1
00:00:07,175 --> 00:00:09,260
Hide.
2
00:00:10,888 --> 00:00:11,889
[robot voice] Here we come!
3
00:00:12,014 --> 00:00:13,932
♪ When Energon struck a Mall
nearby ♪
4
00:00:14,057 --> 00:00:16,226
♪ We became more than meets
the eye ♪
5
00:00:16,351 --> 00:00:19,396
♪ We're everyday objects,
Motionless parts ♪
6
00:00:19,521 --> 00:00:21,773
♪ We burst to life to let the
party start! ♪
7
00:00:21,899 --> 00:00:25,151
♪ BotBots!
We could be anything ♪
8
00:00:25,276 --> 00:00:27,696
♪ BotBots!
Like a hot dog or ice cream ♪
9
00:00:27,821 --> 00:00:30,741
♪ BotBots!
Mischief without a care ♪
10
00:00:30,866 --> 00:00:33,911
♪ BotBots!
Secret robots everywhere ♪
11
00:00:34,036 --> 00:00:35,537
♪ BotBots!
Here we come!
12
00:00:35,662 --> 00:00:39,041
♪ BotBots!
BotBots! ♪
13
00:00:42,878 --> 00:00:45,129
Ahhh, ya smell that Lost Bots?
14
00:00:45,255 --> 00:00:47,507
The sweet smell of success.
15
00:00:47,632 --> 00:00:49,760
No, that's the smell of the
industrial sink
16
00:00:49,885 --> 00:00:51,803
I just unclogged.
17
00:00:51,929 --> 00:00:53,972
Matted human hair. Smell it!
18
00:00:54,096 --> 00:00:56,140
Argh! Gang, we're heroes!
19
00:00:56,266 --> 00:00:58,184
Last night we got Dave his job
back
20
00:00:58,309 --> 00:01:00,771
and saved the entire Mall from
the rampaging,
21
00:01:00,896 --> 00:01:02,355
fun-exterminating security bots.
22
00:01:02,480 --> 00:01:05,650
I bet the other squads will be
competing to be the first
23
00:01:05,776 --> 00:01:08,278
to congratulate us.
- Congrats, us!
24
00:01:08,403 --> 00:01:10,572
Ha, I was first!
I WIN!
25
00:01:10,697 --> 00:01:13,199
What's all that?
26
00:01:15,118 --> 00:01:17,746
Wohohoho! That's gotta be a
celebration for our success!
27
00:01:17,871 --> 00:01:20,248
- C'mon!
- [bots cheering]
28
00:01:24,002 --> 00:01:26,296
My fellow BotBots.
29
00:01:26,421 --> 00:01:28,423
I think we all know the reason
why we're here
30
00:01:28,548 --> 00:01:30,926
To celebrate the genius of
the leader of the Lost Bots.
31
00:01:31,051 --> 00:01:33,135
- [Spud Muffin] ME!
- What?!
32
00:01:33,261 --> 00:01:36,932
I'm the reason! Because I'm
throwing the FUNEST PARTY EVER!
33
00:01:38,767 --> 00:01:40,351
And just to make it official,
34
00:01:40,477 --> 00:01:43,939
I give you the FUN-O-METER!
35
00:01:44,064 --> 00:01:46,399
The Fun-O-Meter has been
specially engineered
36
00:01:46,524 --> 00:01:49,111
by my very smart friends, the
Science Alliance--
37
00:01:49,235 --> 00:01:51,989
--to PROVE that this party,
my party,
38
00:01:52,114 --> 00:01:55,909
will generate the most fun ever
detected in the Mall!
39
00:01:56,034 --> 00:01:57,702
[cheering]
40
00:01:57,828 --> 00:01:59,955
Correct. By gathering measurable
data
41
00:02:00,080 --> 00:02:01,790
including giggle frequency--
- [impact crash]
42
00:02:01,915 --> 00:02:04,084
Jibber jabber yeah.
What the Good Doctor means
43
00:02:04,208 --> 00:02:06,962
is everyone knows the most fun
the Mall ever had
44
00:02:07,087 --> 00:02:11,008
before this was that "Exploding
Bowl-a-rama" thrown by--
45
00:02:11,133 --> 00:02:13,802
- Oh
- Uh, by me?
46
00:02:13,927 --> 00:02:15,720
It took hours to rig each pin to
explode
47
00:02:15,846 --> 00:02:17,514
in different color glitter.
48
00:02:17,639 --> 00:02:19,516
I still have some in my mouth,
actually.
49
00:02:19,641 --> 00:02:22,602
Ah, who can remember?
Some nobody, am I right? Hahaha!
50
00:02:22,727 --> 00:02:25,772
But that party would have only
registered here--
51
00:02:25,897 --> 00:02:28,942
So once we pass that, we will be
experiencing
52
00:02:29,067 --> 00:02:31,695
RECORD-BREAKING FUN LEVELS!
53
00:02:31,820 --> 00:02:34,823
Thus proving my party and by
extension, me,
54
00:02:34,948 --> 00:02:38,326
to be better than anything
that's come before!
