>> mantulbanget.net << Visi Kaya Raya, Misi Menang
PASTI MANTUL BANGET BONUS TIAP HARI JUTAAN RUPIAH!
Visi Misi Menang dan Kaya Raya mantulbanget.net
Saat orang-orang tahu kau seorang yang bisa bekerja sama,
pertanyaan pertama yang mereka ajukan adalah,
"Berapa banyak orang yang sudah kau bunuh?"
Tak ada yang pernah tanya berapa banyak yang telah kau selamatkan.
Subtitle by RhainDesign Palu, 6 November 2021
Bu, kau baik-baik saja?
Mual?
Ini pertama kalinya aku naik helikopter.
Ambil napas dalam-dalam, oke?
Lihatlah ke cakrawala.
Aku baik-baik saja.
Dia muntah, aku tak mau mengepelnya.
Visual di lokasi.
Danny.
Baiklah, dengarkan.
Kita dijadwalkan untuk berada di darat
tak lebih dari 20 menit.
Segera setelah dokumen diajukan,
kita bawa tahanan,
kemudian kita bangkit kembali ke pangkalan udara.
Waktu sangat penting, Tuan-tuan... jelas?
- Ya pak. - Mengerti.
Bu, aku mau kau tetap dekat dengan kami sampai perpindahan.
- Paham? - Paham.
Hei, kau yakin...
Kita tahu persis apa masalah orang ini?
Ringkasan tak menjelaskan.
Dia orang yang penting.
Tak penting siapa dia atau apa yang dia lakukan.
Kita punya perintah memindahkan dia, waktu dua kali, masuk dan keluar.
Kesukaanku.
menurutku orang ini
tak sepenting yang kalian bilang.
Ya? Bagaimana menurutmu?
Karena, mereka mengirimmu.
Memang benar, Ash. Kenapa kau di sini?
Baiklah. Ayo bergerak.
Baiklah, Dietler, awasi kami.
Ash, tunggu aku.
Ikut denganku, Bu.
Tom Shields, wakil manajer lokasi.
Letnan Haris.
Kami menunggu,
bukan satu tim SEAL penuh.
Yang dia sewa dari Brussel
dibatalkan, dan masalahmu.
Dia mengirimku duluan.
Aku Zoe Anderson, salah satu analisnya.
Kita harus masuk ke dalam. Kita di pacu waktu.
Tentu, lewat sini.
Orang Polandia menyebut tempat ini "czarna wyspa,"
Pulau Hitam.
Digunakan untuk menjalankan latihan militer di sini.
Kami membayar sewa seratus tahun dari mereka
Saat mereka gabung dengan NATO, kami dapatkan semuanya...
Hanya kita di sini?
Hanya kita dan tamu kita.
Siapa mereka?
Pejuang asing.
Tak ada yang istimewa.
Pemberontak ISIS,
sebagian besar Jihadis Eropa pulang dari Suriah.
Beberapa Boko Jihadis di belakang.
Orang-orang tampan di sini, Somalia al-Shabab.
Ini teror Perserikatan Bangsa-Bangsa.
Kupikir tempat-tempat seperti ini tak ada lagi.
Kami yang terakhir.
Peringkat bintang lima di TripAdvisor.
Bagaimana dengan orang kami?
Mansur tiba sepuluh hari yang lalu.
Polisi Turki menjemputnya saat mencoba naik pesawat ke Heathrow
menggunakan paspor yang masuk daftar hitam.
Secara teknis, dia memintanya.
Kami mau pindahkan dia.
Kau akan butuh izin. Disini.
Kau harus menemui bos.
Lewat sini. Bersiaplah.
Dia benci kejutan.
Tak ada yang memberi tahu kami apa pun soal memindahkannya.
Maaf.
Situasi ini mendadak.
Bersiaplah, karena kau baru saja
mengikuti kontes siapa yang lebih besar.
Kau akan butuhkan banyak hal selain "Permintaan maaf."
Masuk.
Aku Zoe Anderson.
Ini Letnan Harris.
Aku membutuhkan akses langsung ke Amin Mansur.
Silakan duduk, Nona Anderson.
Masalahnya harus cepat di selesaikan, jadi aku lebih suka...
Duduk.
Aku berasumsi kau lebih suka berdiri, Letnan.
Sudah berapa lama kau bekerja di agensi, Nn. Anderson?
Tiga tahun.
Maka kau seharusnya lebih tahu untuk menyerbu ke kantorku
dan mulai membuat tuntutan.
Ya, aku tak bermaksud tak hormat.
Aku punya dokumen untuk Mansur di sini.
Kenapa tiba-tiba tertarik?
Nama Mansur ada di transfer antar bank
dari pemodal ISIL yang dikenal.
Jadi kau mau kami menanyainya tentang sumber pendanaannya.
Tidak pak.
Aku di sini untuk membawanya ke Amerika Serikat.
Kenapa?
Itu rahasia.
Aku hanya pendamping.
Hanya pendamping?
Kau tahu apa yang kami lakukan di sini, Nn Anderson?
Kami memilah dan menyaring.
Itu tugas kami untuk memproses para pejuang asing
sebelum mereka kembali ke dunia.
Jika kami pekerjaan kami benar, tak ada yang memperhatikan,
tapi jika kami salah dan salah satu dari orang-orang ini
menyakiti tanah air, itu langsung masuk di CNN.
Aku mengerti kekhawatiranmu.
Para tahanan yang datang ke sini tak akan pergi
sampai kami memeriksanya dengan benar.
Sekarang, jika mau jawaban, akan kumintakan untukmu,
tapi Mansur tak akan meninggalkan fasilitas ini.
Kami berhadapan dengan ancaman yang akan segera terjadi di sini.
