Era Jenkins, però.
Non gli importava se vedere un'altra alba.
Ok... Torniamo a parlare con te. Tu... Ti sei unito alla forza...
'05. Ha iniziato nel nord-ovest.
E ci ha detto che stava facendo piccole rapine,
luoghi come le Belvedere Towers all'epoca.
Era circa il 2008.
E, semplicemente, ho affrontato alcune persone, come ho detto. Niente di che.
Se posso, lei...
ha subito una ferita d'arma da fuoco nel 2006. Di cosa si trattava?
Ho preso una bella botta quando un tizio ha cercato di derubarmi e gli hanno sparato.
È nei rapporti. Lei ha detto che... Sono sicuro che hai capito tutto.
In realtà, abbiamo informazioni informazioni contrastanti su quell'incidente.
Conflittuale?
Una fonte ha indicato che quella sparatoria era in realtà legata alla droga.
Una ritorsione per alcuni traffici in cui eri coinvolto.
Chi te l'ha detto, Rayam?
Spara. È...
Jemell sta solo cercando di di far brillare la mela dell'insegnante
se sta scaricando su di me cose cose del genere su di me.
Voglio dire, non è nemmeno credibile. Che... che cos'è?
Voglio dire, è il mio ragazzo, ma... ha sempre avuto i suoi problemi.
- Che tipo di problemi? - Gli piacciono le donne, per esempio.
Sto solo dicendo che quest'uomo imposta il suo orologio sulla figa.
Mi scusi, signorina Jensen.
Questa merda risale a quando a quando era in uniforme.
Era allineato con la malavita fin dall'inizio.
Jemell era sposato ma..,
- aveva una ragazza, Crystal Ferguson. - Cosa c'è?
Tu vuoi... Vuoi che io che io... Va bene. Ci vediamo.
Conosceva tutti i giocatori a ovest di M.L.K.
Quando erano nella loro quando erano in culla e quando non lo erano.
Avrebbe detto a Jemell quando quando potevano essere presi.
Il fottuto G-Money ha detto quella merda?
Oh, wow. E' fottutamente divertente. Lui... si comporta come se fosse tutto puro ora.
Ok.
- Questo tizio del cazzo. - Crystal Ferguson
ti ha fornito obiettivi di rapina?
Potrebbe. Non ricordo ricordo, esattamente.
Questo è successo quando lei e il detective Gondo
eravate insieme alla Divisione Impatto Crimine Violento? Violent Crime Impact insieme?
No. Ci siamo andati dopo. E non eravamo insieme nel VCID.
Ma stavamo facendo le nostre cose, di sicuro.
Ma separati.
Nel 2009, lei ha sparato fatalmente un cittadino, Shawn Cannady,
in un vicolo di Pimlico Road.
Autodifesa.
Ah-ah. No, no, non solo quello.
No, Jemell ha sparato a tre persone quell'anno.
Tre.
Esci dall'auto. Esci dalla macchina, ora!
Ora, Rayam mi ha detto di aver ha fatto la cosa. Cioè...
non ha mai negato.
Ha fatto credere che il conducente di una Lexus stesse usando il suo veicolo come un'arma,
ha affermato che la Lexus aveva aveva colpito Giordano.
Jemell se l'è cavata con questo.
Palmere era proprio lì sulla sulla scena, ad allenare il mio uomo.
Palmere, il vice commissario?
Si. Colonnello all'epoca allora, ma sì.
SERVIZI MEDICI DI EMERGENZA
DIPARTIMENTO DEI VIGILI DEL FUOCO DI BALTIMORA
Colonnello.
POLIZIA
Sentiva che la sua vita era in pericolo. Capito?
La sparatoria di Cannady era giustificata.
E successivamente è stato sospesa per due anni.
Sì, mentre indagavano sul delinquente della fermata di Gary Brown.
Hai mentito agli investigatori degli Affari Interni a proposito di quello.
- Giusto. - Sospeso con stipendio.
Credo che si possa dire che Ero in un limbo. Già.
E quando sei uscito dalla sospensione nel 2012...
Sì. Sono andato alla Task Force per la tracciabilità delle armi.
Per cosa ti pago 500 dollari all'ora?
TRAYVON MARTIN - FREDDIE GRAY - MIKE BROWN
SONO QUI PERCHÉ È CASA MIA
POLIZIA
POLIZIA DI BALTIMORA
2,7 CHILI, 100.000,00 DOLLARI
- Indietro. - Indietro.
CAUZIONI A DOPPIA D TUTTI AMANO LA DOPPIA D
Baltimora è un manifesto per il incapacità di fermare l'illegalità.
Niente giustizia, niente pace!
Ho sentito i vostri appelli per nessuna giustizia, nessuna pace.
Niente giustizia, niente pace!
MAGICO
DIPARTIMENTO DI POLIZIA - BALTIMORA, MARYLAND RAPPORTO INDIVIDUALE SUGLI STRAORDINARI
LUNEDÌ
Dove c'è fumo, c'è il fuoco.
Questi agenti sono gangster in stile anni '30.
QUESTA CITTÀ È NOSTRA
Detective Gondo, lei è entrato a far parte del GTTF nel 2010.
Due anni prima di Rayam.
È stato sballottato per un paio d'anni.
Stava lottando contro un'indagine degli Affari Interni.
Prima che Rayam entrasse a far parte della GTTF, che cosa cosa succedeva all'interno della squadra?
Niente di inappropriato. Niente di criminale. Non proprio.
E poi, dopo essere tornato dalla la sua sospensione e si è riunito?
Voglio dire, questa merda sembrava andare a rotoli.
Per ora è tutto.
Va bene, amico, andiamo.
Gondo non ha problemi a parlare di un ragazzo che dice essere stato suo figlio.
Un amico.
Amico, è difficile credere che Rayam abbia tutte queste sparatorie,
mente agli investigatori, viene viene beccato con quelle bugie e...
e quando esce dalla sospensione, lo premiano
inserendolo in una delle squadre più delle squadre più elitarie
della BPD.
La crema sale in cima.
MAGGIO 2016
DODICI MESI PRIMA
Copia, inversione di 11. Quindici isolati di distanza. Posso avere un...
Nessun documento?
Niente su di lui.
Rigor dice che è è lì da un po'.
Inizierò a bussare alle porte.
Tutto bene?
Solo un momento del suo tempo. Va bene? Non mi serve altro.
Come va oggi, signore? Detective Sean Suiter.
- Davvero? - Non sono propenso a dire il mio nome.
Vivi da queste parti?
Rimango su Bond, vicino a Preston.
Mi chiedevo se avesse visto o sentito qualcosa in merito,
probabilmente ieri sera.
Per caso, riconosce riconosce la vittima?
