1 00:00:18,644 --> 00:00:20,980 This is Police Emergency. How can I help you? 2 00:00:21,689 --> 00:00:26,277 A body has been found near Mount Senoria School. 3 00:00:27,278 --> 00:00:29,363 A dead body? 4 00:00:30,364 --> 00:00:33,993 They say he's dead, madam. They all say he's dead. 5 00:00:34,952 --> 00:00:36,788 Okay, I'll send a unit now. 6 00:00:46,297 --> 00:00:47,507 Hello? 7 00:00:47,590 --> 00:00:51,052 I'm at the scene now, sir. It looks like a murder. 8 00:00:52,094 --> 00:00:56,557 She killed him! She killed her husband! 9 00:00:57,099 --> 00:01:00,019 We've detained the deceased's wife and mother-in-law. 10 00:01:00,103 --> 00:01:02,063 His mother insists that they murdered him. 11 00:01:02,146 --> 00:01:07,443 Look, she killed my son! 12 00:01:07,527 --> 00:01:08,861 Mother! 13 00:01:08,945 --> 00:01:10,530 Look how she killed my son! 14 00:01:24,377 --> 00:01:26,337 Okay, bring the stretcher. 15 00:01:27,296 --> 00:01:30,091 -Shall I get them now, sir? -Yes. Quickly. 16 00:01:30,174 --> 00:01:32,134 Measure the length. 17 00:01:33,511 --> 00:01:35,680 This is my 14th year in the police service. 18 00:01:36,597 --> 00:01:39,767 We never know what cases will come our way. 19 00:01:40,434 --> 00:01:44,272 So there's a lot of thrill in the job. 20 00:01:45,022 --> 00:01:47,358 Especially with a case like this. 21 00:01:49,151 --> 00:01:51,195 Get a move on. 22 00:01:53,156 --> 00:01:54,532 The complaint states that 23 00:01:54,615 --> 00:01:57,618 the mother-daughter duo has committed the murder. 24 00:01:59,579 --> 00:02:00,580 Go in. 25 00:02:02,039 --> 00:02:03,040 Sit there. 26 00:02:03,916 --> 00:02:05,835 Wait here until the inspector arrives. 27 00:02:07,503 --> 00:02:10,131 No one confesses to murder. 28 00:02:11,549 --> 00:02:14,886 They stop at nothing to prove their innocence. 29 00:02:49,086 --> 00:02:50,796 The DCP has arrived. 30 00:02:53,883 --> 00:02:55,134 Move back. 31 00:03:01,098 --> 00:03:01,933 Sir. 32 00:03:05,394 --> 00:03:07,813 His name was Santhosh Kumar, 31 years old. 33 00:03:07,897 --> 00:03:10,816 -When was the body found? -7:00 a.m., sir. 34 00:03:11,525 --> 00:03:12,902 His wife's name is Yamuna. 35 00:03:12,985 --> 00:03:18,991 We've taken her to the station. His wife and her mother, sir. 36 00:03:22,244 --> 00:03:23,871 All injuries are to the head. 37 00:03:24,538 --> 00:03:27,583 -No other injuries? -Nothing else apparent. 38 00:03:29,335 --> 00:03:31,963 Don't open it. Just move it this way. 39 00:03:32,672 --> 00:03:35,549 There aren't any defensive injuries on his arms. 40 00:03:37,051 --> 00:03:39,095 -Take the body away. -Certainly, sir. 41 00:03:40,513 --> 00:03:45,017 You can't move him! Bring her here, kill her! 42 00:03:45,101 --> 00:03:48,271 Why are you looking at me? My son is dead! 43 00:03:48,354 --> 00:03:51,565 That's his mother, sir. And that's the brother. 44 00:03:51,649 --> 00:03:54,694 She's been like this all morning. 45 00:03:54,777 --> 00:03:56,529 -Poor woman has lost her son. -Yes, sir. 46 00:03:56,612 --> 00:03:58,447 That's why we haven't said anything. 47 00:03:58,531 --> 00:04:01,284 Look at my golden boy lying there! 48 00:04:01,867 --> 00:04:04,161 She kills people and takes their money. 49 00:04:04,245 --> 00:04:07,206 Bring her to the station. We can't do this on the street. 50 00:04:08,624 --> 00:04:11,585 Is my son really dead? 51 00:04:20,845 --> 00:04:24,390 I'm the most senior officer in the northern jurisdiction. 52 00:04:24,974 --> 00:04:29,854 As soon as I'm informed of a murder, I go to the scene. 53 00:04:30,521 --> 00:04:32,606 What does the victim's family say to us? 54 00:04:32,690 --> 00:04:37,903 "He's dead now. But the criminals must be punished." 55 00:04:37,987 --> 00:04:42,158 Please, sir, I want justice. Sir, I beg you. 56 00:04:42,241 --> 00:04:44,660 Of course, we will get justice. 57 00:04:44,744 --> 00:04:49,290 "They must be arrested, jailed and hanged." 58 00:04:49,832 --> 00:04:52,251 That's what they expect of the police. 59 00:04:52,335 --> 00:04:56,380 It's our responsibility to fulfil those expectations. 60 00:04:57,089 --> 00:04:58,507 Sir, Public TV. 61 00:05:01,385 --> 00:05:04,764 At around 7:00 this morning, 62 00:05:04,847 --> 00:05:08,684 a corpse was found in a sack. 63 00:05:09,894 --> 00:05:14,690 We're registering a murder case at Nandini Layout Police Station. 64 00:05:14,774 --> 00:05:17,443 We'll find the culprits as soon as possible. 65 00:05:17,526 --> 00:05:20,488 Sir, are the family accusing his wife of the murder? 66 00:05:21,030 --> 00:05:23,532 Have they only been married a year? 67 00:05:24,992 --> 00:05:27,578 You may have seen his mother. 68 00:05:27,661 --> 00:05:31,540 She's accusing the deceased's wife and mother-in-law. 69 00:05:32,541 --> 00:05:36,670 The wife and her mother live in one house. The victim's family live in another. 70 00:05:36,754 --> 00:05:38,422 Santhosh lived at both houses. 