（本作品以假想的 反乌托邦韩国为背景）
（所有登场人物、团体和事件等 均为虚构 与现实无关）
能偷梁换柱得这么彻底的只有体系
这就是所谓的体系
在那些权力面前根本不堪一击
因为权力可以随意操控体系本身
害死我哥的那场火灾中…
他们为了自己逃命而见死不救
这我还能理解
毕竟那是出于人类的本能
是个人都可能会那样
但有件事还是让我惊诧不已
他们竟然找到医院来了
我本来可以帮你把哥哥一家救出来的
但那火势实在是…
你是如何逃出那个 地狱般的火灾现场的？
太厉害了 真的好厉害
我还以为自己肯定要烧死在里面了呢
真的是老天保佑啊
当时我…
突然间真的好想我儿子啊
平时连句贴心的话都没跟他说过
你哥哥的事非常遗憾 但我们要朝前看
他的遗志需要我们这些 活下来的人继承下去
你哥哥捐赠给我们的财产
我们基金会一定会用到有意义的地方
通过分享 传递爱心
我们一定要珍惜 这得来不易的第二次生命
要怀着感激之心活好剩下的人生
-是的 没错 -是该如此
我们应该多分享、多给予、多感恩
-请相信我们 -阿门
设身处地去想
你现在的心情我们都明白
对吧？在那场大火中 我们就像是坐在同一艘船上
对 我们就是坐在同一艘船上 这是命运的安排啊
是的 确实如此
世上不会再有你哥哥那样的人了
真的很伟大
真的非常感激
真的是很了不起的人
阳光太好了 真适合去野餐
他们连丝毫的内疚都没有
毫不掩饰地谈论着
我无法忍受那些人的伪善
令人恶心
那些人现在肯定还是老样子
“我们做错了什么？
我们做的事业都是为了经济发展 为什么非要拿这种小事逼迫我们？
这是政治阴谋
不能就此退缩”
如果世上真的有恶魔的话
那一定…
就是掌权者的自我怜悯
你似乎很不好受
现在你只需要为自己着想
不要管别的
收监编号70618 都永春
大叔 你为什么会在那儿？
大叔！给我出来
大叔！
-我们就是 -我们就是
-权力！ -权力！
-我们就是 -我们就是
-权力！ -权力！
如果这世上真的有恶魔的话
应该会为了自己的目的…
去利用别人的痛苦吧
听说基金会职员里也有些人想举报？
有什么有用的内容吗？
其中也有会计部的职员
是吗？
不过明明说好昨天会再联系我们 却到现在都没有动静
手机也关机了
目前我还在确认是否出了什么事
先挂了
这是徐先生留给我们所有人的
最后遗言
我向各位国民表达最真挚的歉意
这一切都是我的疏忽
我低估人的贪念
让下属掌握了过多的权利
更甚者 轻易相信了他人
这一切都是我犯下的无法挽回的过失
在相信我、爱护我的各位面前
我无可辩驳
没想到这个女人比我想的还要疯狂
那么我
先回去准备一下公开发言稿
你们尽快处理那个女人
-要办得干净利索些 -好的
那先失陪了
-不用餐吗？ -这么快就要走了吗？
那就辛苦你们了
徐先生 我们就全仰仗你了
请慢走！
真厉害啊 郑理事
毕竟我在徐先生身边待了那么久
很好 接下来…
先跟我们说说看
我们为什么要接受你的提议
而不是徐先生的
这不是理所当然的吗？
徐先生是罕见的受人尊重的大人物
就如刚刚所说
只要他亲自站到大众面前说句话
就能大致扭转舆论的方向
然后呢？
再加上
如果是自行结束生命前 留下的最后遗言
那影响又会如何呢？
也就是说死了的徐先生 比活着的更有价值？