55
00:02:38,451 --> 00:02:40,078
[cheering]
56
00:02:40,203 --> 00:02:43,123
Now Brock, our usual DJ, is on a
glamorous vacation
57
00:02:43,247 --> 00:02:46,209
to the tropics of Sub-Basement 3
- don't be jelly!
58
00:02:46,334 --> 00:02:49,212
So Snorg, please drop a beat?!
59
00:02:50,088 --> 00:02:52,090
♪
60
00:02:52,215 --> 00:02:54,634
Aw, don't be down, sir!
61
00:02:54,759 --> 00:02:57,137
Sure! It's completely fine that
62
00:02:57,261 --> 00:02:58,847
our accomplishments are
overlooked
63
00:02:58,972 --> 00:03:01,683
while my former best friend
turned bitter rival
64
00:03:01,808 --> 00:03:04,310
is about to get scientifically
proven
65
00:03:04,435 --> 00:03:06,270
the most awesome ever!
66
00:03:06,396 --> 00:03:08,815
Look, this might not be for us,
67
00:03:08,940 --> 00:03:10,775
but it's still a party!
68
00:03:10,901 --> 00:03:13,403
We can still have a good time!
69
00:03:15,947 --> 00:03:18,116
[Spud Muffin] Almost there
70
00:03:18,240 --> 00:03:20,284
TILL ALL HAVE FUN!
71
00:03:20,410 --> 00:03:22,244
[chanting] TILL ALL HAVE FUN!
72
00:03:25,790 --> 00:03:27,876
- [alarm rings]
- [BotBots cheering]
73
00:03:29,544 --> 00:03:31,462
Huh?
74
00:03:34,632 --> 00:03:36,509
[dramatic gasp]
75
00:03:41,223 --> 00:03:43,100
[dramatic choralic music]
76
00:03:48,730 --> 00:03:51,691
Greetings, BotBots!
77
00:03:51,816 --> 00:03:54,236
As foretold by destiny,
78
00:03:54,360 --> 00:03:57,321
I hath been summoned here by
the raw power
79
00:03:57,447 --> 00:04:00,200
of your fun, proof that ye are
worthy
80
00:04:00,324 --> 00:04:02,953
of the most glorious contest
imaginable:
81
00:04:03,078 --> 00:04:06,372
THE GOLDRUSH GAMES!
82
00:04:06,497 --> 00:04:10,543
Who are you, you magnificent
golden superhunk?
83
00:04:10,668 --> 00:04:13,504
Amongst you I shall be known as
84
00:04:13,630 --> 00:04:16,174
The Gamesmaster.
85
00:04:16,299 --> 00:04:18,260
Gamesmaster, can it be true?
86
00:04:18,384 --> 00:04:20,511
Has the glory of my party
brought about
87
00:04:20,637 --> 00:04:22,346
the mythic Goldrush Games,
88
00:04:22,472 --> 00:04:26,309
only ever whispered of in
legend?
89
00:04:26,434 --> 00:04:29,020
Aye! For tis my solemn duty
90
00:04:29,146 --> 00:04:31,606
to conduct a series of
challenges to prove
91
00:04:31,731 --> 00:04:34,109
which squad is the Best in the
Mall.
92
00:04:34,234 --> 00:04:36,903
"Whispered of in legend"? I've
never heard those whispers.
93
00:04:37,028 --> 00:04:39,197
Yeah, me either, but this is our
chance!
94
00:04:39,322 --> 00:04:41,324
We win this and the other
squads will have to
95
00:04:41,449 --> 00:04:43,827
take us back!
And we WILL win.
96
00:04:43,952 --> 00:04:46,537
Ahem, your Gamelyness, we're the
Lost Bots.
97
00:04:46,663 --> 00:04:48,915
We'd like to sign up for the
Goldrush Games.
98
00:04:49,040 --> 00:04:50,416
Lost Bots, eh?
99
00:04:50,541 --> 00:04:53,086
Be ye a formal squad here in
the Mall?
100
00:04:53,211 --> 00:04:56,089
Aha, if by formal you mean
formal, no.
101
00:04:56,214 --> 00:04:57,590
Does this mean we can't compete?
102
00:04:57,715 --> 00:05:00,468
Worry not. Yes, ye may join.
103
00:05:00,593 --> 00:05:03,471
But wherefore thou art not an
actual squad,
104
00:05:03,596 --> 00:05:06,432
the rules decree ye must agree
to compete under
105
00:05:06,557 --> 00:05:08,768
"provisional status."
106
00:05:08,893 --> 00:05:11,479
This means if you do not get
First Place,
107
00:05:11,604 --> 00:05:15,233
ye will be exiled to the Dark
Side of the Mall.
108
00:05:15,733 --> 00:05:18,195
Forever.
109
00:05:18,320 --> 00:05:20,197
That rule is oddly specific.
110
00:05:20,322 --> 00:05:22,324
Yeah, but also irrelevant,
111
00:05:22,448 --> 00:05:24,492
since we'll definitely get first
place!
112
00:05:24,617 --> 00:05:27,204
We agree to all terms and
conditions!
