(本劇以虛擬反烏托邦韓國為背景 登場人物、團體、事件皆為虛構）
姜耀漢是被拋棄的孩子？
但妳剛才說他的哥哥以撒
是唯一對他好的人，他們關係要好
不是嗎？
你聽說過耀漢少爺 是火災倖存者的事嗎？
是
會長才過世一個月便發生了那件事
而以撒少爺因為那件事去世了
法官
你今天真的太棒了
靠市民檢舉逆轉的那一刻
當時的瞬間收視率
你把資料都抓下來了吧？
-所以說… -製作人，你的血壓都要上升了
部長，我昨天收到和解書時
還以為一切都結束了
身為法官，我感到羞愧
羞愧？
頭抬起來
我們是一個團隊
-妳知道吧？ -是，部長
“我們是一個團隊”
連最後尾聲也完美
我把剛才的畫面也拍下來了
我們是一個團隊
-做得好 -妳知道吧？
收視率飆高
走吧
你這…該死的
別太擔心了，英民
接下來會怎麼樣？
我會不會被關進牢裡一兩百年？
就這麼一點事
你覺得他真的
有辦法動法務部長的兒子嗎？
你以為那個瘋子法官會在乎嗎？
他一心只想得到人民的掌聲
總會有辦法的
距離下次審判還有時間
所以冷靜點，英民，拜託你了
我打電話給你媽看看
喂，我的手機
該死的
喂？
令人意外呢，部長
你究竟為什麼要做到這地步？
這句話妳應該問妳兒子才對
他究竟為什麼 要對那麼多人做到那種地步？
那孩子也經歷過很多辛苦事
他只是一時控制不了憤怒而已
他的本性並不壞
我想知道妳擔任檢察官時
是否也會接受這種藉口，部長
-聽好了，姜法官 -我要掛斷了
見個面吧
一下子就行
謝謝你過來
這樣的會面很明顯並不恰當吧？
妳有什麼事？
-我該怎麼做？ -妳是指什麼事？
我該怎麼做，你才會放過我兒子？
妳兒子只是要接受法律審判而已
別騙人了
你打從一開始 就是以我為目標才對我兒子下手
妳是這麼想的嗎？
你想從我這得到什麼？
別告訴我是正義那種老掉牙的答案
是力量吧？權力
你這麼做是為了贏得大眾支持吧
我給你一個更大的誘餌如何？
財閥？總統？
19年前
妳曾調查過一位 前途無量的政治家吧？
因為收賄的事
-你在說… -當時
妳明知道那名政治家沒收賄
卻主導調查，讓他變成有罪
相當了不起的手段
連那些指使妳的人也都認同了
你在說什麼？
一直以道德高尚 為其註冊商標的那位政治家
最終選擇了自盡
留下就讀國中的獨生子
在妳一帆風順的這十九年來
從未想過當時的那件事嗎？
哪怕連一次也沒有？
別胡說八道，那是完全合法的調查
說什麼合法調查？
我的條件如下
請向媒體坦承那案件的真相
一旦妳照做了
我就會放過妳兒子
請妳好好考慮
人是不會輕易改變的
對吧？
謝謝你
出去
-對不起 -出去
-管家 -是，主人
我餓了，今天有什麼東西吃？
-以現有的食材… -不需要料理
可以簡單熱來吃的東西
有披薩與牛肉蓋飯
牛肉蓋飯不錯
在冷凍庫裡
以利亞吃過晚餐了嗎？
是，她吃了牛肉蓋飯
她的口味跟我差不多嗎？
你每天都這樣獨自吃飯嗎？
大家一起吃飯會有何不同嗎？
獨自一人在這麼大的房子裡？
世界上最危險又有害的東西就是人類
你有話要說嗎？
沒有
真不像妳會做的事
什麼意思？
吐司挺好吃的
妳怎會突然做那種東西？
-我才剛來上班… -什麼？
幸好合妳的胃口
看什麼看？
我們是否該接受他的幫助才對？
-誰？那個老頭？ -對
