Verstecken.
EINE NETFLIX SERIE
-Jetzt kommen wir! -Als Energon eine Mall traf
Wurden wir mehr, als man sieht
Wir sind Alltagsgegenstände Bewegungslose Dinge
Wir erwachen und lassen es krachen
BotBots!
-Wir können alles sein -BotBots!
-Ein Hotdog oder Eis -BotBots!
-Sorgloser Unfug -BotBots!
-Versteckte Roboter überall -BotBots!
Jetzt kommen wir
BotBots!
Riecht ihr das, Lost Bots? Der süße Duft des Erfolgs.
Nein, der Duft der Industriespüle, die ich gerade gepümpelt habe.
Verfilztes Menschenhaar. Riech mal!
Gang. Wir sind Helden.
Wir retteten Daves Job...
MÖGEN DIE SPIELE BEGINNEN!
...und die Mall
vor den Spaß tötenden Robotern.
Ich wette, die anderen Truppen wollen uns alle gratulieren.
Glückwunsch.
Erste! Gewonnen.
Was ist das?
Das muss eine Feier für uns sein. Los.
Liebe Mit-BotBots,
wir alle wissen, warum wir hier sind.
Um das Genie des Anführers der Lost Bots zu feiern.
-Mir! -Was?
Ich bin der Grund, denn ich gebe die tollste Party aller Zeiten!
Und um es zu beweisen,
schenke ich euch das Spaß-o-Meter.
Es wurde speziell von meinen klugen Freunden entwickelt,
der Wissensallianz,
um zu beweisen, dass meine Party
den größten Spaß der Mall bietet!
Korrekt!
Indem man messbare Daten sammelt,
Bla-Bla. Ja, Herr Doktor meint:
Der größte Spaß, den die Mall je hatte,
war das explodierende Bowl-a-Rama geworfen von…
Von mir!
Es dauerte ewig, das Glitzer in die Kegel zu bekommen.
Ich habe noch welche im Mund.
Wer weiß es? Irgendein Niemand, oder?
Aber das hier würde diese Party kaum anzeigen.
Wenn wir das schaffen,
erleben wir rekordverdächtige Spaßlevel!
Das beweist, dass meine Party, also ich,
besser ist als alles, was vorher war!
Brock, unser Dj,
ist im Glamour-Urlaub in den Tropen von Keller Drei.
Keine Eifersucht!
Also, Snorg, leg los.
Nicht traurig sein, Sir!
Klar, völlig ok, dass unsere Leistungen übersehen werden,
und mein Ex-Bester-Freund unser Rivale ist,
der jetzt wissenschaftlich zum Allercoolsten erklärt wird!
Es mag nicht unsere sein, aber es ist trotzdem eine Party!
Wir können trotzdem Spaß haben!
Fast geschafft!
Es lebe der Spaß!
Seid gegrüßt, BotBots!
Wie vom Schicksal vorhergesagt,
beschwor mich die reine Kraft des Spaßes herauf.
Der Beweis, dass ihr würdig seid des glorreichsten Wettbewerbs,
den Goldfieberspielen!
Wer bist du, oh prächtiger, goldener Superkerl?
Für euch soll ich der Spielleiter sein.
Spielleiter, kann das wahr sein?
Hat der Glanz meiner Party die Goldfieberspiele heraufbeschworen,
über die es nur Legenden gibt?
Aye, denn es ist meine Pflicht, eine Reihe von Aufgaben zu leiten,
um zu beweisen, welche Truppe die beste ist.
Nur in Legenden? Die kenne ich nicht.
Ich auch nicht. Das ist unsere Chance!
Wir gewinnen, und die Truppen müssen uns nehmen! Wir werden gewinnen.
Eure Spielheit, wir sind die Lost Bots.
Wir möchten an den Goldfieberspielen teilnehmen.
Lost Bots, was?
Seid ihr eine echte Truppe hier?
Wenn "echt" "echt" heißt, nein. Können wir mitmachen?
Keine Sorge.
Ja, ihr könnt mitmachen.
Aber weil ihr kein echter Trupp seid,
besagen die Regeln, ihr müsst unter provisorischem Status antreten.
Das heißt, wenn ihr nicht gewinnt,
werdet ihr auf die dunkle Seite der Mall verbannt...
Für immer.
Diese Regel ist seltsam genau.
Ja, aber auch irrelevant, da wir definitiv gewinnen!
Wir stimmen allen Bedingungen zu.
Ich sage nur, es ist etwas verdächtig.
Also treten wir nicht an?
Der Konkurrenzdruck war echt hart.