113
00:05:27,329 --> 00:05:29,039
Woo.
114
00:05:29,164 --> 00:05:31,875
All I'm saying is that this just
seems a little suspicious.
115
00:05:32,000 --> 00:05:33,417
So we shouldn't compete?
116
00:05:33,543 --> 00:05:35,253
Phew! The pressure of
competition
117
00:05:35,378 --> 00:05:37,214
was really getting to me.
118
00:05:37,339 --> 00:05:39,382
Winning games is all I live
for,
119
00:05:39,507 --> 00:05:41,467
but even I have to admit,
120
00:05:41,592 --> 00:05:43,636
the risk of us being exiled is
121
00:05:43,761 --> 00:05:45,222
pretty huge.
122
00:05:45,347 --> 00:05:47,640
Yeah! Only if we don't take
First Place!
123
00:05:47,765 --> 00:05:49,893
That doesn't seem like a fair
rule!
124
00:05:50,018 --> 00:05:52,979
Competitions shouldn't be just
about getting First Place!
125
00:05:53,104 --> 00:05:55,065
They're about doing your very
best
126
00:05:55,190 --> 00:05:57,692
especially when things get
tough!
127
00:05:57,817 --> 00:05:59,401
Look, when we win this,
128
00:05:59,527 --> 00:06:01,112
we'll be declared "Best in the
Mall"!
129
00:06:01,238 --> 00:06:03,156
Then I can get back where I
belong in the Hunger Hubs,
130
00:06:03,281 --> 00:06:05,407
and all of your squads will be
begging you to join them!
131
00:06:05,533 --> 00:06:07,618
Why do you wanna to go back to
the Hunger Hubs so badly?
132
00:06:07,744 --> 00:06:09,913
They've been terrible to you
since you left.
133
00:06:10,038 --> 00:06:12,957
What? No. I-I wouldn't say
terrible.
134
00:06:14,209 --> 00:06:16,669
OK-- so maybe
135
00:06:16,794 --> 00:06:18,588
Spud Muffin is actively
sabotaging us,
136
00:06:18,713 --> 00:06:21,216
but friends go through rough
patches.
137
00:06:21,341 --> 00:06:23,009
I still want back in. And trust
me--
138
00:06:23,134 --> 00:06:24,844
you want to be in your real
squads too.
139
00:06:24,969 --> 00:06:28,098
Being where you belong with Bots
who understand you.
140
00:06:28,223 --> 00:06:31,393
That's what matters in this
world.
141
00:06:31,517 --> 00:06:33,477
[Gamesmaster] BotBots of the
Mall!
142
00:06:33,603 --> 00:06:35,313
Hear and bear witness:
143
00:06:35,437 --> 00:06:38,942
I decree the GOLDRUSH GAMES ARE
OPEN!
144
00:06:39,067 --> 00:06:41,485
The first set of events shall be
qualifiers.
145
00:06:41,611 --> 00:06:45,115
Only the top four squads will go
on to finals.
146
00:06:45,240 --> 00:06:48,243
NOW, BEHOLD THE STARTING
RANKINGS!
147
00:06:49,660 --> 00:06:52,247
Hunger Hubs, we're starting in
first position!
148
00:06:52,372 --> 00:06:54,540
YES!
149
00:06:55,666 --> 00:06:57,459
Ha-ha! Dead last!
150
00:06:57,585 --> 00:07:00,546
No one's better at being the
worst! YES!
151
00:07:00,671 --> 00:07:03,591
[Gamesmaster] GOLDRUSH GAMES--
Event the First:
152
00:07:03,716 --> 00:07:07,262
Shopping Cart Launch BEGIN!
153
00:07:07,387 --> 00:07:09,931
[effort grunts]
154
00:07:16,520 --> 00:07:18,231
Ok Dimlit, you can do this,
155
00:07:18,356 --> 00:07:20,442
try not to be a massive
disappointment to everyone
156
00:07:20,566 --> 00:07:23,111
including yourself.
157
00:07:23,236 --> 00:07:25,529
[panic yelling]
158
00:07:27,240 --> 00:07:29,033
- [impact thud]
- Ooft!
159
00:07:32,120 --> 00:07:34,372
[BotBots cheering]
160
00:07:36,707 --> 00:07:39,710
A legendary performance by ALL
the contestants
161
00:07:39,836 --> 00:07:41,879
except the Lost Bots!
162
00:07:43,840 --> 00:07:45,842
Hey, don't worry, we're just
warming up!
163
00:07:45,967 --> 00:07:48,345
- Plenty of events to go!
- [Gamesmaster] Behold!
164
00:07:48,470 --> 00:07:51,806
The Grip Strength
Hanging Challenge!
165
00:07:51,931 --> 00:07:55,810
BEHOLD: Guinea Pig Bronco
Riding!
166
00:07:57,145 --> 00:08:01,065
BEHOLD: Escalator Ski Jump!
167
00:08:04,444 --> 00:08:07,364
Fifth place! We're just one spot
away from making the finals!
168
00:08:07,489 --> 00:08:11,534
That's great! The finals of
what?
