（教堂火灾场面）
（无意将某一特定人物塑造成恶人）
（向因此场面而感到不愉快的）
（各位消防员和观众们表示歉意）
（本作品以假想的 反乌托邦韩国为背景）
（所有登场人物、团体和事件等 均为虚构 与现实无关）
你做噩梦了吗？
你看起来很不舒服
你没事吧？
别碰我
你怎么了？
你们在做什么？
你又怎么了？
是我打断你们了吗？
你来这里做什么？
本来是有话要说的 不过我等下再来吧
你的状态看起来不太好
你刚才怎么了？
什么？
你刚睡醒那会儿
为什么那么害怕？一点都不像耀汉
-非常惊慌失措的样子 -你想说什么？
就像看到了被你杀死的人一样
如果人真是我杀的
我不会在意
姜部长
昨天真的很抱歉
就算把我赶出审判庭我也无话可说
赶你走吗？
竟然对遭受这种痛苦的人说
是他杀了自己的哥哥…
真的很抱歉
（《动物行为学》）
是啊
确实不想对着这张脸听到那种话
看着我的脸会让你很难过吧？
我会离开审判庭的
没必要因为偶然而道歉
长相相似只是偶然不是吗？
不止这些
-那还有什么？ -你知道的
我怀疑你 还跟踪了你
我很好奇你都查到了什么
我知道了这是一场蓄谋已久的捕猎
蓄谋已久的捕猎吗？
我查了你之前所有的审判记录
你之前一直低调地按照惯例
像机器一样进行审判
猎人会彻底隐藏自己的气味
直到时机成熟的那一天
法官大人 我也不知道 那天我为什么会那样做
他是我老来得子 就像我的命一样珍贵
都是因为喝了酒 我才会不知不觉地动了手…
孩子被你打得半死 你这也能叫理由吗？
请杀了我吧 法官大人
被公司裁员以后一直生活在半地下室
没有钱 活得没有个人样
我可能是疯了吧
可你这样已经不是第一次了
被告人在过去的几年 经常对妻子和孩子施暴
-应该予以严惩 -我错了 法官大人
请原谅我这一次吧 法官大人
我知道我罪有应得
我再也不会碰我的孩子一根毫毛了
如果原谅我这一次
我一定会好好过日子的
求你了 请原谅我一次吧
我真的错了 请原谅我一次
我再也不会动手了
求你了 法官大人
考虑到受害人家属
请求从宽处理被告人
被告人作案时处于醉酒状态
我宣布判处被告人 有期徒刑 缓期执行
审判长
我只是不知道动机是什么
因为我实在是无法理解
-可能是吧 -但是
愤怒
我能理解
你可以理解吗？
哪怕世人都不理解 我也能理解
那种情感
不过错了就是错了
把审判当作道具是犯罪
真搞笑
我可没求你理解我
我不需要什么理解 你选吧
是要挡在我面前 还是站在我身边？
顺便说一下 我会毫不犹豫地
除掉挡在我面前的人
我很清楚
你可以出去了
我不会赶你走的
你回审判庭吧
和你共事挺有意思的
不出所料…
那你为什么还那样？
这个嘛
产生了强烈的共鸣
让我有点不知所措
因为我从未有过这样的经历
这不重要 车庆熙那边有什么动静？
喂 大婶
这里不能随意进出
请你离开
请你赶快离开 你在这里做什么？
车长官
还没执行完笞刑 家属暂时还不能探视
九级朴永真狱警
什么？
你看过矫正本部的组织图吗？
什么？
这里的负责人是拘留所所长吧？
他上面是负责管理拘留所和监狱的
地方矫正厅厅长 再上面有
管理全国地方矫正厅 厅长的矫正本部长
是 我知道
而指挥那个矫正本部长的人就是我
我并不是以罪犯家属的身份
而是以大韩民国矫正行政 总负责人的身份来这里的
让开