天啊 郑理事好可怕啊
我都不知道你 原来是这样的人啊 好恐怖啊
好恐怖 我好喜欢
这一切都是我犯下的无法挽回的过失
在相信我、爱护我的各位面前
我无可辩驳
现在开始
我将会对基金会一切事务亲力亲为
同时担起所有责任
首先 第一件事就是
一定要找出擅自侵占捐款的郑善儿
让犯人郑善儿
接受法律的制裁
不管她躲在世界哪个角落里 我一定会…
擅自侵占捐款的郑善儿…
让犯人郑善儿…
不管她躲在世界哪个角落… 第一件事就是…
在各位国民面前我无可辩驳
好了！
一生都过得问心无愧的徐先生
最后连下属所犯的罪恶
也一并背负着离开了
就是这些人
受到怀疑之后
销毁了会计资料并一齐销声匿迹
经查他们是有预谋、有组织地 渗入基金会的恶势力
我一定会将他们找出来
绳之以法
不管他们躲在世界哪个角落里
这帮人到底在耍什么把戏？
这些是本来想向我们举报的人
现在反被他们诬陷成了犯人
这样就可以将事情编造成 “我们捐助的款项
被他们贪污了”
那我们应该先发表反驳声明 并要求查明真相…
“太恶毒了
太残忍了
太冷血了
人都死了 怎么可以这样对待死者家属？”
这个国家对死亡异常地宽宏大量
他们会通过各种媒体
营造追悼徐政学的氛围
让我们不敢再反驳逝者的遗言
将危机当成机会利用
就是他们颠倒黑白的方式
好好看着吧
令人震惊的是这次贪污巨款后
全部销声匿迹的这些人的背后
竟然有主导光化门暴动的激进组织
更让人吃惊的是
其中大多数人 竟是没有韩国国籍的外国人
让我不禁深深怀疑 这是不是境外势力
企图动摇我们国家的阴谋
虽然目前有关部门已抓获 部分该组织成员进行审问
但庞大的资金既然已流入了该组织
那么随时随地都可能发生 恐怖袭击和暴乱
我们已经进入了紧急状态
这都是谁的错？
这一切难道不是 对犯罪采取消极应对的
上届政权的责任吗？
我在此向大家宣布并保证
不仅要根除这种毒蘑菇般的势力
为了防止这样的悲剧再次发生
还将以强有力的法律秩序为基础
建立一个安全的大韩民国
我最尊敬的各位国民
以后的大韩民国 再也不用看罪犯的眼色行事
也再不会这么懦弱了！
我将与新上任的郑善儿理事长一起
携手打造安全又强大的大韩民国！
郑善儿！
面对那样的一帮人
一味遵守原则和程序能做什么呢？
我上次也说过 现实中根本没有所谓的正义
只有游戏
而且还是极度不公平的游戏
我知道你还在为父母的事难过 但也该振作起来了
真正的游戏现在已经…
开始了
（强盗）
-秀贤 -嗯 佳温
现在几点了？
这么想念我这个姐姐吗？
-嗯 -什么？
嗯
我好想你 尹秀贤
你之前明明天天跑到医院来见我
怎么会突然又想我了？
我之前不是说过 等你出院要请你喝酒的吗？
喝酒当然好
这段时间忍得我好难受啊
请你喝多少都可以
-今天挺上道啊 -是吧？
唉唷 好疼啊
-怎么了？哪里疼？ -受伤的地方好疼
受伤地方啊
来 走吧
-秀贤 -嗯？
-你受伤的地方不是头吗？ -闭嘴
遵命
真好喝
干吗呢？干杯啊
你打算什么时候说？
-说什么？ -你肯定有什么事 而且是不好的事
没有啊 只是为了庆祝你出院 一起喝一杯而已
金佳温
我今天只是想见见你而已
真的早该如此的…
怎么会这样？这可能吗？
我看得清清楚楚
我怎么可能会忘掉那家伙的脸？
可是这怎么可能…
那种事别说是监狱长
