Göm er.
EN NETFLIX-SERIE
-Här kommer vi! -När Energon träffade vårt varuhus
Började vårt nya liv av lek och bus
Vi var vanliga saker, kunde ej röra oss
Men vi fick liv, nu vill vi festa förstås
BotBots!
-Vi är saker av högsta klass -BotBots!
-Till exempel korv och glass -BotBots!
-Vi busar och har det ballt -BotBots!
-Hemliga robotar överallt! -BotBots!
Här kommer vi!
BotBots!
Känner ni, Lost Bots? Framgångens söta doft.
Nej, det är bara diskbänken jag precis rensade som luktar.
Mänskligt hår. Lukta!
Vi är hjältar! Igår gjorde vi så att Dave fick tillbaka jobbet och vi räddade alla
från de galna säkerhetsrobotarna.
De andra trupperna tävlar säkert om vem som får gratulera oss först.
Grattis till oss.
-Jag var först! Jag vinner. -Vad händer där?
De tänker säkert fira vår framgång. Kom!
Kära BotBots, jag tror att alla vet anledningen till att vi är här.
För att fira Lost Bots genialiska ledare.
-Mig! -Va?
För att jag anordnat den roligaste festen nånsin!
Och för att bekräfta det, vill jag presentera min skoj-mätare,
som mina smarta vänner, Science Alliance, har uppfunnit
för att bevisa att festen, min fest,
kommer att bli den roligaste i Varuhusets historia!
Korrekt!
Genom att samla in mätbar data, inklusive fnissfrekvenser…
Snick-snack.
Vad professorn menar, är att alla vet att den roligaste festen hittills var
den explosiva Bowl-a-Rama som anordnades av…
Av mig! Det tog timmar att rigga käglorna
så att de exploderade i olika färger. Lite kvar i munnen.
Vem bryr sig? Det var säkert ingen viktig.
Men den festen hade bara tagit sig hit.
Så när vi klår det,
kommer vi att uppleva rekordstora skoj-nivåer!
Vilket kommer bevisa att min fest, och jag,
är bättre än allt som nånsin hänt tidigare!
Brock, vår vanliga DJ,
är på en glamorös semester på tropiska Källarvåning Tre.
Var inte avundsjuka.
Därför, Snorg, sätt igång!
Var inte ledsen!
Visst, det är helt okej att våra prestationer förbises
medan min före detta vän, nuvarande rival, bevisar att han är den coolaste nånsin!
Den kanske inte är för oss, men det är ändå en fest!
Vi kan ha roligt ändå!
Nästan där!
Dags att ha skoj!
Var hälsade, BotBots!
Som förutbestämt av ödet,
har jag kallats hit av er skoj-kraft.
Ett bevis på att ni är värda den häftigaste tävlingen ni kan tänka er,
Guldrushspelen!
Vem är du, du magnifika, gyllene superhunk?
Ni kan kalla mig Spelmästaren.
Spelmästaren, är det verkligen sant?
Har min fantastiska fest lockat fram de mytiska Guldrushspelen,
som hittills bara viskats om i legender?
Ja, och det är min plikt att hålla i en rad utmaningar
som kommer bevisa vilken trupp som är bäst i Varuhuset.
Viskats om i legender? Det har jag aldrig hört.
Inte jag heller, men detta är vår chans!
Om vi vinner måste trupperna ta oss tillbaka! Och vi kommer vinna.
Ers spelighet, vi är Lost Bots. Vi anmäler oss till Guldrushspelen.
Lost Bots?
Är ni en officiell trupp här i Varuhuset?
Officiell? Nej. Betyder det att vi inte får tävla?
Oroa dig inte.
Jo, ni får vara med.
Men eftersom ni inte är en riktig trupp,
föreskriver reglerna att ni måste tävla under provisorisk status.
Vilket betyder att om ni inte vinner spelen,
förvisas ni till Varuhusets Mörka Avdelning,
för all framtid.
En märkligt specifik regel.
Ja, men också irrelevant, eftersom vi definitivt kommer vinna!
Vi godkänner alla villkor.