Wakil Direktur Finch menandatangani permintaan itu sendiri.
Jika kau beri tahu Henry "penipu" tertulis di langit-langit,
dia akan melihat ke atas.
Aku akan menelepon.
Dengan segala hormat, kami tak ponya...
Shields.
Beri dia waktu bertatap muka dengan orangnya
sementara kubereskan kekacauan ini.
Jangan ambil hati.
Dia sudah stres seminggu ini.
Pertama, dia berhenti merokok, lalu dia mendapat kabar
D.C. menutup kami.
Benarkah? Kenapa?
Sudah kehabisan penjahat?
Presiden baru, prioritas baru.
Dua kata. Teror domestik.
Yorke bertanggung jawab atas tempat ini sejak dibuka.
Istrinya berada di menara utara saat runtuh.
Dia telah menjalankan kebencian sejak itu.
Dilihat dari tamu-mu, sepertinya dia bukan satu-satunya.
Disini.
Jangan bergerak.
Jalan. Berhenti. Berlutut.
Lewat sini.
Dia sudah lama di sini.
Entahlah seberapa banyak dia akan membantumu.
Pakai ini.
Kau yakin bisa tangani ini?
Nyalakan lampu.
Hei, putri tidur.
Bangunkan dia.
Berhenti!
Berhenti! Kumohon hentikan!
- Cukup. - Kumohon berhenti!
Kumohon...
Lepaskan dia, tolong.
- Maaf? - Lepaskan ikatannya.
Lepaskan dia.
Wanita cantik ini mau menemuimu. Bersikaplah baik.
Tidak, tolong. Tolong jangan. Tolong.
Tidak, tolong.
Tidak, tolong. Kumohon.
Tidak, tolong.
Hei, aku di sini bukan untuk menyakitimu.
- Aku tak di sini untuk menyakitimu. - Tidak!
Oke...
Kau Amin Mansur?
Sudah kuberi tahu kalian semua yang kutahu.
Aku tak bersama orang-orang ini.
Lepaskan.
Suruh anak buahmu untuk melepaskan dia, tolong
Lepaskan dia.
Namaku Zoe Anderson.
Aku mau kau menjawab beberapa pertanyaanku, oke?
Apa namamu Amin Mansur?
Ya.
Bagus.
Ada kesalahan fatal.
Aku hanya pengusaha.
Aku tak melakukan kesalahan apa pun.
Perusahaanmu menjual pemindai medis, bukan?
- Iya. - Oke.
Tolong bantu aku, tolong keluarkan aku dari tempat ini.
Kumohon.
Itulah yang kami coba lakukan.
Oke.
Pernah mengunjungi Amerika?
Belum.
Kau mau?
Aku bisa menerbangkanmu ke New York.
- Ya, aku tak di bawah... - Boston?
Aku bukanlah orang yang kau cari.
Bagaimana dengan Washington, DC?
Lincoln Memorial benar-benar bagus sepanjang tahun ini.
Aku mau pengacaraku.
Aku mau hak-ku.
Aku warga negara Inggris, Sumpah.
Kementerian dalam negeri mencabut kewarganegaraanmu tadi malam.
Kau tak punya negara lagi.
Tidak, tunggu.
Kumohon. Tunggu!
Tidak!
Seharusnya kau tak sedekat itu dengannya.
Kau tahu soal kematian, bukan?
Aku analis, bukan tentara, oke?
Aku bahkan tak seharusnya berada di sini.
Tak ada salahnya takut, oke?
Caramu takut itulah penting.
Dan mereka mengajarimu itu di sekolah SEAL?
Ya, hal kedua yang kau pelajari setelah berenang.
- Kau bercanda? - Tidak.
Apa aku becanda, Ash?
Ya, dia tak bercanda. Dia tak pernah bercanda.
Astaga.
Kukira kau bukan penggemar metode Yorke.
Kau menyiksa seseorang cukup lama dan keras,
mereka akan beri tahu apa pun yang mereka pikir mau kau dengar.
Yang kau dapatkan hanyalah informasi yang buruk.
Dan seringkali, kau bisa belajar lebih banyak
dengan sepiring makanan panas dan sebungkus rokok.
Kupikir kau bilang kau hanya analis.
Kedengarannya seperti operasi lapangan bagiku.
- Aku mengevaluasi psikologis. - Sungguh?
Aku mempengaruhi orang, mencari tahu apa yang mereka mau.
Kau tahu apa yang diinginkan seseorang, itu memberimu pengaruh.
Dan menurutmu apa sebenarnya yang diketahui orang ini?
Karena aku dan teman-teman merasa
seperti kami ketinggalan informasi.
Kau tahu maksudku?
Kau ingat bagaimana kita melewatkan kesempatan untuk menghentikan 9/11?
Kita di sini untuk memastikan hal itu tak terjadi lagi.
Kau bisa kembali ke dalam sekarang.
Dia sedikit lebih patuh.
Aku akan memeriksa apa yang terjadi
dengan permintaan pemindahanmu.
Bermain bagus, oke?
Kita tak punya waktu untuk omong kosong birokrasi ini.
Selanjutnya aku keluar, dia akan bersamaku, oke?
Hei, tugasku mengawal kau dan tahanan.
Itu saja. tak lebih, tak kurang.
Kau percaya semua itu?
Entahlah.
Jika kau tanya padaku, orang itu tak tahu apa-apa.
Dia hanya penjudi.
- Ayo. - Tak masalah.
Kita punya perintah, kan?
Dan dokumennya?
Ya, itu urusannya dan bukan kita.
Dia keluar dan mengatakan orang itu siap untuk pergi,
lalu kita menganggap semuanya sudah selesai, kan?
Itu urusan orang lain kalau tidak.