Senta, mi lasci essere sincero con lei, Detective, per farle risparmiare tempo.
Non parlo con la polizia.
- Sono della Omicidi. - Per me non fa differenza.
Nessuno nasce Omicida.
Eri uno di quei ragazzi che saltano fuori?
L'ho fatto per un po', sì.
Alcuni di voi derubano la gente. Diavolo, Io sono stato derubato da solo.
Guarda, niente di personale.
Ma ho vissuto a Baltimora da sempre.
Lo so. Lo so.
Solo un momento.
Qualcosa viene da ti... chiama, per favore.
Ehi, Sean. Queste case sono libere qui.
Allora, cos'altro abbiamo, Charlie?
Cosa vuoi?
Ho delle violazioni del Quarto Emendamento, perquisizioni senza mandato...
Sapete cosa dirà la gente dirà in periferia?
Diavolo, sai cosa direbbe metà del Paese direbbe se leggesse questa roba?
"Potrebbero non essere stati colpevoli di di qualcosa il giorno in cui sono stati fermati
o di un furto, ma di sicuro erano di sicuro erano colpevoli di qualcosa".
Quindi?
Quindi sto dicendo che, nelle menti degli americani di Wonder Bread,
queste persone non sono davvero vittime. Se lo sono meritato.
Ahmed ha ragione riguardo all'ottica.
Abbiamo trovato casi in cui la polizia di polizia di Baltimora si è scagliata contro le persone
che non erano spacciatori, che non stavano facendo nulla di sporco.
Queste persone non avevano accuse precedenti
al di fuori del semplice possesso di marijuana possesso di marijuana o violazioni del codice della strada.
Ho denunciato che i poliziotti hanno derubato cittadini onesti.
Aspettate. Vediamo...
Eccolo qui.
Il nome del ragazzo è James Otis. Dovresti parlargli.
Si è scontrato con un che conosciamo e amiamo.
Il nostro vecchio amico. Va bene. Vado a parlargli.
Abbiamo un po' di tempo per aggiungere ritocchi finali al decreto.
Ecco Gondo.
Attenzione, il soggetto è andato a terra.
Aspetteremo di essere sicuri che sia per la notte, poi ci muoveremo.
Ricevuto.
Ok.
Ehi, posso farlo io per te.
Puoi farlo per me?
Voglio dire, sai, nel caso...
In caso di cosa?
Sto solo dicendo. Sai... sai, voglio dire, è buio,
- e si striscia lì dentro. - È buio e non riesco a trovare la mia strada.
all'interno di una Chevrolet?
Credo che non suonasse bene.
Come volevi che suonasse?
Come un ragazzo bianco di mezza età bianco di mezza età del 1974.
No, l'hai praticamente azzeccato.
Siamo pronti.
Ricevuto. Vediamo in movimento.
Forza, forza, forza.
Prova. Riesci a sentirmi?
Ok.
E' fuori.
Ricevuto. Lo sentiamo.
Sono venuto a prenderti non appena sei entrato. Chiaro come il sole.
Suono attivato. Quindi, non appena appena si apre la porta,
è entrato in funzione.
Ok, siamo pronti. Tutto libero.
Oh, cavolo. Oh, no. Credo che Ho rovinato i capelli.
- Oh, Johnny, come stanno i miei capelli? - Ok, basta così. Basta così. Grazie.
Nessun bossolo intorno al corpo. Potrebbe essere stato ucciso con un revolver.
Oppure i bossoli sono stati raccolti.
Beh...
L'autopsia ce lo dirà domani.
Non avremo molto aiuto dai residenti.
L'uomo con cui hai parlato prima è stato duro con te, eh?
Beh, ha ragione su alcune cose. Aveva la sua verità.
Io avevo il mio percorso. I per arrivare fino a qui.
Mi piace quello che sto facendo ora.
Non voglio fare il drammatico ma è la mia vocazione.
Ma essere nella Omicidi, fare questo questo tipo di lavoro, mi sembra giusto.
Ma lavorare con la droga non è stato il mio momento migliore.
Voglio dire, quella merda era inutile, davvero.
E ho visto alcune cose.
È stato molto tempo fa.
Ne vuoi un altro? Offro io.
In questo caso, fammi prendere qualcosa dallo scaffale in alto.
- James Otis? - Esatto.
Nicole Steele, Dipartimento di Giustizia. Grazie.
C'è silenzio qui dentro.
Abbiamo tre bambini, quindi è una cosa insolita.
Due di loro sono a scuola oggi. E mia moglie ha portato fuori il più piccolo
per poter parlare.
Attualmente ha un lavoro?
Attualmente no. Ero un riparatore HVAC, sa,
riscaldamento e aria? Ci arriverò.
Mi parli dell'incidente.
Intende quando mi hanno sono stato fermato.
Avevo appena preso una pizza pizza per me e la mia famiglia,
da Ledo, dove hanno dietro Hopkins.
E stavo tornando a casa in una strada di North Avenue,
vicino al cimitero di Green Mount.
Erano Hersl e altri due.
E non era la prima volta che Sono stato fermato dall'agente Hersl.
Aveva un debole per la mia macchina, credo. Comunque, dissero che il mio fanale posteriore era guasto.
Lo era?
Sì, lo era. Ho questa auto d'epoca,
una Impala SS. L'ho comprata in tempo.
Sapevo che la mia luce era spenta, ma stavo aspettavo che arrivasse la lampadina.
Non è facile trovare ricambi sulle auto più vecchie.
Viale Homer. Ancora a Lower Park Heights?
È un bel quartiere.
Se mi devi fare una per quel fanale posteriore,
dammene una. Sto cercando di tornare a casa dalla mia famiglia.
Oh, lo vedi? Aggressione a un poliziotto. Ammanettatelo.
Figlio di puttana.
Che cosa hai detto?
Oh, merda. Sai una cosa? Questo mi ricorda che.., ho quasi dimenticato di perquisire il tuo veicolo.
Amico, non hai nessun motivo per farlo.
Sì, ce l'ho.
Potrebbe essere quel odore dolce e nauseante?
Sai, quello di cui ci hanno parlato di cui ci hanno parlato alle scuole medie?
La scuola media è più o meno anche tu.
- Sì, continua a parlare. - Siediti, stronzo.
Hai fumato erba?
Voglio dire, tutti hanno quell'odore odore di questi tempi.
Lo si sente anche solo camminando per strada.
I poliziotti lo usano come scusa per per buttare la tua macchina.
Ok... Cosa è successo dopo?
Hersl mi ha derubato.
Avevo appena incassato la mia busta paga all'M&T di Fayette.
Seicento e cinquantotto dollari.
