شکست بدید
...نقشتون هیچوقت نمیگیره ما میخوایم
!این آهنگ افتضاحه
فقط باید بهترین دیس‌ترک تاریخ رو بنویسیم
،تا جایزه آیدل رو بترکونیم .وگرنه آخرالزمان شیطانی میشه
.اصلاً استرسی نیست
!آره! باید بریم نزدیک و به صورت احمقشون توهین کنیم
...صورت زشت، چندش، نه زیبای
،کاملاً شاداب...
...متقارن، درخشان
!بسه دیگه! من اینا رو میندازم
دقیقاً مثل وقتی که میخوایم !این پسرا رو بندازیم
!بندازیم؟ انداختن !این آهنگه! یه انداختنه
اینقدر شیرین، اینقدر خوش‌چهره
ولی از درون زشت
.خوبه- خوشت اومد؟-
کل زندگی دروغ پخش میکنی ولی نمیتونی قایم شی
عزیزم، تلاش خوبی بود
.اوه. داره خوب میشه
...میخوام این فضا رو عوض
.ببخشید بچه‌ها- .نه، راحت باش-
.آره، صداتو برای جایزه آیدل نگه دار
!برنده این هفته "نوشابه" از پسرای ساجاست
اینقدر شیرین، اینقدر خوش‌چهره
ولی از درون زشت
کل زندگی دروغ پخش میکنی !ولی نمیتونی قایم شی، عزیزم تلاش خوبی بود
میخوام این فضا رو عوض کنم
بالاخره چشمام باز شد
وقتشه که مستقیم پرتت کنم !به دل شب
.صبر کن، این ریتمشه
!آره، دقیقاً
تو هم زندانی هستی؟ گوی-ما مجبورت کرده اینکارو بکنی؟
.میرا- خوبی؟-
.آره، ممنون که هوامو داشتی
!برنده این هفته "طلایی" از هانتریکسه
!من آماده میشم که بندازمت پایین
!یه انداختنه
اوه، اوه، دا-دا-دا-دا
یه انداختن، میخوام بندازمت بیرون "تو میشکنی میگی "چی؟
یه انداختن، میخوام بندازمت بیرون !و قرار نیست متوقف شه
...اوه، چطوره
یه شیطان که هیچی حس نمیکنه" لایق زندگی نیست"؟
!خیلی واضحه
!من آماده میشم که بندازمت پایین
اوه، اوه
!یه انداختنه
!نگاه کن
!انداختن
اوه اوه دا دا دا دا
!به گروه بپیوندید
اوه اوه دا دا دا دا
...به گروه بپیو - !به گروه بپیوندید -
خب بچه‌ها، میدونم همه جا پر شده از ساجا ساجا ساجا
!ولی ما میخوایم همه جا رو پر کنیم از هانتریکس هانتریکس هانتریکس
!هورااا
!این طرفدارا دیشب رو پیاده‌رو خوابیدن
!طرفدارای خوشحال، هانمون خوشحال
.بذارید بیان تو! خوش اومدین
.هی، یه صف شید، هل ندید
برای کی بنویسمش؟ - "برای بزرگترین طرفدارامون" -
!پسرای ساجا اومدن
!چه افتخاری! بیاین پشت میز، زود
!امضای مشترک
نصف طرفدارا رو از دست میدیم؟ !پسرای ساجا باید با ما بشینن
چی؟ رومی؟ - رومی داری چیکار میکنی؟ -
!عالیه - هان؟ -
یه میز؟
.به همه طرفدارا نیاز داریم
.هم... باز که به هم رسیدیم
...من با هیچ پسر ساجایی نمیشینم چطوری؟
فکر نمیکردم اهل شریک شدن باشی - عاشق شریک شدنم -
آها، پس رازت رو با دوستات در میون گذاشتی؟
!ای کاش میتونستم همین الان قیافه شیطانیت رو داغون کنم
!ممنون که اومدین
میخوای بهشون بگم؟
.نه، خودم بهشون میگم. یه روزی
دارین پچ پچ میکنین؟
.رازت پیش من امنه
!وای چه با نمک
!ممنون که اومدین
!نه! پسر ساجای بد
اول من امضا میکنم - نه، اول من امضا میکنم -
!نه، من! اول من -
.با کسی که به گوی-ما کمک میکنه حرف نمیزنم
.من به خودم کمک میکنم
ببین، اگه کمکش کنم، قول داده حافظه‌م رو پاک کنه
.و این صداها از تو سرم میرن
رقت انگیز - من رقت انگیزم؟ -
.تو حتی نمیتونی درباره نشونه‌هات حرف بزنی
میخوای درباره نشونه‌هام حرف بزنم؟
.ازشون متنفرم! درست مثل همه شیطان‌ها. مثل گوی-ما
،اگه نفرت میتونست گوی-ما رو شکست بده .من خیلی وقت پیش این کارو کرده بودم
.باور کن
.ببخشید، آقای جینو
.اینو برای شما درست کردم
اِ، برای من؟
،شاید بهتره به جای صداهای توی سرت .به این صداها گوش بدی
مگه نه که عالیه؟ !هووو! جینو، همه تشویقش کنین! آره، جینو
هوو، جینو"؟"
!جینو! جینو
.متأسفانه پسرای ساجا باید برن .از همه ممنون
،اینترنت عاشق اینه !و اینترنت هیچوقت اشتباه نمیکنه