Jag tycker det verkar lite misstänkt.
Ska vi inte tävla?
Jag hade verkligen prestationsångest.
Jag lever för att vinna tävlingar,
men även jag måste erkänna att risken för att bli förvisade är ganska enorm!
Bara om vi inte vinner.
Det är en orättvis regel.
Tävlingar borde inte bara handla om att vinna,
utan om att göra sitt bästa, speciellt när det blir tufft.
När vi vinner blir vi bäst i Varuhuset.
Då tar Hunger Hubs tillbaka mig och era trupper kommer ta tillbaka er!
Varför vill du så gärna tillbaka?
De har varit så elaka mot dig.
Va? De har inte varit elaka.
Okej, Spud Muffin kanske har försökt sabotera för oss,
men vänskap går lite upp och ner.
Jag vill ändå tillbaka och ni vill också vara med era trupper!
Vara där ni hör hemma, där de förstår er.
Det är det enda viktiga.
Kära BotBots,
lyssna och bevittna!
Härmed förklarar jag Guldrushspelen igångsatta!
Först blir det kvaltävlingar.
Bara de fyra bästa trupperna går vidare till finalen.
Här har vi startrankningen.
Hunger Hubs, vi börjar på första plats. Ja!
Allra sist! Ingen är bättre på att vara sämst. Ja!
Guldrushspelen, första delen!
Kundvagnsskott.
Sätt igång!
Okej, Dimlit! Du klarar det här!
Gör nu inte alla besvikna, inklusive dig själv!
En legendarisk prestation från alla, utom från Lost Bots.
Ingen fara. Vi värmer bara upp. Många tävlingar kvar.
Skåda! Grepp-Styrke-Utmaningen!
Skåda! Marsvins-Rodeo-Ridning!
Skåda! Rulltrapps-Skidhopp.
Femte plats! Bara en plats från finalen!
Vad bra!
Vilken final?
Skåda! Avfallscontainer-Stafetten.
Kvalets sista tävling.
När den är över, går de fyra bästa trupperna vidare till finalen!
Därmed kommer trupperna med chans till ära, avslöjas för oss.
Jag är så stolt över er. Nu visar vi vad vi är gjorda av!
Nötkött?
Kött, trä, plast, vegansk läder, romantisk passion. Det är vi gjorda av.
Okej. Visst. Men också, beslutsamhet!
Simmare, inta era platser.
Och, börja!
Vad?
Time-out! Det är orättvist!
Hjälper eller stjälper, skräpet påverkar prestationen!
Förlåt. Jag sabbade det!
Nu tar vi oss aldrig till finalen.
En klok Bot sa en gång att det handlar om att göra sitt bästa när det blir tufft.
Nu är det tufft, så här kommer mitt bästa!
Det är oavgjort!
Ja! Vi klarade…
Men fuskade inte Burgertron?
Nej! Inte en chans. Spelmästaren sa, "Hjälper eller stjälper,
skräpet påverkar prestationen!" Visst sa du det?
Jo minsann, precis så sa jag.
Sprejostmanövern är godkänd.
Lost Bots är i finalen!
-Fantastiskt! -Jag visste det!
Bra jobbat, kompis. Kan vi prata?
Jag har sett nog.
Du har bevisat att du är värd din plats i den bästa truppen.
Kom tillbaka till Hunger Hubs, som vår ledare.
Det vore fantastiskt!
Men det känns som att du har försökt sabotera för mig.
Sabo-vad? Jag? Inte en chans! Hur då?
Nån befriade Dave under Robotdansen
och satte dit mig när Sprinkleberry försvann. Vi fann flott och salt!
Som om jag är den enda flottiga, salta grejen här.
Steksyltan, Pretzelprovinsen, Popcornpalatset…
Det är förvisso sant.
Visst, jag blev arg när du bröt den heliga regeln,
men du har gottgjort det.
Dessutom saknar jag dig. Ulla saknar dig. Alla saknar dig!
Så, tänker du komma tillbaka eller inte?
Vad? Lost Bots? Sluta nu, hjärna.