Ich lebe für den Sieg,
aber selbst ich muss zugeben, das Exilrisiko ist ziemlich groß!
Aber nur, wenn wir nicht gewinnen.
Das ist keine faire Regel.
Bei Wettbewerben sollte es nicht nur um den Sieg gehen,
sondern darum, sein Bestes zu geben, wenn es hart wird.
Wenn wir gewinnen, sind wir die Besten der Mall.
Dann kann ich zurück zu den Leckerbissen,
und eure Truppen betteln um euch!
Warum willst du zu den Leckerbissen?
Sie waren furchtbar zu dir.
Was? Nein, nicht furchtbar.
Ok, Spud Muffin sabotiert uns vielleicht aktiv,
aber Freundschaften habe ihre Tiefpunkte!
Ich will trotzdem zurück, und auch ihr wollt zu euren Truppen!
Wo ihr hingehört, mit Bots, die euch verstehen...
Das ist doch, was zählt.
BotBots der Mall,
höret und seid Zeugen!
Ich erkläre die Goldfieberspiele für eröffnet!
Zuerst kommt die Qualifikation.
Nur die besten vier Truppen kommen ins Finale.
Und jetzt die Startreihenfolge.
Leckerbissen, wir starten auf Platz eins.
Ja!
Die Toten zuletzt! Niemand kann besser schlecht sein. Ja!
Goldfieberspiele, das erste Spiel!
Einkaufswagen-Abschuss.
Fangt an!
Ok, Dimlit! Du schaffst das!
Versuche, nicht alle zu enttäuschen!
Ein legendärer Auftritt aller Kandidaten, außer der Lost Bots.
Keine Sorge. Wir wärmen uns auf. Es gibt noch viele Spiele.
Seht! Die Griffkraft-Hänge-Challenge!
Seht! Meerschweinchen-Reiten!
Seht! Rolltreppen-Skisprung.
Fünfter Platz! Nur noch ein Punkt bis zum Finale!
Das ist toll.
Das Finale von was?
Seht! Das Mülleimer-Staffel-Schwimmen.
Das ist das letzte Spiel der Qualifikation.
Sobald es beendet ist, sind die vier besten Truppen im Finale!
Und so
werden uns die Truppen, die eine Chance auf Ruhm haben, enthüllt.
Ihr habt mich heute stolz gemacht.
Jetzt zeigen wir ihnen, woraus wir gemacht sind!
Rindfleisch?
Rind, Bäume, Plastik, veganes Leder, Leidenschaft.
Daraus sind wir gemacht.
Ok. Ja. Aber auch aus Entschlossenheit!
Schwimmer, auf die Plätze.
Und... los!
Was?
Spielleiter, Auszeit! Unfair!
Ob Schmerz oder Hilfe, der Müll beeinträchtigt die Leistung!
Tut mir leid, Trainer. Meine Schuld.
Wir kommen nie ins Finale.
Ein weiser Bot sagte mir, bei Wettbewerben gibt man sein Bestes,
wenn es hart wird.
Nun, es ist hart geworden. Also hier ist mein Bestes!
Unentschieden!
Ja! Geschafft...
Aber hat Burgertron nicht geschummelt?
Nein! Ihr habt den Spielleiter gehört.
"Ob Hilfe oder Schmerz, der Müll beeinträchtigt die Leistung."
Nicht wahr, Eure Spielheit?
Ja, das habe ich so gesagt.
Das Sprühkäsemanöver war legal.
Die Lost Bots sind im Finale!
-Das ist so toll! -Ich wusste es!
Gut gemacht, Kumpel.
Können wir reden?
Ich habe genug gesehen.
Du hast bewiesen, dass du würdig bist,
im besten Trupp zu sein.
Komm zurück zu den Leckerbissen, als unser Anführer.
Das wäre toll!
Aber, Spud, ich habe es versucht, und du hast mich sabotiert.
Sabo-was? Ich? Auf keinen Fall! Wie?
Jemand hat Dave beim Bot-Ball befreit
und mich reingelegt, als Streuselbeere verschwand.
Am Tatort waren Fett und Salz.
Als wäre ich das einzige fettige, salzige Ding hier!
Die Bratenhütte, Brezelprovinz, Popcorn-Terrasse.
Nun, das ist wohl wahr.
Als du die Heilige Regel gebrochen hast, war ich sauer.
Aber das hast du wieder gutgemacht. Und ich vermisse dich.
Ulf vermisst dich. Wir alle!
Also, kommst du zurück, oder was?
