Piiloon!
NETFLIX-SARJA
Täältä tullaan! -Kun energon osui ostariin
Nousimme uusiin korkeuksiin
Olemme arkipäivän elotonta roinaa
Mutta nyt juhlat saavat alkaa
Botbotit!
Meistä on moneksi -Botbotit!
Kepposjengi huoleton -Botbotit!
Robottilauma vallaton! -Botbotit!
Täältä tullaan!
Botbotit!
Haistatteko menestyksen ihanan tuoksun?
Täällähän tuoksuu lavuaari, jonka aukaisin juuri.
Haista irronneita hiuksia!
Olemme sankareita.
Saimme Daven työn takaisin ja pelastimme ostarin robovartijoilta.
Muut kai kilpailevat siitä, kuka onnittelee meitä ensin.
Onnea meille. Sanoin sen ensi! Voitin! -Mitä tuo on?
Siellä varmaan juhlitaan meitä.
Hyvät botbotit, tiedämme kaikki, miksi olemme täällä.
Juhlimme nerokasta johtajaamme.
Minua! -Mitä?
Täällä juhlitaan minua, koska pidän maailman parhaat juhlat!
Asian virallistamiseksi esittelen teille hauskuusmittarin.
Hauskuusmittarin ovat suunnitelleet fiksut ystäväni Tiedejengistä.
Se todistaa, että minun juhlani ovat ostarin hauskimmat koskaan!
Oikein! Tutkimalla esimerkiksi kikatustaajuuksia…
Pälä-pälä. Hän tarkoittaa, että ostarilla oli hauskinta viimeksi -
niissä räjähtävissä keilabileissä, jotka muuten järjesti…
Minä! Minulla on yhä glitteriä suussa, koska täytin kaikki keilat sillä.
Kukaan ei muista sitä tyyppiä.
Ne bileet toki ylsivät alatasolle, mutta nyt menemme sen yli.
Tällä kertaa saavutamme ennätyskorkean hauskuustason!
Se todistaa, että juhlani ja samalla minä olemme parasta koskaan!
Vakio-DJ:mme Brock on tropiikkilomalla kolmannessa kellarikerroksessa.
Älkää kateilko!
Laita biitti soimaan, Snorg.
Älä ole surullinen.
Ei minua tietenkään haittaa, että saavutuksemme sivuutetaan -
ja viholliseksi muuttunut ex-bestikseni todistetaan pian hauskimmaksi koskaan!
Nämä ovat kuitenkin juhlat, vaikkemme olekaan keskipiste!
Voimme silti pitää hauskaa!
Melkein valmista!
Hauskanpidolle!
Tervehdys, botbotit!
Tulin paikalle ennustuksen mukaan hauskanpitonne voiman kutsumana.
Nyt saattekin osallistua kaikkien aikojen mittelöön,
nimittäin Kultakuumekisoihin!
Kuka olet, kultainen superkomistus?
Voitte kutsua minua Kisamestariksi.
Onko tämä totta, Kisamestari?
Saivatko juhlani aikaan myyttiset Kultakuumekisat,
jotka ovat tähän asti olleet vain tarua?
Velvollisuuteni on kuin onkin järjestää haasteiden sarja,
jolla valitaan ostarin paras joukko.
En ole kuullut mistään tarusta. -Tämä voi silti olla tilaisuutemme!
Jos voitamme, meidät otetaan takaisin! Ja voitamme.
Olemme Kadonneet botit ja ilmoittaudumme mukaan.
Kadonneet botit?
Oletteko virallinen ostarijoukko?
Emme ole. Voimmeko silti kilpailla?
Ei hätää. Saatte liittyä seuraan. Mutta koska ette ole virallinen joukko,
joudutte kisaamaan sääntöjen mukaan tietyillä ehdoilla.
Jos ette nimittäin voita kisoja,
joudutte ostarin pimeälle puolelle -
ikiajoiksi.
Onpa tarkka sääntö.
Sillä ei tosin ole väliä. Voitamme joka tapauksessa!