Jag försöker tänka på min gamla trupp.
Hörde du? Jag vill att du leder Hunger Hubs igen!
Snälla, kom tillbaka, Burgie. Låt oss bli en komplett meny igen.
Okej. Jag är med.
Jag förstår inte.
Hur kan du lita på Spud Muffin?
Troligtvis förstörde han Robotdansen och skyllde på oss.
Jag trodde också det. Men jag kanske hade fel.
Spud hade en bra förklaring.
Det hade han säkert.
Men han försökte nog också sätta dit dig för mord.
Du vill så gärna tillbaka till Hunger Hubs att du inte tänker klart.
Vi vill väl alla tillbaka till våra trupper?
Jag är inte så säker på det.
Jag har gjort ett halsband åt dig av ett tuggummi jag hittade under en toalett,
och jag har tuggat det i tre veckor, så det är gjort med kärlek.
Tack. Så, vi ses.
Okej, här är mina tävlingsplaner…
Tävlingsförslag, som vår ledare förhoppningsvis kommer att använda,
som definitivt är för Hunger Hubs bästa, inte bara för mitt eget.
Coolt.
Varför är inte Brock O'Lonely med nånstans?
Han är fortfarande på semester på Södra Parkeringen.
Så, är du redo att leda oss till seger?
Jag vill bara att vi ska ha kul.
Kul uppnås bara genom seger
och genom att krossa sina fiender.
Tiden är inne.
Nu ska det avgöras vilken trupp som är bäst i Varuhuset,
och kanske vem som kommer förvisas för all framtid.
Låt Guldrushspelen fortsätta!
Vi har inte förlorat bara för att Burgertron är borta.
Låt oss minnas vad han lärt oss.
Att det var Daves fel att vi blev besatta av hans telefon?
När han saboterade Jag, cheeseburgaren för att han bytts ut?
Okej, Burgertron, som vissa av oss, kanske har en del problem,
men han har blivit så mycket bättre, och sen han kom till Hittegodsavdelningen
har han inspirerat oss till äventyr vi aldrig kunnat drömma om.
Så vi ger inte upp!
Det handlar inte om att vinna, fast jag älskar det,
utan om att bevisa att vi klarar det.
Gummihöne-Bungyjump.
Fick den!
Synkroniserad-Slajmsimning!
Ja!
Curling med sardiner!
Delad förstaplats! Helt otroligt!
Lost Bots! Jag är så imponerad.
Tack. Och vi måste erkänna,
att våga försöka trots att risken finns att vi kommer förödmjukas,
har vi lärt oss av dig.
Tack?
Och jag tänker mindre på att vinna och mer på att ha kul.
Vilket jag lärde mig som Lost Bot, eftersom vi aldrig vann men ändå hade kul.
-Vad gör du? Prata inte med fienden. -De där fienderna är mina vänner.
Du är tillbaka i Dubbel-H. Prata inte med fjantarna igen. Okej?
Nu närmar vi oss!
De listiga Hunger Hubs mot de osannolika, "Hur hände det här?" Lost Bots,
i Hinderbanan. På era platser…
Det blir upp till oss, kompis. Är du redo?
Jag är inte så bra på att springa. Jag vill bara visa att jag klarar det.
Ät fotboll, Flottpotatis!
Vill du se min använda-topsar-samling efteråt?
Trodde aldrig du skulle fråga.
-Ganska imponerande, Träd. -Detsamma, Juice.
Åh, nej! Jag kan inte röra mig!
Kom igen. Du kan vinna!
Du avslutar loppet, kompis.
Sista-minuten-byte. Har den!
Ja! Jag klarade det! Seger för Spud Muffin!
För Hunger Hubs. Ja.
Får man byta så och knuffa en annan tävlande? Är det okej?
Ja, enligt regel 319 får man göra sista-minuten-byten och knuffas.
Eller hur, Spelmästaren?
Åh, 319?
Japp. Jag menar, det stämmer. Såna är reglerna.
Om du inte gillar det kan du gå tillbaka till Lost Bots. De vann inte,
så ni är förvisade till Mörka Avdelningen.