照顾好他 直到行刑结束
是 长官
你今天怎么下厨了？
因为今天有客人
客人…
-原来是我啊 -虽然是不速之客
是
不过你喜欢吃韩国料理吗？
我只会做韩国料理
我非常喜欢吃韩国料理
你们在这里做什么？
对不起 少爷 因为有客人 我想着…
我说过天黑之后不要留在这个家里
对不起
大婶
你也是出于好心 他为什么要这样呢？
他怀疑我会下毒
做了孽 怕遭报应
你真的认为是姜部长做的吗？
那个你一手带大的孩子？
其实你也不愿意相信 对吗？
抱歉 拜托你把刚才做的菜丢一下
会招虫子
真是的
你非要在青瓦台做这种事情吗？
喂 你别说傻话
因为那个姜耀汉 我们都没有存在感了
总得做点什么
这个闲置了那么久竟然还能用
喂 你们都出去
大家好
让大韩民国改头换面
许中世的超爽频道
这里到底是什么地方呢？ 大家猜到了吧？
这里就是总统官邸
大韩民国首次独家公开
独家直播青瓦台巡游
现在开始
请跟我来
敬爱的国民们 我认为
我不过是你们的仆人
我很适合当仆人不是吗？
天啊 太太
大家好 好久不见
谢谢
“竟然这么美 永远这么有品味…”
这多亏了各位的爱戴
与明星夫妇同行的青瓦台观光之旅
-现在开始 -走吧
你们觉得怎么样？
亲眼看到青瓦台很神奇吧？
我也觉得很神奇来着
我一开始也是觉得非常神奇
-不过都是一样地过日子 -是的
对了 前阵子有人提议改造总统官邸
我就狠狠地批评了那个提议的秘书官
那都是国民的血汗钱
苛捐杂税 对吧？
我想要不干脆就 将总统官邸搬到小一点的地方
把这里弄成福利设施…
你怎么会想到这么好的主意呢？
总之我正在慎重地考虑
我一直在思考这个问题
-没错 -有太多生活困难的人了
这里是我最喜欢的空间
我一直都在坚持做木工艺品
她是艺术家
前不久有个美术馆的策展人
还邀请我办展览来着
很遗憾 国务会议马上就要开始了
今天就到这里 时隔这么久 让我们再喊一次口号怎么样？
让大韩民国改头换面
许中世的超爽频道！
各位 再见啦！
喂
你怎么能在这种时候提你的个展？
我可是这个国家的国母 我说办个展有什么问题吗？
不管怎么样 作为一名母亲 一定很难过吧？
不是的 在作为一名母亲之前
我是一名肩负匡扶正义的负责人
我只是在尽我的职责 没有什么例外
还有像她这样的公职人员吗？
请大家再一次为车庆熙长官 送上热烈的掌声
-谢谢 -我爱你
广告之后我们再回来
辛苦了 请先去休息一下吧
好的
-那我先去休息一下 -好的
你果然厉害 化危机为机会
我看基金会打算袖手旁观
只能用自己的方式活下来了
我所知道的你
比起防守应该更喜欢 攻击的方式才对啊
看你的样子应该是留了一手吧？
果然逃不过你的眼睛
你该回去了 表演还没结束呢
很抱歉问这个问题
大家对于此次笞刑有一些担忧
这是我们拿到的照片
有些人觉得这是不是太严厉了
这在21世纪是不是过于野蛮了
不是的
这是他应有的惩罚
对不起
相反 虽然是在审判
但确实存在一些非常不人道的场面
这是按照国民的意愿进行的惩罚
行刑也应当在全国国民的监督下
公开、透明地进行
请负责行刑的法务部门留意这一点
这是庭审时姜耀汉法官讲话的场面
这段场面引起了轩然大波
各位是怎么看的呢？
-你还好吗？ -我没关系
-还能继续吗？ -是的
-真的很抱歉 -没关系
“大众是善变的”
手段不错啊