169
00:08:11,659 --> 00:08:15,079
BEHOLD: The Dumpster Dive Relay
Race!
170
00:08:15,205 --> 00:08:18,541
This is the last event of the
qualifiers!
171
00:08:18,666 --> 00:08:21,461
Once tis scored, the top four
ranking squads
172
00:08:21,585 --> 00:08:23,671
will move on to the FINALS!
173
00:08:23,796 --> 00:08:26,632
And thus, the squads who shall
get a chance at glory
174
00:08:26,757 --> 00:08:29,052
will be revealed unto us!
175
00:08:29,177 --> 00:08:31,762
You Bots have made me proud
today.
176
00:08:31,888 --> 00:08:33,848
Now let's get out there and show
em what we're made of.
177
00:08:33,973 --> 00:08:35,641
[Clogstopper] Beef.
178
00:08:35,766 --> 00:08:37,977
Beef. Trees. Plastic. Vegan
leather. Romantic passion.
179
00:08:38,102 --> 00:08:40,813
- That's what we're made of!
- Ok, yes.
180
00:08:40,938 --> 00:08:44,067
But also--
DETERMINATION!
181
00:08:44,192 --> 00:08:46,736
Swimmers, take your marks!
182
00:08:46,861 --> 00:08:49,030
Andddd BEGIN!
183
00:08:53,117 --> 00:08:55,578
Agh! Agh! What?!
184
00:08:58,915 --> 00:09:01,334
Gamesmaster! Time out! No fair!
185
00:09:01,459 --> 00:09:03,086
Help ye or hurt ye,
186
00:09:03,211 --> 00:09:05,588
the trash affects your
performance!
187
00:09:12,512 --> 00:09:14,514
I'm sorry, coach.
I blew it!
188
00:09:14,638 --> 00:09:17,183
We'll never make the finals
now.
189
00:09:18,642 --> 00:09:20,853
A wise bot once told me that
competitions are about
190
00:09:20,978 --> 00:09:23,064
doing your very best,
especially when things
191
00:09:23,189 --> 00:09:26,817
get tough! Well things have
gotten tough--
192
00:09:26,943 --> 00:09:29,320
So here is my very be--
193
00:09:35,618 --> 00:09:38,121
[Gamesmaster] TIS A TIE FINISH!
194
00:09:39,747 --> 00:09:42,041
YES! We di-- [gargling]
195
00:09:42,166 --> 00:09:45,711
- [spluttering]
- But didn't Burgertron cheat?
196
00:09:45,836 --> 00:09:48,131
No, No way! You heard the
Gamesmaster,
197
00:09:48,256 --> 00:09:49,757
he said "help ye or hurt ye"
198
00:09:49,882 --> 00:09:51,842
the trash can affect your
performance.
199
00:09:51,968 --> 00:09:53,428
Didn't you, your legendary-ness?
200
00:09:53,553 --> 00:09:57,307
Uh yeah and behold, I didst
say thusly!
201
00:09:57,432 --> 00:10:00,310
The spray cheese maneuver was
legal!
202
00:10:00,435 --> 00:10:02,770
[cheering]
203
00:10:04,188 --> 00:10:07,775
[Gamesmaster] The Lost Bots are
in the finals!
204
00:10:07,900 --> 00:10:10,694
- Yeah!
- This is so amazing!
205
00:10:12,822 --> 00:10:15,283
Good job, buddy. Can I have a
word?
206
00:10:16,867 --> 00:10:20,704
[Lost Bots cheering]
207
00:10:20,830 --> 00:10:23,707
Listen, I've seen enough.
You've done plenty to prove
208
00:10:23,833 --> 00:10:26,461
you're worthy of your place in
the greatest squad in the mall.
209
00:10:26,586 --> 00:10:30,381
Come back to the Hunger Hubs
as our leader.
210
00:10:30,507 --> 00:10:32,175
That'd be amazing!
211
00:10:32,300 --> 00:10:34,636
But Spud, I've been trying to
get back
212
00:10:34,760 --> 00:10:36,513
and it's like you've been
sabotaging me.
213
00:10:36,638 --> 00:10:40,558
Sabo-what?! Me? No way! How?
214
00:10:40,683 --> 00:10:42,519
Well, someone freed Dave during
the Bot Prom.
215
00:10:42,644 --> 00:10:45,396
And someone framed me when
Sprinkleberry disappeared,
216
00:10:45,522 --> 00:10:47,357
and there was grease and salt at
the scene!
217
00:10:47,482 --> 00:10:50,151
Oh, like I'm the only greasy
salty thing in this Mall?
218
00:10:50,276 --> 00:10:53,904
The Fry Shack. Pretzel Province.
Popcorn Patio.
219
00:10:54,030 --> 00:10:56,282
Well I-I guess that's kinda
true.
220
00:10:56,407 --> 00:10:59,410
Look, brah, when you broke the
Sacred Rule, yeah, I was mad.
221
00:10:59,536 --> 00:11:01,871
But you've more than made up for
that now, and besides--
222
00:11:01,996 --> 00:11:05,708
I miss you. Ulf misses you.