71 00:05:38,506 --> 00:05:41,759 His family claim that his wife and mother-in-law 72 00:05:41,842 --> 00:05:44,178 tried to extort property from him. 73 00:05:45,638 --> 00:05:48,432 They say this is why they murdered him. 74 00:05:49,683 --> 00:05:53,687 We'll register the complaint and find the culprits. 75 00:05:53,771 --> 00:05:58,067 Or whoever's behind it. 76 00:05:58,692 --> 00:05:59,860 Thank you, sir. 77 00:06:08,077 --> 00:06:11,664 There was no blood, which confirmed our suspicion 78 00:06:11,747 --> 00:06:14,667 that the murder happened prior to moving the body here. 79 00:06:16,168 --> 00:06:17,378 Let's go to their house. 80 00:06:17,461 --> 00:06:21,257 We'll search the house for clues. 81 00:06:39,525 --> 00:06:43,320 It's more difficult if some days have passed, but this is a fresh case. 82 00:06:44,029 --> 00:06:45,531 So we must search the house. 83 00:06:46,323 --> 00:06:51,620 If the murder happened there, we'll find something. 84 00:06:53,414 --> 00:06:55,541 Looks like there's been a celebration here. 85 00:06:57,042 --> 00:06:59,962 -What's all this for? -My sister's birthday. 86 00:07:00,045 --> 00:07:01,797 -What's your sister's name? -Yamuna. 87 00:07:02,882 --> 00:07:06,177 -What does your father do? -I don't have a father. 88 00:07:06,260 --> 00:07:09,305 -No father? Is he dead? -No, my parents are divorced. 89 00:07:09,388 --> 00:07:10,598 They live separately? 90 00:07:15,519 --> 00:07:16,937 Flashy tastes, sir. 91 00:07:22,526 --> 00:07:25,196 I can't tolerate so much stuff in my house, even for a day. 92 00:07:25,279 --> 00:07:27,740 I wouldn't allow such decoration. 93 00:07:28,491 --> 00:07:29,825 This must be the girl. 94 00:07:33,913 --> 00:07:35,456 She looks young, doesn't she? 95 00:07:36,165 --> 00:07:38,000 She's 19, sir. 96 00:07:40,920 --> 00:07:44,173 -Who is this? -My sister, in 5th grade. 97 00:07:44,798 --> 00:07:46,091 Old photo. 98 00:07:47,801 --> 00:07:51,180 -Where are the recent photos? -In the wedding album. 99 00:07:51,263 --> 00:07:52,264 -Go, get it. -Show me. 100 00:07:56,268 --> 00:07:57,478 Bring it. 101 00:08:03,692 --> 00:08:05,819 -Who's this? -My mother. 102 00:08:06,946 --> 00:08:08,697 -Is this your mother? -Yes. 103 00:08:10,574 --> 00:08:12,243 -Is this the guy? -Yes, sir. 104 00:08:21,085 --> 00:08:22,086 Bring this. 105 00:08:23,671 --> 00:08:26,924 Finding out where the crime took place is vital. 106 00:08:27,967 --> 00:08:30,135 But we didn't find a clue there. 107 00:08:31,762 --> 00:08:35,182 Where did it take place? How? What's the motive? 108 00:08:35,266 --> 00:08:39,937 These are basic questions. Without these, we can't solve it. 109 00:08:43,315 --> 00:08:47,361 They disposed of a body stuffed in a sack. 110 00:08:48,153 --> 00:08:54,451 Dumping a corpse in a public place causes great panic. 111 00:08:59,873 --> 00:09:04,878 We must find the connection between the victim and the accused. 112 00:09:05,462 --> 00:09:08,465 There could be financial issues, extramarital affairs. 113 00:09:08,549 --> 00:09:11,552 We must uncover the story 114 00:09:11,635 --> 00:09:14,555 that ended with this offence. 115 00:09:27,818 --> 00:09:31,488 What should I put? It was a love marriage? 116 00:09:31,572 --> 00:09:32,740 Yes. 117 00:09:34,491 --> 00:09:37,494 -Was it their first anniversary recently? -Yes. 118 00:09:38,245 --> 00:09:39,330 Did you get them married? 119 00:09:39,455 --> 00:09:44,126 Yes, sir. We spent two million rupees on a grand wedding. 120 00:09:44,209 --> 00:09:45,919 There were 10,000 guests. 121 00:09:46,920 --> 00:09:52,343 She asked for the earrings they wear in films. 122 00:09:52,426 --> 00:09:58,599 I had five gold necklaces, bangles and earrings made for her. 123 00:10:00,392 --> 00:10:03,103 -Did he move in with you? -Yes, because I was unwell. 124 00:10:03,187 --> 00:10:04,146 Why did he come… 125 00:10:04,855 --> 00:10:07,358 So because of your health, 126 00:10:07,441 --> 00:10:10,569 you moved in with your mother, along with your husband? 127 00:10:10,653 --> 00:10:11,654 Yes. 128 00:10:13,322 --> 00:10:15,449 -What's your mother's name? -Shamala K. 129 00:10:20,204 --> 00:10:22,039 Was Yamuna under her mother's thumb? 130 00:10:22,122 --> 00:10:24,833 She's just like her mother. 131 00:10:25,376 --> 00:10:27,336 Were the husband and wife happy? 132 00:10:27,419 --> 00:10:30,089 She lived with us at first, but she made him move out with her. 133 00:10:30,172 --> 00:10:32,716 She let him in the house, but didn't sleep with him. 134 00:10:32,800 --> 00:10:35,260 They didn't sleep together like a married couple. 135 00:10:36,220 --> 00:10:39,848 They've been extorting money from him for two years. 136 00:10:39,932 --> 00:10:43,894 They were pressuring him to put the house in her name. 137 00:10:43,977 --> 00:10:45,938 -When did you see him last? -Yesterday. 138 00:10:46,021 --> 00:10:47,731 Yesterday at 1:30. 