（本作品以假想的 反乌托邦韩国为背景）
（所有登场人物、团体和事件等 均为虚构 与现实无关）
你说姜耀汉是被抛弃的孩子？
即便如此 伊索这个哥哥
不是对姜耀汉很好吗？ 两个人的关系也不错
难道不是吗？
你听说过耀汉少爷是 火灾事故的幸存者吗？
是的
那是会长去世不到一个月发生的事
因为那场事故 伊索少爷去世了
姜法官！
今天你真的太棒了
市民的举报让案件反转的那一刻
当时的瞬时收视率… 等等 数据都整理出来了吧？
-所以说… -唉唷 导演 小心你的血压
姜部长 昨天收到协议书的时候
我还以为一切都结束了
身为法官真的很羞愧
没什么羞愧的
把头抬起来吧
我们是一个团队
-知道了吗？ -是 姜部长
“我们是一个团队”
连最后的收场白都很完美
刚才的也都拍下来了
我们是一个团队
-干得好 臭小子 -知道了吗？
收视率飙升
走吧！
郑秘书 你这个…
你不用太担心 英民
现在是什么情况？
我要进监狱待个一、两百年吗？
唉唷 他不可能因为这点事情
惹上法务部长官的儿子
你以为那个疯子法官会在意这些吗？
他是个为了得到平民们的掌声 什么都不管不顾的家伙啊
肯定会有办法的
离下一次审判 还有些时间
冷静点 英民 拜托
我来给你妈打电话
喂 给我手机
喂 你好
真让人意外啊 长官
你到底为什么非要做到这个地步？
这话你得问你儿子才对吧
为什么对那么多人做到如此地步？
那个孩子也经历过很多困难
他只是抑制不住愤怒才那样的
其实他本性并不坏
我很好奇在你还是检察官的时候
是否也会听这种辩解 长官
-我说 姜法官 -我先挂了
我们见一面吧
一会儿就好
谢谢你能来
这任谁看都会觉得 是不合适的会面吧？
你找我有什么事吗？
-需要我怎么做？ -你说的是什么意思？
我要怎么做 你才会放过我儿子？
你儿子只是在接受法律的审判而已
别骗我了
你一开始就是以我为目标 才会盯上我儿子的吧
你真的这么想吗？
你想从我这里得到什么？
别跟我说什么正义这种老套的话
是力量 或者权力吧？
你做这些 都是为了得到大众的人气吧？
我给你更大的案子如何？ 富豪的 还是总统的？
19年前
你调查过一名年轻有为的政治家吧？
以涉嫌受贿为由
-你在说什么… -当时
你明知道那个政治家没有收过钱
依然调查他 并且判了他有罪
真是手段了得
连指使的人都认可了你的能力
你现在在说什么呢？
将道德视为人生标杆的那位
最终选择了自杀
只留下一个还在上中学的独生子
你步步高升的这19年期间
就没有想过那件事吗？ 哪怕只有一次？
不要胡说八道 那是合法的调查
什么合法的调查？
这就是我的条件
请向媒体坦白那个案件的实情
那样做的话 我就会放过你儿子
你好好考虑一下吧
人是不会轻易改变的
对吧？
谢谢你
出去！
-抱歉 -出去！
-管家 -是 主人
我饿了 有什么吃的吗？
-可以料理的材料有… -不要料理的
只需要简单热一下就能吃的
有披萨和牛肉盖饭
牛肉盖饭听起来还不错
在冷冻室
艾丽娅吃过晚饭了吗？
是的 她吃了牛肉盖饭
她跟我的口味差不多吗？
每天都是那样一个人吃饭吗？
跟别人一起吃 会有什么不一样吗？
独自一人在这么大的房子里 也没有其他人陪着吗？
世界上最危险、最有害的就是人类
你是有什么话要跟我说吗？
没有
还真是难得
你指什么？
吐司挺好吃的
你怎么会突然做吐司啊？
-我刚刚才来上班… -什么？
幸好能合你的口味