We all miss you
223
00:11:05,833 --> 00:11:08,752
So, are you coming back,
224
00:11:08,878 --> 00:11:11,214
or what?
225
00:11:12,840 --> 00:11:14,925
(NOSTALGIC PIANO MUSIC)
226
00:11:19,180 --> 00:11:22,308
[Burgertron] Huh, what, hey,
Lost Bots!
227
00:11:22,433 --> 00:11:24,268
Knock it off, brain! I'm trying
to reminisce
228
00:11:24,394 --> 00:11:26,187
about the good times with my old
squad.
229
00:11:26,312 --> 00:11:28,398
Hey, you hear me, brah? I want
you to come back
230
00:11:28,523 --> 00:11:31,234
and lead the Hunger Hubs!
- Oh, please come back, Burgie!
231
00:11:31,359 --> 00:11:34,487
Let's be a complete value meal
again!
232
00:11:36,155 --> 00:11:38,824
Okay. I'm in.
233
00:11:38,949 --> 00:11:42,370
I-I don't get it, coach.
Why would you trust Spud Muffin?
234
00:11:42,495 --> 00:11:46,040
He probably ruined bot prom and
we got blamed!
235
00:11:46,165 --> 00:11:48,167
I thought so too but now I think
I've been might've been wrong
236
00:11:48,292 --> 00:11:50,836
about that. Spud had a rational
explanation.
237
00:11:50,961 --> 00:11:53,506
I'm sure he did. But this is
still the same bot
238
00:11:53,631 --> 00:11:55,508
who might have framed you for
murder.
239
00:11:55,633 --> 00:11:57,134
I think you're so in love with
the idea of getting back into
240
00:11:57,260 --> 00:11:59,637
the Hunger Hubs that you're not
thinking clearly.
241
00:11:59,761 --> 00:12:01,723
Isn't getting back to our
original squads
242
00:12:01,847 --> 00:12:03,558
everything we ever wanted?
243
00:12:03,683 --> 00:12:05,560
I'm not so sure about that
anymore.
244
00:12:05,685 --> 00:12:08,396
Look! I made you a necklace to
remember us by.
245
00:12:08,521 --> 00:12:10,356
I found that gum under one of
the toilets
246
00:12:10,481 --> 00:12:12,442
and have been chewing it for
three weeks,
247
00:12:12,567 --> 00:12:14,569
so you know it's been made with
love.
248
00:12:14,694 --> 00:12:17,447
Um thanks.
249
00:12:17,572 --> 00:12:19,823
So, I'll see you all?
250
00:12:26,414 --> 00:12:29,584
Ok, now here are my game
plans--
251
00:12:29,709 --> 00:12:31,669
--game suggestions
252
00:12:31,793 --> 00:12:33,755
our returning leader will
hopefully use,
253
00:12:33,879 --> 00:12:36,257
which are totally for the
greater good of the Hunger Hubs
254
00:12:36,382 --> 00:12:39,218
and not only for me.
- Cool, cool, cool.
255
00:12:39,343 --> 00:12:41,053
Hey wait, why isn't
Brock O'Lonely
256
00:12:41,178 --> 00:12:42,846
in any of these line ups?
257
00:12:42,972 --> 00:12:45,099
Uh he's still on that vacation,
to
258
00:12:45,224 --> 00:12:47,351
the South Parking Structure.
259
00:12:47,477 --> 00:12:50,104
So you ready to lead us to
victory?
260
00:12:50,229 --> 00:12:53,316
Huh, well I-I just want us to
have fun, really.
261
00:12:53,441 --> 00:12:56,986
16 Uh, fun is only achieved
through victory.
262
00:12:57,111 --> 00:12:59,821
And crushing your enemies.
263
00:13:03,867 --> 00:13:06,454
The time has come! The Final
Events to determine
264
00:13:06,579 --> 00:13:08,914
who is the greatest squad in
the Mall,
265
00:13:09,039 --> 00:13:11,751
and perhaps, who will be exiled
forever!
266
00:13:11,875 --> 00:13:14,962
LET THE GOLDRUSH GAMES
CONTINUE!
267
00:13:16,714 --> 00:13:18,591
Okay, just cuz Burgertron's gone
268
00:13:18,716 --> 00:13:21,719
doesn't mean we're out! Let's
remember some of his lessons.
269
00:13:21,843 --> 00:13:24,013
Like when he blamed Dave for
owning the phone
270
00:13:24,138 --> 00:13:25,807
we got obsessed with?
- Or when he sabotaged
271
00:13:25,931 --> 00:13:27,767
"I, Cheeseburger" because he
couldn't handle Brock O'Lonely
272
00:13:27,891 --> 00:13:29,477
replacing him?
- Ok, look,
273
00:13:29,602 --> 00:13:32,772
Burgertron, like some
of us, might have issues.
274
00:13:32,896 --> 00:13:34,607
But he has come so far!