139 00:10:47,815 --> 00:10:51,360 She killed Santhosh. I told my brother-in-law. 140 00:10:51,902 --> 00:10:54,905 They killed him and put him in a sack. 141 00:10:54,988 --> 00:10:57,282 -The small girl? -You call her a small girl? 142 00:10:57,366 --> 00:11:00,494 Do you know how many men she's been with? She's not a small girl. 143 00:11:00,577 --> 00:11:02,705 That girl is happy about this. 144 00:11:03,372 --> 00:11:04,289 Sir. 145 00:11:04,790 --> 00:11:08,919 Land dispute cases are very common. Every station has them. 146 00:11:09,420 --> 00:11:13,090 This is mainly due to the sharp rise in land value. 147 00:11:14,800 --> 00:11:18,846 Bangalore is an IT hub and the Electronic City. 148 00:11:18,929 --> 00:11:23,475 Industries are growing by the day. 149 00:11:24,351 --> 00:11:28,355 Land prices are now ten times what they were ten years ago. 150 00:11:30,357 --> 00:11:35,070 This is his area. He has four or five houses here. 151 00:11:35,779 --> 00:11:37,156 Houses that he rented out. 152 00:11:39,032 --> 00:11:43,662 Shamala and Yamuna don't own property. 153 00:11:44,246 --> 00:11:46,373 They say Yamuna's mother asked him 154 00:11:46,457 --> 00:11:48,917 to transfer some of his property to her daughter. 155 00:11:49,001 --> 00:11:50,294 But he didn't. 156 00:11:50,377 --> 00:11:53,547 That's why his family accused them of the murder. 157 00:11:54,840 --> 00:12:00,012 We brought the mother and daughter in for two reasons. 158 00:12:00,095 --> 00:12:02,890 They're here as suspects, but also for their own safety. 159 00:12:03,891 --> 00:12:06,935 If we release them, his family will cause trouble. 160 00:12:20,199 --> 00:12:23,702 -Are these the postmortem reports? -There's one injury on his forehead. 161 00:12:23,785 --> 00:12:26,663 -Is this caused by a machete? -Not by a machete. 162 00:12:26,747 --> 00:12:29,583 -It's two inches deep. -A machete wouldn't cut that deep. 163 00:12:29,666 --> 00:12:31,376 It's more likely an axe. 164 00:12:32,961 --> 00:12:36,590 There are ten people on my team. 165 00:12:38,008 --> 00:12:39,259 Are these ligature marks? 166 00:12:39,343 --> 00:12:42,054 -It looks like ligature marks. -They strangled him. 167 00:12:42,137 --> 00:12:47,851 Each one of us has our own idea about what happened. 168 00:12:48,852 --> 00:12:53,732 They haven't flung the body. The body's been laid down lovingly. 169 00:12:53,815 --> 00:12:55,776 If they'd flung the body, it'd be in a heap. 170 00:12:55,859 --> 00:12:59,780 Someone who loved him put him down gently like this. 171 00:13:01,156 --> 00:13:03,951 There are no injuries which incurred in self-defense. 172 00:13:04,034 --> 00:13:09,957 So we think he was strangled while he slept. 173 00:13:10,832 --> 00:13:15,420 And then he was struck on the head with a machete. 174 00:13:24,429 --> 00:13:26,431 His name was Santhosh. 175 00:13:27,766 --> 00:13:31,478 It was a gift to my husband on our anniversary. 176 00:13:31,562 --> 00:13:37,150 He liked it very much. He said it was an unforgettable gift. 177 00:13:41,280 --> 00:13:44,950 My mother-in-law has accused me of murdering my husband. 178 00:13:45,576 --> 00:13:47,244 That's why we're staying here. 179 00:13:47,869 --> 00:13:54,835 I've heard from the police that he's been packed in a sack and thrown out. 180 00:13:54,918 --> 00:13:56,795 I shouted, I cried. 181 00:13:56,878 --> 00:14:01,550 It was a bad experience and it's unforgettable. 182 00:14:01,633 --> 00:14:07,514 Now, it feels like he's just gone somewhere, not dead. 183 00:14:09,057 --> 00:14:13,770 The way he looked, people thought he was an angry person. 184 00:14:13,854 --> 00:14:16,857 But inside, he was a softhearted person. 185 00:14:18,233 --> 00:14:20,986 The way he treated me, the way we chatted, 186 00:14:21,069 --> 00:14:23,488 those things I miss. 187 00:14:43,926 --> 00:14:46,136 Never mind the chairs, just come in. 188 00:14:51,475 --> 00:14:54,144 Right, you all know the details of this case. 189 00:14:54,227 --> 00:14:57,856 The prime suspects, as reflected in his family's statement, 190 00:14:57,940 --> 00:15:01,193 are the wife and mother-in-law of the deceased. 191 00:15:01,276 --> 00:15:04,863 You have them in custody. Conduct the enquiries. 192 00:15:05,572 --> 00:15:09,910 Explore that angle fully. But look at other possibilities, too. 193 00:15:12,245 --> 00:15:15,040 Check CCTV to find out how the body got there. 194 00:15:16,041 --> 00:15:20,921 Cell phone analysis should reveal where Santhosh had been and who he met. 195 00:15:21,505 --> 00:15:25,926 Also check the criminal history of the deceased. 196 00:15:26,885 --> 00:15:28,845 This is a sensitive case. 197 00:15:28,929 --> 00:15:31,723 It might not be what we think it is. 198 00:15:33,266 --> 00:15:34,726 But we must solve it quickly. 199 00:15:38,271 --> 00:15:42,192 Lohith is the kind of officer who can be assigned complete responsibility. 200 00:15:43,235 --> 00:15:46,279 He gives 100%. He's also rather lucky. 201 00:15:47,239 --> 00:15:48,615 Lohith has been very lucky. 202 00:15:51,201 --> 00:15:54,913 Everyone works hard on important cases, 203 00:15:54,997 --> 00:15:59,167 but he has had some lucky breakthroughs. 