Hyväksymme kaikki ehdot.
Tämä vaikuttaa epäilyttävältä.
Emmekö siis kilpaile?
Kisapaineet ottivat jo minusta vallan.
Elän voittamisen takia.
Ostarin pimeälle puolelle joutuminen on kuitenkin melkoinen riski!
Meidän pitää vain voittaa.
Sääntö ei kuulosta reilulta.
Kisoissa ei ole kyse vain voittamisesta.
Niissä pitää tehdä parhaansa, vaikka on vaikeaa.
Voitto tekee meistä ostarin parhaita.
Palaan Safkasakkiin, ja muut haluavat teidät takaisin!
Miksi haluat palata? He ovat olleet sinulle ilkeitä.
Mitä? Ei nyt sentään ilkeitä.
Hyvä on. Spud Muffin on sabotoinut meitä,
mutta ystävillä on joskus kinaa!
Teidänkin pitäisi palata joukkoihinne, jossa teitä ymmärretään.
Vain sillä on väliä.
Kuunnelkaa, ostarin botbotit!
Julistan Kultakuumekisat alkaneiksi!
Ensin suoritetaan karsinnat.
Neljä parasta joukkoa pääsee finaaliin.
Alkutilanne tulee tässä.
Safkasakki aloittaa ykkössijalta.
Mahtavaa!
Olemme parhaita viimeisinä olemisessa!
Ensimmäinen Kultakuumekisojen tapahtuma!
Ostoskärrykisa.
Aloittakaa!
Pystyt siihen, Dimlit!
Yritä olla pettämättä itseäsi ja muita!
Aivan loistava suoritus kaikilta paitsi Kadonneilta boteilta.
Lämmittelimme vasta. Kisoja riittää.
Tulossa on vielä roikkumiskisa!
Tulossa on myös marsurodeo!
Lopuksi mäkihypätään liukuportaissa!
Viides sija! Olemme melkein finaalissa!
Mahtavaa.
Missä finaalissa?
Lopuksi vuorossa on dyykkausralli.
Se on viimeinen karsintakilpailu.
Pisteiden laskemisen jälkeen neljä parasta joukkoa pääsee finaaliin!
Sitten paljastamme joukot, joilla on mahdollisuus voittohumuun.
Olen teistä todella ylpeä.
Näytetään, mistä meidät on tehty! -Lihasta?
Ja puusta, muovista, vegaaninahasta sekä intohimosta.
Aivan, mutta myös päättäväisyydestä!
Paikoillenne, uimarit!
Aloittakaa!
Mitä?
Aikalisä! Tuo oli epäreilua!
Roskasta on joko haittaa tai hyötyä!
Anteeksi. Mokasin täysin.
Nyt emme pääse finaaliin.
Erään viisaan botin mukaan pitää tehdä parhaansa, vaikeuksista viis.
Nyt olemme vaikeuksissa, joten aion tehdä parhaani!
Tasapeli!
Mahtavaa! Onnistuim…
Eikö Burgertron huijannut?
Kuulitte Kisamestarin sanat.
"Roskasta on joko haittaa tai hyötyä."
Etkö sanonut niin?
Minä totta tosiaan sanoin niin.
Juustotahnaliike oli sallittu.
Kadonneet botit ovat finaalissa!
Onpa mahtavaa! -Tiesin sen!
Hyvää työtä. Voimmeko jutella?
Olet tehnyt tarpeeksi todistaaksesi, että kuulut parhaaseen joukkoon.
Tule takaisin Safkasakin johtajaksi.
Mielelläni! Olen yrittänytkin, mutta olet sabotoinut minua.
Sabotoinut? Minäkö? Miten muka?
Joku vapautti Daven tanssiaisissa.
Sprinkleberryn kadotessa löytyi rasvaa ja suolaa.
Ostarilla riittää suolaisia ja rasvaisia ravintoloita joka lähtöön!
Tuo on toisaalta totta.