真是的 看什么看啊
还是向那位请求帮助会比较好吧？
-谁？那个老人家吗？ -是的
都落到这种地步了 那还有什么用？
车长官
在这似暴动前夕的大韩民国里
最近能得到90%以上信赖度的地方 就只有两个
“社会责任基金会”
谁会拒绝免费的午餐呢？
从骨子里就是乞丐的家伙们
还有一个地方就是示范审判庭
一群猪狗不如的混蛋
恕我直言 现在我们检察厅的信赖度
只有12%
（社会责任基金会）
你好 长官
很抱歉
他现在正在冥想 不能接任何电话
请下次再来电 可以吗？
什么？
那请跟我说吧 我来转告
是的 我理解
母亲的一片苦心 我怎么会不知道呢？
好的
车长官 我们一起解决这件事吧
好的
唉唷 吵死了
就不能长话短说吗？
看来我们还是得见一下了 姜法官
（姜耀汉法官）
你受伤了吗？
抱歉哦
真令人意外
我不是在说你
它绝对不会靠近陌生人的
别看我这样 我在流浪猫那里可是很受欢迎的
它们认得出好人 对吧？
真是无语
但一般认不出笨蛋的
-什么？ -我说的是猫
它也是流浪猫
它也是吗？
但它看起来挺贵的呢
它是耀汉捡回来的
他总是干些跟他不搭的事情 喜欢捡那种东西回来
你为什么会觉得不搭？
你不会也觉得 他是电视里说的那种人吧？
“关爱弱者的正义使者 我们的姜耀汉法官”
难道不是吗？
看来你果然是个笨蛋啊
我们每天给它喂食 但它还是会去抓老鼠
你猜为什么？
-这个嘛 -因为有趣
它那样就是为了好玩 因为太无聊
你觉得耀汉是 怎么成为这个家的主人的？
那是什么意思？
我
每天
只想着这一件事
喂 秀贤
可以见一下 十年前调查那场火灾事故的人吗？
嗯 那个…
怎么了？在打什么重要的电话吗？
进别人房间的时候 应该先敲门才对吧
你忘了吗？这里是我家
你要这样待到什么时候？
那个…
让我再休息几天吧
有时候还是会感觉有点晕
我看你在家里闲逛 也没什么问题啊
你是有什么好奇的吗？
还是说想要找什么东西？
我对别人的事不太感兴趣
是吗？
就当是这样吧 我们去选一下衣服吧
-选衣服？ -你要跟我一起去一个地方
跟我来
这件怎么样？
还有领结 衬衫在下面
这个
为什么要给我这个？
因为从现在开始 你要跟我生活在同一个时间里
你在等什么呢？
-要我帮你穿吗？ -我自己可以
怎么了？
真是的
伤口都愈合好了呢
这个也要吗？
穿上
出乎意料地适合你啊
挺不错的
因为跟某人不一样 我还年轻
-什么？ -喂 大叔
你叫我大叔？
艾丽娅 你吃饭了吗？
我哪里像大叔了？
-你会开车吧？ -会
干吗呢？快点上车
你好
先生 这边请
-你好 姜法官 -你好 法官
-真的好帅啊 -你好
-真是太帅了 -你好
（社会责任基金会）
姜法官
失陪一下
初次见面
我是在社会责任基金会
为徐政学理事长服务的郑善儿
很高兴认识你 我是金佳温
好的
唉唷 天啊！
金法官 你都可以当演员了
-谢谢 -你出道吧
我请你到我们电视台
你会吓到他的
示范审判是由我们电视台转播的
是吗？
这位是众人传媒朴斗万会长的夫人
这位是民保集团闵勇植总裁的夫人
-金尚淑 -皮珦美
我是金佳温
你现在已经成大明星了
我们一起来个自拍吧
好的
-我也要一起拍 -来 靠过来
来 女神们 比个爱心
好的
比心 好的
他这个发型…
露点额头会不会更帅气一点啊？
不用 脸本来就长得帅气 倒是这个衣服…
确实有点老气 这是哪个牌子的？
有点像老爷爷 脱下来看看