204 00:15:59,793 --> 00:16:02,754 So he's both hardworking and lucky. 205 00:16:14,975 --> 00:16:16,727 There's a camera there. 206 00:16:17,686 --> 00:16:19,896 -Let's look. -Sir, this place is of no use to us. 207 00:16:19,980 --> 00:16:23,734 There's a hotel up ahead. They'll have cameras. 208 00:16:26,528 --> 00:16:30,115 Four roads lead up to the place where the body was dumped. 209 00:16:30,240 --> 00:16:34,453 If we look at CCTV footage, we'll know how the body got there. 210 00:16:38,248 --> 00:16:43,170 This happened after 2:00 a.m. Sometime between 2:00 and 5:00. 211 00:16:43,253 --> 00:16:47,090 In between that time, we're searching the CCTV footage. 212 00:16:55,140 --> 00:16:57,434 Show us your CCTV footage. Where is it? 213 00:16:57,517 --> 00:16:59,770 In the office, sir. 214 00:17:04,691 --> 00:17:06,151 Write that down. 215 00:17:15,827 --> 00:17:18,163 -Is the camera live? -It's live, sir. 216 00:17:18,246 --> 00:17:20,207 But our view is only to there. 217 00:17:21,708 --> 00:17:22,751 Switch it on, fast. 218 00:17:25,587 --> 00:17:27,172 I'll just check this and leave. 219 00:17:29,382 --> 00:17:31,384 It's useless. 220 00:17:31,968 --> 00:17:33,095 It doesn't cover the road. 221 00:17:36,681 --> 00:17:41,686 We can't sit still. We're always thinking of how to solve it. 222 00:17:41,770 --> 00:17:44,731 We feel the family's grief at losing their son… 223 00:17:44,815 --> 00:17:48,485 It's also a creative challenge for us, thinking of the various possibilities. 224 00:17:48,568 --> 00:17:55,200 It's only when we find that crucial clue 225 00:17:55,283 --> 00:17:58,912 that we'll make a breakthrough and solve the case. 226 00:18:04,876 --> 00:18:08,130 The spot is here. About ten meters to that side. 227 00:18:11,007 --> 00:18:13,552 Where does this woman come from? 228 00:18:13,635 --> 00:18:16,972 She's carrying garbage. 229 00:18:17,055 --> 00:18:20,267 -Who is she? -It's not his mother. 230 00:18:21,476 --> 00:18:26,731 We don't have a clear view of the place the body was found. 231 00:18:27,732 --> 00:18:29,234 There's no camera there. 232 00:18:29,317 --> 00:18:34,072 We're looking at the four roads that lead to that place. 233 00:18:34,156 --> 00:18:38,910 We've found CCTV on three of these roads. 234 00:18:40,328 --> 00:18:41,454 What's this? 235 00:18:42,539 --> 00:18:43,790 Look at that auto. 236 00:18:44,541 --> 00:18:46,960 -And the auto passed by. -It did. 237 00:18:48,545 --> 00:18:50,088 Nothing there. 238 00:18:52,090 --> 00:18:54,134 We're not even ignoring the dogs. 239 00:18:59,389 --> 00:19:01,433 Hey, take this. 240 00:19:03,685 --> 00:19:07,189 The wife and mother-in-law were accused, 241 00:19:07,772 --> 00:19:13,612 so everyone, including our superiors, thought it would be easy to solve. 242 00:19:14,863 --> 00:19:18,283 They haven't been ruled out as suspects. 243 00:19:18,366 --> 00:19:22,996 But so far, we haven't found anything that proves that they are guilty. 244 00:19:30,503 --> 00:19:32,130 Hello, sir. Lohith here. 245 00:19:33,965 --> 00:19:39,888 We looked at Santhosh's history. He was not a lawful person, sir. 246 00:19:40,513 --> 00:19:42,599 There are criminal cases against him. 247 00:19:44,226 --> 00:19:46,770 Yes, sir. There was one in 2015. 248 00:19:46,853 --> 00:19:49,481 He was convicted of a sexual offence against a minor. 249 00:19:50,398 --> 00:19:55,528 He was arrested and went to jail for a couple of years. 250 00:19:58,240 --> 00:19:59,115 Okay, sir. 251 00:20:04,162 --> 00:20:08,291 Normal people who lead normal lives don't get murdered like this. 252 00:20:10,168 --> 00:20:13,338 He was a shady character and someone could've had it in for him. 253 00:20:14,923 --> 00:20:20,929 If he was a good person, this might not have happened. 254 00:20:31,314 --> 00:20:33,692 Hello, my baby. 255 00:20:39,656 --> 00:20:43,660 Come pray. Let's pray. 256 00:20:43,743 --> 00:20:49,708 The time I have with my children in the morning is the best part of my day. 257 00:20:55,297 --> 00:20:58,300 Our older son is special. 258 00:21:00,969 --> 00:21:06,224 He's very talented. But we don't understand his language. 259 00:21:07,392 --> 00:21:09,019 He lives in his own world. 260 00:21:09,102 --> 00:21:10,895 Say "Daddy". 261 00:21:16,026 --> 00:21:19,154 People say I'm in a powerful position at work. 262 00:21:19,237 --> 00:21:22,324 But it's just my profession. 263 00:21:24,326 --> 00:21:26,119 This is my life. 264 00:21:27,954 --> 00:21:28,955 Come, sit. 265 00:21:32,584 --> 00:21:34,836 He can be quite difficult at times. 266 00:21:36,046 --> 00:21:39,591 He gets very upset if I smack him as a punishment. 267 00:21:41,051 --> 00:21:42,886 The couple of times I have hit him, 268 00:21:42,969 --> 00:21:45,847 I regretted it so much that I ended up crying. 269 00:21:57,650 --> 00:21:59,027 Sit with me. 270 00:22:01,863 --> 00:22:07,077 As the police, we solve other people's problems. 271 00:22:08,536 --> 00:22:10,372 But some things are beyond our control. 