Olin vihainen, kun rikoit pyhää sääntöä.
Olet kuitenkin hyvittänyt sen.
Minä, Ulf ja muut kaipaamme sinua!
Tuletko siis takaisin vai et?
Mitä? Hei! Kadonneet botit? Seis, aivot.
Muistelen vanhaa joukkoani.
Tule Safkasakin johtajaksi, veliseni!
Tule takaisin, Burgie. Ollaan taas kokonainen pika-ateria.
Hyvä on. Suostun.
En ymmärrä. Miksi luotat Spud Muffiniin?
Hän pilasi tanssiaiset ja syytti meitä.
Niin minäkin luulin. Olin ehkä väärässä. Hänellä oli hyvä selitys.
Niin varmaan. Hän lavasti sinut murhaajaksi.
Haluat takaisin Safkasakkiin etkä ajattele selkeästi.
Emmekö halua takaisin joukkoihimme?
En ole siitä enää varma.
Tein sinulle korun muistoksi meistä.
Olen pureskellut vessapurkkaa kolme viikkoa. Tein tämän rakkaudella.
Kiitos. Näkemiin sitten.
Kerron teille kisasuunnitelmani.
Siis ehdotukseni, joita tuleva johtajamme voi käyttää.
Ne eivät toki hyödytä vain minua vaan meitä kaikkia.
Hienoa.
Miksei Brock O'Lonelya mainita?
Hän on yhä lomalla parkkipaikalla.
Johdatko meidät siis voittoon?
Haluan vain pitää hauskaa.
Hauskaa voi pitää vain voittamalla ja tuhoamalla viholliset.
Nyt on aika.
Finaalissa selviää paras joukko ja se,
kenet karkotetaan ikiajoiksi.
Kultakuumekisat jatkukoot!
Pärjäämme kyllä ilma Burgertroniakin! Muistetaan hänen neuvonsa.
Hän syytti Davea koukuttavasta luurista.
Hän sabotoi musikaalin, koska Brock vei roolin.
Hänelläkin on omat ongelmansa, mutta hän on päässyt pitkälle.
Löytötavaroissa olonsa aikana hän on vienyt meidät moniin seikkailuihin.
Emme luovuta nyt.
Ei ole kyse voitosta, vaikka se on kivaa, vaan kykyjemme todistamisesta!
Kumikana-benjihyppy.
Onnistuin!
Synkronoitu limauinti!
Curlingia sardiineilla!
Uskomatonta! Jaettu kärkisija!
Mahtavaa, Kadonneet botit!
Kiitos.
Emme pelänneet itsemme nolaamista ja teimme kaikkemme,
koska se oli neuvosi.
Kiitos.
Voittamisen sijaan pidän nyt hauskaa.
Opin sen, koska voitimme harvoin, mutta meillä oli silti hauskaa.
Älä veljeile vihollisten kanssa.
He ovat ystäviäni.
Olet nyt Safkasakissa. Älä puhu enää noille luusereille.
Kisa huipentuu nyt.
Ovela Safkasakki kohtaa yllättäen esteradalla Kadonneet botit.
Valmiina…
Kaikki riippuu meistä. Valmiina?
En oikein osaa juosta, mutta haluan päästä maaliin asti.
Syö jalkapalloa, rasvaperuna!
Haluatko nähdä käytetyt vanupuikkoni? -Tuskin maltan odottaa.
Vaikuttavaa. -Samaa voi sanoa sinusta.
Voi ei! En pysty liikkumaan!
Tuo voitto kotiin, veli!
Pääset maaliin asti.
Viime hetken kaappaus. Noin!
Onnistuin! Spud Muffin voittaa!
Tai siis Safkasakki.
Onko töniminen muka sallittua?
Säännön 319 mukaan viime hetkellä saa töniä ja anastaa kapulan.
Vai mitä, Kisamestari? -Aivan. Sääntö 319.
Se pitää paikkansa. Se on sääntö.
Jos ei kelpaa, voitkin taas häipyä.