275
00:13:34,732 --> 00:13:37,360
And ever since he fell out of
the vents into the Lost & Found,
276
00:13:37,485 --> 00:13:39,028
he's inspired us into adventures
277
00:13:39,153 --> 00:13:41,113
we never dreamed we could
achieve!
278
00:13:41,238 --> 00:13:44,450
So we're not stopping now!
This isn't about winning,
279
00:13:44,575 --> 00:13:46,035
though I love winning,
280
00:13:46,160 --> 00:13:49,205
it's about proving we can do
this!
281
00:13:49,330 --> 00:13:51,708
The Rubber Chicken Bungie Jump!
282
00:13:51,833 --> 00:13:54,502
[nervous squeals]
283
00:13:56,546 --> 00:13:58,631
Ahhh! Got it!
284
00:13:59,965 --> 00:14:01,801
[Lost Bots cheering]
285
00:14:01,925 --> 00:14:04,428
Synchronized Slime Swimming!
286
00:14:09,726 --> 00:14:11,769
[cheering]
287
00:14:11,893 --> 00:14:14,564
Curling with sardines!
288
00:14:19,985 --> 00:14:22,363
Tied for first!
Oh I can't believe it!
289
00:14:22,488 --> 00:14:26,033
- Yeah!
- Lost Bots, I am so impressed!
290
00:14:26,158 --> 00:14:29,036
Thank you. And we have to admit
some of our fearlessness
291
00:14:29,161 --> 00:14:30,872
of putting ourselves out there
despite the risk of
292
00:14:30,996 --> 00:14:33,999
incredible humiliation - we
learned from watching you.
293
00:14:34,124 --> 00:14:35,877
Um thanks?
294
00:14:36,001 --> 00:14:38,462
Well, I gotta admit that, I'm
worrying less about winning
295
00:14:38,588 --> 00:14:41,215
and more about having fun. Which
I learned as a Lost Bot
296
00:14:41,340 --> 00:14:44,886
because we pretty much never won
anything, but we still had fun!
297
00:14:45,010 --> 00:14:47,722
What are you doing?! You don't
fraternize with the enemy!
298
00:14:47,847 --> 00:14:50,850
- Those enemies are my friends!
- You're back in the double H!
299
00:14:50,974 --> 00:14:54,478
Don't talk to those losers
again, copy?
300
00:14:57,064 --> 00:14:59,525
It all comes down to this!
301
00:14:59,650 --> 00:15:02,111
The brilliant, cunning Hunger
Hubs versus the unlikely,
302
00:15:02,236 --> 00:15:04,947
how-did-this-possibly happen
Lost Bots
303
00:15:05,072 --> 00:15:08,701
in the Obstacle Course!
On your marks!
304
00:15:08,826 --> 00:15:11,495
Guess it's up to us to bring it
home aye buddy? You ready?
305
00:15:11,621 --> 00:15:14,248
I'm not exactly a good
runner. I just want to finish.
306
00:15:14,373 --> 00:15:15,875
To prove I can do this.
307
00:15:15,999 --> 00:15:18,127
[horn honks]
308
00:15:18,961 --> 00:15:21,213
[effort noises]
309
00:15:21,338 --> 00:15:24,007
Eat soccer ball,
greasetato!
310
00:15:25,050 --> 00:15:26,969
[cheering]
311
00:15:27,094 --> 00:15:29,722
Any interest in seeing my used
ear swab collection after this?
312
00:15:29,847 --> 00:15:31,974
Mmmm, I thought you'd never ask.
313
00:15:36,771 --> 00:15:39,982
[cheering]
314
00:15:40,107 --> 00:15:43,026
- Kind of impressive, tree!
- Not bad yourself, juice!
315
00:15:43,152 --> 00:15:45,070
[effort noises]
316
00:15:50,743 --> 00:15:53,788
Oh no! I-I-I can't move!
317
00:15:53,913 --> 00:15:55,915
Come on brah! You can win it!
318
00:15:56,039 --> 00:15:58,000
[struggle sounds]
319
00:16:01,128 --> 00:16:03,297
[nostalgic music]
320
00:16:07,718 --> 00:16:10,429
[triumphant action music]
321
00:16:10,554 --> 00:16:13,516
You're finishing this race,
buddy!
322
00:16:13,641 --> 00:16:16,059
Last minute relay grab! Got it!
323
00:16:18,061 --> 00:16:21,023
YES! I did it!
VICTORY for SPUD MUFFIN!
324
00:16:21,148 --> 00:16:24,485
Woo! Oh, uh, the Hunger Hubs,
yeah.
325
00:16:24,610 --> 00:16:28,113
Wait! You can do that? And shove
another player? That's okay?
326
00:16:28,238 --> 00:16:30,783
Yep! According to rule, uh, 319,
327
00:16:30,908 --> 00:16:33,118
you can make last minute relay
handoffs and shoves.
328
00:16:33,243 --> 00:16:35,329
Right Gamesmaster?
329
00:16:35,454 --> 00:16:37,915
[Brock O'Loney] Oh, uh-- 319,
yeah, yeah, yeah.
330
00:16:38,040 --> 00:16:40,250
I-I mean-- [clears throat]
That's correct. It's the rule.