连矫正本部长级别都办不到
得往上 更高的级别才行
对 那就是姜耀汉所说的意思
虽然确实如此
听起来也挺合情合理的
但是太过于合理了
我查案的时候
那些太过于合情合理的事 都要先怀疑一下
姜耀汉的意图是什么？
他这么了解你的过去
还特地把你带到那里
像变魔术一样让你看到那些
如果说…
这些都是
出于某种意图的行动呢？
如果是姜耀汉想要 动摇你 拉拢你呢？
真不愧是尹秀贤
我会查清楚的
查出到底是谁干出这种事
只要你一介入就会变成正式调查
但我连你上面的人也都无法相信
-那也要… -再给我一些时间吧
我会先配合着姜耀汉
再打听一下
可以吗？
是不是很难受？
老实说 挺让我惊讶的
虽然不知道是谁
但我很惊讶 他们竟敢胆大包天地干出这种事
胆大包天？
好像一点也不在意会被发现
随便找了个丝毫不像的人去顶替
我爸和我妈…
他们遭遇了那样的事
而唯一留下的儿子
却什么也不知道
这也太…
唉唷 这个音乐真是…
善儿 你真的辛苦了
我爱你
这么为自己自豪吗？
当然啊
你应该知道我是多么努力活下来的
从那不堪的臭水沟一路走到这里
没错 这点我也深表认同
姐姐真的太了不起了
真的吗？
没错
郑善儿很了不起
不过你这是准备出门吗？
嗯
我得去找少爷了
现在播报新闻
许中世总统连续发布了几项
关于强化法律秩序的措施
称已充分确认了年初启动的 示范审判庭所带来的成果…
-站住 -让我检查一下你的包
我什么都没做
-把胳膊抬起来 -给我
两臂张开
最近气氛很紧张
听说上头下了指令要采取强硬措施
也不知道这世道要变成什么样
看来金法官忙着干大事 都没留意这些呢
就我一个人傻傻地被蒙在鼓里
吴法官 那个…
不用说了
为了将示范审判庭试行的严厉处罚
推广至全国的普通审判庭 形成义务化制度
在提高量刑标准的同时 将会组建运营支援团
积极支持示范审判庭的运行和宣传
是哪位？
你好啊 少爷
你疯了吗？
当这儿是什么地方？随随便便就跑来
很高兴见到你
我是兼任示范审判庭 运营支援团团长的郑善儿
以后请多指教了 姜耀汉法官
这侵犯了独立审判权
竟然说要处罚 判刑轻于新量刑标准的法官
及逮捕令驳回率高的法官？
既然青瓦台表示要整治社会秩序
我们司法部当然也要配合啊
配合青瓦台是司法部该做的事吗？
得先有了国家之后
才能有所谓的独立审判
独立审判
就是为了国家的存立而存在的 大法院长
只当个基金会理事长无法满足你吗？
真是好笑
凭你还想支援我？
你太伤我心了
我可是真心的
真心？
当然了 你可是我一辈子的恩人呢
搅乱你的牧羊场
让你得以谋权篡位
你是指这个吗？
这我确实挺感激你 但仅凭这个还不够
那是我出生后第一次
在你家见到了美好的世界
里面所有的东西都在闪闪发光
我活着就是为了回到那里
以前你将我当成小偷赶出来
现在我要成为那个世界的主人
你一点都没变
你现在依然是个饥肠辘辘的小偷而已
连自己变得有多糟糕
都没意识到的小偷
我…
就是喜欢这样的你
当你嘲笑、辱骂、伤害我的时候
就会让我很兴奋
让我控制不住地想要…
折磨你
肆意抓挠、啃咬、撕扯…
看来你还是不太了解我啊
我很没有耐心
也不会特别对女人手软
我都是…
一视同仁
你和我真的很像啊
所以你才喜欢我吗？
对
有多喜欢？
告诉我你有多喜欢我