Pilihanmu, tapi aku masih tidak berpikir
dia seperti yang dia bilang.
Aku tak peduli jika dia Yesus bangkit.
Hai, kita harus menyelesaikan masalah ini, kawan.
Aku mau pulang dan memenemui putriku.
Jadi apa rencananya?
Begitu dia keluar dengan tahanan,
kita kembali,
membuka beberapa minuman dingin,
dan Skype anak-anak sebelum tidur.
Bagaimana?
Sederhana. Aku suka itu.
Karena itu mengingatkanmu tentang dirimu.
Hei, bro, aku tidak punya masalah harga diri.
Tidak sepertimu, aku punya ibu yang menyayangimu.
- Baiklah, mari kita berkemas. - Kita semua.
Aku benci kalian semua,
dan aku benci misi pengawalan, kawan.
Ikut denganku. Bergerak.
Kupikir kita berada di pulau
Truk pasokan datang dengan perahu ke daratan.
- Berapa banyak penumpang? - Satu pengemudi, satu penumpang.
Waktunya sekarang?
Tak ada dalam intruksi.
Ada yang tak beres.
Dietler, tahan posisi.
- Ash, Whit, ikut aku. - Dimengerti.
Mari kita periksa.
Pak, bisa tolong matikan mesinnya?
Seseorang jawab.
Jalan.
Apa yang terjadi?
Keluarkan mereka dari mobil.
Keluarkan mereka berdua sekarang.
Keluar dari truk itu.
Keluarkan dia dari truk... keluar dari truk!
Matikan mesinnya.
Keluarkan pengemudinya sekarang.
Katakan padanya kau akan menembaknya jika dia tak keluar.
Sial!
Tembak!
Sersan, periksa bagian belakang truk itu.
Periksa bagian belakang truk itu, Sersan!
Jalan!
Aman?
Granat!
Ayo.
Ayo serang mereka!
Tetap dalam misi!
Kita siap berangkat! Naikkan rodanya?
Negatif.
Kita perlu mengosongkannya.
Dimengerti.
Di kanan!
Granat!
Tepat waktu.
Tahan posisimu!
Oke, bersiaplah untuk ekstraksi!
Astaga, kau duluan! Ayo!
Jaka, bergerak!
Ast, bergerak!
Bergerak!
- Kurasa mereka di sini untuknya. - Lepaskan kerudungnya.
Dia perlu melihat ke mana dia pergi.
Gantian!
Kita ke helikopter. Kau tetap ikuti aku.
Tetap menunduk. Siap?
Tidak!
Dan jatuhkan!
Dietler, kau baik-baik saja?
Ya, sangat menakjubkan.
Kau tak apa? Kau kena? Kau terluka?
Aku baik-baik saja.
Operasi paling dekat.
- Oke, terus pegang dia. - Ya.
Siap gerak. Tetaplah bersamaku.
- Bisa kau melepaskanku, tolong? - Tidak!
Bergerak!
Bebaskan tahanan. Beri mereka senjata.
Kalian berdua, lewat situ.
Mereka mundur. Whit, kau yang pertama.
Lindungi tembakan. Bergerak!
Ash, bergerak!
Kau baik-baik saja?
Bisa lebih baik.
Bergerak! Ayo. Lindungi kami!
Keluarkan dia dari sini, Danny!
Lihat aku. Pada hitungan tiga. Satu dua tiga.
Anderson, kau juga. Pergi sekarang. Ayo!
Pergi!
- Mereka menembus kamp! - Hei, jangan kearah itu!
Bukan arah itu!
Tidak!
- SEGEL! Ini aku. - Kita butuh komunikasi.
Lewat sini, cepat.
- Aman. - Aman.
- Tenang. - Aman.
- Tenang. - Tak ada jalan keluar.
- Luar biasa. - Ya, tapi itu tak tertembus.
Dinding padat. Tak ada yang masuk.
Tak ada yang keluar juga.
Benar-benar bagus, sobat. Kerja bagus.
Kau tahan lukanya. Tahan dia.
Biar kuangkat...
Tetap di sana.
- Tetap disana. Biarkan kami... - Oke.
Oke, dia akan...
Naik.
Kau menemukan entri? Kau bisa mencapainya?
- Ya. - Sudah?
Oke, sobat, kami menolongmu.
Kerja bagus. Jangan pernah lihat ke belakang.
Aku menekannya.
- Oke. - Kerja bagus, sobat.
Bagus sekali. Kami menolongmu.
Kau baik.
- Kupikir paru-parunya tertusuk. - Aku tahu.
Ya. Kami menolongmu, Ash.
Terus menatapku. Itu saja.
- Kami menghentikan pendarahan. - Kerja bagus, Ash.
Kerja bagus.
Bagaimana, Whit?
Aman.
Bagus. Berkonsentrasilah padaku.
Lihat aku. Aku menolongmu, bung.
Malam yang berat, kan?
Kami menolongmu, sobat.
Oke, Ash. Paham?
Bagus. Kami menolongmu.
Kau tahu kami di sini.
Kami menolongmu, saudara.
Sial!
Harris, pegang dia. Bergerak, bung.
Baiklah, kita masuk.
Whit, ke koridor.
Kau harus mengunci itu erat-erat, oke?
Danny, bantu aku membawa Ash ke ruangan lain.
Buka pintunya.
Ambil radio. Lakukan panggilan.
Angkat dia.
Myro, ini Phoenix. Phoenix memanggil Myro.
Masuk.
Myro, ini Phoenix. Phoenix memanggil Myro.
- Masuk. - Pelan-pelan.
Myro, ini Phoenix. Phoenix memanggil Myro.
Masuk. Aku tak bisa mendapatkan apa-apa.