我要知道车庆熙后面的人是谁
金佳温！
天啊！
我的伤还没好呢
是吗？对不起
喂 你知道我有多担心你吗？
-谢谢 -不光是我
你看那里
这都是什么啊？
接受吧 你现在是偶像了
-我很感激 但是怎么会… -唉唷
过分的谦虚就是傲慢了
像我们这种生来就引人瞩目的人
要时刻怀有使命感
没错
身为明星的责任感
你好 导演
恭喜你
光是站在那里就自带光环的你
在巨大的爆炸袭击中舍身救下同事
在死亡线上挣扎了一番后 奇迹般的重返法庭
我看了你拍的祈祷金法官生还的特辑
真的太感人了
生还吗？我并没有生命危险啊
不要在意那些细节
本来英雄的危机总是越大才越好
果然还是我们吴法官知道怎么讲故事
简直就是天生的
大师
女神
我这辈子还有机会再拍这种作品吗？
我一定会拼了命把它拍好的
两位法官 加油
加油
-请照顾好身体 -好的 谢谢
-导演 -怎么了？
-那个没问题吗？ -什么？
早上的那个脱口秀吗？
谁知道车长官会流泪…
不过你也不用太担心
一个好的节目刚开始 也是需要有点争议的
-这就叫炒作 -你们在说什么？
没什么 你身体也不好 歇着吧
但是那个笞刑的伤痕 真的有那么严重吗？
谁知道呢？行刑是法务部的管辖范围
喂 佳温
喂 秀贤
-晚上一起吃晚饭怎么样？ -当然可以
你今天很闲啊
-菜单由我来定 -好
我们是广搜队的
姜耀汉法官刚刚下班
我联系了检察机关内部的帮手
还是没能查到车庆熙背后之人
-是吗？ -会不会是车庆熙的个人行为？
伪造笞刑的伤痕照片在电视上播放…
车庆熙不是这种大张旗鼓的风格
她没必要做这种会留下证据的事情
我会继续调查的
我们先打击她的要害
找到基金会梦想基地项目的
-业务负责人了吗？ -是的 找到了一个
周六4点在上次的老地方
好的 知道了
主人 有一封佳温主人的留言
留言吗？
只需要热一下饭和汤就能吃了
不要剩下 要都吃光哦
那样才能睡个好觉
不按时吃饭会长皱纹的
你也要想一想自己的年纪
我哪里有皱纹…
皱纹是因皮肤老化
皮肤失去弹性从而产生褶皱的现象
佳温主人？
你什么时候又多了一个主人？
你现在是随意确定主人了吗？
我记得说明书上没有这种功能啊？
又在装睡吗？
又装睡
好吃
朴刑警 我们还有话没说完呢
你那丰厚的退休金是哪儿来的？
-回去吧 我跟你无话可说 -我已经确认过了
你的赌债加上这个店的开业费用
超过十亿韩元
警察的退休金什么时候有这么多了？
要我猜猜看吗？
姜耀汉让你帮他隐瞒事情真相…
我来猜猜看吧
基金会给了你多少钱？
是基金会吗？
金佳温你都查到了些什么啊？
真是个残酷的故事啊
但是我们怎么相信他说的是真的？
这不过是姜耀汉的一面之词
是的 所以我才过来确认
其实有件事情我也一直想不明白
什么事情？
关于那次火灾事故 所有参加人员的名单都被隐藏了
那不是十年前的姜耀汉能做到的
因为要堵住所有检察机关和舆论的嘴
-是啊 -就算如此 取消捐赠协议
难道不是因为他觊觎哥哥的财产吗？
也有这种可能 但是如果姜耀汉说的是真的
换做是我 也会当场取消 向那帮人渣捐赠的协议
不管怎么样 能确定的是
姜耀汉那个人现在 正在做一件非常危险的事
我来负责这件事 你离他远一点
-你还是老样子 -什么啊？
佳温 我说过了吧？他们很危险
你的脸现在简直没法看
所以不要再伤到脸了 佳温