Va bene, andiamo. In piedi. piedi. Andiamo, su, su, su.
Hai preso i miei soldi? Hai prendi i miei soldi, Hersl?
Non hai ragione, amico.
- Questa è una stronzata. - Sali, andiamo.
Sono stato in prigione per due giorni prima che qualcuno mi prendesse.
Otis.
Non ha mai parlato con un difensore d'ufficio.
Un procuratore di Stato che avevano mi ha intervistato,
e quando gli ho raccontato cosa cosa era successo, mi ha fatto firmare un modulo
che rinunciava al mio diritto di fare causa la città per falso arresto,
in cambio dell'annullamento le accuse sul posto.
Sapevano che quello che avevano su di me era una stronzata e non avrebbe retto.
Quindi non si è mai arrivati in tribunale. È una buona cosa, no?
Fammi finire.
Dai, amico. Lasciami in pace.
- Per i giorni in cui sono stato rinchiuso... - Ho una famiglia.
Le mie chiamate non sono state servite e abbiamo perso un paio di clienti.
- Mi dispiace, James. - Il mio datore di lavoro mi ha detto che doveva lasciarmi andare.
Non aveva nessuna possibilità di ricorso?
Ho già rinunciato il mio diritto a un'azione legale,
Gliel'ho detto.
Ma ho presentato un reclamo, per principio.
Ha ottenuto i suoi soldi indietro, almeno?
Merda. Dei 658 dollari che ha preso?
Hersl ha presentato il 50 al Controllo delle prove.
- Ha intascato il resto. - Sei sorpreso?
Probabilmente ha bevuto i miei soldi.
Certo che sì.
- Sta per prendere tutti i vostri soldi. - O si è divertito a farlo.
Vediamo cosa hai trovato.
Maledizione!
Una stronzata del genere.
Andiamo. Ti vedo, Ti vedo. Forza.
Non era niente per lui.
- Più tardi. - Vai avanti tu.
Quel denaro significava qualcosa per me. Me li sono guadagnati.
Mia moglie ed io, non abbiamo senza cuscini, davvero.
Quando incasso lo stipendio, ogni ogni centesimo va al mio mutuo,
la spesa, le cose per i miei figli.
Questo mi ha fatto tornare indietro. La banca sta sta per pignorare la mia auto.
Se trovo un lavoro ora, come come faccio ad andare al lavoro?
Tutti coloro che vivono qui sanno che ora è.
La polizia ci tratta tutti come criminali, persone come me, la mia famiglia.
Il detective Rayam, il suo partner, Gondo, dice che quando siete entrati nella GTTF,
le cose, secondo le sue parole, "cominciarono a peggiorare".
Yo, Gondo era nella fin dall'inizio.
Tutto bene? Non sono stato io a a coltivare una relazione con Brill.
Vuoi dire Antonio Shropshire.
Giusto.
Questo risale a quando erano bambini, molto prima che Gondo mi conoscesse.
E onestamente, nessuno di noi di noi ha supervisionato la squadra.
Abbiamo solo seguito il leader.
Stai parlando di Wayne Jenkins?
E Allers prima di anche lui. Merda.
Oh, cazzo. Sai...
C'era questo...
una rapina in...
2014.
Allers ha avuto la soffiata da un informatore con cui lavorava.
A West Edmondale?
Questo è quanto. Cinquantaquattro-54. Uno con le sbarre bianche sulla porta.
Il sergente Allers ha portato suo figlio con noi.
Credo che fosse il "Giorno del tuo figlio al lavoro".
- Una squadra di marito e moglie. - Sì, signore.
George Williams e Yolanda Paige-Williams.
G, questa roba potrebbe essere grande, amico.
Sì, ho visto la sua foto. Più grande di un figlio di puttana.
Chiameremo i ragazzi della della contea per questo?
Dopo aver visto cosa abbiamo. Forza, siete Forza, siete tutti pronti a farlo?
- Andiamo. Sei pronto? - Andiamo, amico.
- Sveglia il tuo culo, figlio di puttana. - Andiamo.
Va bene, figliolo, tu ricadere proprio qui.
- Polizia! - Cosa volete?
Polizia!
- State indietro. State giù! - Stai indietro, figlio di puttana.
Quella casa era calda.
Abbiamo pulito cazzo. Moglie di merda.
Ehi. Non giocare con me.
70, 80, 90, 100. Guarda che roba, baby.
Sono cento mila dollari proprio lì.
C'erano 416.000 dollari in quella camera da letto.
- Quaranta, cinquanta, sessanta, settanta... - Quando è arrivata la polizia della contea,
hanno trovato tre e cinquanta.
Credi a queste stronzate?
- Merda. Smettila di giocare con me. - Detective Ward, quando Wayne Jenkins
ha assunto la supervisione del del GTTF dal sergente Allers,
qual è stato il cambiamento più importante?
Beh, sono arrivato dopo Allers, ma da quello che ho sentito,
non è che non sapesse non sapesse come rubare.
Era solo Jenks, amico, lui... lui era un'altra cosa.
Raccontaci.
Beh, devi ricordare, era come una nuova squadra.
Io, Taylor, Hendrix e Jenkins eravamo appena arrivati.
E più tardi, Jenkins aggiunse questo nuovo ragazzo, Kost-o-please.
James Kostoplis.
K-Stop.
Sì, la sua gente viene da uno di quei paesi laggiù.
Ma Jenkins lo conosceva quando era sergente di pattuglia
nel Nord-Est. K-Stop era nella sua squadra laggiù.
Faccio soldi a palate, guido grandi auto Tutti mi conoscono
Questo ragazzo adorava Jenkins. Cioè, lo ammirava davvero.
Sento di essere pedinato da i fari dello stesso babbeo
E anche quando è arrivato, Jenkins ha detto a noi nuovi ragazzi
che Gondo e Rayam erano sotto indagine federale
per spaccio di droga.
Gondo e Rayam... Sembravano preoccupati?
Non proprio. Cioè..,
quando Jenks è arrivato, tutti erano tutti entusiasti dei soldi.
Per essere onesti con voi,
nessuno ha pensato troppo a qualsiasi altra cosa.
I soldi?
Il compenso per gli straordinari.
Con Jenkins, era come se avessimo il permesso
di derubare quel fondo.
Il rubinetto era aperto, a tutta forza.
Non conosco Jenkins. Non come te.
Va bene. Lasciate che vi dica come questo ragazzo.
Arriva in ritardo ogni giorno. Quindi non arriviamo prima delle 10:00, 11:00.
E a seconda di come si sente, potremmo potremmo uscire in orario regolare.
È così che si abbassa, amico. Abbiamo il via libera.
Un supervisore ha detto a Jenks che il bilancio degli straordinari è aperto.