- Kenapa? Itu rusak? - Macet. Entahlah.
Ponselku tak berfungsi.
Tidak ada sinyal...
telepon SAT. Bagaimana dengan telepon SAT?
Ada satu di kantor Yorke.
Kantor Yorke? Sial. Itu terlalu jauh.
Astaga.
Mereka membiarkan semua tahanan lepas.
Itu York.
Mereka sudah menguasai pangkalan.
Sial. Mereka datang untuk kita.
Bung, mereka akan ke sini.
Mereka akan membunuh kita semua.
Ini Benghazi lain.
Siapa lelaki ini? Kau tahu orang itu?
Hakim Syarif. Prancis-Aljazair sejak lahir.
Tentara bayaran. Ahli persuasi.
Dia memimpin tim Jihadis asing di Suriah.
Informasi kami mengatakan dia tewas dalam serangan udara
sembilan bulan lalu.
Ya, dia terlihat hidup, nona.
Sial.
Mereka di sini untuknya?
Aku perlu tahu apa yang kita hadapi di sini.
Mereka di sini untuknya?
Intelijen Inggris menandainya
sebagai simpatisan IS biasa beberapa waktu lalu.
Itu tak benar.
Dia diradikalisasi saat putranya tewas
dalam serangan pesawat tak berawak AS
saat mengunjungi keluarga di Turki.
Dua minggu lalu, seorang pemodal ISIS yang terkenal
tewas dalam penyerbuan di Ankara.
Polisi setempat menemukan laptopnya dari tempat kejadian.
Mereka mengirimkannya pada kami. Kami mendekripsinya
- dan menemukan banyak manifes. - Itu tak benar.
Diam! Manifest untuk apa?
Kontainer pengiriman terhubung ke perusahaannya.
Jadi dia mengekspor barang.
Itu tak membuatnya menjadi dalang teroris.
Bisnis yang dia jalankan menonaktifkan peralatan medis,
pemindai CAT, semacam itu.
Isotop nuklir.
Itu yang kita hadapi di sini?
Nuklir?
Semua yang kami ekspor diatur oleh FDA.
Aku memberitahumu.
Hei, Whit!
Aku butuh posisi mundur di sini.
Ambil ini.
Ada lebih banyak musuh datang.
Kami telah menerima informasi
sebuah jaringan di Eropa telah mencoba
untuk membuat bom selama setahun terakhir.
- Apa? - Menurut teori,
mereka menggunakan bahan radioaktif
dari pemindai rumah sakit.
Kami punya jejak dokumen untuk kontainer pengiriman
yang pergi ke Amerika Serikat melalui Belanda.
Kami menelusurinya ke D.C. sebelum jejaknya menghilang.
Ini omong kosong.
NSA diberi info di sekitar alamat State of the Union
besok malam.
Dan jika bom meledak di gedung kongres,
itu akan membuat ketiga cabang pemerintahan bertekuk lutut.
Kau salah.
Orang-orang kami menangkapnya dengan senter.
Dia bukan siapa-siapa.
Ya, tak masalah jika kau percaya aku atau tidak.
Ini semua kesalahan besar.
Aku pengusaha. Aku tidak tahu orang-orang ini.
Aku tidak tahu apa-apa tentang bom.
Aku menyuruhmu diam!
Dia tahu di mana bomnya,
tapi kita kehabisan waktu.
Hanya dia kesempatan kita untuk memperbaiki hal ini.
Apa? Dan jika dia tidak tahu apa-apa
maka kita mempertaruhkan hidup kita sia-sia.
Orang-orangmu mendaftar untuk itu?
Seberapa yakin kau tentang ini?
Kami telah melacaknya selama tiga bulan.
Aku melakukan profil psikisnya sendiri.
Jika kau melakukannya, pasti.
Baiklah.
Serius?
Kau akan mendasarkan keputusanmu pada firasat?
Perintahku adalah mengeluarkannya dari sini hidup-hidup, oke?
Bukan dalam kantong mayat.
Tugasmu membuat komunikasi kembali online.
Semakin cepat kau bisa melakukannya,
semakin cepat kita semua bisa keluar dari sini.
Apa yang kau lakukan?
Dia target profil tinggi,
bukan aku, oke?
Tunggu.
Aku saja.
Jika kau mencoba sesuatu, sumpah...
kau akan menyesalinya.
Dia salah.
Aku tak seperti yang dia katakan. Kuberi tahu kau, dia salah.
Dia melakukan sesuatu di luar batas, tembak dia.
Beberapa di bawah sini.
Mereka naik di sudut sana.
Sepuluh, mungkin lima.
Mereka akan mengejar kita cepat atau lambat.
Granat. RPG. Kita terbuka di sini.
Kita harus menahan mereka.
Kita jangan kehilangan orang lagi di sini hari ini.
- Kita punya komunikasi? - Negatif.
Kami sedang mencoba.
Nasib sial.
Salah informasi, komunikasi mati, Ash mati.
Seseorang menusukkan jarum
pada boneka voodoo yang terbuat dari kita.
Jangan mulai yakinkan takhayul pada kami.
Dimengerti.
Kita punya jimat keberuntungan.
Ya. MK-12. Jangan pernah meninggalkan rumah tanpanya.
Jangan tembak! Tolong, jangan tembak.
Mereka mau kau menyerah.
Mereka akan membiarkanmu hidup jika kau letakkan senjatamu.
Mereka tak di sini untukmu.
Aturan baku tembak. Beri dia peringatan.
Jangan maju selangkah lagi.
Ini satu-satunya peringatanmu.
Mereka mau kau meletakkan senjata!
Apa yang mereka inginkan?
Danny!
Bangun.
Bagaimana dia?
- Brengsek! - Bagaimana dia?