.روجینو! خیلی باحاله
.زوئیستری از کجا درش آوردن؟
میرو-مَبی؟
!آخی، چقدر به هم میاین
وقتشه سر جات بشونمت" "!چون از درون فاسدی
"وقتی نشونه‌هات پیدا میشن"
نفرت میخواد از درونم" "...بزنه بیرون
وقتی نشونه‌هات پیدا میشن دردی رو میبینم که زیرش پنهونه
.آروم باش
.نمیرم ببینمش
رومی؟
.اِ... باید از اینجا بری. بدو
صدات رو از تو میشنوم - .آره -
.اِم، یه دقیقه صبر کن
هوم؟
اِ... داری چیکار میکنی؟
...اوم، هیچی. فقط، اِ
میخوای بیای تو؟
.یعنی، اگه میخوای بیام تو، میتونم بیام
.شنیدم داشتی میخوندی
.صدات خوبه
آره، کی فکرشو میکرد؟ .این معجون‌ها واقعاً جواب میدن
خب، چرا داری شعرمون رو عوض میکنی؟
...آه، من فقط
واقعاً فکر میکنی این آهنگ مناسبه برای شکست دادن گوی-ما؟
.خیلی پر از نفرته
،آره، چون ازش متنفریم .و از شیطان‌ها متنفریم
.نه، میدونم
خب، چت شده تو؟
قسم میخورم اون روز .داشتی با یه شیطان حرف میزدی
...من - و "هوو، جینو"؟ اون دیگه چی بود؟ -
.داشتم بزرگش میکردم که حواسش پرت شه .برم تو ذهنش
.من خیلی خوب آدما رو میشناسم
در واقع، تو این کار متخصصم
و نمیتونم این حس رو از خودم دور کنم .که یه چیزی رو داری ازم مخفی میکنی
.میرا، من هیچی رو ازت مخفی نمیکنم
.قول میدم
.ببخشید. انگار خل شدم
فکر کنم این شیطان‌ها .حسابی رو مخم رفتن
نمیتونم صبر کنم تا همشون نابود بشن
و برگردن .تا با گوی-ما تا ابد عذاب بکشن
مگه نه رومی؟
.آره. عذاب ابدی. چه باحال
.سلام به همگی
.فن کلاب ما تازه به ۵۰ میلیون طرفدار رسید
.باید یه تشکر ویژه از هانتریکس بکنیم
.ما بدون حمایتشون نمیتونستیم موفق بشیم
.و از طرفدارامون، ممنونیم
.ما واقعاً از انرژی شما انرژی میگیریم
،در خبرهای دیگه
تعداد گزارش‌های افراد گمشده .تو ۲۴ ساعت گذشته سه برابر شده
.خیلی هیجان‌زده‌ایم که قدم بعدی رو نشونتون بدیم
میخواد منو ببینه، و دیر کرده؟
منو تا اینجا کشوندی که یهو بپری جلوم؟
.دنبالم بیا
خب، خوشحالم که بالاخره .آماده‌ای حرف بزنی
هرچند، میتونستی .یه جای بهتر برای قرار انتخاب کنی
قرار؟ نه! اَه! چی میگی تو؟
.این به این معنی نیست... تو خیلی پیری
.این فقط یه جلسه کاریه
.باشه، فهمیدم
اگه بهت بگم یه راه دیگه برای آزادیت هست چی؟
.ادامه بده
.کمک کن تو جایزه آیدل برنده شیم
،چون وقتی برنده بشیم .هانمون مهر و موم میشه
.و این آزادی تو رو تضمین میکنه
،گوی-ما برای همیشه قطع میشه
و همه شیطان‌ها .از این دنیا میرن
.من بالاخره از این نشونه‌ها خلاص میشم
.دیگه مخفی کاری نیست. دیگه رازی نیست
میتونی این طرف باشی .وقتی هانمون مهر و موم میشه
،دور از دنیای شیطان‌ها
.دور از گوی-ما
.میتونی برای همیشه از اون صداها خلاص شی
چی باعث میشه فکر کنی هانمون میتونه یکی مثل منو نجات بده؟
یکی که سعی کرد به خانوادش کمک کنه؟ .تو اشتباه میکنی جینو
.به این سادگی‌ها نیست
.ولی من یه اشتباهم
.از همون لحظه‌ای که به دنیا اومدم
.پس، باید باور کنم
،چون اگه برای تو امیدی نباشه چه امیدی برای من هست؟
دستبند؟ برای دوست دختر خوشگلت؟
.اوه، نه. ما نیستیم... اون تیپ من نیست - اوه، نه. اَه. چی؟ -
.ببخشید؟ من تیپ همه هستم
.حتی نمیتونی سر وقت بیای - تو مال قرن نوزدهمی؟ -
.برای همینه که مجردی - چی؟ -
.دیدی؟ ما هیچوقت جور نمیشیم
.بیا، این یکی مجانی .برو یه پسر بهتر پیدا کن
.این یکی ناامیده
.خب، جوابت رو گرفتی
.ناامید
نکته جالب امید اینه که .هیچکس جز خودت نمیتونه تصمیم بگیره حسش کنی یا نه
.این انتخاب مال خودته
.باشه
.به ضرر خودت
.فقط میخواستم دستبند رو بگیرم - .آه. آره. دستبند -
،اگه نظر من مهمه .فکر نمیکنم تو یه اشتباه باشی
.خب، خداحافظ - ...آره، اِم، خداحافظ. اِم -