現在這局面哪會有用？
部長
韓國感覺就像處於暴風雨前夕
最近只有兩個地方，信賴度超過90%
社會責任財團…
沒人會討厭願意分享錢的人
這就是乞丐本性
另一個地方是示範審判部
這些吃裡扒外的狗
抱歉冒犯，但目前檢方的信賴度
只有12%
（社會責任財團）
是，部長
怎麼辦呢？
他正在冥想，不接受任何打擾
能請妳下次再聯絡嗎？
什麼？
那麼請告訴我吧
我會轉告他
是，我懂
當媽媽的人都是如此，我當然懂
是
部長，我們一起解決吧
是
真是的，耳朵好痛
她就不能長話短說嗎？
看來我們得見個面才行了，法官
（姜耀漢法官）
受傷了嗎？
抱歉了
真讓人意外
不是說你
牠從不靠近陌生人的
我在流浪貓之間非常受歡迎
我想牠一定是能認出好人，對吧？
笑死人了
遲鈍的傢伙就認不出來
-什麼？ -我是說貓
牠也是流浪貓
牠也是？
但牠看起來很貴
牠是耀漢撿回來的
他明明不是那種人
卻總是撿那種東西回來
妳為何認為他不是那種人？
你該不會也認為那些
在電視上吵吵鬧鬧的話是真的吧？
“愛惜弱者的正義使者 我們的姜耀漢法官”
他不是嗎？
你果然是笨蛋
即使每天餵牠飼料，牠還是會抓老鼠
你覺得是為什麼？
-我不知道 -因為有趣
牠只是為了好玩才那樣做的
因為無聊
你認為耀漢 是如何成為這房子的主人的？
那是什麼意思？
我
只想著那件事
每天
秀賢
10年前的那起火災
妳能去見見當時負責調查的人嗎？
那個是…
怎麼了？你在講重要電話嗎？
進別人房間之前
通常不是應該先敲門嗎？
你好像忘了，這裡是我家
你打算像這樣待到什麼時候？
那個…
我靜養個幾天就離開
我有時候會頭暈
但你似乎好端端地在房子裡到處閒晃
你在好奇什麼？
還是想找什麼嗎？
我對他人的事不是很感興趣
喔，是嗎？
就當作是這樣吧
要不要去挑件衣服？
為什麼突然提到衣服？
我需要你跟我去個地方
跟我來
這件如何？
還有領帶，襯衫在下面
這個
為什麼要戴這個？
因為從現在起 你必須與我生活在同一時刻
你在等什麼？
我得幫你穿嗎？
我可以自己穿
怎樣？
真是
傷口都痊癒了呢
這個也要嗎？
穿上
意外地適合你呢
意外地
因為我還年輕，跟某人不同
-什麼？ -大叔
“大叔”？
以利亞，妳吃過飯了嗎？
我哪裡像大叔了？
你會開車吧？
會
還不上車在幹嘛？
歡迎
請往這邊走
-你好，法官 -你好，法官
-好帥 -你好
-真的好帥 -你好
（社會責任財團）
法官
失陪一下
初次見面
我是鄭善兒，在社會責任財團中
協助徐政學理事長
幸會，我是金佳溫
是
天啊，真是
你可以當演員了呢，法官
-謝謝 -出道吧
我們電視台會好好協助你
法官肯定被妳嚇到了
示範審判由我們電視台轉播啊
啊，是
她是人民媒體集團朴度滿會長的夫人
-她則是民寶集團閔勇植會長的夫人 -金尚淑
皮香美
我是金佳溫
你最近完全成了明星了
我們一起自拍吧？
很好
-我也要 -好，靠近一點
好了，各位女神，比出愛心？
好
愛心？好
這髮型…
妳不覺得他多露點額頭會更有型嗎？
不，他的臉本來就好看
我反而覺得是衣服的問題
對，有點過時，這是哪來的？
感覺像是老爺爺…你脫掉看看
-等等，這是哪個牌子的？ -你脫掉看看
你先脫掉看看，一下子就好，我…
-來，脫掉看看 -失禮了