Dia baik. Cuma di serempet. Kau melihatku?
- Ya. - Kau melihatku?
- Ya. - Bagaimana kabarmu, Whit?
Aku bisa. Kau fokus pada Danny.
Di surga, St. Peter akan berkata,
"Bagaimana kau mencari nafkah? Bagaimana kau mau membayar?"
Aku menjawab di hadapan Tuhanku,
"Aku mencari nafkah."
Granat!
Bangun!
Bergerak!
- Harris. - Ya.
Mereka menembak kepalaku.
Ya. Kau tahu?
Kepalamu besar, sobat.
Sial! Aku tak bisa melihat, kawan.
Kau tak bisa melihat?
Ada darah di matamu, oke?
Ada darah di matamu.
Apakah orang-orang ini tak tahu kapan harus berhenti?
Hei, kau masih bertempur.
Kau masih dalam pertempuran. Ayo.
Kau kuat. Ayo.
Kami kehabisan amunisi.
Aku tahu.
Aku tak bisa bertahan di sini selamanya, kawan, tidak seperti ini.
Aku tahu.
Hei, buat rencana baru.
Kau tidak akan bisa menahan batas ini.
Kembali ke dalam! Menjauh dari pintu.
Letnan, aku akan menyerahkannya.
Aku akan menyerahkan dia sekarang.
- Brengsek. - Tidak.
Minggir.
Kita tak serahkan dia pada mereka.
Satu-satunya hal yang kupedulikan saat ini tetap hidup.
Jika mereka menginginkannya, maka berikan saja.
- Kau ketakutan. Kita semua. - Oke, benar, aku takut.
Mereka membunuh semua orang.
Semua marinir, PMC.
Selanjutnya, mereka akan ke sini,
mereka juga akan membunuh kita,
dan tak ada yang bisa dilakukan SEALS untuk menghentikan mereka.
Kau mengerti itu, kan?
- Hei, anak buahku bisa menahannya. - Berapa lama?
Kita serahkan dia. Selamatkan diri kita.
Itu tak terjadi. Aku membutuhkan dia.
Aku bukan teroris.
Kumohon.
Dengarkan aku.
Bagaimana jika dia mati sebelum kau bisa mengeluarkannya?
Seluruh pangkalan diserang.
Tak ada yang akan mengajukan pertanyaan
jika dia terkena baku tembak.
Kita buang mayatnya di luar sana.
Mungkin mereka akan berkemas dan pulang.
- Tenang. - Aku tenang!
Dengar, satu peluru dan ini selesai, Aman dan mudah.
Terkadang lebih sulit untuk menyelamatkan hidup
daripada mengambilnya.
Apa artinya itu?
Shields, tenang saja, oke?
Tenang.
Apa yang kau lakukan? Shields.
Dengarkan aku. Dialah masalahnya.
Buang ke luar sana. Ini semua hilang.
Aku dapat perintah untuk keluarkan HBT dari sini hidup-hidup!
Dengar... dengarkan aku!
Letakkan senjata itu sekarang!
Anakku!
Mereka membunuh anakku.
Dia baru berusia lima tahun saat dibunuh.
Kami di pesta pernikahan di rumah pamanku
saat rudal Amerika menghantam.
Kau mengirim drone-mu ke seluruh dunia membunuh tanpa pandang bulu,
dan kau bilang aku teroris?
Kau pernah kehilangan anak?
Pernah? Bagaimana denganmu?
Saat aku di rumah, seorang Imam yang baru kulihat
datang ke rumahku.
Dia bilang padaku dia telah mendengar tentang putraku.
Dia memintaku untuk membantu beberapa orang kenalannya.
- Orang apa? - Radikal.
Mereka mau pakai perusahaanku untuk mencuci uang mereka.
- Dan kau izinkan mereka? - Ya.
Aku sedih dan marah.
Maafkan aku. Itu saja yang kulakukan.
Aku bukan teroris. Tolong.
Kau tahu di mana bom itu.
Tidak.
Tolong percaya padaku.
Dia berbohong.
Itu interkom pangkalan.
Siapa di luar sana?
Aku di sini, Pak, menjalankan operasi.
Mereka mengepung kami.
- Kalian berapa orang? - Lima, ditambah Mansur.
Kau berhasil menghubungi bantuan?
Negatif. Telepon SAT rusak.
Satu-satunya yang berfungsi adalah internet pangkalan.
Mereka pasti mengganggu komunikasi.
Kami tak bisa menahan lebih lama lagi.
Seseorang harus ke RA.
RA? Dimana itu? Apa itu berfungsi?
Jika kami bisa mengkalibrasi ulang, kami bisa memanggil bantuan.
Aku akan... sialan, Sersan! Tahan posisimu!
Pak.
Pak?
Pak, Kau baik-baik saja.
Dia tak akan mati tanpa perlawanan.
Hei, ceritakan tentang RA. Dimana itu?
Di sini.
Di sini? Kita di sini.
- Ya. - Bisakah kau ke sana sendirian?
Aku harus mencoba, kan?
Tak ada jalan keluar dari pulau ini tanpa bantuan, dan...
Dia benar.
Kita tinggal di sini,
kita akan diserbu, seperti Yorke.
Dan jika kau tak berhasil?
Aku akan berhasil, oke?
Baiklah, katakan padaku apa yang harus kulakukan.
Katakan apa yang harus kulakukan!
Baiklah.
Baiklah, kau perlu mengkalibrasi ulang frekuensi,
itulah yang akan membiarkanmu
melewati apa pun yang mereka gunakan untuk mengganggu sinyal.
Ambil itu.
Apa ada jalan keluar lain dari sini?
Seperti pintu belakang atau jendela?
Ya. Di sini.