-等一下 这是哪个牌子的？ -你脱下来看看
脱下来 就脱下来看一下嘛
-脱下来看看 -打扰了
他今天要和很多人打招呼
-我先借走一会儿 -好的
再见了
完全就是个小孩子嘛
在姜耀汉手下不知道受不受得了
-好可爱 -是啊
-挺好 是吧？ -是啊
监护人来了啊
我不需要什么监护人
你看起来就像个 被一群母狮子包围的小鹿
-我怎么会是小鹿呢？ -你来了
唉唷 太耀眼了 这是谁啊？姜法官
来坐这边
唉唷 最近托了花美男法官们的福
我们电视台才能糊口啊
我是朴斗万
看来广告卖得还可以啊
确实不错 相当不错 卖得好才能捐助更多的钱啊
真是肤浅
现在跟我斗嘴的是
一个叫民保集团的公司
就这么大点的小店铺 他叫闵勇植 是那的总裁
我是金佳温
你就是有名的金法官
你也经常来参加学习会吧
你指的学习是…
就是忧国忧民的聚会
来自财界、政界、学界的 一群有想法的人聚在一起
学习世界的趋势
还会邀请学界泰斗 听一听演讲
我们就是这样打发时间
像我这种无知的生意人 只觉得脑子都要抽筋了
朴会长竟然还知道自己无知
还挺聪明嘛
总统先生！
耍滑头
走吧
我也要去那边
有请参加梦想基地项目的
光荣的捐助者们
首先是捐助一亿韩元的人士们
然后是捐助十亿韩元的人士们
可以请各位站起来吗？
我们还有给与厚爱的
捐助百亿韩元的人士
在哪里呢？
请各位献上热烈的掌声
各位
有请徐郑学理事长
仁！
克服国难的力量
全都来源于
“仁”这一个字
是人人都应该具有的人之本性
出自《孟子》公孙丑篇的
四端之根本
即恻隐之心
若无恻隐之心
则非人也
我们不能忘记
那就是我们基金会的根本
天啊
说得真是太好了
真是的
要笑死了 来吃个葡萄
理事长也捐款了吗？
谁知道呢？
天啊 他来了
-今天的发言太振奋人心了 -是啊
徐先生今天的教导让人感触良多啊
恻隐之心 言之有理
我们要对民众抱有恻隐之心 国家才能好好运转 不是吗？
因此
我会为梦想基地项目 献上我的灵魂和肉体
并大力推进的
谢谢 总统
-客气了 -我怎么感觉总统今天
完全像变了个人似的
怎么了？
我一直都是无时无刻忧心国家大事啊
来 国家大事等吃完饭再去忧心吧
现在上菜吧！
谢谢
大家请用
不好意思
慢点来
慢点来 没关系
慢慢地
理事长
怎么了？
抱歉 有急事联系你
是吗？
那我先失陪了
刚才是…
该死的
我罪该万死
我一把老骨头了还做错事
老头
是
你就连一个小时都不能消停待着吗？
-该拿你怎么办呢？ -对不起
对不起
忏悔
忏悔！
你是谁？
我是狗崽子
这话说的
你不是被选为诺贝尔和平奖 候选人的贫民运动家吗？
不是 我只是条狗
你既是国家元老又是大哲学家 还装什么谦虚啊？
不 不是的 我这辈子都在欺骗这个世界
我只是个满足于肮脏肉欲的臭垃圾
我说
你现在手握实权
-连总统都不敢小看不是吗？ -我只是个藏在自己虚名之下
玷污柔弱女人的…
对不起
对不起 杀了我吧
-老头 -是
有件事你好像搞错了
你觉得
人被狗咬了
就能算是被玷污吗？
一条狗算什么东西？
你说得对
是那样没错
忏悔吧
这次就忏悔一个月吧
我会说你又在为国家禁食祈祷的
是
疼吗？
话说姜法官
你的庭审搞得十分优秀
我们都觉得感慨万千啊
十年前遭遇了那么大的事情 还能如此出色地成大器
过奖了 都是托大家的福
是啊 每次看到姜法官
就觉得很心酸
尤其是我们 特别有感触