他今天得跟許多人打招呼
-我先把他帶走了 -好
-再見 -再見
他完全是個孩子呢
不知道他能否在姜耀漢手底下撐住
-他真可愛 -的確是
-很好吧？ -對
他的監護人來了呢
我不需要監護人
你就像是被母獅群包圍的小鹿
-我為什麼是小… -你們在這
天啊，好刺眼，這是誰？
姜法官
過來這坐
最近多虧兩位花美男法官
我們電視台才得以維生
我是朴度滿
看來你賺了不少廣告收益呢
當然賺得不少
這樣一來也才能捐更多錢啊
真膚淺
剛才找我碴的這個人
是民寶集團的
那是間小公司
他是那裡的閔勇植會長
我是金佳溫
原來你是最近有名的金法官
你也應該參加我們的讀書會
讀書會是指…
共同擔心國家的聚會
聚集了財、政、學界的有力人士
探討世界格局
我們也會邀請學者演講
像這樣子聚在一起
像我這種沒學問的生意人
聽了只覺得頭痛而已
所以朴會長還知道自己沒學問呢
挺聰明的
總統
真放肆
走吧
我也應該去那才對
我要介紹參與夢想基地計畫的
我們尊貴的資助者們
首先是捐贈了1億元的資助者
接下來是捐贈了10億元的資助者
能請各位起立嗎？
接著是真正偉大的情懷
有人捐贈了100億元
你在哪呢？
請大家給予熱烈掌聲
各位
讓我們歡迎徐政學理事長
仁
克服國難的力量
終究必須倚靠
“仁”這一個字
身為人類必須擁有的本性
在《孟子，公孫丑》
曾提到四端的根本
惻隱之心
“無惻隱之心
非人也”
決不能忘記
那就是我們財團的基礎
天啊
他對那個非常擅長
真是的
笑死我了，來，吃顆葡萄
理事長有捐獻嗎？
不知道
他來了
今天的致詞太棒了
是
老師，你今天的話也同樣啟發人心
“惻隱之心”這話言之有理
我們必須對國民存有惻隱之心
這國家才能安然運轉，不是嗎？
因此
為了夢想基地計畫 我會獻上我的精神與肉體
砰砰砰地
盡全力推動
謝謝你，總統
-哪兒的話 -總統
你今天完全像是不同的人呢
怎麼了？
我本來就一心為國家擔憂
好了，吃完飯再來擔心國家
上菜
謝謝
請用吧
抱歉
慢慢來
慢慢來，沒關係
慢慢來
理事長
怎麼了？
抱歉
來了一通緊急電話
是嗎？
我先失陪一下
關於剛剛那個…
天啊，該死的
我罪該萬死
我這老朽的身體仍忍不住犯罪…
老頭
是
你為何連一個小時也管不好自己？
-我到底該拿你怎麼辦？ -抱歉
抱歉
懺悔
你是誰呢？
我是狗崽子
真是的，你怎麼這麼說？
你可是被提名諾貝爾和平獎的
-貧民運動家 -不，我只是條狗
堂堂國家元老兼偉大哲學家
為什麼突然謙虛過頭了？
不是的，我一輩子都在欺騙世人
我是只想滿足骯髒肉慾的垃圾
不好意思
連總統都不敢小看的背後真正勢力
不就是徐老師你嗎？
我只是躲在虛名之下
四處玷汙弱女子的…
抱歉
抱歉，請殺了我吧
-老頭 -是
你搞錯了一件事
你以為人類
會因為被狗咬
而受到玷汙嗎？
區區一條狗也敢這樣做？
沒錯
妳說得沒錯
懺悔吧
這次就一個月吧
我會告訴大家，你又在為了國家禁食
是
痛嗎？
話說回來，姜法官
你的審判大快人心呢
讓我們感慨不已
沒想到在遭遇10年那場大禍後
你仍然能成為如此優秀的人物
哪兒的話
都是託各位的福
是啊，每當我看見姜法官
都會感到心酸
尤其是我們，更有理由如此吧
但這次審判結束之後
我身邊的人…