你在干什么？
你还好吗？
没事
幸好你来了
那就好
姜部长 你这是…
那我今天先告辞了
下次再见
该死
据说她是示范审判庭 运营支援团的负责人
你说郑理事？
你好 郑理事
吴法官 有空我们单独见个面吧
在搞什么啊？
姜部长
我还是这审判庭的一员吗？
这是什么意思？
整个国家都因你的举动而陷入混乱
可你什么都不告诉我
毫无预兆地就说要卸任
然后又向全国悬赏收集举报线索
还有刚刚那位女士 又为何突然出现在这里？
-吴法官 -等等
让我再说一句
我不知道你是怎么想我的
但我也是大韩民国的法官
是这个示范审判庭的一员
如果你要一直这样 那庭审你也自己一个人来吧
你变了呢 吴法官
“只要能让我参与示范审判
只要能坐在姜部长身边 就已经是莫大的光荣了”
我记得你是这么说的吧？
现在变得挺有野心了嘛
虽然是值得庆祝的事 但我很好奇是什么让你发生了改变
该说的我都说完了
这就是你的方法吗？
如果你连自己身边的人都赶走了
就会落入孤立无援的境地 这样的话
要怎么跟操控世界的那些人抗衡？
这个以后再说吧
先去一下我家
艾丽娅貌似有些焦躁不安
他们把我完全摈除在外了
先是徐政学突然死亡
这次又是激进派组织？
查到那个被抓的组织成员是谁了吗？
国家情报局称此事由他们负责 拒绝透露任何消息
这群狗杂碎
现在只听总统命令了 是吧？
我们是不是有专门的部门 负责收集许中世的不法行为证据？
是的 长官
分出一部分人去做别的事
你是指什么？
调查社会责任基金会 新任理事长郑善儿
看来我们戏子总统身边
多了个狐狸精啊
一边喝咖啡一边聊？
好的
艾丽娅
你好像很好奇 我为什么不把吴珍珠也拉进来
审判庭是三人合议制 两个人就已经过半数了
所以就不需要剩下的人了吗？
但是吴法官是个好人
因为我不太相信那些 善意或信念 都很善变
你是不是只对怨恨、愤怒 这些东西感兴趣？
总比前者好
又是赞助人 又是赞助人的儿子
从第一次庭审开始就 执意将车庆熙定为目标的理由
也是因为那个吗？
为了艾丽娅？
这并不是那么简单的事情
之前也说过 如果那些掌控世界的人
一起联手的话 我们就束手无策了
先着手孤立权势最强的人 是吗？
她也最容易被孤立
最容易？
你知道为什么车庆熙 能那么权势滔天吗？
因为她掌握着所有人的弱点
一旦车庆熙陷入困境 估计会有很多人拍手叫好
而我
对她手上握着的那些弱点
十分垂涎
看来你是打算继续施压
逼着车庆熙拿着最后的底牌 跟你做交易
既然你明白了 就先看看这个吧
下一次示范审判的一些候选案子
表演得要继续下去啊
因为大众的支持是我们唯一的武器
都永春那件事
到底是谁搞的鬼？
这个嘛…
我也还在调查中
不管那是谁 到底为什么要这么做呢？
又不是政治犯
也不是能拿来和他国谈判的筹码 到底为什么呢？
如果想不出其他原因的话 一般都是为了钱
-钱？ -钱是一个非常强有力的动机
对任何人来说都一样
一定要把金佳温法官也拉进来吗？
-为什么非要这样… -不管喜不喜欢
我都不能把敌人放在自己背后
-要么让他跟我站一边… -或者？
如果他是危险要素 就得除掉
艾丽娅？
嗯 请进
我一不在就开始吃冷冻食品了？
你们俩聊什么聊得这么久？
就是些无聊的工作
-我可以坐下吗？ -坐吧