Ini keluar ke dinding barat di seberang blok sel utama.
Oke, teman-teman, perubahan rencana.
Pegang ini. Aku akan ambil amunisi tambahan.
Lakukan apa yang harus kau lakukan.
Kau akan baik-baik saja?
Ini bukan hanya firasat.
Dia tahu.
>> mantulbanget.net << Visi Kaya Raya, Misi Menang
PASTI MANTUL BANGET BONUS TIAP HARI JUTAAN RUPIAH!
Visi Misi Menang dan Kaya Raya mantulbanget.net
Ayo cepat.
Taruh dia di sini.
Siapa kau?
Sialan kau, kau...
Tolong.
Jangan bergerak.
Hei, siapa kau?
Ben Dolson.
Aku menangani logistik pasokan.
Di mana Mansur?
- Siapa? - Mansur.
Siapa kau?
Tolong, tolong jangan bunuh aku. Aku punya anak.
Apa yang kau lakukan disini?
Pemrosesan tahanan.
Kau tahu Amin Mansur?
- Ya. - Dimana dia?
Tim SEAL menjemputnya.
Dia bilang apa pada mereka?
Aku tidak tahu. Sumpah.
Aku tak ada hubungannya dengan interogasi.
Kemana mereka membawanya?
Jawab pertanyaanku dan aku tak akan membunuhmu.
Pegang kata-kataku.
D.C.
Dokumen itu mengatakan Washington D.C.
Tidak.
Dia bertanya padaku apakah aku akan membunuhmu.
Kubilang aku janji tak akan melakukannya.
Itu benar.
Terima kasih.
Dia bilang, "Aku tidak menjanjikan apa pun padanya."
Itu juga benar.
Hai!
Pergi dan carikan aku Mansur.
Aku akan memeriksa gerbang.
Pergi.
Kau!
Sialan kau, Yasin.
Spartan Zero One. Ini Red Hammer Zero Two.
Kau dengar?
Spartan Zero One, kau dengar?
Whit, aku mencapai RA. Panggilkan Shields.
Kita perlu cari tahu caranya ini bekerja.
Dimengerti.
Siapa disana? Siapa di dalam sini?
Serahkan dirimu.
Tak ada yang pernah mengajarimu cara
mengkalibrasi radio dengan benar, Letnan?
Ada lagi yang berhasil keluar?
Tidak, tapi aku akan memastikan
tidak ada dari para bajingan ini yang bisa keluar.
Spartan Zero One.
Ini Phoenix. Kau dengar?
Shields pergi.
Whit, Shield negatif.
Yorke di sini.
Ini Spartan Zero One. Kau mendengarmu?
Brengsek!
Mereka di sini untuk Mansur.
Kudengar mereka bicara.
Kenapa mereka menginginkannya?
Sama seperti alasan Anderson.
Ada bom di D.C.
Dia satu-satunya petunjuk.
Omong kosong.
Pikirkan soal itu.
Semua orang ini dilatih dan dipersenjatai, kan?
Seseorang di suatu tempat telah memberi mereka
dukungan logistik dan keuangan.
Kau tak lakukan itu untuk orang dengan sukarela.
Phoenix, ini Spartan Zero One.
Masuk.
Aku mendengarmu, Spartan Zero One.
Ini Phoenix.
Kami diserang oleh beberapa pemberontak.
Pelanggaran perimeter. Kami butuh bantuan udara segera.
Diterima, Phoenix. Keluar.
Harap konsolidasi pelindung keras. Cobalah untuk tetap tenang.
Tetap di radio.
Akan kupancing mereka pergi. Segera setelah kau selesai di sini,
Kau ke ventilasi ruang komunikasi di dinding barat.
- Hati-hati. - Kau juga.
Ganti.
Kita akan pindah ke pelindung keras.
Komunikasi tak akan tersedia.
Sepuluh, sembilan, delapan,
tujuh, enam, lima, empat,
tiga dua satu.
- Itu Mansur? - Ini prajurit. Cari dia.
Mansur.
Kurasa dia tak di sini.
Tetap cari.
Kalian berdua, ke sana.
Periksa radio.
- Bagaimana? - Tak ada.
Mungkin dia mendapatkan Mansur
dan mereka menyembunyikannya di pusat kendali.
Panggil Ademar.
Ademar, kemari.
Kemarilah, anak muda.
Kau prajurit sejati. Kau ingat pelajaranmu?
- Iya. - Katakan padaku.
Aku harus mendengarkan dan mematuhi bahkan jika aku harus mati.
Itu sangat bagus.
Kau sudah besar. dan sekarang saatnya
Kau menunjukkan keberanianmu.
Aku pernah sepertimu,
dan aku mendidik banyak orang yang tak percaya
Ya, seperti yang ada di buku.
Sama seperti di buku. Tapi kita tak hanya bicara
melalui kata-kata kita, melalui tindakan kita.
Aku percaya, dan aku bersedia.
Itu bagus.
Kau telah dipilih dengan kehormatan besar.
Banyak saudara kita ingin berada di posisimu.
Kau harus bangga. Mengerti?
Ya.
Kau diberi tanggung jawab besar,
Tapi pahalamu akan lebih besar.
Mereka akan menyebut namamu.
Kau mengerti?
Aku diberkati.
Pahala akhirat adalah pahala yang paling besar.
Singkirkan orang-orang itu.
Kau bersumpah untuk melayani perjuangan.
Telanlah.
Ini waktunya.
Ayo.
Bergerak.
Amankan pintu keluar.
Aku mau dua pria di atas, dan dua pria di sana.
Semuanya bergerak!
Tunggu. Pastikan semuanya sudah siap.
Minggir.
Jangan lepaskan sampai sangat dekat.
tak ada rasa sakit.