.باید "گلدن" رو زنده ببینم - .مسابقات آیدل فرداست -
،خدا رو شکر نفسمو حبس نکردم
.چون تا الان مرده بودم
وقتشه سر جات بشونمت !چون از درون فاسدی
وقتی نشونه‌هات پیدا میشن
...نفرت میخواد از درونم
چی شده؟
چرا وایسادیم؟
.این شعرها حواسمو پرت میکنن .فکر نمیکنم هنوز درست باشن
جدی میگی؟ الان؟
.نه، اشکالی نداره
بند دومه، درسته؟ ...اوم، چطوره
،وقتی نشونه‌ها پیدا میشن" دنیا میفهمه چقدر فاسدی"؟
.هوم
اوم، "شمشیرم با خوشحالی ".تو رو به گورت میفرسته
".اونقدر میزنمت تا چیزی ازت نمونه" - ...نه، زویی، فقط -
.کل آهنگه
.اوه، باشه، عالیه
خب، پس منم میتونم .همه اینا رو پاره کنم
رومی، ما وقت نداریم .حتی اگه بخوایم شعرها رو عوض کنیم
.مسابقات آیدل فرداست
.خب، فکر نمیکنم بتونم این آهنگ رو بخونم
هی دخترا، فقط خواستم .یه چیزایی براتون بیارم که روحیه‌تون بهتر شه
میدونم این اواخر ،خیلی استرس داشتین
.و خیلی سخت روی برنامه آیدل کار کردین
،اگه نظر من مهمه، من بهتون افتخار میکنم
و فقط میخوام بدونید .من برای هر کمکی که نیاز داشته باشین اینجام
!تو نوشابه منی !نوشابه کوچولوی من
.به گروه بپیوند. بهت نیاز داریم
واقعاً مشکلت چیه؟
...بهت گفتم، آهنگ
،من درباره آهنگ حرف نمیزنم !درباره خودت حرف میزنم
چرا داری همه چیزی که براش وایسادیم رو
وقتی انقدر به مهر کردن هانمون نزدیکیم زیر سؤال میبری؟
چی رو داری از ما پنهون میکنی، رومی؟ - ...من... من -
چی رو از ما قایم میکنی؟
!همه چیز درباره ناامنی‌های تو نیست، میرا
...میرا، منظورم
میشه دست از دعوا کردن بردارید و نگاه کنید؟
.شکاف - .خیلی بزرگه -
.اگه با مایی، ثابتش کن
یه نابودیه، من نابودت میکنم "تو میشکنی میگی "چی؟
یه نابودیه، من نابودت میکنم !و متوقف نمیشه
جونگ-شین-اول-نوه-کوه !نول-جیب-بالب-گوه
!کال-اول-سه-گیو-نواه
التماس میکنی و گریه میکنی !همتون میمیرین، هیچوقت از هدف نمیزنم
فکر نمیکنم آماده باشی !برای نابودی
یه شیطان بی احساس !لیاقت زندگی نداره
خیلی واضحه
!من آماده میشم
!رومی
!هر چقدر میخوای تلاش کن، نمیتونی قایم شی
میخوام بزنم زمینت، از پا درت میارم
!و هیچی جلودارم نیست
!مسافرا
!به گروه پراید بپیوندید، بهتون نیاز داریم
هر نظری که راجع به آهنگ داری، الان مهم نیست
همه چی در خطره
و ما فقط باید با هم از پسش بر بیایم
میدونی که من همیشه طرف توام
ولی این دفعه واقعاً درکش سخته
بدون صدای تو نمیتونیم برنده شیم، رومی
بهم اعتماد کن، مطمئن میشم که برنده میشیم
خب، میخواستم بپرسم، چرا پرنده کلاه کوچیک میذاره؟
واسه ببره درستش کردم، ولی پرنده همش برش میداره
خب، درباره فردا، به پیشنهادم فکر کردی؟
ببین، میخوام به نقشه دیوونه‌وارت ایمان بیارم
ولی فکر نمیکنم من کسی باشم که بتونه کمکت کنه
در واقع، تو قبلاً کمکم کردی
من تمام عمرم این راز رو مخفی کردم، این شرم از اینکه چی هستم
و هر چی بیشتر این شرم رو پنهان کردم
بیشتر و بیشتر بزرگ شد
تا اینکه شروع کرد به نابود کردن تنها چیزی که بهم هدف میداد
صدام
ولی از وقتی باهات آشنا شدم
و هر چی بیشتر باهات حرف میزنم
نمیفهمم چطور، ولی یه جورایی صدام خوب شده
سعی کردم قایم شم، ولی یه چیزی شکست
سعی کردم بخونم، نتونستم نت‌ها رو بزنم
کلمه‌ها تو گلوم گیر میکردن
سعی کردم لبخند بزنم، ولی داشتم خفه میشدم
ولی اینجا با تو، بالاخره میتونم نفس بکشم
میگی خوب نیستی
ولی واسه من خوبی
امیدوار بودم تغییر کنم
حالا میدونم میتونیم تغییر کنیم
ولی اگه کنارم نباشی نمیخوام
چرا حس خوبی داره
هر بار که میذارم بیای تو زندگیم؟
چرا حس میکنم
میتونم هر چیزی رو بهت بگم؟
همه رازهایی که منو به زنجیر کشیدن و
همه آسیب‌هایی که ممکنه منو خطرناک کنن
تو یه طرف تاریک داری