不是我，是我身邊的人都在擔心你呢
尤其是在這種民心紛亂的時候
你何必非要拿這點小事添亂呢？
英民跟我家孩子是同學，我很了解他
他小時候既聰明又善良
真是可憐
抱歉，但審判仍在進行中…
你是不是想說
這是侵犯司法獨立？
國家現在這情況 我們不是該先擔心國家嗎？
財團的理事們有許多不滿
他們認為
示範審判與當初的立意不同
萬一一直刺激人民搞到出事
姜耀漢法官會負責嗎？
不好意思，你們到底在說什麼…
他搞不清楚狀況呢
非得是車慶熙才行嗎？
這是什麼意思？
大家都很清楚吧
車慶熙敵人多，缺點也多
守護各位財產的人
非得是車慶熙才行嗎？
-老公 -等等
等等
天啊，姜法官太強了
我舉雙手投降
完全是個有創意的神經病
充滿創造性的瘋子
不過，沒錯
沒必要非得是車慶熙
我是說下屆大選
對吧？
受平民愛戴
有著無懈可擊故事的人物
這時代想要的是那種人物
我不就是這樣才當上總統的嗎？
從生意人的立場看來
投給存活下來的傢伙總沒錯
雖然不知道存活下來的會是誰
存活下來的傢伙？
朴會長，你這樣說的話
不是只會讓聽到的傢伙
把你當成是個壞傢伙而已嗎？
好像有押韻
不、不、不
你可以當饒舌歌手了呢
押韻，這裡真的有一顆萊姆呢
你的胃似乎不太舒服
鄭理事
你不覺得在這看到的姜法官
樣子很陌生嗎？
什麼意思？
雖然我只是個幫理事長跑腿的人
但還是無可奈何地會接收到一些消息
他本人跟外界流傳的印象完全不同
妳有話要告訴我嗎？
我會守口如瓶
你知道10年前的
-教堂火災意外吧？ -知道
雖然沒被報導出來，但其實那一天
姜法官的哥哥
是在那裡舉辦協約儀式
要將全部財產捐給我們財團
姜以撒嗎？
但那天偏偏發生了火災
因為建築物老舊，全都倒塌了
許多人被埋在底下
姜以撒夫妻兩人也在當時過世了
但是奇蹟般被發現的姜法官
出院之後做的第一件事
是什麼？
他取消了他哥哥簽下的捐贈協議
理由是他哥哥神經衰弱
缺乏意思能力
還拿出了診斷證明
你認為那是普通人會做的事嗎？
尤其就在他的兄嫂悲慘死去之後？
我看示範審判時總會想起那件事
覺得心情有點複雜
你那表情是怎麼回事？
你的耳朵也聾了嗎？
你在幹什麼？
所以你應該回答我的
怎麼了？
看到這世界的真面目後感到失望？
應該是有錢人的真面目吧
你以為窮人就會不同嗎？
人人平等
在貪欲面前
關於李英民的施暴案件
檢方至今仍未變更公訴內容
有不少人認為
強調公正性的示範審判
意圖輕縱現任法務部長兒子
批評聲浪逐漸高漲
車慶熙法務部長方面 對此則沒表示任何意見
-關掉 -近期內是否…
懲罰李英民
-懲罰他 -懲罰他
法務部長下台
-下台 -下台
懲罰李英民
-懲罰他 -懲罰他
法務部長下台
-下台 -下台
懲罰李英民
（法務部）
下台
法務部長下台
-下台 -放手
-法務部長下台 -法務部長下台
一群瘋子
什麼？
我知道了
財團方面怎麼說？
（法務部長，車慶熙）
那群狡猾的傢伙
他們似乎打算袖手旁觀
這下糟了，部長
我的條件如下
請向媒體坦承那案件的真相
一旦妳照做了
我就會放過妳兒子
姜耀漢到底要求了什麼事？
既然他會見妳，想必是有想要的東西
就算賣掉整間公司也沒關係
我們守住英民吧
他會變成這樣子都是我們的錯
從他小時候開始就放他一個人
