1
00:00:41,458 --> 00:00:45,166
1846 - LA ERA DE LOS PIRATAS
EN EL MAR CARIBE LLEGA A SU FIN.

2
00:00:45,250 --> 00:00:48,875
SOLO QUEDAN LOS MÁS BRUTALES,
LOS QUE ESTÁN DESESPERADOS POR UNA SALIDA.

3
00:03:27,916 --> 00:03:32,458
EL ENGAÑO

4
00:03:39,791 --> 00:03:44,083
CAIMÁN BRAC
6 DÍAS DESPUÉS

5
00:09:32,375 --> 00:09:35,458
AVENTURAS DE PIRATAS FAMOSOS

6
00:14:40,500 --> 00:14:41,500
¿Estás bien?

7
00:14:41,583 --> 00:14:42,583
Lo estoy.

8
00:15:11,750 --> 00:15:13,291
Ve a la puerta.

9
00:15:52,375 --> 00:15:53,333
¿Qué haces?

10
00:15:53,416 --> 00:15:54,625
El dinero es dinero.

11
00:21:40,083 --> 00:21:40,916
¡Álcenlos!

12
00:21:45,833 --> 00:21:46,791
¿Listo?

13
00:21:47,875 --> 00:21:48,958
Fuego.

14
00:22:17,333 --> 00:22:18,333
Cuélgala.

15
00:22:36,333 --> 00:22:37,666
Hay un niño abajo.

16
00:22:40,875 --> 00:22:42,333
¡Basta!

17
00:22:42,416 --> 00:22:43,250
Mírame.

18
00:23:44,041 --> 00:23:44,958
¡El niño!

19
00:27:56,500 --> 00:27:57,541
Recojan las armas.

20
00:51:11,416 --> 00:51:13,041
Tienes una bocota.

21
01:00:18,958 --> 01:00:22,125
Siento la muerte en el aire.

22
01:00:26,916 --> 01:00:29,000
Ten cuidado, hijo.

23
01:14:29,750 --> 01:14:33,333
Ve con tus antepasados.

24
01:35:36,583 --> 01:35:40,583
Mi barca no zarpa,

25
01:35:41,458 --> 01:35:45,375
mi fe sigue en pie.

26
01:35:46,375 --> 01:35:49,875
Adiós te diré

27
01:35:50,583 --> 01:35:54,666
al amanecer.

28
01:35:56,291 --> 01:35:59,916
El sol sabrá

29
01:36:00,625 --> 01:36:05,458
que yo te amé

30
01:36:06,416 --> 01:36:10,708
y en tu corazón

31
01:36:11,375 --> 01:36:14,750
seguiré.

32
01:36:21,166 --> 01:36:25,458
La mancha en tus cartas,

33
01:36:26,375 --> 01:36:30,583
las frases que doy,

34
01:36:32,250 --> 01:36:36,833
con tiempo y mareas

35
01:36:36,916 --> 01:36:41,375
se irán como hoy.

36
01:36:43,583 --> 01:36:48,250
Al amanecer,

37
01:36:48,333 --> 01:36:53,291
el sol sabrá que yo te amé

38
01:36:54,250 --> 01:36:58,500
y en tu corazón

39
01:36:59,375 --> 01:37:03,000
seguiré.