فکر کنم تنها نیستی
اگه هر دو تلاش کنیم چی
با چیزی که ازش فرار میکنیم بجنگیم؟
تا باهاش روبرو نشیم نمیتونیم درستش کنیم
اگه راهی پیدا کنیم که ازش فرار کنیم چی؟
!میتونیم آزاد باشیم، آزاد
تا باهاش روبرو نشیم نمیتونیم درستش کنیم
بذار گذشته همون گذشته بمونه تا سبک شه
آه، زمان میگذره و من دیدگاهمو از دست میدم
آره، امید فقط درد داره پس فراموشش میکنم
تو داری تاریکی درونمو میشکنی وقتی فکر میکردم هیچکس نمیتونه
تو داری همه اون بخش‌هایی از منو بیدار میکنی که فکر میکردم واسه همیشه دفن شدن
بین یه متظاهر و این هیولا تو سرم گم شدم
!وقتی همه این صداها منو به هیچ جا هدایت میکنن چاره‌ای نیست
وقتی با توام همه چی راحته
هیچکس مثل تو منو نمیبینه
بهش اعتماد ندارم، ولی میخوام داشته باشم همش برمیگردم به
چرا حس خوبی داره هر بار که میذارم بیای تو؟
چرا حس میکنم
میتونم هر چیزی رو بهت بگم؟
تا باهاش روبرو نشیم نمیتونیم درستش کنیم
اگه راهی پیدا کنیم که ازش فرار کنیم چی؟
!میتونیم آزاد باشیم، آزاد
تا باهاش روبرو نشیم نمیتونیم درستش کنیم
!بذار گذشته همون گذشته بمونه تا سبک شه
!واو
پس دستمو بگیر
!بازه
!آزاد! آزاد
اگه چیزی که شکسته رو درمان کنیم چی؟
!آزاد! آزاد
سعی کردم قایم شم ولی یه چیزی شکست
نمیتونستم بخونم ولی تو بهم امید دادی
تا باهاش روبرو نشیم نمیتونیم درستش کنیم
بذار گذشته همون گذشته بمونه
تا سبک شه
من... من صداشو نمیشنوم
مطمئن میشم فردا ساجا بویز میبازن
اونوقت هر دومون برنده میشیم
...رومی، صبر کن. من
من... نمیتونم صبر کنم تا فردا روی صحنه ببینمت
آخ
چرا قیافه‌هاتون اینجوریه؟ همه چی طبق نقشه پیش میره
به این همه روح نگاه کن، هان؟
برگرد
خنده‌داره
یه لحظه فکر کردم واقعاً باور کردی میتونی آزاد باشی
آره، خنده‌داره
چون اگه واقعاً حرفشو باور کرده بودی
اگه واقعاً فکر میکردی میتونی از چیزی که هستی فرار کنی
...از کاری که کردی
حقیقتو بهش میگفتی...
تو به خانواده خودت خیانت کردی
تو اونا رو ول کردی رفتی
تو خانوادت رو کشتی
قرارمون رو فراموش نکن، جینو
چون میتونم اون صداها رو بلندتر کنم
اونا میخوان بمیرن
یا میتونن از بین برن
فکر نکن میتونی فرار کنی
از چیزی که هستی
هر دفعه
شاید درک کنن
نه، رومی
تا وقتی این الگوها از بین نرن هیچی تغییر نمیکنه
همه چی آمادست
خب، تقریباً همه چی
ببین، چند هفته اخیر سخت بوده
و اعتراف میکنم، تو بهترین حالتم نبودم
ولی میدونم میتونیم فردا برنده شیم
فقط باید آهنگ درست رو بخونیم
...و "تیک داون" نیست
اشکالی نداره، رومی
موافقیم
این آهنگی نیست که بتونه همه طرفدارامونو به هم وصل کنه
حتی نمیتونه خودمونو به هم وصل کنه
میدونم نقص‌ها و ترس‌هامون نباید دیده بشن
ولی، ببین، من یه جورایی آدم سختی‌ام
زیادی رک، زود عصبانی میشم، خیلی تهاجمی‌ام
کل زندگیم، این چیزا یه نقطه ضعف بودن
ولی یه جورایی، با شماها، اشکالی نداره
منم همین حسو دارم
قبل از اینکه به هانتریکس بپیوندم
حس میکردم فکرام و شعرام و همه دفترچه‌هام
فقط بی‌فایده و عجیبن
ولی با شما دو تا، معنی دارن
من معنی دارم
منم میترسم شماها رو از دست بدم
و به همین خاطره که باید تمومش کنیم
همه این ترس‌ها، شیاطین دارن حرف میزنن
ولی فردا، میتونیم این جنگو ببریم
و وقتی هونمون مهر و موم بشه، از شر این شیاطین خلاص میشیم
برای همیشه از شر این ترس‌ها خلاص میشیم
و بعدش میتونیم یه استراحتی بکنیم
شاید بریم حموم عمومی؟
چی؟ من حاضرم واسه یه روز اسپا باهات بجنگم - حموم زنونه، نه مردونه؟ -
بریم! صبر کن، چه آهنگی میخونیم؟
"گلدن" - !"تیک داون" -
"منظورم "گلدن" بود. قطعاً "گلدن
یه آهنگ درباره بهترین‌های ماست
رومی، صدات آمادست؟