Tak ada yang perlu ditakuti.
Ayo.
Apa ada jalan masuk lain?
Beri jalan. Ayo.
Beri jalan.
Oke, berhenti.
Di sini.
Berhenti.
Apa yang kau lakukan?
Dan kau, di sini. Ayolah teman-teman. Fokus.
Berikan aku granat.
- Kau siap sekarang? - Ayo.
Sial, aku benci granat.
Dan kau tak bisa melihat menembus asap.
Magazin terakhir.
Kau tahu mereka akan menembak kita, bukan?
- Ya. - Tepat di tengah.
Mereka akan mengejar kita.
Ya, kita bisa mengatasinya.
Kami hanya harus siap,
karena mereka akan datang tepat di tengah.
Danny, fokus.
Kita pasti bisa. Kami akan membawamu pulang ke ibumu.
Aku akan pulang ke Tia. Ayo. Kau bersamaku?
Hei, Nak. Ayah pulang.
Dimengerti. Jake kembali.
Dimengerti.
Dia berhasil.
Bantuan udara 30 menit lagi.
30 menit? Sial. Ini akan berat.
Kuengar mereka bicara. Seperti yang kau bilang.
Mereka di sini untuknya.
Ya, mungkin ini saatnya untuk mencari tahu apa yang sebenarnya dia ketahui.
Dia memberitahu kita di mana bom itu.
Kita kabarkan itu lewat radio.
Waktumu 10 hari, dan kau tak dapatkan apa-apa.
Itu tak akan berubah dalam 30 menit.
Aku kehilangan banyak orang hari ini karena bajingan ini.
Dan menyakitinya tak akan membawa mereka kembali.
Aku tak mau menyakitinya.
Aku mau membunuhnya, dan kau juga.
Aku bisa melihatnya di matamu.
- Tidak! - Bicara!
Aku tidak tahu apa-apa soal..
George, bukan begini cara mendapatkan jawaban.
George, ini bukan caranya.
Aku lelah dengan omong kosongmu.
Ini bukan tentang apa yang benar.
Ini tentang apa yang berhasil, dan ini bukan itu.
Kupindahkan uang untuk mereka..
Tidak!
- Aku tak bisa dapatkan jawaban... - Mundur. Menjauhlah.
Jef, dengarkan aku.
Aku butuh dia di D.C. untuk mendapatkan jawaban.
Cukup. Lepaskan dia.
Harris, orang ini adalah alasan kematian temanmu.
Dia alasan untuk segalanya.
Semua yang terjadi hari ini.
- Pegang kepalanya. - Tidak.
Kau pernah membaca Alkitab?
Kuu pernah dengar tentang mata ganti mata?
Tidak!
Kenapa ini...
Tidak, dia berada di bawah pengawasanku,
dan dia pergi dari sini hidup-hidup.
Ya, kau punya dokumen yang mengatakan itu?
Cukup.
Ini bukan cara untuk mendapatkan jawaban.
Ya, lihat ini.
Anakku mati.
Tidak ada lagi yang bisa kau lakukan untukku.
Kau kehilangan putra. Aku kehilangan istri.
Dan aku bersumpah akan membuat kalian membayarnya.
Aku juga.
Yorke, ke sini.
Cepat, dorong. Bergerak.
Sisa 10.
Mereka membawa permainan mereka.
Anti peluru.
Bidik kaki.
Johnny kena.
Pergi! Biar kulihat.
Sial.
Kesini!
Ada aku, Bung.
Lihat aku. Ada aku. Kau baik baik saja. Oke?
Kau baik baik saja.
Tim-mu tumbang.
Aku kehabisan!
Mundur!
Dia memakai bom!
Menunduk!
York.
Zoe.
Hai.
Aku satu-satunya kesempatan yang kau miliki untuk keluar
dari pulau ini hidup-hidup. Kau mengerti itu?
Kau pikir mereka peduli denganmu?
Aku akan ambil kesempatanku.
Tidak! Tunggu!
Oke, aku menolongmu.
Aku menolongmu. Oke.
Tenang. Kau akan baik-baik saja.
Jangan bergerak. Zoe.
Jangan bergerak.
Anakmu.
Aku tahu. Aku akan mengeluarkanmu dari sini, oke?
Aku akan mengeluarkan kalian berdua dari sini, oke?
Ini bukan anakku.
Istrinya hamil 16 minggu.
Ini anak laki-laki.
Apa?
Dia di zona ledakan.
Istri Mansur?
Kau harus membawanya ke D.C.
Dia tak akan percaya kecuali dia melihatnya langsung.
Oke.
Dengar, Zoe.
Tetaplah bersamaku, Zoe.
Zoe.
Zoe!
Dia kabur.
Ikuti dia.
Apa yang Mansur bilang?
Apa yang dia bilang padamu?
Semuanya.
Carikan aku bajingan itu, dan hidup-hidup.
Sial!
Ini benar-benar kacau.
Lain kali kita mendapatkan lebih banyak uang.
Semua visi ini omong kosong.
Karim.
Amerika mengirim bantuan udara.
Cari dan hancurkan orang-orang yang melindunginya.
Jangan kecewakan aku.
Tak ada yang meninggalkan pulau ini. Satupun.
Sebentar lagi dia akan menuju dermaga.
Mungkin dia akan tetap bersembunyi.
Bawa seorang bersamamu dan lindungi pintu-pintu itu.
Ayo teman-teman.
Cari Blade. Beritahu dia jangan ada saksi.
Dimana kau, Mansur?
Kemana kau?
Ayo. Periksa gerbang.
Ayo.
Ya, periksa sudutnya.
Semuanya.
Helikopter aman.
Aman.
- Aman. - Cari di mana-mana.
Oke.