331
00:16:40,376 --> 00:16:42,920
Oh, if you don't like it, go
back to the Lost Bots!
332
00:16:43,045 --> 00:16:45,255
And since they didn't win,
guess what?!
333
00:16:45,381 --> 00:16:49,552
You're exiled to the Dark Side
of the Mall!
334
00:16:49,677 --> 00:16:51,929
You know, I used to think that
getting back in the Hunger Hubs
335
00:16:52,054 --> 00:16:54,682
was the most important thing in
life. But now I realize,
336
00:16:54,807 --> 00:16:57,267
you're not a good bot.
337
00:16:57,393 --> 00:16:59,269
Or maybe I'm not the bot I used
to be.
338
00:16:59,395 --> 00:17:02,481
I'd rather be exiled to the Dark
Side with my REAL friends
339
00:17:02,606 --> 00:17:04,942
than have to share a Food Court
with you!
340
00:17:05,067 --> 00:17:07,403
But before the Lost Bots and I
leave, I just--
341
00:17:07,528 --> 00:17:10,113
- Ahhh! The Mall Guard!
- [gasps]
342
00:17:11,532 --> 00:17:15,077
Ha! False alarm but just like
I thought!
343
00:17:15,202 --> 00:17:17,663
Gamesmaster didn't change form,
and I think I know why!
344
00:17:17,788 --> 00:17:20,332
- Cuz he can't!
- [crowd gasps]
345
00:17:20,457 --> 00:17:22,292
[Ulf the Orange] Brock
O'Lonely?!
346
00:17:22,418 --> 00:17:24,336
Aren't you supposed to be on
vacation?
347
00:17:24,461 --> 00:17:27,048
Yeah, vacation to "Sub-Basement
3",
348
00:17:27,172 --> 00:17:29,633
or was it "the South Parking
Lot"?
349
00:17:29,759 --> 00:17:31,594
Spud never got his story
straight!
350
00:17:31,719 --> 00:17:33,596
And it made me suspicious!
351
00:17:33,721 --> 00:17:36,473
Spud Muffin set up the entire
Goldrush Games just to get
352
00:17:36,599 --> 00:17:38,684
me and the Lost Bots exiled!
- [crowd gasps]
353
00:17:38,809 --> 00:17:40,686
I wish I was on vacation!
354
00:17:40,811 --> 00:17:43,647
Spud forced me into this and it
chafes.
355
00:17:43,773 --> 00:17:47,026
Spud? You didn't do it, did you?
356
00:17:47,150 --> 00:17:49,194
Uhhh OF COURSE I DID!
357
00:17:49,319 --> 00:17:51,822
Burgertron couldn't lead the
Hunger Hubs!
358
00:17:51,948 --> 00:17:53,616
It needed to be ME!
359
00:17:53,741 --> 00:17:57,286
But everyone assumed cuz he was
a burger and I was fries
360
00:17:57,411 --> 00:18:00,706
that HE was the main course and
I was the side dish!
361
00:18:00,831 --> 00:18:02,875
FRIES CAN BE A MAIN COURSE TOO!
362
00:18:03,000 --> 00:18:05,461
Burgertron had to get lost!
363
00:18:05,586 --> 00:18:07,296
[crowd gasps]
364
00:18:07,421 --> 00:18:09,339
What are you talking about?
365
00:18:09,465 --> 00:18:11,508
[Spud Muffin] You think falling
into the Lost & Found
366
00:18:11,634 --> 00:18:13,594
was an accident?!
367
00:18:13,719 --> 00:18:16,472
I changed your course when we
were sliding down the vents!
368
00:18:16,597 --> 00:18:18,682
It was me!
369
00:18:21,560 --> 00:18:24,229
I thought if I got you lost,
that would be the end!
370
00:18:24,354 --> 00:18:27,566
But NO! You kept coming back!
OVER AND OVER!
371
00:18:27,691 --> 00:18:29,777
You and your annoying Lost Bot
friends!
372
00:18:29,902 --> 00:18:32,321
So I came up with the Goldrush
Games to get rid of you
373
00:18:32,446 --> 00:18:34,865
once and for all! And yes, I
asked you back
374
00:18:34,991 --> 00:18:37,576
so the Lost Bots would lose, but
I was always
375
00:18:37,701 --> 00:18:40,203
going to kick you out just
before they were exiled!
376
00:18:40,329 --> 00:18:42,748
Because I am a strategic genius!
377
00:18:42,873 --> 00:18:44,917
And even though this was all my
plan,
378
00:18:45,042 --> 00:18:48,963
I wasn't the one who committed
the most unforgivable crime!
379
00:18:49,088 --> 00:18:51,882
You broke "The Sacred Rule of
the Mall"
380
00:18:52,008 --> 00:18:54,343
all by yourselves!
381
00:18:54,468 --> 00:18:57,013
You were seen by the Mall Guard!
382
00:18:58,097 --> 00:18:59,932
Oh, why are you hiding?!
383
00:19:00,057 --> 00:19:01,934
You don't want to hear the
truth?!