هیچوقت قوی‌تر از این نبوده
طرفدارا خوشحال؟
!هونمون خوشحال
!آره
دو گروه، یک جایزه
هر دونه برف خاصه
ولی یه دونه برف احتمالاً بهترینه کی به قله کوه میرسه؟
طرفدارا از سراسر جهان تصمیم میگیرن
بالاخره، لحظه‌ای که منتظرش بودین
!اینم از قهرمان‌های پنج سال متوالی جوایز بین‌المللی آیدل، هانتریکس
!ما عاشق هانتریکسیم
!در مقابل تازه‌واردهای دلربا، ساجا بویز
!دوستتون داریم
کی برنده میشه؟
اه. به اون قیافه متکبرش نگاه کن. میخوام بزنم داغونش کنم
بذارش واسه روی صحنه
!لطفاً خوش‌آمد بگید به ساجا بویز
!ساجا بویز
چه خبر شده؟
!من از عضله متنفرم
دخترا، ساجا بویز دارن دعوا میکنن - چی؟ -
!یعنی الان نوبت شماست
باشه. همینه. برای طرفدارا
برای دنیا
برای خودمون
!آره! اینو میبریم، و بعدش با هات داگ‌های ایته‌وون جشن میگیریم
!آره
...اوم
خب، یه تغییر کوچیک تو برنامه پیش اومده
!برای اجرای تک آهنگ داغ جدیدشون، "گلدن"، هانتریکس
من یه روح بودم
من تنها بودم
تو تاریکی، تو راه پیش رو
تاج رو بهم دادن نمیدونستم چطور باور کنم
!که من همون ملکه‌ای هستم که باید باشم
دو تا زندگی داشتم
سعی کردم دو طرفه بازی کنم
!ولی نمیتونستم جای خودمو پیدا کنم
بهم میگفتن بچه دردسرساز
چون خیلی وحشی بودم
ولی الان به خاطر همینه که پول در میارم
!بی‌وقفه روی صحنه
دیگه قایم نمیشم
حالا میدرخشم
!انگار برای همین به دنیا اومدم
ما سخت رویاپردازی میکنیم
راه زیادی اومدیم
!حالا باور دارم
!داریم میریم بالا، بالا، بالا
!این لحظه ماست
!میدونی با هم میدرخشیم
...قراره طلایی بشیم، قراره طلایی بشیم
!داره حسابی میترکونه اون بالا
.بریم تمومش کنیم
!قراره طلایی بشیم، طلایی
بابی؟- !بیست ثانیه دیگه نوبتته-
دیگه قایم نمیشم
حالا میدرخشم
!انگار واسش به دنیا اومدم
آره، وقتشه
بدون ترس، بدون دروغ
!ما واسه همین به دنیا اومدیم
میدونی
قراره طلایی بشیم، طلایی بشیم ...قراره بشیم، قراره بشیم
بابی؟
!آره! رومی داره میترکونه
میدونی که وقتشه
بدون ترس، بدون دروغ
!ما واسه همین به دنیا اومدیم
نابودی، نابودی، بودی، بودی، بودی
چی؟- چرا دارن "نابودی" رو میزنن؟-
.یه چیزی درست نیست
!رومی- !رومی-
نابودی"؟ اینو دوباره گذاشتن؟"
این یه آهنگ جدیده؟
!این یه نابودیه
خیلی شیرین، خیلی خوشگل به نظر میای
ولی از درون زشت و کریهی
کل زندگیت دروغ پخش کردی !ولی نمیتونی قایم شی عزیزم، خوب تلاش کردی
...وقتشه این فضا رو عوض کنیم
زویی؟
میرا؟
وقتشه پرتت کنم !مستقیم تو تاریکی
چون صورت واقعیتو میبینم ...زشته مثل گناه
چه خبره؟
دارن دعوا میکنن؟- .چرا؟ نه-
!خواهش میکنم! بس کنید
نفرت داره از رگ‌هام میزنه بیرون
!رومی
فکر نمیکنم آماده نابودی باشی
تیکه تیکت میکنم تو یه دنیای پر درد چون همتون یه جور آشغالین
!صبر کن رومی! داریم میایم
!نابودی
یه شیطان بی احساس
!لایق زندگی نیستی
!خیلی واضحه
!آماده میشم که نابودت کنم
.ما میدونیم تو چی هستی
.تو یه شیطانی. یه اشتباه- .یه اشتباه-
!نه
.از همون روزی که به دنیا اومدی همینطور بودی
!نه
چی؟
چطوری اینجایی؟
.تو همین الان رو صحنه بودی
.اون تو نبودی؟ اوه
.وای خدا رو شکر
!نه. نه
.نه. نه
چطور نشونه‌ها رو داری؟- .اینا قرار بود از بین رفته باشن-
!قرار نبود هیچوقت ببینید
تمام این مدت اینو از ما مخفی کرده بودی؟
.نه، من یه نقشه داشتم که پاکشون کنم ...جینو قرار بود... من... اون قرار بود
جینو؟ تو با اون همکاری میکردی؟
!نه. نه! نه !داشتم ازش استفاده میکردم تا همه چیو درست کنم
!که خودمو درست کنم! که بتونیم وظیفمونو انجام بدیم
.که همه قوی باشیم
.که با هم باشیم
چطور میتونیم با هم باشیم
وقتی نمیتونیم دروغاتو از حقیقت تشخیص بدیم، رومی؟