但是这次审判结束之后
周围的人…
不是说我 周围的人都很担心
这已经够人心惶惶的了
何必把那点事情搞得这么大动静
英民是我家孩子的同学 所以我很了解他
小时候又乖又善良来着 现在这样太遗憾了
抱歉 关于正在进行中的审判…
你是想说这有损于司法独立是吧？
现在国家都成这样了 不应该先担心一下国家吗？
基金会的理事们 已经有很多不满了 他们抱怨说
“示范审判是不是 在按照当时的宗旨进行？
总这样刺激民众 万一出了什么事
姜法官会负责吗？”
我说 你们现在在说什么呢？
原来是个不识好歹的家伙啊
有必要非得是车庆熙吗？
那是什么意思？
大家不是都很清楚吗？
车庆熙树敌众多 纰漏也不少
所以守护各位财产的人
一定得是车庆熙不可吗？
-老公 -等一下
等一下
姜法官真是猛啊
无人能阻挡呢
真是个有创意的疯子
是个富有创造力的疯子啊
对啊 没错
当然没必要非得是车庆熙啊
我是说下一届的大选 不是吗？
深受平民爱戴
充满了故事性的那种人物
这年头 那种人最吃得开了
我就是这样当上总统的！
作为一个生意人
把赌注押在有胜算的家伙身上 才是更好的
虽然不知道谁会赢
有胜算的家伙？
朴会长 如果你这么说的话
会不会让听的家伙变得心情很不好？
那你不就变成坏家伙了吗？
我好像押韵了 说了各种家伙！
你都能去唱嘻哈了
押韵 青柠 天啊 这里真的有青柠
看来你不太舒服呢
郑理事
不觉得在这里看到的姜法官
很陌生吗？
你说的是什么意思？
虽然我只是给理事长打杂跑腿
但无意间也会听到一些事
他和外界所认知的形象很不一样
你是有话想告诉我吗？
我会保守秘密的
你应该知道十年前的 教堂火灾事故吧？
我知道
虽然没有被报道过 但其实那天在教堂
举办了签约仪式 姜法官的哥哥
把全部资产捐赠给了我们基金会
-你是说姜伊索吗？ -但偏偏那天起了大火
因为建筑老旧 发生了坍塌 还有人被埋
姜伊索夫妇也是那时候去世的
但是奇迹般幸存下来的姜法官
出院后做的第一件事情…
是什么？
就是取消了哥哥的捐赠协议
甚至还提交了哥哥因神经衰弱
无法正常思考的诊断书
你觉得这是 正常人能做出来的事情吗？
毕竟当时他哥哥和嫂子悲惨离世不久
我每次看示范审判都会想起那件事
心里觉得挺难受的
你这是什么表情？
耳朵也背了吗？
你在干什么？
早回答不就好了嘛
怎么了？
看见世界的真面目而感到失望了吗？
那是有钱人的真面目吧
你以为穷人就会不一样吗？
在贪欲面前
人类都是平等的
检方目前还未变更
李英民暴力案件的起诉书
目前仍有不少人质疑 在以公正性为标杆的示范审判中
对现任法务部长官儿子是否存在通融
在谴责舆论增多的情况下
车庆熙法务部长官没有作出任何表态
-关掉 -随后会以何种立场…
处罚李英民！
处罚！
辞退法务部长官！
辞退！
处罚李英民！
处罚！
辞退法务部长官！
辞退！
处罚李英民！
（法务部）
辞退！
法务部长官下台！
-下台！ -放开我！
法务部长官下台！
一群疯子
什么？
我知道了
基金会那边怎么说？
这群老狐狸
让我自己看着办 感觉他们一个个都想抽身
这下糟了 长官
这就是我的条件
请向媒体坦白那个案件的实情
那样做的话
我就会放过你儿子
姜耀汉到底要求了什么？
看他愿意跟你见面 肯定另有所图
哪怕是把我们的公司卖了给他也行
我们一起守护住英民吧
他会变成那样都是我们害的
从小就扔下他一人
我们俩都在外忙着自己的事