也是 两个大叔 还能聊什么有趣的事？
太过分了 我之前不还是哥哥吗？
不说这些了
你最近怎么都不来了啊？
这个嘛…
发生了一些让我心烦的事
那个…我认真考虑了一下
你上次说的话
-什么话来着？ -就是那个混蛋骗子
害死你父母的那个
我不该和你说那些的 你别太在意
怎么可能不在意？
因为那家伙 你好几次都想死 不是吗？
艾丽娅？
-我们杀了他吧 -什么？
我思来想去还是觉得这样最好
我真的搞不懂
为什么要拿我们国民交的税 供他睡、供他穿
还要一天三顿饭地供他吃？
你还能睡得着吗？ 如果是我 我肯定一天都睡不安稳
所以我想了一下
我觉得这事儿并不是完全不可能
我先入侵监狱系统
查出那家伙的外出日期
我们就可以趁机伏击他 然后…
-艾丽娅 -嗯？
谢谢你这么为我着想
没什么 我只是…
不过我现在真的已经没事了 你不用太费心了
是吗？
那好吧
如果说…
这只是我的胡思乱想
要是有人随便找了个不相干的人
顶替了那个坏蛋会怎么样？
什么？
你竟然还想象过这么荒谬的事？
所以说别浪费时间想这些没用的
-直接去杀了他比较… -是啊 确实很荒谬
对啊
谁会做这么疯狂的事？
没理由啊
是吧？
如果不是奇怪的人为了奇怪的目的
真的没理由做这些
别想这些了
你好好休息吧 艾丽娅
晚安 艾丽娅
他这是怎么了？
（首尔地方警察厅 警卫 尹秀贤）
接到你的电话 我吓了一跳
正巧我也一直在想你的事
因为跟大叔一起来也帮不上忙
给我看一下那个
-这个怎么样？ -很好看 很适合你
因为我这个模特比较优秀啊
那个呢？
这个就有点老气…
不 应该说是比较成熟
是吗？
最近佳温是不是遇到什么事了？
你说佳温？
这我也不清楚
怎么回事？
-你俩不是好朋友吗？ -你是在担心他吗？
担心什么？我为什么要担心他？
这个帮我包起来
好的
还有刚刚这个阿姨看过的东西也一起
什么？好的
“阿姨”…
不 我的就不用了
你也挑点什么东西吧
就我一个人买东西太没意思了
虽然这也不错…
要不要跟我一起去别的地方看看？
别的地方？
你喜欢他 是不是？
是说冰淇淋吗？
你明知道我问的是什么
你是说佳温？
肯定是不讨厌吧
毕竟我从幼儿园开始就告白过五次
-五次？ -不过都被他拒绝了
那你为什么还…
为什么还要继续告白？
是啊 为什么呢？
一开始应该是因为长相吧 他小时候真的非常可爱
然后呢？
然后…
-我看到他在哭 -什么？
那时候他家第一次遭遇大破产
他连幼儿园都上不了了
所有他就嚎啕大哭
当时我真的很讨厌那样
讨厌看到他哭
但是我又什么都不能为他做
于是来不及细想
就跟他告白了
是不是很傻？
那你是每次看到他哭就…
我已经看到他
哭五次了
也不知道佳温家里是倒了什么霉
坏事接二连三
一件接一件
很晚了
-我们该回去了 -姐姐
一起走吧
好 艾丽娅
喂？是我
你之前是不是采访过中远F&B？
可以帮我打听一下 他们近几年的财务情况吗？
好的 谢谢了
佳温
不好意思来晚了
让你这个大忙人久等 真是抱歉 朴检察官
唉唷 法学院同学里 混得最好的金佳温法官要见我
我当然得赶过来啊
-我混得好？ -当然 你可是大明星啊
你给我签个名吧
我要拿给我侄女
好
其实我是有事想拜托你
什么事？
有个正在服役的犯人
是个涉案金额达数千亿韩元的诈骗犯