.میدونستم .میدونستم زیادی خوب بود که واقعی باشه
میرا، نه! مگه ندیدی؟ !طلایی رو دیدی؟ خیلی نزدیکیم
!نه! نرید! نرید
!من هنوز میتونم... درستش کنم
.زویی، خواهش میکنم
جینو؟ جینو! کجایی؟
!جینو
.بگو تو این کارو نکردی
چطور تونستی این کارو بکنی؟
.همش دروغ بود
!واقعی بود !چیزی که داشتیم واقعی بود. مطمئنم
چیزایی که گفتم؟ .فقط میخواستم بهم اعتماد کنی. همین
.نه! نه، من داستانتو میدونم .تو آدم خوبی بودی، و هنوزم هستی
.فقط یه اشتباه کردی
!من ولشون کردم
.درسته، بهت دروغ گفتم
فقط با گوی-ما معامله کردم .تا از اون زندگی بدبختی نجات پیدا کنم
خواهرم و مادرمو تنها گذاشتم
درحالی که خودم تو قصر روی تشک ابریشمی !با شکم سیر هر شب میخوابیدم
.من ولشون کردم. ولشون کردم
.ولی تو فقط این نیستی
.این فقط شیطان درونته که حرف میزنه
!باید باهاش بجنگی- !اینجوری کار نمیکنه-
!چرا، همینجوریه
.به خودت گوش کن
داره جواب میده؟
.تو هم یه شیطانی، درست مثل من
تنها کاری که از دستمون برمیاد .اینه که با درد و بدبختیمون زندگی کنیم
.همینه که لایقشیم
!هانمون! داره از هم میپاشه
،به دلیل جدایی علنی هانتریکس روی صحنه
مراسم جوایز بین‌المللی آیدل امروز .لغو شده است
برندگان جوایز بین‌المللی آیدل .به شرح زیر هستند
.هنرمند سال، ساجا بویز
.نتونستی کنار هم نگهشون داری
،تو تنهایی .ولی مجبور نیستی تنها باشی
.بهترین هنرمند جدید، ساجا بویز
."آهنگ سال، "سودا پاپ
.آیکون جهانی سال، ساجا بویز
.سلام به همه
حتماً همتون از جدایی هانتریکس .خیلی ناراحتید
.ما هم همینطور
،پس برای اینکه همه رو شاد کنیم
امشب یه اجرای زنده .ویژه خواهیم داشت
.نیمه‌شب، برج نامسان
.به هیچ وجه از دستش ندید
.گوی-ما، داره میاد
فکر کردی خانواده پیدا کردی؟
.تو لایقش نیستی
.هیچوقت نبودی
بدون رومی چیکار کنیم؟ .آهنگامون سه صداییه
...چطور باید- .دیگه "مایی" وجود نداره، زویی-
.من لایق داشتن خانواده نیستم
.تو خیلی زیادی. و در عین حال کم
،هیچ‌جا بهت تعلق نداری .ولی من میتونم بهت جا بدم
رومی؟
.فکر میکردم میتونم همه چیو درست کنم
.خودمو درست کنم
.ولی وقت کم آوردم
.اونا دیدن
.فهمیدن
.دیگه نمیشه انکارش کرد
.این چیزیه که من هستم
.رومی، نه
تو از همون اول میدونستی .من یه اشتباهم
کاری رو بکن که باید خیلی وقت پیش .انجام میدادی
قبل از اینکه چیزی رو که قسم خوردم .محافظت کنم نابود کنم
!خواهش میکنم. انجامش بده
.نمیتونم
،وقتی مادرت رو از دست دادیم
قسم خوردم از هرچی که ازش ،باقی مونده محافظت کنم
ولی هیچوقت فکر نمیکردم .اون یه بچه‌ای مثل تو باشه
هر چیزی که یاد گرفته بودم ،بهم میگفت تو اشتباهی
.ولی من یه قولی داده بودم
پس تمام تلاشمو کردم .که قبولت کنم و کمکت کنم
قبولم کنی؟
.تو بهم گفتی بپوشونم، مخفی کنم
.آره، تا وقتی که بتونیم همه چیو درست کنیم
.و هنوزم میتونیم
میتونیم اینا رو بپوشونیم .و همه چیو درست کنیم
به میرا و زویی میگم ،همش یه دروغ بوده
.یه توهم از طرف گوی-ما برای جدا کردن ما
.نه
.دیگه مخفی کاری بسه
!دیگه دروغ بسه
.رومی، هنوز میتونیم درستش کنیم
نمیفهمی؟
.این منم
.نگام کن
!چرا نمیتونی نگام کنی؟
!چرا نتونستی دوستم داشته باشی؟- !من دوستت دارم-
!همه وجودمو
.برای همینه که باید مخفیش کنیم
.نقص‌ها و ترس‌هامون هیچوقت نباید دیده بشن
.تنها راه محافظت از هانمونه
اگه این هانمونیه که ،باید ازش محافظت کنم
.خوشحالم که نابود میشه
آفرین. آماده‌ای همه چیو فراموش کنی؟
.خوبه. من آماده‌ام ضیافت رو شروع کنم
!ساجا! ساجا! ساجا
!ساجا
!من آیدل شما میشم
نگهت میدارم تحت کنترل !تو رو شیفته میکنم
منو بی‌وقفه پخش کن !تو ذهنت
هر وقت درد داری، یه آهنگ دیگه پخش کن