- Sì, sì, sì. - "Lavora quanto vuoi".
Scommessa.
Non è niente, amico. Ti piacerà, ti piacerà Jenks. In effetti...
Ieri sera, Jenkins ci ha detto di inserire delle schede
per sei ore OT. Non abbiamo nemmeno un turno intero.
Poi ci sbattiamo... Ci piace questo. Scopare questo OT, G.
- Ehi. Sì, colpiscimi con quello. - Sai cosa sto dicendo?
- E' un figo. - Sono d'accordo.
- Si', e' pazzo, ma e' forte. - È pazzo, ma è forte.
Il riassunto si legge come il burro.
Ho finito tutto.
Il sindaco Rawlings-Blake ha chiesto il documento. E riceverà la sua copia
giusto in tempo per di uscire.
"Il Dipartimento di Polizia di Baltimora Baltimora si impegna in una pratica
o modello di fermi, perquisizioni e fermi e perquisizioni incostituzionali,
e arresti".
Ecco qui. "Le disparità nei tassi di arresto,
perquisizioni e arresti di afroamericani".
e, "Guidati dalle carenze sistemiche delle politiche e della formazione della BPD,
supervisione e strutture di responsabilità".
Questa è roba incendiaria.
Lo spero. Ma non è una direttiva.
Dobbiamo ancora far firmare il decreto di consenso.
- Giusto. - Quindi lo lasciamo cadere su Pugh
- non appena si mette la corona. - Ci muoviamo abbastanza velocemente ora.
Dobbiamo far uscire il decreto di consenso
prima che la nuova amministrazione nuova amministrazione, a gennaio.
L'AG di Hilary, chiunque sia,
dovrebbe essere un po' simpatizzare con la riforma della polizia.
Supponendo...
Come sta il tuo amico, il commissario di polizia,
come si comporterà?
Hai letto questo?
- Ho letto abbastanza. - Stiamo facendo il nostro lavoro.
Cosa vuole la gente, che smettiamo di fare la polizia?
Vogliono che lo facciamo in modo migliore modo migliore, senza danni collaterali.
Ma come? Come si fa a mantenere controllo con tutta questa violenza
senza essere aggressivi?
Non aiuta il fatto che stronzate come questa roba fa eccitare tutti.
Questi sono spuntati in tutta la città. Gli idioti hanno sbagliato a scrivere "perdigiorno".
Ha un senso.
È tutto?
Ehi, G, come va? Che c'è?
Senti, Jemell, so che i Jenkins fa delle stronzate pazzesche.
Non devi dirmelo. Lo sai, Jenks è un codice rosso del cazzo.
Va bene, ma senti, l'ultimo stipendio che ho appena ricevuto dal comune?
Ottomila dollari.
Quando l'ho guardato, ho pensato, "Oh, mio Dio, chi è stato?".
"Questa è una bugia".
Ti dico che c'è un metodo nella follia di Jenkins. Lui...
Si'... Sì, quel figlio di puttana fuori dalla catena, G.
Guarda, come ho detto,
andiamo a fondo in questa merda. Godiamoci godiamoci questa merda finché possiamo
perché tutte le cose belle cose belle finiscono.
Davvero.
Ma Jenks, amico, è fuori fuori dalla catena del cazzo, yo.
E' fuori dalla catena del cazzo, B.
Si è tolto dalla catena del cazzo, B.
Giuro, quel negro è fuori dalla catena, G.
Tutti questi straordinari fasulli che stanno accumulando, li beccheremo tutti per frode telematica.
Portate il fisco e abbiamo anche l'evasione fiscale.
Alla vecchia maniera.
Sto iniziando ad amare Wayne Jenkins.
E' fuori dalla catena, yo.
Ho letto quasi tutto il suo libro, signor Grabler.
E di sicuro, lei scrive di molte delle stesse questioni
che noi del Dipartimento di Giustizia stiamo cercando di affrontare.
Grazie.
Sapete, c'è una vecchia barzelletta secondo cui dentro ogni vecchio poliziotto c'è un libro.
Ed è esattamente dove dovrebbe rimanere.
Beh, lei ha certamente ha scritto per esperienza.
Oh, l'ho fatto. È vero. Sono arrivato nel '72.
A piedi nel nord-ovest Nord-Ovest, e poi...
operazioni in borghese, poi la narcotici. E ho fatto il mio periodo più lungo alla Omicidi.
Dopo il pensionamento, sono finito qui, all'Accademia, a insegnare.
Sembra una carriera gratificante.
Lo è stato, lo è stato. Mi piaceva essere un poliziotto, sa.
Mi piaceva quando il lavoro significava qualcosa, quando potevi...
fare un arresto per una rapina rapina in strada o uno stupratore,
o di un assassino. Non c'era niente di più bello.
Niente di più bello. Ma la gente doveva parlare con te,
e una volta lo facevano.
Beh, ovviamente non tutti. C'è un codice stradale per fare la spia.
Ma c'erano sempre
abbastanza persone sul posto che parlavano con te.
La fiducia è venuta meno.
Sì, beh, non si può... non si può ottenere informazioni da qualcuno
mentre lo stai picchiando, oppure hai le mani in tasca.
- E poi mentire in tribunale. - Già.
Sai... tutto è cambiato quando hanno inventato quell'espressione,
"La guerra alle droghe".
Che cosa idiota cosa del cazzo da dire.
Cosa diavolo è una guerra alla droga? Cosa significa?
Una guerra contro i cittadini...
per definizione è separare in due campi opposti.
Il colonizzatore e il colonizzato.
Albert Memmi, molto bene. Sì.
E con la guerra arriva militarizzazione della polizia.
Squadre SWAT, squadre tattiche squadre tattiche, stop-and-frisk,
perquisizioni a tappeto, un completo del Quarto Emendamento.
Ed è come se stessimo combattendo contro i terroristi in territorio straniero.
E non si può incolpare solo i poliziotti. Noi serviamo i politici,
che prosperano grazie all'essere duro contro il crimine.
Tolleranza zero.
Tolleranza zero, arresti per la qualità della vita. Bere una birra sul proprio portico.
Bighellonare, sputare sul sul marciapiede, esistente.
Esistente.
Nel 2005, credo, quando O'Malley era ancora sindaco,
hanno effettuato 100.000 arresti, la maggior parte neri, la maggior parte dei quali poveri.
Si tratta di quasi un arresto per ogni sei abitanti di Baltimora in un anno.
Hanno arrestato persone sei, sette volte, forse 12 volte.
E molti di questi arresti erano illegali, non sono mai arrivati in tribunale.
Ma hanno ottenuto le loro statistiche.
Cosa si insegna qui?