Tunggu.
Di mana senjatamu?
Aku meninggalkannya di gerbang.
Berhenti.
Sial.
Aku tak melakukan apa-apa. Tolong.
Aku tak melakukan apa-apa.
Aku tidak melakukan apa-apa.
Jalan.
Tidak, sumpah aku tak melakukan apa-apa.
Diam!
- Tetap di sini. - Sial.
- Dan awasi pintunya. - Sial.
Masuk ke dalam.
Aku tak melakukan apa-apa.
Aku tidak mengatakan apa-apa, sumpah.
- Diam. - Aku tak mengatakan apa-apa.
Sebaiknya kau ceritakan semuanya.
- Aku tak mengatakan apa-apa. - Diam.
Ayo.
Ayo. Bergerak!
Tidak, tolong.
Pergi ke gerbang.
Teman-teman, kulihat mereka. Mereka ada di sini.
Kulihat dia. Ayo.
Mansur.
Mansur, ke sini.
Kemari.
Tunggu, berhenti.
Aku tak melakukan apa-apa.
Aku tak mengatakan apa-apa, sumpah.
Beri tahu bosmu.
Aku tak mengatakannya. Aku tak melakukan apa-apa.
Masalah menjadi pembohong hebat adalah..
tak ada yang bisa mempercayai kata yang kau ucapkan.
Tidak!
Kau dan tim-mu menghabiskan
banyak uang untuk omong kosong ini.
Subtitle by RhainDesign Palu, 6 November 2021
Mansur.
Berhenti.
Berhenti. Aku memperingatkanmu. Berhenti atau kutembak.
Kau tak akan menembakku. Kau butuh aku hidup-hidup.
Jangan keluar.
Aku tak bisa membiarkanmu pergi.
Berhenti, aku memperingatkanmu.
Oke. Baiklah. Aku menjatuhkan senjata.
Aku tak bersenjata, oke? Aku melangkah keluar.
Berhenti. Aku memperingatkanmu.
Aku memperingatkanmu, sumpah.
- Aku mau bicara denganmu. - Sumpah demi Tuhan.
Biarkan aku bicara denganmu.
Amin.
Ini istrimu. Dia hamil.
- Dia hamil. - Itu bohong.
Aku belum melihatnya selama berbulan-bulan.
Itu bohong. Kau berbohong.
Empat bulan. 16 minggu.
Lihat, laki-laki.
Kau melihatnya?
Mereka menerbangkannya ke D.C. untuk memberimu alasan
menghentikan ini. Mereka berada di zona ledakan.
Tapi ini belum terlambat. Kau masih bisa selamatkan mereka.
Kau hanya perlu memberitahu dia di mana bom itu.
Mereka tak punya waktu untuk mencari di seluruh D.C.
Kau perlu bantu kami, tolong. Kami butuh bantuanmu.
Jika kau keluar dari gerbang itu,
anak dan istrimu akan mati. Kau mengerti?
Mereka akan mati. Kami butuh bantuanmu.
Kau tak bisa menyelamatkan putramu yang lain,
tapi sekarang kau punya kesempatan untuk menyelamatkan yang satu ini.
Tolong.
Sudah terlambat.
Belum terlambat.
Sudah terlambat.
Kita masih bisa sampai di sana. Kita punya waktu.
Letakkan pistolnya, Mansur.
Sial, kau pembohong. Aku tahu kau berbohong.
- Tidak, kau harus percaya padaku. - Sudah kuduga.
Kau percaya padaku, tolong.
Kau berbohong.
Semua orang yang mati hari ini akerena dia.
Aku tak bisa lepaskan dia.
Yorke, kau tak berpikir jernih. Kau terluka.
Kau tak berpikir jernih. Biar kutangani ini.
- Tidak, dia milikku. - Dengar, jika kau membunuh, dia...
Jika kau membunuhnya, dia akan mati percaya dia berhasil.
Itu maumu?
- Kau tidak punya otoritas. - Itu semua bohong.
Istriku bahkan tak hamil. Dia bahkan tak di Washington.
- Ya benar. - Sudah terlambat.
- Dia disana. - Ini sudah berakhir.
Biarkan dia membalas dendam sekarang.
Aku akan balas dendam di D.C.
Tolong jangan lakukan ini.
- Tidak, letakkan pistolnya - Mundur, Letnan.
- Aku tak bisa melakukan itu. - Ini perintah.
Aku sudah mendapat perintahku, Pak.
Bagaimana aku tahu?
Bagaimana aku tahu kau tak bohong padaku?
- Bagaimana aku tahu? - Aku bisa membuktikannya.
Begitu kita sampai di D.C.
Aku bisa membuktikannya padamu, tapi kita kehabisan waktu.
Amin, istrimu ada dengan kami, dan hanya aku kesempatanmu
untuk bertemu dengannya lagi.
Tolong, berikan saja pistolnya padaku.
Ini sudah berakhir. Serahkan pistolnya.
Aku tak tahu harus percaya apa.
Aku tak tahu lagi harus percaya apa.
Jika kau bohong, semuanya akan sia-sia. Kau tahu itu.
Aku tidak bohong.
Berikan saja pistolnya.
Anakku.
Kuharap kau tahu apa yang kau lakukan.
Dia keuntungan kita.
Bisa naik helikopter?
Tidak, aku tunggu yang berikutnya.
Lakukan saja apa yang harus kau lakukan untuk menghentikan ini.
Aku akan kembali untuk tim-ku.
Oke, ayo.
Jalan.
>> mantulbanget.net << Visi Kaya Raya, Misi Menang
PASTI MANTUL BANGET BONUS TIAP HARI JUTAAN RUPIAH!
Visi Misi Menang dan Kaya Raya mantulbanget.net