当时应该是你们检察院 负责追缴犯罪所得财物
我知道这事不太好办
但能不能帮我查一下 当时有没有收获？
-是示范审判庭要准备的案子吗？ -不是的 是我自己的私事
真的拜托你了
行 我知道了
那你可得帮我多签些名了
光凭这一个可不行哦
没问题 谢谢你了
你来了？
-你是彻底回来了吗？ -那倒不是
我回来照顾一下它们
你也该回家了 而不是抽空回来照顾这些
放着自己家不回 住外面
因为那边也有些需要照顾的家伙
拜托你先照顾好自己吧
我自己？
我过得很舒服 没什么需要照顾的啊
-秀贤 -嗯？
-想什么想得这么入迷？ -没什么 只是…
那个 佳温…
教授
-你好 教授 -你家这台阶也太多了吧
唉唷 我的腿啊
这大晚上的 是有什么事吗？
不知道合不合你胃口
橙汁？
你该拿烧酒过来 而不是橙汁
就是说啊 没眼力见的家伙
今天难得和秀贤通电话 正巧听说你会来 所以过来看看
我们不是天天在大法院一起工作吗？
不用这么特意跑一趟啦
最近我都不确定我们上班的地方
还是不是法院了
今天见到大法院长 感觉像是军队总司令一样
说全国的法院都需要有条不紊地行动
年轻时我在大街上作斗争 可不是为了建立这样的国家啊
我们警察也接到了实弹配备命令
我也不是为了拿枪对着市民 而当上警察的
警方的暴力镇压越来越严重了
喝醉酒稍微喧闹一点 就用警棍…
那有什么不对吗？
佳温
难道让警察每天晚上被醉汉殴打 就是对的吗？
那也不能算是正常的国家啊
但是怪物一旦开始发狂
就无法随意停下来
而弄醒这个怪物的 就是你们示范审判庭
所以你打算做什么？
我要解散你们审判庭
法院内部已经没希望了
可以先通过市民组织提出异议 再由几个有良知的媒体表示认同
最后在野党再出面要求进行国政调查
佳温
你是这个计划的核心
我需要知道 你这段时间所见所闻的所有事情
-这是命令吗？ -这是在拜托你
还有我很抱歉
这一切都怪我
（陪席法官 金佳温）
-喂？ -你过来一下
你都查过了吗？
你是指什么？
上次我给你的 下一次示范审判的候选案件
查过了
看来你还是没想好啊
待会儿跟我一起去个地方
-又要去哪儿？ -有东西要给你看
这是要去哪儿？
我问你到底要去哪儿
到了
这位是帮我做事的朋友
而这位是金佳温法官
初次见面
是把我的底细查得清清楚楚的那位吧
实力超群啊
你也很努力地调查了姜耀汉法官
不过很抱歉 我没办法称赞你
实在是查得不怎么样
不好意思 毕竟我不擅长那种勾当
你们俩看起来还挺融洽的
打招呼就先到此为止吧
你要给我看的是这位吗？
你之前问过我
打算如何与操控世界的那些人抗衡
非要说的话
就是在开始之前 让游戏的胜算变成百分之百
这怎么办得到？
当然仅凭我一个人是办不到的
所以除了他以外
其它地方也有很多帮我的人
你是说还有其他帮手？
他们应该快到了
高律师
我今晚去见辩护律师
会长
承认自己存在职务过失是吗？
高律师
你不是说五年吗？
原来你不是只收买了张基岘？
我不是说了吗？要在开始之前
让游戏的胜算变成百分之百
抱歉上次多有冒犯 金法官
那李英民的审判呢？那更不可能啊 怎么办到的？
没错 那确实很棘手
但至少可以准备一个小火苗
-火苗？ -万事起头难嘛
这是我们的预备演员 说话的语调很好听
很高兴见到你