我們兩人只顧著在外面工作
甚至不知道孩子有多辛苦
妳記得他吃藥的那一天嗎？
他說他乾脆去死好了
為什麼又提起那件事？
我一點也不想想起那件事
老婆
錢跟職位哪裡重要了？
一起守護我們的孩子吧
他要是去坐牢，連一天也撐不下去
天啊，我的寶貝兒子
對，還有什麼能比孩子更寶貴？
老公
我會救英民的
即使必須犧牲我自己
明天就要審判了
不會有什麼事吧？
-什麼？ -怎麼了？什麼事？
車慶熙部長要召開緊急記者會
什麼？
各位國民
我今天抱著罪惡感站在各位面前
我那不爭氣的孩子
造成各位國民的困擾
我向各位道歉
一切都錯在我沒將孩子教好
（部長法官，車耀漢）
今天
檢方已經提交 李英民被告人的公訴內容變更申請書
將罪名變更為慣性施暴
也追加了其他已查出的犯罪事實
什麼？
-她在說什麼？ -我會等待
法庭給予他嚴懲
媽…
-我不敢乞求原諒 -天啊
政治野心贏過了母愛嗎？
爸，這樣不對吧？
這跟你告訴我的不一樣
-英民 -不應該是這樣的
那到底是怎麼回事？
英民，冷靜點，英民
怎麼了？
頭痛嗎？你頭痛嗎？
藥
來，吃藥
犯了罪的人
-無論是誰 -深呼吸
我始終都認為必須受到相對應的懲罰
那就是我所夢想的韓國
（部長法官，車耀漢）
我好不容易才走到這一步
沒有犧牲就無法贏得榮耀
秀賢
被告人已承認一切錯誤並深刻反省
然而，被告人也有須酌情考量的苦衷
請你知悉
他有何苦衷，辯方？
被告人從小便特別敏感
害怕孤單
我們通常認為
孩子會在父母的疼愛下成長吧？
當然
-有哪個孩子不是這樣嗎？ -沒錯
但遺憾的是
被告人必須將父母讓給這個社會
他的母親是公務員，父親是企業中堅
為了奉獻給國家社會
無法陪在被告人身邊
這樣啊，他想必很痛苦
對，姜法官
審判長大人？
這一切都是我們當父母的錯
-求你從輕量處 -沒錯
所以被告人孤單地在大房子裡
由管家陪著長大
準確來說是兩位管家 一位廚師，以及一位園丁
雖然這不是重點
啊，是
此外，被告人從小開始
好幾次目擊管家偷竊家中物品
他當然會開始懼怕窮人
這就是被告人之所以產生
受害者情結與攻擊性的原因
為了證明，我申請提交兒童心理學者
與精神科醫師所寫的意見書
請參考
感覺像是假的
很辛苦吧？
怎麼會？
當刑警辛苦多了
妳應該比我更清楚
不過妳為何突然提起以前的事？
法院也沒什麼不同
什麼？
大法院都亂成一團了
拜託我找些能宣傳我們部長的材料
他們想乘勝追擊
法院的新人也一樣很辛苦呢
也是，“悲劇火災現場的倖存者”
的確是挺吃香的題材
聽說那是在教堂？
對
從他們父親那一代便固定去的教堂
我們打聽過了，那天甚至沒有彌撒
好像是什麼捐贈活動
連參加者有誰都沒能掌握
是嗎？
那個跟宣傳有什麼關係？
我們只是想知道是否有其他佳話而已
或許還能再放個訪問片段
話說回來，聽說一直沒查出火災起因
對，那是舊小學改造成的教堂
是木造建築
全被燒得一乾二淨
沒留下任何東西
可能是菸頭不小心燒到窗簾
或是哪裡短路了
你聽過姜耀漢法官的陳述吧？
他說他有看到什麼嗎？
他躺在醫院時我去過一次
但他不記得太多事
不過也是
他被倒塌的屋頂壓住，場面那麼混亂
對了，今天不是 也有姜法官的審判轉播嗎？
先看完那個再聊吧