Insegno legge
ai cadetti che stanno per di scendere in strada.
Quarto, Quinto e Sesto Emendamento.
Un poliziotto non può sostenere la legge se non comprende la legge.
Insegno a questi giovani ragazzi a diventare bravi e onesti poliziotti.
Il resto dipende da loro.
Avete pensato molto pensiero a questo.
Si.
A volte sembro arrabbiato.
Non sei arrabbiato?
Quindi, a un certo punto, Jenkins le ha detto che era sotto indagine?
Lo sapevamo. A quel punto...
avevamo la sensazione che ci steste addosso.
Non c'era nessuna farsa sul fatto che anche Jenkins fosse nella merda.
C'è stata una notte in cui abbiamo fermato un sospetto,
poi lo abbiamo seguito fino a casa sua.
L'ha portato via per avere chilo di marijuana da vendere.
Jenkins mi ha detto di smetterla.
L'hai fatto?
No. L'ho fatto vendere a Gondo attraverso il suo amico, Glen Wells.
Sì, ma devi aver avere un proprio collegamento
per vendere la droga che confiscate.
Quello era il mio ragazzo a Philadelphia.
Torniamo a questo.
Il 15 luglio 2016, lei e altri membri della GTTF,
avete arrestato Ronald e Nancy Hamilton.
Oh, merda. Ve lo ricordate?
La f... Questo è impressionante.
Abbiamo te e Gondo su nastro, che ne discutete.
Giusto.
Beh, sì, abbiamo avuto la soffiata su Hamilton da un sergente della Southwestern.
Abbiamo ottenuto un mandato da un giudice. Ho messo un localizzatore sull'auto.
Aveva una vecchia e grande casa nella Carroll County con una piscina.
Il figlio di puttana era un mostro. Merda.
Avevi l'autorità per il localizzatore?
No, cavolo. L'ho fatto da solo.
Comunque, dopo che abbiamo deciso di fare, sai, la cosa,
abbiamo seguito gli Hamilton fino a Reisterstown Road.
- Dove sono i tuoi soldi, Hoss? - Li ho presi.
Vediamo cos'hai qui.
È un cellulare? Dove sono i soldi?
Ho trovato un rotolo di soldi su Hamilton, proprio lì.
Abbassa le mani. Vai laggiù laggiù. Ehi, vai laggiù.
Dovevano essere soldi della droga, quindi... Sapevo che avevamo il tipo giusto.
Non parlare con lei.
C'è il sergente Jenkins?
No. Era nel fienile.
Vede, il piano era di portarli lì,
e poi presentare Jenks come Procuratore degli Stati Uniti.
Oh, merda, il fottuto Jenkins come Procuratore degli Stati Uniti.
Oh, senza offesa.
Signore, dalla sua scheda vedo che che lei è una persona intelligente
e come procuratore federale,
Ho avuto a che fare con questo casi di questo tipo da un bel po' di tempo,
Le dirò semplicemente vi dirò, in tutta sincerità,
Signor Hamilton, ha davanti a sé un numero considerevole di anni
a meno che non inizi a darci le risposte giuste.
Ora, senta, l'abbiamo coinvolta in tre diversi acquisti controllati.
- Ora, noi... - Amico, vattene da qui, cazzo.
Ok, prima di tutto, non sono un "uomo". Ok? Quindi, rifacciamolo.
- Sono un procuratore degli Stati Uniti, ok? - Non importa. E non vendo droga.
Amico, cosa stai facendo?
Lei ha molteplici condanne federali per droga.
Ha scontato sei anni a causa di queste condanne.
Questo dice proprio questo.
Cosa pensi di fare? Pensi di superarmi in astuzia?
Ora, proviamo di nuovo questa merda.
Attualmente lei possiede questa casa a... a Westminster, giusto?
Attualmente ha quantità di droga in quella casa?
- Non gli piace parlare molto, eh? - No. Non è vero.
Mi scusi, sta... sta sentendo quello che dico, vero? sentite quello che dico, vero?
- Ti sto sentendo perfettamente, cazzo. - Non parlo abbastanza forte? Cosa c'è?
Vuoi che sia più lento?
- Che cos'è? È... è la pronuncia? - No, ti ho sentito benissimo.
- Cosa cazzo pensi che sia il problema? - Sì. Ti ho sentito bene.
Attualmente ha quantità di di droga a casa sua a Westminster?
Beh, merda. Immagino che dovremo dovremo andare là fuori e scoprirlo.
La casa di Hamilton era bella.
Boom! Yahtzee.
Ehi, yo!
Vedo dei soldi.
- Andiamo. - Spacca quella merda.
- Hersl e Gondo hanno trovato dei soldi. - Lo usano.
- Ma niente droga. - Guarda un po'. Va bene, amico.
- Sì! - Sì, cavolo!
Ha lasciato Hersl nella stanza, il che è stato un errore.
Eravamo al piano di sotto, in attesa l'arrivo della Polizia di Stato.
Cinquanta K. Dove il resto?
Come farai a prendere i miei soldi?
Li ho guadagnati giocando d'azzardo, vendendo auto all'asta.
Lo stiamo sequestrando in base alle leggi sulla confisca.
Avrà la possibilità di di renderne conto più tardi.
Che stronzate.
Lo apprezziamo, ragazzi. Tornate a casa tornate a casa sani e salvi, va bene?
Te ne sei andato dopo?
Jenkins non aveva finito.
Questo è un bel presepe, amico.
Te lo dico io. È così che chiamarlo? È la tua culla, eh?
Dannazione. È stato un viaggio lungo, amico, quindi ci serve qualcosa.
Andiamo, amico. Dove le droghe, amico?
Cosa, hai una di quelle casseforti?
- Non c'è nessuna cazzo di droga. - Ok, ma conosci delle persone, giusto?
Conosci gli spacciatori. Dov'è la tua spina, amico?
So che conosci qualcuno. Dacci un nome, baby.
Senti, ecco il nocciolo della questione.
Se vi prendete cura di noi, noi ci prenderemo cura di voi,
Perché questa è la parte più assurda... Una mattina, potreste svegliarvi
con dieci chili in giardino.
Avete diviso i soldi di Hamilton?
Sì, più tardi, quella sera, in un bar.
Quando Gondo tornò in camera da letto per prendere i soldi, c'erano i 50 dollari,
e poi c'erano i 20.000 dollari in meno. Insomma, ne avevo contati di più.
Sai, Hersl deve averne prese alcune migliaia quando era lassù da solo.
Naturalmente, ho tolto i 3.500 da Hamilton Hamilton quando lo abbiamo fermato.
Questo... Quello che voglio dire è che... non stavamo solo rubando, va bene?
Stavamo rubando l'uno dall'altro.