你再这样下去会出大事的
你也想想天上的叔叔和阿姨吧 佳温
他们看到你伤成这样会伤心的
秀贤
我会小心的 你不要担心了
还有你不要产生错觉
错觉吗？
不管姜耀汉是否有隐情
并没有什么区别
每个人都有自己的故事
但并不是所有人 都会违反法律不是吗？
说的也是
-你果然是个优秀的警察啊 -优秀个屁啊
你的成绩又提高了
秀贤 你真是太厉害了
你应该能考上警察大学了
-真的吗？老师 -当然了
不过秀贤 你一定要去警察大学吗？
你这个成绩去其他大学 应该也是没问题的
老师 我一定要去那儿
为什么？你想成为警察厅长官吗？
不是的
那是为什么？
我有一个非常想救出来的人
救出来吗？
有一个人 他总是在闯祸
无论如何我都想救他出来
其实我并不是一个好警察
那算你是个差劲的警察好了
-秀贤 -什么？
这次你就当一个差劲的警察吧
现在事情闹得太大了 牵扯到传媒公司老板、法务部长官
甚至还有总统…
你看到刚刚那个刑警了吧？
我好害怕 害怕你会出事
我们差劲一点 卑鄙一点不行吗？
已经太晚了
这次的示范审判就用这个案件
这次就用别的案件吧
别的案件是指什么呢？
检察机关有一个非做不可的案件
是吗？
只让一个部门站在聚光灯下 并不是什么好事
也给他们一个机会吧
今后提交示范审判的案件
将会通过提前讨论来确定
-就这么办吧 -现在才刚刚开始
乘胜追击不好吗？
社会的稳定才是首要的
如果你实在难以接受的话
就算不如你
我国司法部还是有很多优秀的法官
是吗？
你不要忘了人事权在谁手里 姜部长
我会牢记的
果然大法院长没有忘记
自己的人事权在谁手里
姜部长！
观众朋友们
让我们欢迎今天的主审法官们
（由你亲自来审判）
战胜了死神回到我们身边的
金佳温法官也将参与今天的审判
我爱你 金佳温
（金佳温是我们的偶像）
（帅气的金佳温）
（佳温反对）
请大家不要惊讶 今天的被告人是
超级巨星、国民演员 南锡勋
（被告人席）
用艺人代替掌权者吗？
我们检察机关将扫除
在影视界蔓延的强奸事件
我们以国民的名义
起诉被告人南锡勋为强奸惯犯
是关于配角、造型师、群众演员的
三起强奸案以及两起强制猥亵案
被告人
请问你承认公诉事实吗？
我承认
我不承认
我酒后是有过一两次失误
可你竟然说我是强奸？
失误吗？
喂 前辈
前辈让你过来就得过来
我们得对一下戏啊 是吧？
但是现在已经很晚了
我明天去找你可以吗？
明天就要拍了 你说什么呢？
对不起 我这就过去
我该怎么办？
南锡勋先生 那是失误吗？
那是她先勾引我的
想引起我注意的人可不止一两个
我也是有女儿的人
你竟然说我是强奸犯？
简直太无语了 而且说难听点
你有证据吗？
有证据吗？
现在的技术真是先进了很多
-什么？ -用锤子敲碎后扔掉的
这个硬盘
这种东西竟然也可以被复原
有一两个隐藏文件我也能理解
但是你的爱好有点独特呢
-检察官 -你是贵宾室的付费会员吧
听说会员费还挺贵的 是吧？
不是那样的…
要是你的爱好被公开的话
家人可能会大吃一惊吧？
尤其是你女儿
不是吗？
检察机关要求判处利用演艺圈的权利
习惯性地实施强奸的被告人
有期徒刑20年
以及为防止他再犯
申请对他施以消除性冲动治疗
什么？
不会是…
“消除性冲动”是指
化学阉割吗？
化学阉割费用昂贵 而且也无法解决根本问题