!من میتونم پناهگاهت باشم
بدون الان فقط منم
وقتی همه چی بسوزه !بیشتر دوستت خواهم داشت
بیشتر از قدرت، بیشتر از طلا
قلبتو به من دادی حالا اینجام برای روحت
من تنها کسی هستم !که گناهانتو دوست داره
حس کن چطور صدام !زیر پوستت میره
گوش کن چون من
دارم برای همخوان‌ها میخونم
میشه میکروفن رو یکم بلندتر کنید؟
!خواستتو به من بده
من میتونم ستاره‌ای باشم که بهش تکیه میکنی
مست شو با توهم من نمیتونی چشم برداری
نمیدونی من اینجام تا نجاتت بدم؟
حالا داریم وحشیانه میدویم
آره، من همه چیزی ام که نیاز داری
!من آیدل تو میشم
هی! شهرت درخشان !مدام فریاد میزنم من آیدل توام
ممنون از درد !چون منو وایرال کرد
آره، تب بی‌پایان تو رو معتقد میکنه
آیدل‌هایی که فقط برای من وجود دارن
حالا تو ذهنت زندگی میکنم
دیگه دیر شده چون تو مال منی
آزادت میکنم
!وقتی همه بخشی از من بشین
!برای همخوان‌ها میخونم
میشه میکروفون رو یکم بیاری بالاتر؟
!خواسته‌هات رو بهم بگو
!وقتی دنیات رو به آتیش می‌کشیم
نمی‌تونی چشم ازش برداری
هیچکس نمیاد نجاتت بده
!حالا وحشیانه می‌تازیم
رو زانوهات افتادی
!من میشم الگوت
!اوه
.ما شکارچی‌ها هستیم. صدامون قویه
.با آهنگمون شیاطین رو می‌کشیم
.دنیا رو درست می‌کنیم
.وقتی تاریکی بالاخره با نور روبرو میشه
اینجوری اومدی اینجا؟
فکر می‌کنی می‌تونی دنیا رو درست کنی؟
.تو حتی نمی‌تونی خودت رو درست کنی
.نمی‌تونم
.و حالا همه بالاخره می‌بینن که واقعاً چی هستی
.آره می‌بینن
.و هونمون از بین رفته
.درسته
.پس می‌تونیم یه دونه جدید بسازیم
حالا فقط حقیقت محضه
فقط اثبات اینکه من کی هستم
بدترین چیزی که ازش اومدم
الگوهایی که ازشون شرمنده‌ام
چیزایی که حتی خودمم نمی‌فهممشون
سعی کردم درستش کنم
سعی کردم باهاش بجنگم
ذهنم پیچ خورده بود
قلبم دو تیکه شده بود
دروغ‌هام با هم برخورد کردن
نمی‌دونم چرا بهت اعتماد نکردم
که طرف من باشی
به هزار تیکه شکستم
و نمی‌تونم برگردم
ولی حالا دارم تمام زیبایی رو می‌بینم
توی شیشه‌های شکسته
زخم‌ها بخشی از منن
تاریکی و هماهنگی
صدام بدون دروغ
!این صداش اینجوریه
چرا رنگ‌های توی سرم رو پنهان کردم؟
باید می‌ذاشتم لبه‌های تیز با نور روبرو بشن
نشونم بده زیرش چیه
هماهنگیت رو پیدا می‌کنم
آهنگی که نتونستیم بنویسیم
!این صداش اینجوریه
!این آهنگ رو متوقف کن
داریم سکوت رو می‌شکنیم
!داریم سر به طغیان می‌ذاریم
توی سکوت فریاد می‌زنیم
"!تو تنها نیستی"
به شیاطین گوش دادیم
گذاشتیم بینمون فاصله بندازن
!ولی هیچکدوممون اینجا تنها نیستیم
آره ما ترسو بودیم
آره ما دروغگو بودیم
آره ما قهرمان نیستیم
!ولی هنوز زنده‌ایم
رویاپردازها، جنگجوها
راستش، خسته‌ام
ولی بپر تو آتیش
من همینجا کنارت می‌مونم
به هزار تیکه شکستیم
و نمی‌تونیم برگردیم
ولی حالا داریم می‌بینیم
تمام زیبایی رو توی شیشه‌های شکسته
زخم‌ها بخشی از منن
تاریکی و هماهنگی
صدام بدون دروغ
!این صداش اینجوریه
چرا رنگ‌های توی سرمون رو پنهان کردیم؟
پاشو و بذار لبه‌های تیز
با نور روبرو بشن
نشونم بده زیرش چیه
هماهنگیت رو پیدا می‌کنم
بی‌باک و تعریف نشده
!این صداش اینجوریه
!صداهاتون نمی‌تونه منو شکست بده
!نه
!رومی
!جینو! نه
.برای همه چیز متأسفم
.نه. می‌خواستم آزادت کنم
.کردی
.روحم رو بهم برگردوندی
...و حالا
.اون رو به تو می‌دم
!اوه
!این صداش اینجوریه، هی
!اوه
!هی
!این صداش اینجوریه، هی
!اوه! هی
.تو دقیقاً تیپ منی. خب دیگه
!این صداش اینجوریه، هی
!دیگه شیش تیکه نیست
!این صداش، این صداش، این صداش اینجوریه
به هزار تیکه شکستیم و نمی‌تونیم برگردیم
ولی حالا دارم تمام زیبایی رو می‌بینم توی شیشه‌های شکسته
زخم‌ها بخشی از منن
تاریکی و هماهنگی
صدام بدون دروغ