Jenkins più di altri, però. In quel momento,
eravamo tutti in gioco per noi stessi, ad essere onesti.
Ma per tutto questo tempo sapevi che ti stavamo guardando.
Sapeva che c'era un'indagine indagine federale.
Oh, mio Dio. Keisha. Ieri sera.
Questa ragazza ha un gran bel culo.
La chiamo Bonanza, perché perché ha quegli ampi spazi aperti.
Che cazzo è Bonanza?
Come uno show del West, B, non lo so.
Mio padre guardava guardava quella merda.
Sì, scommetto. Senti, le donne ti metteranno nei guai.
Le donne sono solo... Sai.., chi ha bisogno di un'ulteriore complicazione?
Sai che i grandi ci stanno guardando.
"Ci guardano"? Stanno guardando voi.
Jenks ha detto che eravamo sotto indagini, e tu in particolare...
Per il modo in cui fai girare i soldi, potresti potresti essere il più grande spacciatore di droga
- in tutto il dannato dipartimento. - Vaffanculo, amico.
- Guarda. - Questa è una stronzata.
Guarda, guarda,
se sono i federali a occuparsene, il caso potrebbe andare avanti per anni.
Quale caso? Questo non è Pablo Pablo Escobar. È la polizia.
Sto solo dicendo che se fai un sacco di stronzate,
- sai, come la seta... - Hai finito, o hai finito?
Abiti di seta. E tu sei come il re di Zamunda nella contea di Anne Arundel.
Se vuoi ottenere spenderai.
Voglio dire, noi a Baltimora. Non è Houston, va bene?
D'accordo, guardate qui. Quando la merda finisce, finisce.
Nel frattempo, continuiamo a scopare.
Si'... Immagino che continuiamo a scopare, allora.
Allora, detective, quello che sta dicendo,
tutti i membri della squadra sapevano di essere indagati.
Per come l'ha messa Jenks, Ryan Guinn lo aveva avvisato
del fatto che tutti voi stavate che stavate indagando su Gondo e Rayam.
Guinn pensava che Jenkins fosse pulito, e lo stava solo avvertendo
su Gondo e Rayam.
Ancora nell'autunno del 2016,
il GTTF ha continuato a ad operare come un'unità disonesta?
Finché Jenkins non è andato in congedo.
E poi Jenkins è andato in congedo a ottobre.
Sì, per maternità.
Paternità? Sua... sua moglie ha avuto un bambino.
Jenkins è un padre di famiglia?
L'ha detto lui.
Sai, siamo andati tutti nei titty bar e guardavamo le ragazze ballare,
e cose del genere, quindi...
Era rimasto sposato a lungo. Ha... ha conosciuto la sua ragazza al liceo.
Avevano una casa a Middle River dove Middle River dove Wayne è cresciuto.
Quindi, sì, si è preso un paio di mesi quando ebbero il nuovo figlio.
- Cantare per lui? Lo adora. - A letto. Sì.
Ha avuto una giornata migliore, eh?
Sì, siamo andati a fare una passeggiata e tutto il resto.
- Verrai la prossima volta? - Si.
Jenkins era un padre orgoglioso.
Ma aveva anche un'altra vita.
- Il bambino è a terra. - Ehi, piccolo.
Credo che preparerò la cena.
Ti va bene se stasera bolliamo un po' di pasta stasera?
Piccola, sei così carina.
Sì, bellissima.
Fai quello che vuoi, purché purché io possa baciarti dopo.
Anche tu. Al piano di sotto. Tra venti minuti.
- Ti amo, tesoro. - Ti amo.
Mi baci il naso?
Jenkins ha trascorso del tempo ad Harbor East per conto suo,
in quegli hotel di lusso.
Aveva i soldi, quindi perché no?
Guardati, tesoro.
Gli piacevano quelle grandi stanze che avevano al piano di sopra.
Aveva questa ragazza regolarmente.
Jenkins non ha mai ammesso di averlo fatto direttamente.
Sai come si dice: "Se è mangiare, non è barare".
Non era esattamente un uomo di famiglia.
Oh, cazzo!
- Prendi... - Più che altro...
- Cazzo... Andiamo. - Solo un uomo.
Cazzo...
Cos'è successo con l'agente Kostoplis?
K-Stop. Jenkins stava il ragazzo,
ma non è andata come aveva pianificato.
Stasera c'è silenzio.
Questo freddo tiene gli nativi in casa.
- Già. - È difficile fare soldi in una notte come questa.
Va bene. Dovrebbe essere qui.
Spegnere il motore.
Ehi, K-Stop.
Perché non vai avanti e lasci il telefono nel furgone, va bene?
Non preoccuparti, Danny non non si metterà a pomiciare con te, amico.
Questo è buono.
Cosa c'è?
Hai fatto un un ottimo lavoro, K-Stop.
- Grazie a te. - Sì, amico.
Io...
Credo che vogliamo... sì, vogliamo fare una piccola... una piccola... una piccola ipotesi.
- Sai, tipo, un "e se?". - Giusto?
- Ok. - Si.
Stiamo conducendo un'indagine, seguendo un grosso spacciatore di droga.
Un vero mostro del cazzo, vero?
Noi... Sì, abbiamo scoperto dove tiene i soldi.
E poi ci imbattiamo troviamo quel denaro.
È proprio lì davanti a noi, e noi... lo prendiamo.
Cosa ne pensi?
Penso che sia una terribile idea del cazzo.
Non si può avere un distintivo sul petto. petto, fare cose del genere.
Noi non facciamo queste cose.
Non lo facciamo.
Ehi, amico.
- Esattamente la risposta che stavamo cercando. - Ecco fatto. Forza.
Bella roba, K-Stop. Mi piace.
Va bene.
Andiamo a mangiare qualcosa. Voglio andare da Matthew.
Vuoi sempre andare lì, amico.
Sì, perché è fottutamente buono.
Non è passato molto tempo da allora,
Wayne Jenkins trasferì K-Stop a una nuova squadra.
Jenkins dimenticò che c'era ancora polizia diretta sul posto di lavoro.
K-Stop.
- Questi sono i partecipanti? - Secondo l'e-mail che abbiamo ricevuto.
Andre Davis. Conosco questo nome, dal Quarto Circuito.
È stato un giudice della corte d'appello federale d'appello federale, fin dagli anni di Clinton.
Sì, ho sentito che Pugh lo nominerà procuratore della città.
Ora, la mia impressione è che sarà dalla nostra parte.
E il commissario di polizia, sarà anche lui un alleato,
per la maggior parte.
Ma i due che dobbiamo tenere d'occhio sono Tisha Edwards e Jim Smith.
Entrambi hanno l'orecchio del sindaco Pugh.