真是让人惊讶啊
-那检察机关的意思是… -是的
检察机关申请对被告人…
进行物理阉割
-这和先前说的不一样 -等一下
审判长 这太不像话了…
畜生是没有人权的
这是大部分国民的意愿
你说对吗？审判长
没错
（被告人席）
姜部长
借我的手去赌博吗？
与其说是赌博 不如说是给姜耀汉留了个作业
如果姜耀汉真的那么判怎么办？
你刚才也看到了 公布你儿子照片时大家的反应了
想象中的痛快和实际看到是两码事
想想就觉得恶心
姜法官也会明白的 他是个聪明人
可是如果他反对呢？
大家应该会失望吧？
他们会想“原来姜耀汉法官 也没什么不同”
期望越大失望也就越大
审判长
的确是个很难完成的作业
审判长
我们将会在下次庭审时 认真听取辩护人的主张
今天就先到这里
（国民示范审判）
（马上回来）
（宠物主人最大的苦恼 为何推荐绝育手术？）
姜部长
这是什么？
这个吗？
这个很好用
是一家有着百年历史的 德国公司的工匠们纯手工…
不是说那个 我是问你在看什么新闻
你说这些新闻吗？
你不会是…
我不知道你在说什么 我本来就很喜欢动物
人类也是动物的一种 对吗？
你不会是在想伤害人类尊严的事吧？
太过分了
虽然我已经习惯被视为怪物
但你用那张脸这样看着我
让我很心痛
我不是那个意思…
这样讲他就会被动摇
我只是…
不 这也许不是误会
因为有的人 生来就是怪物
-姜法官 -这其中也会有以复仇为借口
为了取乐而狩猎的人
因为本能是无法抗拒的
不要再故作坚强了
你的意思是做怪物 比成为受害人更好吗？
你连承认自己伤痛的勇气都没有
还说什么怪物？
这样讲你就会被动摇 对吗？
下来
不要打他
这个令人厌倦的家
-过来 -喂 不要折磨它
-过来 -我什么也没做
是它自己过来的 对吧 小不点？
还取了名字吗？什么小不点？
怎么了？它看起来很喜欢啊
你看 它是不是很老实？
过来 小不点
-你看 -它不想去你那儿
过来
怎么了？
过来
它有反应了
还挺厉害嘛
看它来谁这里 过来
过来
它是不会去你那里的 艾丽娅
现在去姐姐那里吧
-来 -很好
我跟你说过吧 野猫都特别喜欢我
还是姐姐更好 对吧？
你快说啊
自从你去了姜耀汉家 就没什么动静了呢
是吗？
可能是因为身体不舒服吧
好吧
我们还是去吃饭吧
今天天气可真好啊
确实如此
（速递服务）
减震器、发动机、车架…
用来送快递有点可惜啊
你想骑吗？
不是的
少骗人啦
上车
我骑这个过去就可以了
（警察局）
不可以…
你再敢骑摩托车惹事
我就和你一起死在你父母的墓前
怎么还不上车？你要走回去吗？
把后备箱关上
真是的 他又不是黑社会
等我也买一辆 到时候我载你
臭小子 你说什么？
这是大法院门口 小声点
-你… -你好
你们好
臭小子 你还没打起精神吗？
-你都可以当演员了 -什么？
真是的
喂
那是我的
对不起
-那是我的 -没关系
还给我
-喂 -就是这家
（辣炒猪肉家常菜）
感觉会很辣呢
我不知道你在那个家里经历了什么
不过你是无法保持中立的
你已经是那个审判庭的一分子
你该做出选择了
是要成为共犯
还是要成为告密者
你选吧
是要挡在我面前
还是站在我身边？
当初是谁把我推到那个位置上的？
安抚自己内心的恨意已经很艰难了
为什么还要让我肩负起 整个社会的重担？
天啊 太残忍了