我是你的粉丝 还加入了粉丝俱乐部呢
你好 姜法官 我是你的粉丝
你真的太帅了
那个人简直就是个精神病
我之前在商场的停车场做兼职
我当时真的特别气愤又很委屈
我做得还不错吧？
我真的可以收这个钱吗？
你做得很好
谢谢
我们这段时间真的都是在做戏吗？
做戏？
你可以谴责我
但不可以说我们的审判是假的
那样就侮辱了许许多多鼓起勇气 站出来的人
我们只是帮他们起了个头
没有他们的勇气是什么都办不到的
不好意思我来晚了
你来了
谢谢
初次见面 我是广域搜查队的曹民晟
我跟组长说了 但是他的反应很奇怪
感觉他很不耐烦
就是上次听到你要调查姜耀汉
-当场暴跳如雷的那个人吗？ -对
原来是秀贤的组长啊
是的 尹秀贤看起来柔柔弱弱的 但办事能力很强
就是有时候太卖力了
我们姜部长给了你很多好处吗？
你说什么？
果然对任何人来说 钱都是最强有力的动机啊
金法官 别自作聪明了
我说错什么了吗？
你知道我为什么要帮姜法官吗？
为什么呢？
家用杀菌剂那个案子里
我失去了我的女儿
我这么些年一直都在为大企业做辩护
可一旦自己成了受害者 才发现根本无能为力
你知道那个案子的最终结果
以及最后判了多少年吧？
高律师
别再称我律师了
我骗了我的委托人
以后再也不是律师
而是犯人了
等这一切都结束
我一定会接受法律制裁
她是在喝醉酒无意识的情况下
被人猥亵
但最后只能眼睁睁地 看着加害者被缓刑释放
当时的法官说
因为加害者是前途光明的医大学生 所以要从轻发落
那我呢？
因为我没什么前途 就活该默默忍受着吗？
曹民晟组长
他姐姐曾在世林百货上班
姐姐作为家里的经济支柱 从小为了照顾弟弟妹妹
每天努力工作 从未休过假
一直到百货大楼出现裂缝 发出声音
最终轰然倒塌的那一瞬间为止
那个案子又是怎么判刑的呢 金法官？
吴法官
你现在已经成为理事长了 是吧？
我听说你还负责我们 示范审判庭的运营支援团
是啊 我没什么能力 却揽了一身的活儿
我也很清楚之前基金会
确实存在各种问题
嗯
我会去改变它
切断一切与政治、财阀有关的联系
回归初心 只为有困难的人
提供帮助
好 不过应该不会很轻松
如果有什么需要我帮忙的地方 请随时告知
我也很想出一份力
真好看
现在大众需要的就是那样的微笑
越是困难的时候 越需要希望
微笑、眼泪、亲切感
姜法官虽然气质神秘又有魄力
但仿佛活在另一个世界
确实是
我觉得还是应该让你站到前面来
站到前面？
你甘心只做姜法官的陪衬吗？
有很多人对姜法官的行事方式 表示忧心
收买证人
利用媒体询问公众是否支持自己
所以已经有人提出质疑 表示也许应该把示范审判庭
交给更有资格的法官
吴法官
以后也请和我继续探讨 有关运营示范审判庭的事吧
得有人瞪大眼睛盯着才行啊
好像少了点什么
不用了 这样我会很难办…
没事的 这只是一种装饰
装饰
你虽然要保持亲切感 但站上舞台的时候
必须要时刻掌握主导权
魅力就是权力
（秀贤姐姐）
喂 姐姐
佳温 你是这个计划的核心
我需要知道 你这段时间所见所闻的所有事情
喂？
佳温 你准备好签名了吗？
（都永春犯罪所得财物 追缴结果报告书）
-你这是在做什么？ -你早就知道了 是吗？
都永春突然转监的时间
开始维护电脑系统的时间
还有都永春犯罪所得财物 追缴组解散的时间