Was? Hey! Lost Bots? Hör auf, Hirn.
Ich denke an gute Zeiten mit der alten Truppe.
Hey! Hörst du? Komm zurück und führe die Leckerbissen an!
Bitte, komm zurück, Burgie.
Lass uns wieder ein Menü sein.
Ok. Bin dabei.
Ich verstehe es nicht, Trainer.
Warum vertraust du Spud Muffin?
Er hat den Bot-Ball ruiniert, und wir bekamen die Schuld.
Das dachte ich auch. Aber vielleicht lag ich falsch.
Spud hatte eine gute Erklärung.
Ja, bestimmt.
Aber er könnte dich auch des Mordes beschuldigt haben.
Du willst so unbedingt wieder zu den Leckerbissen,
dass du nicht klar denkst.
Wollen wir nicht alle unbedingt zu unseren Truppen?
Ich bin mir nicht mehr sicher.
Hier, ich habe dir eine Erinnerungskette gemacht.
Ich fand den Kaugummi an einer Toilette und kaute ihn drei Wochen.
Sie wurde mit Liebe gemacht.
Danke. Also, wir sehen uns.
Ok, hier ist mein Plan...
Vorschlag, den unser neuer Anführer hoffentlich annimmt,
zum Wohle der Leckerbissen, nicht zu meinem Wohl.
Cool.
Warte, warum ist Brock O'Lonely nicht aufgeführt?
Er macht immer noch Urlaub in der Parkeinheit Süd.
Bist du bereit, uns zum Sieg zu führen?
Ich will nur, dass wir Spaß haben.
Spaß wird nur erreicht, wenn man siegt und seine Feinde vernichtet.
Es ist soweit.
Die letzten Spiele, um die tollste Truppe der Mall zu bestimmen,
und die, die vielleicht ewig verbannt werden.
Lasst die Goldfieberspiele weitergehen!
Ok, nur weil Burgertron weg ist, sind wir nicht raus!
Denken wir an seine Lektionen.
Dass er Dave die Schuld an dem Handy gab, von dem wir besessen waren?
Oder als er Der heldenhafte Cheeseburger sabotierte, weil Brock ihn ersetzte?
Ok. Wie wir alle hat Burgertron Probleme,
aber er ist so weit gekommen.
Und seit er aus der Lüftung ins Fundbüro fiel,
inspirierte er uns zu Abenteuern, die wir uns nie erträumt hätten.
Wir geben nicht auf.
Es geht nicht ums Gewinnen. Ich liebe es zu gewinnen,
aber wir müssen beweisen, dass wir das können!
Der Gummihuhn-Bungee-Jump.
Geschafft!
Schleim-Synchronschwimmen!
Ja!
Curling... mit Sardinen!
Gleichstand! Unglaublich!
Lost Bots! Ich bin beeindruckt.
Danke.
Und zugegeben, die Furchtlosigkeit,
mit der wir eine Demütigung riskieren,
lernten wir von dir.
Danke.
Zugegeben, mich interessiert eher der Spaß als der Sieg.
Was ich als Lost Bot lernte,
weil wir nie etwas gewannen, aber wir hatten Spaß.
Was tust du? Du verbrüderst dich mit dem Feind.
Diese Feinde sind meine Freunde.
Du bist wieder beim Doppel L.
Sprich nicht mit den Losern, klar?
Jetzt kommt es darauf an.
Die genial gerissenen Leckerbissen
gegen die überraschten Ausenseiter, die Lost Bots,
im Hindernisrennen.
Auf die Plätze…
Wir müssen es wohl nach Hause bringen. Bereit?
Ich bin kein guter Läufer.
Ich will nur ins Ziel und mich beweisen.
Friss Fußball, Fettknolle!
Willst du meine Ohrstäbchensammlung sehen?
Ich dachte, du fragst nie.
-Irgendwie beeindruckend, Baum. -Du auch, Saft.
Oh, nein! Ich hänge fest!
Komm. Du schaffst es!
Du kommst ins Ziel, Kumpel.
Last-Minute-Übergabe. Hab ihn!
Ja! Geschafft! Sieg für Spud Muffin!
Die Leckerbissen. Ja.
Warte, du darfst andere Spieler schubsen? Ist das ok?
Ja, nach Regel 319 sind Schubsen und Last-Minute-Übergaben gültig.
Stimmt's, Spielleiter?
Oh, 319.
Ja. Ja, das stimmt. Es ist die Wahrheit.
Wenn es dir nicht gefällt, geh zurück zu den Lost Bots.
Und da sie nicht gewonnen haben, na?