都不知道孩子有多难过
你还记得孩子吃药的那天吗？
他说就想那样死了算了
你干吗又提那件事啊？
那件事我想都不愿意想
老婆
金钱、地位 有那么重要吗？
我们守护住孩子吧
他要是进了监狱 肯定连一天都撑不了
我可怜的儿子啊
是啊 没有什么比孩子更重要
老公
就算把我牺牲掉
我也会救出英民的
明天就是庭审了
应该不会有什么事吧？
-嗯？ -怎么了？发生了什么？
据说有车庆熙长官的紧急记者发布会
什么？
各位国民
今天我以无比愧疚的心情站在这里
因为我那不懂事的儿子
犯下的错误 让各位操心
对此我深表歉意
这都是我没能教育好孩子而导致的
（部长法官 姜耀汉）
今天检方
提交了被告李英民的起诉书变更申请
将罪名更改为习惯性施暴
也包括了追加查明的犯罪事实
-什么？她在说什么？ -我希望明天在法庭上
可以严惩他
妈妈…
我不敢奢求大家的原谅
天啊 是政治野心打败了母爱吗？
爸爸 这不是真的吧？
-这和先前跟我说的不一样啊 -英民
怎么会这样？ 这到底是怎么回事啊？
英民 你冷静点 英民
怎么了？
头怎么了？是头疼吗？
药！药在哪儿？
来 吃药
犯了罪的人
-无论是谁 -深呼吸
都要接受相应的惩罚 这是我一直不变的信念
那也是我梦寐以求的大韩民国
（部长法官 姜耀汉）
我好不容易走到这一步
想要荣誉就必须有所牺牲
嗯 秀贤
被告人承认所有错误 并在深刻反省
但是希望法庭可以同时考虑
被告人也是事出有因
具体指什么呢 辩护人？
被告人从小就性格敏感
比较容易感到孤独
这个阶段的孩子
都会在父母的关爱下成长
当然
-孩子们都会这样 -是的
但是遗憾的是
被告人只能把自己的父母让给了社会
母亲是公职人员 而父亲是企业家
他们为了服务国家
没能陪伴在被告人的身边
天啊 他应该很辛苦吧
姜法官
法官大人
这一切都是我们为人父母的疏忽
-拜托予以酌情处理 -是的
所以被告人在那么大的房子里
在保姆的陪伴下 孤独地长大
准确来说 应该是 两名保姆、一名厨师、一名园丁
虽然这些并不重要
好的
而且被告人从小就多次目睹了
保姆们偷家里的东西
因此他自然会对穷人产生恐惧感
这就是被告人 形成被害妄想和攻击性的原因
就此提交著名儿童心理学家
和精神科医生们开具的 相关鉴定书 请作为参考
累了吧？
才不累呢
当警察更累啊
尹刑警应该比我更了解吧
是的
你怎么突然提起以前的事啊？
法院也是没办法
什么？
大法院那边一直催 让我们去找我们部长的宣传材料
他们肯定是想顺水推舟
那边也是老幺受罪啊
也是 恐怖火灾现场中的幸存者
确实是个津津有味的谈资
听说是在教堂 是吗？
是的
那个教堂应该是 从他父亲那辈就开始去的
但是那天好像也不是有弥撒的日子
好像是什么捐赠活动 也没有确认参与人员的名单
是吗？
但那跟宣传有什么关系啊？
就是看看有没有什么美谈佳话 可以作为采访的素材嘛
不过话说回来 听说火灾原因一直没有查明 是吗？
是的 教堂是之前的小学改建的
那个是木质建筑
当时全都被烧成了灰 也没留下什么线索
也不知道是烟头的火星点燃了窗帘
还是哪里发生了短路
姜耀汉法官的陈述你有听过吧？
他有说过他看到什么了吗？
我就去病房见过他一次
但他也不太记得了
那也正常
房顶倒塌将他压在下面 当时都乱套了
对了 不是说今天会转播 姜法官的审判吗？
一起来看看吧
即便如此 但也不能说 被告人所犯的错误就是正当的