关于笞刑的争议还在扩散
这次物理阉割再次受到了广泛关注…
一打开电视就是这个 怪残忍的
五 所以谁让你抢走了
六
哥哥以后不要抢了
七
那可是我非常珍惜的娃娃
八
疼吧？
再用力一点
打得好
多打几下
八
你怎么了？
我们在玩游戏
请还给我们吧
还给我们吧
都说让你还给我们了
听不到我说什么吗？
大叔？
（竹矛直播）
让大韩民国改头换面
今天竹矛频道将进行 咔嚓南锡勋祈愿节目
伙伴们都到齐了吗？
都到齐了吗？
好的 你们都准备好剪刀了吗？
很好
真的是 这个应该让耀汉哥看到啊
哥 看到了吗？
你看到我们这些殷切的期盼了吗？
说实话我认为这个问题 都没什么可考虑的
为什么呢？因为结局只有一个
因为耀汉哥会把他给阉割
南锡勋 你这个 把男人的脸都丢尽了的败类
你明天…
我们姜耀汉法官会阉掉他
让他痛不欲生
辛苦了
如果你痛 我们的心也会痛的
哥哥 跟我结婚吧
-跟我结婚 -哥哥 跟我结婚吧
我们就是姜耀汉
姜耀汉
到我这儿怎么尽是这种家伙？
我已经联系了市长 并得到了他的允许
在我们决定把其他的人 送到得克萨斯州之前
我需要得到一些
关于得克萨斯州监狱现状 和系统的额外信息
如果你能告诉我
狱警的专线电话…
大婶
你好 少爷
我都说不要叫我少爷了
很抱歉 但看着那张脸
我实在叫不出其它称呼
知道了
但是艾丽娅在做什么？
她是大学生 应该在听课吧
我看她好像在跟外国人对话
因为是斯坦福大学
那她现在几岁了？
这个家族的人性子都有点急
那里也不是着急就能上的大学啊
学习跟得上吗？
她是计算机专业奖学金获得者
成绩优异
原来是天才家族啊
话说回来 不去学校上课
在家学习能拿到正式的学位吗？
要不你去问问耀汉少爷吧
或者去学校官网看看
“艾丽娅礼堂”？
耀汉少爷在关于艾丽娅小姐的事情上
会有些失去理智的倾向
是完全失去理智吧
比起那个
什么？
剪掉吧
-剪什么？ -还能有什么？那小子的啊
南锡勋
我真想亲手给他剪掉
那个混蛋
现在该怎么办？
就算是姜耀汉也没办法做到那种程度
我认罪只是因为那个检察官敲诈了我
检察官威胁你什么了？
要曝光他吗？
不
检察机关到底是怎么想的呢？
还能有什么？他们只是想受到关注
先把问题抛出来总会得到掌声的
-但是我们也不能真的… -那可不行
身为法官是不可以那么做的
但是身为一个市民
说实话 我也不太清楚
为什么不行？他可是社会败类
虽然我也是同样的心情
-但是真的没关系吗？ -什么？
国家直接对个人动刀真的没关系吗？
允许这种事情的发生真的没关系吗？
对我来说
国家跟罪犯一样
都很可怕
检察官 有期徒刑 同样可以达到惩罚的效果
他会在成为模范囚犯后 伺机假释出狱吧？
出狱后还会犯下同样的罪行
-那也不能把人阉割了吧？ -不 那只是通俗的说法
终究都是以治疗为目的的 既然无法控制自己的冲动
所以才由国家帮助他治疗
审判长 这太野蛮了
就算是罪犯也是有人权的…
审判长？
那个…
审判长？
像大韩民国这样的低犯罪率国家
对罪犯不进行教化 反而予以杀鸡儆猴式的严惩…
你住哪里？
-什么？ -请问律师住哪儿？
我就住在公寓里
是住在那种警卫森严的地方吧？
是那种没人开门就无法入内 还有很多很多保安的地方吧？
是的 没错
律师
我脑袋不太灵光 所以读书读了很久
你这是什么意思？