272 00:22:12,123 --> 00:22:14,667 I'm unable to do anything about my son's condition. 273 00:22:16,294 --> 00:22:18,254 I can solve a lot, but not this. 274 00:22:20,173 --> 00:22:21,966 Only God can do something. 275 00:22:22,050 --> 00:22:25,261 That's the only thing I pray for before I leave home each day. 276 00:22:28,348 --> 00:22:30,433 Bye, Shri, my beloved son. 277 00:22:47,742 --> 00:22:51,037 Call the rest of the team. 278 00:22:54,707 --> 00:22:57,669 This is the Santhosh murder case, sir. 279 00:22:57,752 --> 00:23:04,008 The parents of the deceased accuse his wife and mother-in-law. 280 00:23:04,092 --> 00:23:06,219 We haven't found evidence to support that. 281 00:23:06,845 --> 00:23:10,807 It doesn't look like they had plans to kill him. 282 00:23:11,683 --> 00:23:17,856 Our team watched all the CCTV from the spot where the body was found. 283 00:23:17,939 --> 00:23:20,984 We haven't found anything relevant there, sir. 284 00:23:21,067 --> 00:23:24,863 Santhosh's phone was switched off from around 3:30 to 4:00 p.m. 285 00:23:24,946 --> 00:23:30,368 -On the day of the incident? -Yes, sir. On the day of the murder. 286 00:23:30,451 --> 00:23:36,583 What happened to him after 4:00 is a mystery. 287 00:23:36,666 --> 00:23:40,587 That's important. That's what we're investigating now. 288 00:23:41,546 --> 00:23:45,466 Right. Look into that. 289 00:23:46,342 --> 00:23:52,182 Small details like that can lead to a breakthrough. 290 00:23:52,765 --> 00:23:56,769 Establishing these details will bring the case to its logical conclusion. 291 00:23:56,853 --> 00:24:00,148 Let's not work on presumptions. 292 00:24:00,773 --> 00:24:02,025 Let's see how it goes. 293 00:24:04,819 --> 00:24:06,863 It's been three days since the murder. 294 00:24:06,946 --> 00:24:11,242 We've cracked similar cases within 24 hours. 295 00:24:12,243 --> 00:24:16,956 It bothers me that I haven't completed the task assigned to me. 296 00:24:18,917 --> 00:24:20,752 I seek God's help. 297 00:24:23,004 --> 00:24:28,009 I ask him why I'm unable to make headway. 298 00:24:31,095 --> 00:24:34,974 I feel like we must revisit the facts with a calm mind, 299 00:24:37,101 --> 00:24:43,107 and see if we missed a clue at the scene on the first day. 300 00:24:52,867 --> 00:24:58,414 I've seen these gunny bags as a child. 301 00:24:59,207 --> 00:25:03,795 They used them to carry vegetables and things. 302 00:25:03,878 --> 00:25:06,965 We don't see them much anymore, especially in Bangalore. 303 00:25:09,467 --> 00:25:12,095 Small clues often solve cases. 304 00:25:17,058 --> 00:25:18,309 Sit down. 305 00:25:25,566 --> 00:25:27,860 Take a look at this sack. 306 00:25:29,696 --> 00:25:30,863 Take it out. 307 00:25:32,407 --> 00:25:34,909 Put it there. The other side. 308 00:25:37,328 --> 00:25:38,663 What kind of sack is this? 309 00:25:39,664 --> 00:25:41,958 This is a government feed-sack, sir. 310 00:25:42,041 --> 00:25:44,085 -What? -Government cattle-feed. 311 00:25:45,003 --> 00:25:46,713 A sack for cattle-feed? 312 00:25:46,796 --> 00:25:48,965 Yes. This is for feed and that's for oil-cake. 313 00:25:49,048 --> 00:25:50,508 -Oil-cake and feed? -Yes, sir. 314 00:25:50,591 --> 00:25:53,803 -Where can we find this sack locally? -You won't find it locally. 315 00:25:53,886 --> 00:25:56,347 Someone from the villages may have brought fruit in it. 316 00:25:56,431 --> 00:25:58,975 Do you only find it with people who keep cows? 317 00:25:59,058 --> 00:26:00,560 Yes, only where there's cows. 318 00:26:01,686 --> 00:26:03,479 It must be someone who keeps cows. 319 00:26:11,529 --> 00:26:13,156 There's a guy walking. 320 00:26:14,115 --> 00:26:15,867 -The guy in shorts? -What? 321 00:26:16,534 --> 00:26:20,288 That looks like Anand. He has cows, sir. 322 00:26:21,414 --> 00:26:24,500 -What time? -5:28 a.m., sir. 323 00:26:24,584 --> 00:26:25,543 That's Anand. 324 00:26:25,626 --> 00:26:28,254 At 5:27, we see Anand wearing shorts. 325 00:26:28,338 --> 00:26:32,342 Anand is Santhosh's neighbor. He walked by at dawn. 326 00:26:34,761 --> 00:26:37,013 I don't believe in coincidences. 327 00:26:38,598 --> 00:26:40,475 Does the road go left from there? 328 00:26:40,558 --> 00:26:43,561 Up, and then towards where the body was found. 329 00:26:44,395 --> 00:26:47,982 First he's not carrying, then he brings something from the other side. 330 00:26:48,858 --> 00:26:50,234 Let's bring Anand in. 331 00:27:32,777 --> 00:27:34,153 Get in the car. 332 00:27:37,490 --> 00:27:38,950 We're going to the station. 333 00:27:44,080 --> 00:27:46,249 Listen, Anand. 334 00:27:47,125 --> 00:27:49,877 Just spill the beans. 335 00:27:51,421 --> 00:27:55,508 An offender will always try to protect themselves. 336 00:27:55,591 --> 00:28:00,513 They'll try anything to make you think they're innocent. 337 00:28:02,265 --> 00:28:06,227 But we'll always get to the truth. 