!این صداش اینجوریه
چرا رنگ‌های توی سرمون رو پنهان کردیم؟
!پاشو و بذار لبه‌های تیز با نور روبرو بشن
نشونم بده زیرش چیه
هماهنگیت رو پیدا می‌کنم
بی‌باک و تعریف نشده
!این صداش اینجوریه
صدام بدون دروغ
!این صداش اینجوریه
بی‌باک و تعریف نشده
!این صداش اینجوریه
حقیقت بعد از این همه مدت
!صداهامون با هم ترکیب شدن
وقتی تاریکی با نور روبرو میشه
!این صداش اینجوریه
!دوستت داریم هانتریکس
.دخترام رو دوست دارم
!آه
.وای. چه حس خوبی داره
.ما ساله داریم اینو میگیم
نه؟ دیدی چی رو از دست داده بودی؟
.آره. می‌خوام هر روز تعطیلی سه ماهه‌مون بیام اینجا
.رومی، خیلی خوشحالم که نمردی
.وای زویی، چقدر رک حرف میزنی
.ولی منم همینطور
،من فقط... شماها خیلی برام مهمین
.و نمی‌دونم بدون شما چیکار می‌کردم
.یعنی خیلی دوستتون دارم
.کاناپه. کاناپه. کاناپه
.سه ماه کاناپه
.آخی، نگاشون کن. چه ناز خوابیدن
.می‌دونی، حس می‌کنم یه استراحت خوب کردیم
.آره، واقعاً حس می‌کنم انرژی گرفتم
.منم همینطور. فکر می‌کردم کاناپه می‌خوام، ولی فکر کنم می‌تونه صبر کنه
.سلام همگی
!رومی! میرا
!وای خدا، خیلی دوستتون دارم - .شما خیلی مهربونین -
.شما بهترینین - .نه، شما بهترینین -
نابودش کن، نابودش کن، نابودش کن، کن، کن، کن
!دخترای هانتریکس به دنیا نابودش کن
وقت نابودیه
به ظاهر شیرین و خوشگل ولی از درون زشت
کل زندگیت دروغ پخش کردی ولی نمی‌تونی قایم شی
عزیزم، تلاش خوبی بود
می‌خوام این فضا رو عوض کنم بالاخره چشمام باز شده
وقتشه که مستقیم پرتت کنم توی تاریکی
چون صورت واقعیت رو می‌بینم و زشته مثل گناه
وقتشه سر جات بشونمت چون از درون گندیدی
وقتی الگوهات معلوم میشن
باعث میشه نفرت توی رگ‌هام بخواد رشد کنه
فکر نکنم آماده باشی برای نابودی
تیکه تیکه‌ات می‌کنم توی دنیای درد
چون همتون یه جور هستین
آره، وقت نابودیه
یه شیطان بی‌احساس لایق زندگی نیست
خیلی واضحه
آماده میشم که نابودت کنم
اوه، اوه، دا-دا-دا-دا
وقت نابودیه اوه، اوه، دا-دا-دا-دا
نابودت می‌کنم
اوه، اوه، دا-دا-دا-دا
وقت نابودیه
اوه، اوه، دا-دا-دا-دا نابودش کن
وقت نابودیه، از پا درت میارم "تو می‌شکنی مثل "چی؟
وقت نابودیه، از پا درت میارم و متوقف نمیشه
تمرکز کن !و دقیق نشونه بگیر
شمشیرت رو تیز کن
التماس می‌کنی و گریه می‌کنی همتون می‌میرین، هیچوقت خطا نمی‌کنم
وقتی الگوهات معلوم میشن
باعث میشه نفرت توی رگ‌هام بخواد رشد کنه
فکر نکنم آماده باشی برای نابودی
محکم جلوی تاریکی وایسا
همه رو نابود کن
آره، وقت نابودیه
یه شیطان بی‌احساس لایق زندگی نیست
خیلی واضحه
آماده میشم که نابودت کنم
اوه، اوه، دا-دا-دا-دا وقت نابودیه
اوه، اوه، دا-دا-دا-دا
نابودش می‌کنم
ببین چجوری انجامش میدم، آره
نابودش کن
اوه، اوه، دا-دا-دا-دا
اوه، تو استاد توهمی
سعی نکن منو گول بزنی
نگاه کن به همه کسایی که گولشون زدی
ولی به زودی علیهت میشن، پس چطور
چطور می‌تونی بخوابی یا با خودت کنار بیای؟
یه روح شکسته گیر افتاده تو کثیف‌ترین پوسته
روح نداری
زندگیت رو
!همینجا تموم کن و ببین چطور می‌میری
می‌تونی تلاش کنی، ولی نمی‌تونی قایم شی
وقت نابودیه، از پا درت میارم "تو می‌شکنی مثل "چی؟
وقت نابودیه، از پا درت میارم متوقف نمیشه
می‌خوام بازت کنم، کنترل رو از دست بدم بعد قلبت رو بکنم
التماس می‌کنی و گریه می‌کنی همتون می‌میرین
!آماده میشم که نابودت کنم اوه، اوه، دا-دا-دا-دا
!نابودش کن! آره، آره! آره، آره اوه، اوه، دا-دا-دا-دا
!نابودش کن اوه، اوه، دا-دا-دا-دا
نابودش کن! ببین چجوری انجامش میدم، آره اوه، اوه، دا-دا-دا-دا
!نابودش کن
فیلامینگو را در اینستاگرام دنبال کنید filamingo.official Hemioort :مترجم