È meglio andare lì.
Va bene. Sono pronto.
Sono sicuro che capirai con tutto questo trambusto
nel mio primo mese di mandato,
Devo studiare questo questo decreto a cassetta.
L'ho letto, naturalmente, ma Voglio conferire con i miei collaboratori
sui dettagli.
Capiamo e apprezziamo la sua apprezziamo la sua attenzione a questo aspetto.
Ma alla luce dell'esito delle delle elezioni presidenziali,
e l'imminente insediamento di Jeff Sessions come procuratore generale...
In poche parole, Sessions non sosterrà non sosterrà alcun decreto di consenso, da nessuna parte.
Dobbiamo concludere l'operazione prima che Trump venga inaugurato
-il 20 gennaio. Sono d'accordo.
A causa di circostanze impreviste circostanze
delle elezioni nazionali, il tempo è essenziale.
Non è una cosa da affrettare.
Certo che no. Ma con il mio squadra, Jason e Ganesha,
Posso definire i punti più sottili del del decreto con Nicole, Vanita Gupta,
e il Dipartimento di Giustizia.
Abbiamo delle preoccupazioni. Ma vorrei essere chiaro, signora che sia chiaro, signora sindaco,
Sono favorevole a questa iniziativa. Non è una panacea,
ma è uno strumento di riforma.
Sindaco Pugh, posso intervenire?
Prego.
Ho guardato quanto è costato è costato in altre città.
Dovrete assumere squadre di monitoraggio.
Dovrete acquistare nuove attrezzature, nuove tecnologie,
telecamere per tutti gli agenti in strada.
È a conoscenza della spesa per questi articoli?
Il denaro deve da qualche parte,
o meglio, sarà da qualche altra parte.
Sono favorevole alla riforma della polizia.
Ma non a spese dei programmi programmi sociali. Sono particolarmente preoccupato
che questo decreto possa sottrarre fondi destinati ai giovani neri
che sono stati storicamente emarginati qui.
È vero. Non possiamo dimenticare i miei bambini.
Nessuno sta suggerendo che questa sia una proposta o l'una o l'altra.
Il decreto di consenso è è stato concepito per proteggere i cittadini,
compresi quei giovani uomini di cui parla.
Ma non possiamo ignorare le spese. E francamente,
un rapporto non sarà una cura per la cattiva leadership
all'interno del dipartimento, presente azienda, capo Davis escluso.
Voglio dire, quanti commissari di polizia abbiamo avuto negli ultimi dieci anni?
Tre, quattro?
Non si può continuare a buttare soldi a un problema di gestione.
Questi sono dollari che sarebbero meglio spesi per attirare l'interesse delle imprese
e lo sviluppo di Baltimora.
Dobbiamo fare qualcosa.
Beh, in coscienza non consiglierei coscienza di raccomandare al nostro sindaco
di aumentare il budget della polizia polizia per adeguarci a questo decreto.
A mio parere, capo Davis, dovrà dovrà trovare i soldi
all'interno del budget esistente.
E questo significa fare tagli significativi tagli al dipartimento
prima che il decreto che il decreto venga attuato.
Voglio sapere se siamo pronti.
Beh, possiamo sempre ottenere altre prove per rafforzare il nostro caso.
Mi piacerebbe davvero vedere quanto fino a che punto la catena si spinge.
Stiamo lottando contro il tempo. Sono preoccupato per le perdite.
Nessuno dei capi sa di noi.
Siamo persino riusciti a tenere il commissario fuori dal giro.
Ma il fatto è che ne abbiamo abbastanza. Abbiamo registrato le conversazioni
in cui i soggetti discutono rapine che hanno commesso
con conseguente sequestro illegale di sequestro illegale di denaro e droga.
Abbiamo registrato telefonate in carcere in cui i detenuti raccontano di essere stati derubati
di droga e denaro da parte di questi stessi soggetti.
Questo è sufficiente per una associazione a delinquere.
Le vittime testimonieranno in tribunale?
Non tutte, no. Alcune di loro non si fidano di noi,
e per alcuni, fare la spia su un poliziotto è pur sempre una spia.
Ma ci sono un paio di persone che sono abbastanza sicuro che si alzeranno.
E la frode telematica?
Solido come una roccia.
Abbiamo diverse conversazioni sul filo
con un massiccio furto di straordinari furto di straordinari.
Ho usato il mio accesso al reparto dipartimento per controllare i loro cartellini.
Non erano solo altri a timbrare il cartellino.
Taylor stava facendo l'OT quando era nella Repubblica Dominicana.
Jenkins stava riscuotendo gli straordinari quando era in... vacanza
con la sua famiglia a Myrtle Beach.
È ora di andare.
Siamo agli atti d'accusa. Tu gestite la logistica degli arresti
e ci tenga informati.
E lo diremo al commissario di polizia commissario all'ultimo momento.
Per quanto riguarda il cane e il pony,
il procuratore degli Stati Uniti vorrà essere sul podio.
Rosenstein?
Sì, sta per essere promosso nell'amministrazione Trump,
e questo sarà un un bel commiato per lui.
- Ok. - Va bene.
1 MARZO 2017
Wow.
Da dove viene?
Il "Prélude" di Debussy.
Mi sento come se...
sentito in un episodio di Star Trek.
Sai come suonare... sai, qualche altra cosa?
Soprattutto musica classica.
Come i Jethro Tull? Aqualung,
Cioè, questa è roba classica roba classica, giusto?
Un giorno, John, mi mi sorprenderai.
Forse.
Dormi con quella camicia?
Non credo di aver dormito affatto. Tu?
Non molto. I dettagli mi hanno tenuto sveglio.
Tante cose possono andare storte.
I suoi uomini stanno monitorando il GPS dei loro telefoni, giusto?
Sì, a partire da questa mattina, sono tutti nell'area di Baltimora.
E tutti hanno ricevuto l'ordine ordine di presentarsi agli IAD.
Hanno tutti confermato le loro nomine.
Jensen.
Ehi. Si sta muovendo. Rimanete in attesa.
Ricevuto.
Jenkins è appena uscito di casa.
Andiamo.
DIPARTIMENTO DI POLIZIA DI BALTIMORA
Ma guardati, Steve. Stai facendo un buon lavoro di polizia, eh?
Sai, commettere suicidio con la sigaretta.
- Hai un appuntamento con gli Affari Interni? - Sì, un po' di roba fastidiosa.
Sai, veicolare.
- Cosa c'è di buono? - Come va, amico?
Svenuto.
RISERVATO AL TENENTE
Sette ufficiali dell'unità dell'unità in borghese
nota come Gun Trace Task Force
sono stati arrestati e accusati di associazione a delinquere finalizzata al racket
e accuse legate al racket accuse legate al racket, tra cui la rapina,
estorsione e frode sugli straordinari.