Häviön johdosta he joutuvat ostarin pimeälle puolelle.
Safkasakkiin palaaminen oli ennen minulle tärkeintä.
Nyt tajuan, ettet ole hyvä botti.
Tai ehkä olen muuttunut.
Olen mieluummin ystävien kanssa pimeällä puolella kuin sinun seurassasi.
Ennen lähtöä haluan… Ostarivahti!
Väärä hälytys. Olin oikeassa. Kisamestari ei muuttanutkaan muotoaan.
Hän ei voi!
Etkö olekaan lomalla, Brock O'Lonely?
Kolmannessa kellarikerroksessa? Tai eteläsiiven parkkipaikalla?
Spudin tarina oli sekava ja sai minut epäilemään.
Hän keksi Kultakuumekisat karkottaakseen Kadonneet botit!
Kunpa olisinkin lomalla. Spud pakotti minut hiertävään pukuun.
Ei kai tuo ole totta, Spud Muffin?
Tietenkin on! Burgertron ei saanut viedä paikkaani Safkasakin johtajana.
Koska hän on hampurilainen ja minä ranskalaiset,
hän oli pääateria ja minä vain lisuke.
Ranskikset voivat olla pääruoka! Halusin hänestä eroon!
Mistä puhut?
Luulitko päätyneesi löytötavaratoimistoon vahingossa?
Muutin suuntaasi ilmastointikanavassa.
Minä tein sen!
Luulin päässeeni sinusta eroon, mutta palasit yhä uudelleen ja uudelleen.
Sinä ja typerät kaverisi.
Keksin kisat päästäkseni teistä eroon. Pyysin sinut takaisin, jotta voitamme.
Sinut piti erottaa heti voiton jälkeen, koska olen strateginen nero!
Vaikka suunnitelma oli minun,
en tehnyt kaikista vakavinta rikosta.
Rikoit ostarin pyhää sääntöä aivan itse.
Ostarivahti näki sinut.
Miltä piilottelette? Totuudeltako?
Eikä!
Pikkurobotti.
Olet varmaan sen purilaisen apuri.
Kiitä pomoasi siitä, että sain työni takaisin.
Ei hätää. En kerro teistä kenellekään. Kukaan ei uskonut minua.
Ei äitini, pomoni, bussikuski eikä kummallinen hallitusvirasto.
Pidän kyllä salaisuutesi.
Rikoit ostarin pyhää sääntöä ihan kuin Burgiekin.
Lisäksi huijasit kisoissa. -Nyt on kurinpidon aika.
Laittakaa hänet rekkaan.
Häipyköön ikiajoiksi.
Rauhoitutaan. Opin Kadonneena bottina, että aina voi saada toisen tilaisuuden.
Spud ansaitsee rangaistuksen, mutta voi hyvittää tekonsa työllä.
Minusta paras ratkaisu voisi olla karkotus ostarin pimeälle puolelle.
Tule leikkimään kanssamme, Spud.
Haluamme teidän liittyvän taas omien joukkojenne seuraan.
Voit tulla takaisin, Burgie. Spud on nyt poissa.
Olen toivonut tätä todella kauan.
Olemme kokeneet niin paljon yhdessä, että taisimme saavuttaa jotain muuta.
Samaa mieltä. Minusta voisimme… Tuota…
Sano jo suoraan, mitä kaikki ajattelevat.
Perustetaan Clogstopper-joukko.
Emme tarkoittaneet sitä.
Voisimme pysyä Kadonneina botteina.
Toivoin, että sanoisit noin.
Voitaisiinko meitä pitää virallisena joukkona, Ulf?
Kadonneet botit!
Kadonneet botit.
Kuka olet?
Agentti Wagner. Tutkimme outoja teknologiahavaintoja.
Onko kyse keksimästäni madonreiästä?
Jos on,
se olikin tavallinen reikä.
Kuuntelin vastaajaviestisi.
Kerro minulle näkemistäsi pikkuroboteista.
Tekstitys: Milka-Maria Mauranen