Jag trodde att återvända till Hunger Hubs var det enda som betydde nåt.
Men nu inser jag att du inte alls är nån trevlig Bot.
Eller så har jag förändrats.
Jag vill hellre bli förvisad med mina riktiga vänner,
än att dela trupp med dig.
Men innan Lost Bots och jag går, vill jag bara… Vakten!
Falsklarm! Men som jag trodde, Spelmästaren bytte inte skepnad
och jag tror jag vet varför. Han kan inte!
Brock O'Lonely, är inte du på semester?
Precis, semester på Källarvåning Tre?
Eller var det på Södra Parkeringen?
Spud sa olika saker vilket gjorde mig misstänksam.
Spud Muffin anordnade Guldrushspelen för att bli av med mig och Lost Bots!
Jag borde åkt på semester.
Spud tvingade mig att ta på den här och den skaver.
Spud, det är inte sant, eller hur?
Klart att det är!
Burgertron kunde inte leda Hunger Hubs, bara jag kunde leda dem.
Men bara för att han var en hamburgare och jag var pommes,
tänkte alla att han var huvudrätten och jag bara tilltugg.
Pommes kan också vara en huvudrätt! Jag var tvungen att göra mig av med honom.
Vad pratar du om?
Tror du att du hamnade på Hittegodsavdelningen av misstag?
Jag ändrade din kurs när vi kanade i ventilerna.
Det var jag!
Jag trodde att om du gick vilse, skulle allt ordna sig, men nej.
Du kom tillbaka om och om igen.
Du och dina irriterande vänner.
Så jag hittade på Guldrushspelen för att bli av med dig för gott.
Jag tog tillbaka dig för att Lost Bots skulle förlora och tänkte sparka ut dig
innan de förvisades, för jag är ett strategiskt geni!
Även om det här var min plan,
var det inte jag som begick det mest oförlåtliga brottet.
Det var du som bröt Varuhusets heliga regel!
Varuhusets vakt såg dig.
Varför gömmer ni er? Vill ni inte höra sanningen?
Det är inte sant!
En av de små robotarna.
Du måste vara ostburgarens medhjälpare.
Tacka din burgar-boss för att jag fick tillbaka jobbet. Okej?
Oroa er inte. Jag berättar inte för nån om er.
Ingen trodde mig ändå.
Varken mamma, min chef, busschauffören eller regeringskontoret som jag ringde.
Jag bevarar er hemlighet, lille vän.
Spud, du bröt Varuhusets heliga regel, precis som Burgie.
Och du riggade tävlingarna.
Dags för disciplinära åtgärder.
Sätt honom på nästa lastbil härifrån så är han borta för alltid.
Nu lugnar vi ner oss.
Jag lärde mig mycket som Lost Bot. Alla förtjänar en andra chans.
Men Spud förtjänar ett passande straff,
som också ger honom en möjlighet till botgöring.
Det låter som att han ska förvisas till Mörka Avdelningen.
Kom och lek med oss, Spud.
Vi vill alla välkomna er tillbaka till trupperna där ni hör hemma.
Nu när Spud är borta vill vi gärna ha dig tillbaka, Burgie.
Det här är precis det vi försökt uppnå så länge.
Ja, men genom att försöka tillsammans, har vi istället uppnått nåt annat.
Håller med! Jag tänker att kanske…
Sluta fjanta er. Säg vad vi alla tänker.
Det är dags för Clogstopper Squad!
Det tror jag inte.
Men jag skulle gärna vilja att vi fortsatte vara Lost Bots.
Precis vad jag hoppades på.
Ulla, skulle du kunna tänka dig att göra oss Lost Bots till en officiell trupp?
Lost Bots!
Lost Bots.
Vem är du?
Agent Wagner, sektor 7. Vi undersöker iakttagelser av okänd teknologi.
Handlar det här om maskhålet jag uppfann?
För i så fall…
Det var visst bara ett vanligt hål.
Du ringde och lämnade ett meddelande.
Berätta om de där små robotarna du sett.
Undertexter: Lina Olsson