全部一致
车庆熙丈夫运营的中远F&B
面临破产的时候
她刚当上法务部长官
隐匿了数千亿韩元犯罪所得的诈骗犯
正是那个时候消失的
你应该比我更早查到 为什么不告诉我？
因为如果不是自己查出来的话 你根本不会相信
-你会怀疑是我动了手脚 -那一开始你为什么会去那里？
为什么会特意去找都永春
进而发现被掉包的事情？
你不是已经知道了吗？
都永春在监狱里过得像皇帝一样
你让我看他过得舒舒服服的样子 就是为了让我发疯
所以才会提前跑过去确认 不是吗？
就为了对付事事和你作对 妨碍你的我
我只是想让你
站到我这边
如果有需要 我会不惜做出更过分的事
不管是掉包还是其它什么
那就是我的方式
以后也不会改变
-佳温 -教授
真难得 你居然会主动找我
你这小子
是下定决心了吗？
你的白头发多了好多啊
只是头发变了颜色而已
我这年纪有这么多头发已经不容易了
谁来建设安全的大韩民国？
大家不想建立安全的大韩民国吗？
这要我们自己动手啊
难道要全都交给警察吗？不行
那可不行
-我今天一整天都在看这个 -太搞笑了
就得要市民自己出马 没错
-再来一杯 -彻底扫除干净
你们到大街上去看看
全是流浪者、乞丐
还有对社会不满的人 尤其是外国人！
那些恶性犯罪都是这些外国人做的
所以我们该做什么？
我们要彻彻底底扫除干净 扫除谁？
“我们努力工作了
请相信我们 我们真的努力工作了”
他们只会说这两句韩语吗？
给这些蛀蚀大韩民国的垃圾处以笞刑
笞刑！
各位爱国市民！
今晚我们将成为真正的主人！
怎么成为真正的主人？
像这样！
必须要阻止这疯狂的局面
愤怒是会传染的
这是谁造成的呢？
什么？
这疯狂的局面、公众的愤怒
这一切最初是谁造成的？
-姐姐 -嗯？
看这个
这个怎么样？
唉唷 好难看啊
什么嘛 我觉得挺好的啊
艾丽娅 很抱歉
-你在这稍等我一下 -什么？
千万别出来 知道了吗？
可是姐姐…
“我们努力工作了
请帮帮我们”
举起手来！
把摄像机先放下
你觉得是因为大家傻
被人煽动了才愤怒的吗？
一开始不是这样的 只是想让那些坏蛋
和那些让善良的人留下血泪的混蛋们
受到应有的惩罚
这个要求很过分吗？
佳温
你们为什么不好好做事？
如果像教授这样的人
成为大法官后都好好做事
只要大家做好自己负责的事
何至于搞成这样？
所以…
这就是你的选择？
逼着我做抉择的
是你
如果现实中根本没有正义 只有游戏的话
那我想要玩必赢的游戏
你是警察吗？
你打算开枪打我？
开枪啊
你根本就不敢开枪
快点把手上的东西放下
开始拍
想开就开啊！
警察怎么可以用枪指着
没有武器的市民？ 你难道不觉得羞愧吗？
你后悔了吗？
我可以答应你一件事
你父母的仇人
还有偷偷弄走那家伙的人
他们一定会付出
惨痛的代价
我不仅仅是为了报仇
还为了什么？
我想和这个扭曲的世界作斗争
（感谢演员朴亨洙的特别出演）
比起许中世、车庆熙这些人
还是你来掌管这个国家吧
让我做牧羊犬？
-现在开始吧 -他们只是想要利用我们
现在该去抓他们了
你的仇人 还有偷偷弄走那家伙的人
得要培养出更加忠诚的组织
委以重任
你知道我现在是什么心情吗？
放开我！事不关己是吗？
-你只关心自己计划中的狩猎 -想报仇就去吧
不要犹豫
去死吧！
字幕翻译：金香淑