但我们都是养育孩子的父母
看到孩子走了歪路
就直接把孩子和社会隔离 这才是正确的方法吗？
是的 我儿子还小 完全没有社会经验
他就是因为什么都不懂 才会犯下错误
他是父母没能及时照顾到的孩子
父母应该都没有教训过他吧？
是的
俗话说“养一个孩子 需要全村的人来帮忙”
难道我们就不能以更仁厚的心胸包容
被告人因成长期没能受到
父母宠爱和教育而犯下的错误吗？
唉唷 英民啊
我可怜的儿子啊
爸爸对不起你
其实以这种案件 把被告人长期禁锢在监狱
这也是一种感情暴力 不是吗？
说的也是 监狱也不是免费的
没错 那花的都是 国民缴纳的血汗税金
这种案件就应该让他给受害者们
提供充足的经济补偿 不是更好吗？
通俗点说
就算把他关进去
受害人也得不到任何好处
大家生活都不容易
真是说得太好了
感谢你的辩论 辩护人
若有言辞过激 那我十分抱歉 审判长
不会
逻辑性很强 是特别有逻辑性的辩论
我也很认同
听着辩护人的话
倒让我想到了 最适合本次案件的刑罚
不用浪费国民的血汗税金
被告人也不用长时间与社会隔离
在非常短的时间内 只承担所犯错误的痛苦就结束的
最有效率、最经济的刑罚
笞刑
什么？
笞刑？
天啊 太爽了
就像辩护人所说
被告人没能在 父母的宠爱和教育下长大
所以我们社会就要举起爱的棍棒
不是说 养一个孩子 需要全村人的帮忙吗？
笞刑？
-喂 -是
-搜索笞刑资料 然后把它放到屏幕上 -好的
这简直不像话
在21世纪怎么可以把人绑起来打？
这太野蛮了
你这是在侮辱其他正在施行
该刑罚的众多优秀国家
并且这也是根据了被告人的母亲
车庆熙法务部长官正在推进的
《法律秩序强化特别法》
难道不是吗？
你这个疯子！
法官大人
我要道歉
对不起 审判长
我向所有的受害者说声对不起
我错了 我向你们道歉
对不起 求你们放过我这一次吧
真的对不起
-对不起 -那现在来问一下国民们的意见吧？
怎么样？
大家觉得这种刑罚适合被告人吗？
审判长
处罚李英民！
处罚！
辞退法务部长官！
（停业公告）
我按了
我也按了 会有好结果吧？
（有罪）
你们有什么了不起的？
-喂 冷静一点 英民 -放开我
-英民 -放开我
英民
你们有什么厉害的？
你们有什么了不起的？
你们跟我有什么不同？
-难道你们就没有犯过错吗？ -英民
你们觉得这像话吗？
一号摄像机 聚焦李英民
-跟着他 -好的
三号摄像机 跟拍李英民父亲的特写
我比你们差在哪里？
我到底做错了什么？
你们不也一样吗？
你！你们！
还有你 你们跟我有什么不同？
你们凭什么…
来评判我？
我说了要道歉
我已经说过我知错了
法官大人 我跪在你面前
道歉还不行吗？
我真的错了 法官大人 请原谅我这一次吧
我真的错了 法官大人 请原谅我一次吧
请救救我 法官大人
我真的错了 就这一次…
请你原谅我 放过我一次吧 求你了
我真的错了
法官大人 请饶过我一次吧
本审判庭按照国民的意愿
判处被告人
笞刑30下
法官大人…
与被告人所犯下的罪行相比
我觉得这是最轻的人道主义处罚
这是按照国民的意愿进行的惩罚
行刑也应当在全国国民的监督下
公开、透明地进行
请负责行刑的法务部门留意这一点
（笞刑 30下）
果然痛快啊
那种家伙就要像打狗那样痛打才行
应该让这样的人当总统
把所有的垃圾都扫光
姜法官出院后
就取消了他哥哥的捐赠协议
你知道吗？