338 00:28:12,567 --> 00:28:17,613 Sometimes they need special "treatment." After that, they talk. 339 00:28:25,288 --> 00:28:27,123 -Who's that? -It's me, sir. 340 00:28:29,000 --> 00:28:32,211 -Why were you out at that time? -I was going to tend to the cows. 341 00:28:32,295 --> 00:28:34,964 -At 5:00 in the morning? -I let them out at 5:30, sir. 342 00:28:36,048 --> 00:28:38,843 -You go past empty-handed? -Yes, sir. 343 00:28:39,760 --> 00:28:43,431 We ran out of milk, so I went to buy some. 344 00:28:44,140 --> 00:28:46,142 You have cows, why did you buy milk? 345 00:28:46,225 --> 00:28:51,105 Sir, I forgot someone's order. My wife gave him our milk. 346 00:28:53,065 --> 00:28:54,692 When did you do that? 347 00:28:54,776 --> 00:28:58,571 I don't remember what day it was, but I brought milk. 348 00:28:58,654 --> 00:29:01,157 Don't you dare tell me you don't know, you bastard. 349 00:29:01,240 --> 00:29:04,243 -Think or I'll crack your skull. -On the day of the murder, 14th. 350 00:29:04,327 --> 00:29:05,661 When did you see the body? 351 00:29:06,204 --> 00:29:09,791 Sir, there's a mistake on the camera. I woke up at 5:50 that day. 352 00:29:09,874 --> 00:29:11,709 It's supposed to be Thursday. 353 00:29:11,793 --> 00:29:13,961 Don't talk about timings, you bastard. 354 00:29:14,045 --> 00:29:16,506 I really don't understand this, sir. 355 00:29:17,089 --> 00:29:19,842 I beg you to believe me, I know nothing, sir. 356 00:29:19,926 --> 00:29:22,261 I swear on the lives of my children. 357 00:29:23,513 --> 00:29:27,934 It's impossible to solve the case without playing some mind games. 358 00:29:28,017 --> 00:29:29,936 We do this during interrogation. 359 00:29:30,937 --> 00:29:34,106 Sometimes, innocent people may be roughly handled. 360 00:29:34,190 --> 00:29:40,363 But to deliver justice, we must immerse ourselves in it. 361 00:29:43,157 --> 00:29:46,828 If I let it trouble me, it would be impossible to work in the police. 362 00:30:02,176 --> 00:30:04,971 I think we can rule out Anand. 363 00:30:05,805 --> 00:30:11,686 If he was involved, he wouldn't have walked by so casually to buy milk. 364 00:30:12,311 --> 00:30:15,106 We don't need to suspect Anand. 365 00:30:15,773 --> 00:30:18,526 I'm not pressuring you. But we shouldn't panic. 366 00:30:18,609 --> 00:30:21,612 It stops our minds from working. That's what's happened to us now. 367 00:30:21,696 --> 00:30:24,115 We're even dreaming about this case. 368 00:30:24,198 --> 00:30:27,034 So let's begin work in the morning with fresh heads. 369 00:30:27,827 --> 00:30:29,745 I'm 100% sure we can solve this. 370 00:30:29,829 --> 00:30:34,667 But we've been in a hurry to finish it within 24 hours, 371 00:30:34,750 --> 00:30:40,089 and that pressure led to us panicking. 372 00:30:40,882 --> 00:30:43,301 The CCTV we've reviewed so far isn't sufficient. 373 00:30:43,926 --> 00:30:45,720 We haven't got any leads. 374 00:30:45,803 --> 00:30:49,515 If we widen the search area of the CCTV cameras, 375 00:30:49,599 --> 00:30:51,225 we might see something. 376 00:30:51,309 --> 00:30:53,477 That's an important point. 377 00:30:53,561 --> 00:30:56,314 Let's check every camera within 200 meters from there. 378 00:30:57,023 --> 00:30:59,734 Santhosh is bound to be picked up by one. 379 00:30:59,817 --> 00:31:05,031 Yes, sir, that's the only way to do it now. 380 00:31:22,798 --> 00:31:24,133 I'll call, sir. 381 00:31:25,343 --> 00:31:26,928 Yes, do it now. 382 00:31:31,933 --> 00:31:32,934 It's ringing. 383 00:31:34,810 --> 00:31:36,228 Sir, hello. 384 00:31:36,312 --> 00:31:39,315 We've collected some new CCTV footage. 385 00:31:39,941 --> 00:31:41,943 You can see Santhosh in it. 386 00:31:43,819 --> 00:31:45,237 It's definitely Santhosh. 387 00:31:46,072 --> 00:31:48,366 I've sent you a video, sir. 388 00:31:48,449 --> 00:31:50,368 Please have a look. 389 00:31:52,078 --> 00:31:53,454 Yes, okay. 390 00:31:54,622 --> 00:31:56,248 Sir, this is new footage. 391 00:31:56,332 --> 00:31:58,542 Yes, you can see Santhosh walk past. 392 00:31:59,126 --> 00:32:00,252 That's him, he's tall. 393 00:32:00,836 --> 00:32:02,463 He goes into a house. 394 00:32:03,965 --> 00:32:05,383 He doesn't come out. 395 00:32:06,425 --> 00:32:09,136 Santhosh's cell phone was switched off at this point. 396 00:32:09,637 --> 00:32:10,554 Okay. 397 00:32:11,180 --> 00:32:14,600 The man who went in with him comes out. 398 00:32:15,226 --> 00:32:16,519 Him? 399 00:32:16,602 --> 00:32:18,813 He and his wife come out. 400 00:32:20,189 --> 00:32:23,192 He takes Santhosh's bike away. 401 00:32:24,652 --> 00:32:27,488 -He's taking his bike. -Yes, sir. 402 00:32:31,617 --> 00:32:34,161 Sir, we asked our informants. 403 00:32:34,245 --> 00:32:36,539 It's a man named Manju. He's an auto driver. 404 00:32:40,584 --> 00:32:42,503 Sir, we're tracking Manju's phone. 405 00:32:44,630 --> 00:32:49,135 It signals a location 70 km west of Bangalore, sir. 406 00:33:00,604 --> 00:33:01,522 Stop the car here. 407 00:33:05,860 --> 00:33:06,861 You go. 408 00:33:06,944 --> 00:33:08,988 Go on. 409 00:33:12,908 --> 00:33:13,909 I won't run away. 410 00:33:13,993 --> 00:33:16,495 Just walk. 411 00:33:16,579 --> 00:33:19,248 -Bring her to the front. -Walk in front, lady. 412 00:33:19,331 --> 00:33:20,374 Go on. 413 00:33:25,796 --> 00:33:27,840 Keep walking. 