Verbannung auf die dunkle Seite der Mall.
Ich dachte, die Rückkehr zu den Leckerbissen
sei das Wichtigste im Leben.
Aber jetzt weiß ich, du bist kein guter Bot.
Vielleicht bin ich nicht der, der ich war.
Ich werde lieber mit echten Freunden verbannt,
als den Food Court mit dir zu teilen.
Aber bevor wir gehen,
will ich nur... Die Wache!
Falscher Alarm, aber wie ich dachte.
Der Spielleiter hat sich nicht getarnt, und ich weiß, warum.
Weil er nicht kann!
Brock O'Lonely,
Bist du nicht im Urlaub?
Ja, Urlaub in Keller 3?
Oder war es Parkeinheit Süd?
Spuds Geschichte hat gehinkt, und ich wurde misstrauisch.
Spud Muffin erfand die Goldfieberspiele,
um mich und die Lost Bots zu verbannen!
Ich wünschte, ich wäre im Urlaub.
Spud hat mich dazu gezwungen,
Spud, das hast du nicht getan, oder?
Natürlich!
Burgertron durfte die Leckerbissen nicht anführen.
Ich hätte es sein sollen.
Aber er war ein Burger und ich Pommes.
Er das Hauptgericht und ich die Beilage.
Pommes können auch ein Hauptgericht sein!
Burgertron musste weg!
Wovon sprichst du?
Denkst du, der Sturz ins Fundbüro war ein Unfall?
Ich habe deinen Kurs geändert, als wir die Lüftung runterrutschten.
Ich war es!
Ich dachte, wenn du weg bist, wäre es zu Ende,
aber nein.
Du bist immer wieder zurückgekommen.
Du und deine lästigen Lost Bots.
Also erfand ich die Goldfieberspiele, um dich endlich loszuwerden.
Und ja, die Lost Bots sollten verlieren,
aber kurz vor der Verbannung wollte ich dich rauswerfen.
denn ich bin ein strategisches Genie!
Und obwohl das alles mein Plan war,
bin ich es nicht, der das schlimmste Verbrechen beging.
Du hast die heilige Regel der Mall ganz allein gebrochen.
Die Wache hat dich gesehen.
Warum versteckt ihr euch?
Wollt ihr die Wahrheit nicht hören?
Ach was!
Ein kleiner Roboter.
Du bist der Kumpel des Cheeseburger Bots.
Hey, danke deinem Burgerboss für meinen Job, ok?
Und keine Sorge. Ich erzähle keinem von euch.
Mir glaubte sowieso niemand.
Nicht meine Mami, mein Chef, der Busfahrer
oder das Regierungsbüro, dem ich eine Nachricht hinterließ.
Euer Geheimnis ist bei mir sicher.
Spud, du hast die heilige Regel der Mall gebrochen,
genau wie Burgie.
Und du hast die Spiele manipuliert.
Zeit für Disziplinarmaßnahmen.
Auf den nächsten LKW mit ihm.
Dann ist er für immer weg.
Beruhigen wir uns.
Ich habe als Lost Bot viel gelernt.
Vor allem, dass jeder eine zweite Chance verdient.
Aber Spud verdient eine angemessene Strafe.
Und die Chance auf Erlösung durch harte Arbeit.
Das klingt nach Verbannung auf... die dunkle Seite der Mall.
Komm, spiel mit uns, Spud.
Ich spreche wohl für alle, wenn ich sage:
Schließt euch euren Truppen an.
Und ohne Spud wollen die Leckerbissen dich zurück, Burgie.
Genau das wollten wir so lange erreichen.
Ja, vielleicht haben wir bei all den Versuchen
noch etwas anderes erreicht.
Auf jeden Fall. Ich denke, vielleicht...
Zier dich nicht.
Sag einfach, was wir alle denken.
Zeit für die Stöpseltruppe.
Nicht wirklich.
Aber es wäre schön, wenn wir Lost Bots bleiben könnten.
Das hatte ich gehofft.
Ulf, wie wär's, uns Lost Bots als offizielle Truppe anzuerkennen?
Lost Bots!
Lost Bots.
Wer sind Sie?
Agent Wagner, Sektor 7.
Wir untersuchen die unbekannte Technologie.
Tut mir leid. Geht es um das Wurmloch, das ich erfunden habe?
Denn wenn ja…
war es nur ein normales Loch.
Ich erhielt Ihre Sprachnachricht.
Erzählen Sie mir von Ihren Sichtungen der kleinen Roboter.
Untertitel von: Claudia Krüger