Questi agenti sono stati coinvolti in un pernicioso schema di cospirazione
che comprendeva l'abuso di potere.
Commissario Davis.
Commissario Davis,
alla luce di questi arresti, quali sono i suoi pensieri
sulle implicazioni più profonde per il dipartimento?
Questi agenti, non ho nessuna simpatia per loro.
Sono come i gangster degli anni '30 per quanto mi riguarda.
Per quanto riguarda il dipartimento, agirò agirò in modo rapido e deciso
per affrontare le aree problematiche.
Disporrò immediatamente lo scioglimento le unità selezionate in borghese
e ordinerò a quegli agenti di tornare a pattugliare in uniforme.
Questo è l'assoluto smantellamento definitivo del VCID.
Gli agenti Gondo, Hendrix, Hersl, Jenkins, Rayam, Taylor e Ward
sono ora sotto la custodia dell'FBI dopo essere stati arrestati questa mattina...
- Oh, caz... - al Dipartimento Affari Interni
su Kirk Avenue.
I funzionari dicono che alcuni di questi agenti sono stati citati in precedenti denunce...
- Porca puttana. - Sono stati accusati in precedenza
di uso eccessivo della forza o di altri illeciti.
- Ehi, Sean. - In effetti, la città ha pagato più...
Lavoravi con Jenkins, vero?
Più di mezzo milione in accordi relativi alle azioni
- di alcuni di questi agenti. - Com'era quel tipo?
Un difensore d'ufficio di lunga data con cui abbiamo con cui abbiamo parlato ha detto questo...
problemi di responsabilità per molti anni.
Abbiamo lavorato instancabilmente per evidenziare i problemi
della polizia, ma molti dei nostri sforzi sono stati sono stati ignorati dal dipartimento.
Quale messaggio invia questo manda alla critica...
- Tutto bene, amico? - Sì, io... Devo solo colpire la testa.
- Recentemente, alla fine dell'anno scorso... - Questa è una stronzata pazzesca.
Il commissario Davis ha elogiato l'unità di tracciamento delle armi
in una newsletter del dipartimento.
Il sergente Wayne Jenkins doveva essere considerato come un esempio per ottenere armi...
La Gun Trace Task Force ha effettuato più di 110 arresti per armi da fuoco nel 2016.
Ecco Davis che risponde al al briefing di oggi.
Perché non mi fai un favore, amico? Vai Vai a lanciare la macchina un'altra volta,
sai, nel caso ci fosse sfuggito qualcosa.
Amico, hai piantato quella merda. Lasciami stare, amico! Siete tutti dei rozzi!
Amico, ora hai capito, amico.
È stato un lavoro di polizia lavoro di polizia, amico.
Per descrivere questa unità in borghese unità in borghese
del Dipartimento di Polizia di Baltimora. Polizia di Baltimora.
- Danny Hersl. - Questi agenti sfacciati
- hanno presumibilmente fermato vittime innocenti... - Il nostro ragazzo immagine è rimasto coinvolto in questa storia.
senza motivo, derubandoli di grandi quantità di denaro e armi.
Gli imputati sono accusati di racket.
Per come sono stato cresciuto, non c'era non c'era modo di non diventare un avvocato.
Oh, so come funziona.
Suo padre era un... Era un giudice, giusto?
Tribunale distrettuale degli Stati Uniti.
Quindi, immagino che fosse preordinato che lei sarebbe diventato avvocato.
Ho un fratello di nome James, e non aveva alcun interesse
di andare al college.
Quindi qualcuno in casa nostra andava alla facoltà di legge.
Mi è caduto addosso.
Preso.
Ma io... Ho sbagliato svolta sbagliata per un po'.
Come mai?
Beh, all'inizio ero un AUSA della squadra di sperimentazione a Washington,
perseguendo soprattutto casi di droga.
E mi ha colpito.
Giorno dopo giorno, nelle aule di tribunale, mandando in prigione giovani neri.
Ma credo di aver avuto bisogno di passare per fare il passo successivo,
e passare ai diritti civili, quindi...
È cresciuto a Washington?
Fuori città. Bethesda. È un quartiere ad alto reddito, prevalentemente bianco.
Sai, non è un'area molto zona a dir poco eterogenea.
I miei genitori sapevano che avremmo perso qualcosa crescendo lì,
ma pensavano che i benefici superavano gli aspetti negativi,
e avevano ragione.
Sono stato molto fortunato.
Sai, mio fratello minore ha avuto molto peggio di me.
È un uomo di piastrelle.
Fa bagni di alto livello. Un vero artigiano.
Quindi, sai, ha i capelli intrecciati. Indossa abiti da operaio,
jeans, felpe con cappuccio.
Quando era adolescente, si trovava fuori da casa nostra,
e questo è successo più di una volta, la polizia della contea di Montgomery si fermava
e gli chiedeva: "Cosa cosa ci fai qui?".
Lui indicava la casa in cui casa in cui siamo cresciuti,
e diceva: "Io vivo qui".
Non riuscivano a vedere un bambino di Bethesda.
Quando guardarono James, tutto ciò che vedevano solo un negro.
Si', si', si'. Sì, lo capisco.
Una volta stava tornando a casa dal lavoro lavoro, guidando lungo la nostra strada,
e un paio di auto della polizia lo seguirono nel nostro vialetto.
Quando James è sceso dall'auto, non so non so, forse è sceso troppo velocemente,
ma l'hanno ammanettato.
Ha detto di aver fatto una mossa minacciosa.
E sul rapporto, per giustificare l'arresto, hanno mentito.
Hanno detto che stava velocità nella nostra strada.
Tutto quello che diceva era: "Perché perché mi fate questo?
Ho appena lavorato 12 ore al giorno e tutto quello che stavo facendo
era guidare fino a casa mia".
Uscii fuori e anche mio padre.
E c'era un poliziotto nero, e non rispondeva
nessuna delle nostre domande. E l'altro l'altro poliziotto, quello che lo ha ammanettato,
il tizio bianco,
ha minacciato mio padre.
Ed è stato tutto inutile. Nessuno nessuno dei poliziotti si presentò in tribunale.
Il danno è stato fatto.
Dov'è tuo fratello ora?
Dopo l'ultimo incidente, si è trasferito ad Atlanta.
Non odio la polizia,
ma è giusto dire che mio fratello non li ama affatto,
e non lo farà mai.
Non so se quello che stiamo facendo cambierà qualcosa, Ahmed.
Ma cazzo...
Sei pronto per un altro?
Devo andare a casa. Abbiamo del lavoro da fare.