當然，這些並不能 將被告人的錯誤正當化
但我們都是生養孩子的父母
能因為孩子叛逆
就將孩子與這社會隔離嗎？
是，我兒子還年輕
沒有絲毫社會經驗
他不知道自己犯了錯
他是沒受過父母照顧的孩子
我想他也沒被父母鞭笞過吧
沒錯
俗話說：“養一個孩子需要全村人”
被告人行為脫軌，是因為在成長期間
從未接受過父母的愛與訓育
我們不能用更寬容的心去包容他嗎？
英民
我可憐的兒子
是我對不起你
其實若因這種案件將被告人長期關押
這不是民粹主義又能是什麼呢？
也是，監獄也不是免費的
沒錯，那些全都是國民的稅金
像這種案件
給予受害人
充分的金錢賠償不是更好嗎？
恕我直言
即使將他關進監獄
受害人又能得到什麼好處？
現在所有人不是都在辛苦謀生嗎？
相當出色的辯護
謝謝你的一番話，辯方
若我有任何逾越之處，抱歉
沒關係
很合理，非常合理的辯護
我也有同感
聽了辯方的主張
讓我想到最適合這次案件的合理懲處
既不會讓國民負擔稅金
也不需要將被告人與社會長期隔離
是能在非常短的時間內
將合乎其罪行的痛楚 加諸其身便結束的
最有效率並符合經濟的刑罰
鞭刑
什麼？
鞭刑？
天啊，這個人…太棒了
如同辯方所言
-被告人沒受過父母的愛與訓育 -大快人心
所以這個社會要代替他父母鞭笞他
辯方剛才不是說 養一個孩子需要全村人嗎？
鞭刑？
-喂 -是？
找找鞭刑的資料，上畫面
是
但這太荒謬了
都21世紀了還把人綁起來打
這太野蠻了
辯方這句話似乎到冒犯許多
現在仍然實施鞭刑的優秀國家
更何況在這被告人的母親
車慶熙法務部長推動的
法律秩序強化特別法中也有提及
妳說對嗎？
這個瘋子
審判長大人
我道歉
抱歉，審判長大人
我向所有受害人道歉
我一直以來的生活方式都錯了
我道歉，拜託饒我一次
我真的很抱歉
那麼來問問各位國民的意見吧
如何？
各位認為這是 對被告人的合理懲罰嗎？
審判長大人
懲罰李英民
-懲罰他 -懲罰他
法務部長下台
（結束營業）
我投票了
我也投了，應該會有好結果吧？
（有罪）
（無罪，有罪）
你們憑什麼裁決我？
喂，英民，冷靜
放開我
-英民 -放開我
英民
你們有什麼了不起？
你們哪裡比我好了？
你們跟我有何不同？
-你們都沒罪嗎？ -英民
你們…你們覺得這像話嗎？
一號機
跟著李英民
-給他特寫 -是
三號機，照李英民父親的上半身
你們哪裡比我好了？
我到底做錯了什麼？
你們不也一樣嗎？
你、你，你也是
還有你、你
你們跟我哪裡不一樣？
你們憑什麼…
憑什麼裁決我？
我都道歉了
我已經承認錯了，我甚至…
審判長大人，我跪下
在你面前向你道歉了
我真的錯了，審判長大人
求你原諒我一次
我做錯了，審判長大人，原諒我一次
饒我一命，審判長大人
我真的錯了，所以一次就好
求你原諒我一次，放我一馬吧
我真的錯了
求你原諒我一次
本審判部
接受國民的意見，宣判對被告人
處以鞭刑
30下
法官…
與被告人的屢次犯行相比
這已是最輕微的人道懲罰
這是根據國民意見做出的判決
行刑時也該在全體國民面前
公開透明進行方才妥當
請負責行刑的法務部
牢記在心
（鞭刑30下）
太痛快了
那種混帳就該像條狗一樣挨打才對
姜法官那種人應該當總統的
掃除所有垃圾
你知道姜法官出院後