414 00:33:42,021 --> 00:33:43,022 Hello, sir. 415 00:33:43,564 --> 00:33:44,899 Mission accomplished. 416 00:33:46,859 --> 00:33:47,985 Yes, sir. 417 00:33:48,486 --> 00:33:51,238 He was his neighbor, sir. A friend. 418 00:33:51,322 --> 00:33:55,201 So you think he and his wife did it? 419 00:33:55,284 --> 00:33:59,163 Yes. It's all on the CCTV. The man and his wife did it together. 420 00:33:59,955 --> 00:34:02,374 We caught her as well. They have two sons. 421 00:34:02,458 --> 00:34:05,586 We left the children with their grandmother. 422 00:34:05,669 --> 00:34:07,588 And we have the couple in our custody. 423 00:34:09,590 --> 00:34:11,050 We're heading back now, sir. 424 00:34:11,133 --> 00:34:13,427 We've been up all night. 425 00:34:30,194 --> 00:34:34,448 When we find that crucial clue, we feel like, "Yes! We did it!" 426 00:34:34,532 --> 00:34:37,034 It's hard to describe that feeling. 427 00:34:44,834 --> 00:34:47,920 We don't accuse him immediately. 428 00:34:49,797 --> 00:34:53,384 We'll show him the evidence. We say, "This is your fate." 429 00:34:53,467 --> 00:34:55,678 "These were your whereabouts." 430 00:34:58,139 --> 00:35:04,520 That way, we get him to reveal the truth. 431 00:35:13,571 --> 00:35:15,573 Congratulations. 432 00:35:26,375 --> 00:35:29,420 -What time do we see him arrive? -At 2:00 p.m., sir. 433 00:35:35,217 --> 00:35:37,636 -Who's that? Is that him? -That's the accused. 434 00:35:37,720 --> 00:35:38,721 Manju. 435 00:35:39,680 --> 00:35:42,808 -Did he call him over? -Yes. He phoned him, sir. 436 00:35:46,562 --> 00:35:48,147 That's Santhosh, sir. 437 00:35:49,523 --> 00:35:51,984 That's where the sun sets on him. 438 00:35:52,067 --> 00:35:54,987 -Is that the last time he's seen alive? -Yes, sir. 439 00:35:56,906 --> 00:35:59,617 -The wife comes out. Is that the wife? -Yes, sir. 440 00:35:59,700 --> 00:36:02,286 -The wife was a willing participant? -Yes, sir. 441 00:36:04,330 --> 00:36:05,331 Go forward. 442 00:36:05,414 --> 00:36:07,917 Play the part where he comes out at night. 443 00:36:08,000 --> 00:36:10,211 -Is that when he brings it out? -Yes, sir. 444 00:36:10,294 --> 00:36:11,795 Hold it. They're bringing it. 445 00:36:15,633 --> 00:36:16,550 My God. 446 00:36:17,301 --> 00:36:18,969 He does it so fast. 447 00:36:22,848 --> 00:36:26,644 She's getting in with the corpse. Wow. 448 00:36:28,729 --> 00:36:30,606 Here it comes. 449 00:36:32,524 --> 00:36:35,236 His feet are sticking out of the auto, sir. 450 00:36:38,656 --> 00:36:40,783 And the gunny bag. 451 00:36:48,499 --> 00:36:51,752 Hey, come here. Move it. 452 00:36:55,339 --> 00:36:57,341 How many of you went last night? 453 00:36:58,509 --> 00:37:01,178 There were six of us. 454 00:37:01,762 --> 00:37:03,430 Has he spoken about his motive? 455 00:37:03,514 --> 00:37:09,061 Yes, sir, he's told us a little. It sounds plausible. 456 00:37:10,396 --> 00:37:15,359 He says that Santhosh was a complete bastard, sir. 457 00:37:17,152 --> 00:37:21,949 He secretly filmed the couple 458 00:37:22,032 --> 00:37:26,954 in their bathroom five years ago, 459 00:37:27,037 --> 00:37:28,789 showering naked. 460 00:37:29,581 --> 00:37:33,961 He's been blackmailing them ever since. 461 00:37:34,878 --> 00:37:38,382 He couldn't take the torture anymore. He's heavily in debt. 462 00:37:39,425 --> 00:37:41,760 He called him under the pretense of paying the money, 463 00:37:42,428 --> 00:37:44,221 and he struck him with an axe. 464 00:37:45,139 --> 00:37:46,223 Come on, now. 465 00:37:47,016 --> 00:37:51,812 He told us that Santhosh was on his bed watching TV. 466 00:37:51,895 --> 00:37:55,816 Manju came from behind and struck him on the forehead. 467 00:37:55,899 --> 00:37:57,401 Good, well done. 468 00:37:58,152 --> 00:38:02,239 Your inspector said yesterday that the case was rather tough. 469 00:38:02,323 --> 00:38:05,659 -Really, sir-- -He said you had no leads. 470 00:38:05,743 --> 00:38:07,244 This was truly hard, sir. 471 00:38:07,328 --> 00:38:09,413 The complainant seemed very sure 472 00:38:09,496 --> 00:38:12,416 that his wife and her mother had killed her son. 473 00:38:12,499 --> 00:38:15,044 She threw us off track, sir. 474 00:38:15,127 --> 00:38:19,381 Well, charge them based on the CCTV footage. 475 00:38:20,090 --> 00:38:24,678 Now the victim's family will know what really happened. 476 00:38:24,762 --> 00:38:27,931 Also, innocent people such as his wife and her mother 477 00:38:28,015 --> 00:38:32,561 won't be falsely charged. 478 00:38:35,314 --> 00:38:38,776 We had kept the mother-daughter duo at the station. 479 00:38:39,651 --> 00:38:43,405 There was a lot of pressure on us to arrest them as they were accused. 480 00:38:44,948 --> 00:38:46,784 Well, my girl. You know what happened? 