384
00:19:02,059 --> 00:19:05,479
No way! One of those little
robots!
385
00:19:05,604 --> 00:19:08,941
You must be the sidekick of that
Cheeseburger Bot!
386
00:19:09,066 --> 00:19:11,234
Hey, tell your Burger Boss I
said thanks
387
00:19:11,360 --> 00:19:14,488
for getting me my job back okay?
388
00:19:14,613 --> 00:19:17,324
Oh and don't worry, I won't tell
anyone you bots exist anymore!
389
00:19:17,449 --> 00:19:19,409
In fact, no one ever believed me
when I did tell them.
390
00:19:19,535 --> 00:19:21,829
Not my mom, or my boss, or that
misinformed bus driver,
391
00:19:21,954 --> 00:19:23,831
or even that random government
office where I left
392
00:19:23,956 --> 00:19:27,126
that voicemail. Your secret is
safe with me little guy.
393
00:19:29,461 --> 00:19:32,006
Spud - you broke the Sacred Rule
of the Mall,
394
00:19:32,131 --> 00:19:35,425
just like Burgie!
- And you rigged the games!
395
00:19:35,551 --> 00:19:37,469
Time for disciplinary action!
396
00:19:37,594 --> 00:19:41,182
Put him on the next truck out!
He'll be gone FOREVER!
397
00:19:41,306 --> 00:19:42,975
Hey, let's all calm down!
398
00:19:43,100 --> 00:19:44,894
I've learned a lot during my
time as a Lost Bot.
399
00:19:45,019 --> 00:19:47,938
Particularly, that everyone
deserves second chances.
400
00:19:48,064 --> 00:19:50,816
But Spud deserves a punishment
that is fitting for his crimes,
401
00:19:50,941 --> 00:19:53,443
while still giving him the
opportunity for redemption
402
00:19:53,569 --> 00:19:55,612
through hard work!
- Hohohohoho!
403
00:19:55,738 --> 00:19:59,075
That sounds to me
like an exile to--
404
00:19:59,200 --> 00:20:01,994
--the Dark Side of the Mall!
405
00:20:04,329 --> 00:20:07,499
Come play with us Spud.
406
00:20:07,624 --> 00:20:10,753
[screaming]
407
00:20:10,878 --> 00:20:13,047
I think I speak for every bot
when I say,
408
00:20:13,172 --> 00:20:15,632
we'd like you to join the squads
where you all belong.
409
00:20:15,758 --> 00:20:18,510
And with Spud gone, the Hunger
Hubs genuinely want you back,
410
00:20:18,635 --> 00:20:20,554
Burgie.
411
00:20:20,679 --> 00:20:23,182
Eh, this is everything we've
been trying to achieve
412
00:20:23,306 --> 00:20:25,059
for so long.
- Yes.
413
00:20:25,184 --> 00:20:27,895
But perhaps by trying so
hard to do this together,
414
00:20:28,020 --> 00:20:30,022
we actually achieved something
else.
415
00:20:30,147 --> 00:20:32,024
Hard agree!
416
00:20:32,149 --> 00:20:34,568
I'm thinking that maybe, well--
417
00:20:34,693 --> 00:20:36,278
Oh, quit trying to play coy,
418
00:20:36,403 --> 00:20:38,447
just say what we're all
thinking.
419
00:20:38,572 --> 00:20:41,366
It's time for Clogstopper squad!
420
00:20:41,491 --> 00:20:43,160
Uh, not exactly.
421
00:20:43,285 --> 00:20:45,037
But I'd like it a lot
422
00:20:45,162 --> 00:20:47,414
if we could stay Lost Bots.
423
00:20:47,539 --> 00:20:49,625
I was hoping you'd say that.
424
00:20:49,750 --> 00:20:51,543
Ulf, how do you feel about
recognizing
425
00:20:51,668 --> 00:20:54,504
us Lost Bots as an official
squad?
426
00:20:56,215 --> 00:20:59,260
[crowd cheering] Lost Bots!
Lost Bots! Lost Bots!
427
00:20:59,843 --> 00:21:01,971
Lost Bots.
428
00:21:04,389 --> 00:21:06,516
♪
429
00:21:09,478 --> 00:21:12,231
[cheering]
430
00:21:14,233 --> 00:21:16,443
[idle whistling]
431
00:21:18,612 --> 00:21:21,490
- Agh! Who are you?
- Agent Wagner, Sector 7.
432
00:21:21,615 --> 00:21:24,118
We investigate appearances of
unknown technology.
433
00:21:24,243 --> 00:21:27,496
Oh, I'm sorry, is this about
that wormhole I invented?
434
00:21:27,621 --> 00:21:29,248
Cause if so, ugh,
435
00:21:29,372 --> 00:21:31,750
it turns out it was just a
normal hole.
436
00:21:31,875 --> 00:21:34,753
Your voicemail landed on my
desk.
437
00:21:34,878 --> 00:21:38,381
So tell me about your sightings
of these "little robots" 1
438
00:21:38,966 --> 00:21:41,051
Uhhhh
439
00:21:43,220 --> 00:21:45,264
♪