取消了他哥哥簽下的
捐贈協議嗎？
你在說什麼莫名其妙的話？
莫名其妙？
可能是犯罪動機的事
你卻說是“莫名其妙”？
你是怎樣？
瘋了嗎？
你在詆毀他嗎？
你這樣會被亂石砸死的
你知道在這糟糕的世界上
有多少人是靠著 看姜法官才能活下去的嗎？
夠了
我們走吧
對了，朴刑警
你是怎麼開了這間店的？
還能怎麼開？當然是用退職金開的
真奇怪
根據我調查的結果，你欠了很多債
賭債
你以原因不明結案後
才兩個月便突然退職
不只賭債沒了
還在熱門地區開了店
看來你的退職金多得不得了呢
朴刑警
（執行指揮書）
（法務部長，車慶熙）
部長
我知道這很困難
但妳必須簽署執行指揮書
如果現在退讓…
（執行指揮書）
（法務部長，車慶熙）
等等
（李英民鞭刑實況轉播）
英民
-英民 -爸
等等
開始行刑
開始吧
等等
英民
會長…
會長
-下週再繼續嗎？ -是，等治療好之後
再繼續吧
你滿意嗎？
為什麼會不滿意？
這是什麼殘忍的行為？
殘忍？我只是追隨多數國民的意見
-這不就是民主主義嗎？ -別虛偽了
你只是為了好玩才這麼做的
你只是冷血的怪物
為了好玩而打獵，除掉妨礙你的東西
你哥也是
所以你才殺了你哥嗎？
再說一次
你也殺了你哥嗎？
你再說一次
你把珍惜你、疼愛你的哥哥…
再說一次，你再說一次
殘忍？
你知道什麼才是真正的殘忍嗎？
被我稱為爸爸的那個人死後
我哥說要將所有財產捐給財團
（捐贈協約儀式）
財團裝出一副因他捐贈而感動的樣子
在教堂舉辦了盛大派對
你想必下了很大決心
不是的，理事長
太尊敬你了，這不是容易的事
分享奉獻實踐愛
這是多困難艱辛的事啊，對吧？
天啊，妳就是以利亞吧
真可愛
孩子，妳知道妳父親有多傑出嗎？
他就像是聖人一樣
-別這麼說 -太了不起了
天啊，這是人類還是妖精？
怎麼會這麼漂亮？
妳要跟我的公司簽約嗎？
別那樣對孩子
喂
過來
別跑
喂
（維麗娜教堂）
-妳為什麼出來了？ -走吧
我等等就進去了
妳先進去待在爸爸身邊
-知道了吧？ -叔叔也要快點來才行
好
喂
妳是來跟我簽約的嗎？
-妳太漂亮了 -就是啊
那值多少錢？
不知道，肯定非常多吧
叫我們跟著做的事也太多了，真麻煩
兩三小時後，財團就會拿到上百億
忍耐一下吧
讓我們祈禱我們的天父
全能的上帝 能欣然接受姜以撒，聖名以撒
與劉熙珍，聖名則濟利亞的奉獻
-阿門 -阿門
-耶穌基督… -以利亞來了嗎？
耶穌基督的身體
媽
老公
媽
以利亞
-以利亞 -讓開…
那個瘋子
妳是誰？
媽
-以利亞 -媽
-以利亞 -以利亞
-妳沒事嗎，以利亞？ -以利亞
跟爸爸媽媽一起走
我的腿好痛
快讓開
我叫你讓開，你想死嗎？
耀漢
以利亞
耀漢
快走
我馬上回來
哥
你在做什麼？
抱歉，對不起
哥
請你說句話
你的心情如何？
出現生還者了
你一定受苦了
（警察）
對不起
是我逾越了
人類果然是…
這就是他們追求的故事
獵人會徹底隱藏自己的氣息
直到時機成熟的那一天
真有趣
要除掉阻擋在我面前的一切
我不會有任何猶豫
這是給姜耀漢的作業
我必須查出車慶熙的背後是誰
先攻擊身體
即使其他人都不能理解，我也能理解
那種情感
憤怒
選擇吧，看你要擋在我面前
還是站在我身邊
字幕翻譯：林欣儀