481 00:38:46,867 --> 00:38:51,080 You're lucky this murder case came to us. 482 00:38:51,163 --> 00:38:52,748 You received the gift of life. 483 00:38:53,624 --> 00:38:56,877 If you value it, you can live a good life. 484 00:38:58,170 --> 00:39:01,673 Anyone else in my place would have arrested them and sent them to jail. 485 00:39:01,757 --> 00:39:04,385 They would have thought of the next step after. 486 00:39:04,468 --> 00:39:09,973 But after four or five days, we found the real offender. 487 00:39:10,057 --> 00:39:15,145 We feel proud that the case was solved at our station. 488 00:39:16,063 --> 00:39:18,899 Don't go to their house. I've warned the father and brother. 489 00:39:18,982 --> 00:39:22,277 I said I'd teach them a lesson they won't forget if they bother you. 490 00:39:23,404 --> 00:39:28,075 Go now. Give the boy a better future. 491 00:39:29,243 --> 00:39:32,830 No, no. There's no need. 492 00:39:32,913 --> 00:39:36,041 Pray to God instead. 493 00:39:42,131 --> 00:39:43,340 Bye, sir. 494 00:39:57,604 --> 00:40:00,107 My children must be wondering where their parents went. 495 00:40:00,691 --> 00:40:03,318 One is seven and the other is eleven. Both boys. 496 00:40:05,279 --> 00:40:08,449 We were a happy family. The four of us were like friends. 497 00:40:09,241 --> 00:40:12,536 We ate together, fed each other. 498 00:40:23,839 --> 00:40:26,175 They're my world. There's nothing without them. 499 00:40:27,843 --> 00:40:29,678 I don't know what I'll say to them. 500 00:40:31,430 --> 00:40:35,809 My heart feels so heavy. 501 00:40:38,145 --> 00:40:41,482 I won't be able to face them now. 502 00:40:48,363 --> 00:40:49,948 In Rajiv Gandhi Nagar, 503 00:40:50,032 --> 00:40:52,451 under the jurisdiction of Nandini Police Station, 504 00:40:52,534 --> 00:40:55,996 a 31-year-old man called Santhosh 505 00:40:56,079 --> 00:40:57,873 was found murdered 506 00:40:57,956 --> 00:41:03,504 and stuffed in a gunnysack near his home. 507 00:41:06,465 --> 00:41:12,721 The accused, Manju and his wife, Savithri, were friends of the deceased. 508 00:41:13,722 --> 00:41:17,809 They say that Santhosh extorted about 300,000 rupees from them. 509 00:41:17,893 --> 00:41:22,981 They said he was also demanding sexual acts from Manju's wife. 510 00:41:23,565 --> 00:41:27,110 Last week, he demanded 30,000 rupees. 511 00:41:27,194 --> 00:41:30,030 He threatened to spread rumors about the wife if he didn't pay. 512 00:41:30,113 --> 00:41:32,574 And that he would leak the private videos. 513 00:41:32,658 --> 00:41:36,578 He gave him a deadline of two days to pay the money. 514 00:41:36,662 --> 00:41:39,540 The day of the murder was the deadline. 515 00:41:45,212 --> 00:41:48,382 It's rare that I feel sympathy for the accused. 516 00:41:49,299 --> 00:41:52,719 But the reason behind this murder is tragic. 517 00:41:54,846 --> 00:41:58,892 They could've gotten justice if they'd come to the police. 518 00:41:58,976 --> 00:42:02,688 But they tried to avenge the injustice alone. 519 00:42:02,771 --> 00:42:03,981 And they messed it up. 520 00:42:08,193 --> 00:42:09,319 Baby? 521 00:42:10,946 --> 00:42:12,489 I'm home. 522 00:42:16,702 --> 00:42:17,828 Hi. 523 00:42:17,911 --> 00:42:19,788 Let's go out. 524 00:42:19,871 --> 00:42:22,457 Let's eat first. We can go out after. 525 00:42:23,917 --> 00:42:25,085 Come. 526 00:42:28,046 --> 00:42:34,052 I feel sad when I think of their children. 527 00:42:36,471 --> 00:42:37,598 Where are you going? 528 00:42:39,808 --> 00:42:44,730 They're going to jail, so the children will be deprived of both parents. 529 00:42:49,192 --> 00:42:50,819 I feel very sad about that. 530 00:43:11,506 --> 00:43:13,425 Emergency services, hello? 531 00:43:14,885 --> 00:43:18,805 Madam, someone's been murdered in the house opposite mine. 532 00:43:19,973 --> 00:43:22,351 They're my neighbors. 533 00:43:29,066 --> 00:43:30,651 There's a boy in the house. 534 00:43:30,734 --> 00:43:32,235 Sir, please speak slowly. 535 00:43:33,612 --> 00:43:34,738 It's a lady. 536 00:43:35,530 --> 00:43:36,657 Okay. 537 00:43:36,740 --> 00:43:39,910 The boy on the ground floor was screaming, "Mother, get up." 538 00:43:39,993 --> 00:43:42,204 When we went in, there was blood everywhere. 539 00:43:42,287 --> 00:43:43,288 Okay. 540 00:43:43,372 --> 00:43:45,374 The bedroom is full of blood. 541 00:43:48,210 --> 00:43:50,128 -Where is it? -Here, sir. 542 00:43:52,673 --> 00:43:53,840 Oh, my God! 543 00:43:59,221 --> 00:44:00,806 I've sent the crime team, sir. 544 00:44:00,889 --> 00:44:03,642 They're getting information 545 00:44:03,767 --> 00:44:07,604 from the neighbors. 546 00:44:08,980 --> 00:44:11,983 I haven't handled a murder case before. 547 00:44:13,026 --> 00:44:14,695 The whole scene, 548 00:44:15,278 --> 00:44:21,410 the pool of blood, her disheveled clothes, 549 00:44:21,493 --> 00:44:24,454 all suggested that she'd struggled. 550 00:44:26,540 --> 00:44:30,544 I felt like she was murdered by someone who knew her.