因为没什么钱 常常住在考试院
是任何人都可以走到 我房门口的那种地方
你没有接到过
有凶犯搬到了附近的通知吧？
因为你住的小区 并不是什么人都能去
我每天都会接到这种通知
隔壁小区还发生过凶杀案
我非常尊敬你一直以来 所做的人权运动
但是你说这是低犯罪率的国家吗？
大家并不是都生活在同一个国家的
没钱的平民们生活的国家
和你所处的国家是不一样的
也请你考虑一下他们的人权问题吧
拜托了
（被告人席）
处以这种非人的惩罚
对国家形象毫无裨益
在座的被告人
是个有影响力的韩流明星
国家的局势已经非常不稳定了
-非要处以这种刑罚… -我知道了
-什么？ -我已经听明白了
审判长
请大家稍作休息 稍后宣布判决结果
（马上回来）
休息一会儿再开始
好的 姜部长
申请进行物理阉割
剪掉吧
开始宣判
被告人南锡勋
是
判处被告人
有期徒刑20年
是 法官大人
（有期徒刑20年）
还有…
还有？
判决如上
审判长
只是有期徒刑20年吗？
差点就完蛋了
接下来花点钱
赶快假释出狱…
唉唷 肚子好痛
我这是怎么了？
救命啊
救命！
救命
是急性阑尾炎 不用担心
手术很简单
怎么回事？
医生？
我醒了
醒了吗？很快就结束了 不要乱动
好的
可是怎么没有护士啊？
怎么只有你一个人？
都说不要担心了
那个
你在给哪个部位做手术啊？
废话真多
你的话怎么这么多？
你不知道我在手术哪个部位吗？
你不是知道吗？
-你是… -不用担心
我会给你处理地漂漂亮亮的
这可是德国的工匠们制造的精品
是不是很漂亮？
我会把你那里也弄得漂漂亮亮的
我会弄得漂漂亮亮的
怎么了？就这么一会儿还做梦了吗？
身体是不是还没有完全恢复？
时间到了
我们走吧
为了找到最适合的刑罚我思考了很久
被告人
是
因为审判庭的意见分歧较大
最终决定对被告人只判处有期徒刑
审判长
但是…
你将会在针对性犯罪
最为专业的地方服刑
你这是什么意思？
请看
这是位于美国得克萨斯州的 关押性犯罪惯犯的监狱
两国司法部门专门签署了谅解备忘录
今后将会共同进行性犯罪处罚
希望你能和与你有着 相同苦恼的同伴们一起
进行长久地努力
在未来的20年
-太棒了 -我们在等着你
-来吧 亲爱的 -喂 我会说韩语
我会等你的
不 我不去 我不能去
再见 我们会再见面的
姜法官 我们一直都相信你
就这样完成作业了吗？
姜耀汉同学 你竟然还会吓唬老师？
你看起来很开心
偶尔施舍温情 感觉也不错
温情吗？
我听说你在休庭的时候做了奇怪的梦
-是的 -你把我当成什么人了？
我怎么会做出那种事情呢？
是啊 当然了
但是艾丽娅怎么一整天都在睡觉啊？
今天是星期六 就让她睡吧 她之前睡眠不足
为什么？
你认为是谁把美国的监狱翻了个遍 在找出合适的地方后
又通过变声和州法务部协商的？
什么？
少爷
来了封信
（来自社会责任基金会）
你还是那么美
你该不会是…
你好啊 少爷
（感谢演员周锡太的特别出演）
威胁是没有意义的
我们接到举报称审判长姜耀汉法官 提供了巨额钱财
太遗憾了
舆论总是急切而又残忍
怀疑的种子一旦发芽就会茁壮成长
秀贤 这太危险了
你是最耀眼的
闪闪发光
有谁敢动这孩子我就跟他没完 无论是谁
你这是在做什么？
你竟敢对秀贤动手？
没什么可守护的吗？
根本没有那种人
字幕翻译：崔海艳