你这人胡说八道什么呢？
胡说八道吗？
有可能会成为犯罪动机的事
你觉得是胡说八道？
你想干什么？疯了吗？
你现在是在诬陷他吗？ 你这样小心会被石头砸死的
你知道有多少人是因为有姜法官 才活在这该死的世界上吗？
别说了
我们先走吧
对了 朴刑警
你这家店是怎么开起来的？
还能怎么开？当然是用退休金开的
那可奇怪了
据我所知 你以前欠了一屁股债
是赌债 对吧？以原因不明终结案件
两个月后就突然离职 还清了赌债
还能在这么好的地段开店
看来拿了不少退休金嘛
朴刑警
（刑罚执行指令书）
车长官 我知道你很痛苦
但还是要在执行书上签字才行啊
如果现在撤回…
（刑罚执行指令书）
等等
等一下
（中远F&B李英民副社长 笞刑执行实况转播）
英民
-英民 -爸爸
等等 等一下
现在开始执行刑罚
开始吧
等等 等一下
英民
会长
-要定到下周再执行吗？ -好的 让他充分接受治疗后
再继续吧
你满意了吗？
我有什么理由不满意呢？
这么做太残忍了
有什么残忍的？ 我只是顺从了大多数国民的意愿罢了
-那不就是民主主义吗？ -别再虚伪了
你不就是因为有趣才这样的吗？
你只是个冷血无情的怪物
为了取乐而狩猎 如果被妨碍就会除掉障碍物
你哥哥也是…
你哥哥也是因此而被杀的吗？
你再说一遍
是你杀了你哥哥吗？
再说一遍
你把那么疼爱你的哥哥…
再说一遍 你给我再说一遍！
残忍？
你知道什么才是真正的残忍吗？
被我称为爸爸的人死了
哥哥说要把所有的财产捐赠给基金会
（社会责任基金会 捐赠协议签约仪式）
基金会仿佛被哥哥的捐赠感动
在教堂举办了盛大的派对
你真的做了艰难的决定
没什么的 理事长
我深表敬意 这并不是一件容易的事
分享与奉献 把爱付诸实践
这是多么困难的事情啊 是吧？
天啊 你就是艾丽娅啊
太可爱了
孩子 你知道 你爸爸是多么优秀的人吗？
他和圣人一样
-哪是什么圣人啊 -你真的很伟大
天啊 简直是个小精灵啊
你怎么这么漂亮？
你要不要跟叔叔的公司签约？
不要这样对孩子
喂 等等
过来这边
-别跑 -喂
（维丽娜教堂）
-你怎么出来了？ -我们走吧
叔叔待会儿就会进去了
你先去待在爸爸身边吧
-知道了吗？ -那叔叔你也要快点来哦
好的
喂
你是来签约的吗？
你真的是太漂亮了
那有多少？
我也不知道 应该是天文数字了吧
要做的事情这么多 真会搞特别
两个多小时后 就有数百亿韩元转进基金会了
稍微忍一忍
这是由姜伊索以撒
和刘以珍塞西莉亚奉上的献礼
请虔诚祈祷全能的天父欣然接受吧
阿门
-基督圣体 -艾丽娅来了吗？
基督圣体
妈妈！
老公！
妈妈！
艾丽娅！
-艾丽娅！ -让开 给我让开！
那个疯子
你是谁？
妈妈
妈妈！
-艾丽娅！ -妈妈！
艾丽娅！
-你没事吧？艾丽娅 -艾丽娅
跟爸爸妈妈一起走
让开！
给我让开 你找死吗？
耀汉
艾丽娅
耀汉
走
我马上回来
哥
你在干什么？
对不起
哥
请说几句吧
现在心情怎么样？
那边有幸存者！
唉唷 你肯定被吓坏了吧？
（警察）
对不起
是我过激了
人类果然
就是喜欢这种故事啊
猎人会彻底隐藏自己的气味
直到时机成熟的那一天
一定很有趣
我会毫不犹豫地
除掉挡在我面前的人
不如说是给姜耀汉留了个作业
我要知道车庆熙后面的人是谁
我们先打击她的要害
哪怕世人都不理解 我也能理解
那种情感
愤怒
你选吧 是要挡在我面前
还是站在我身边？
字幕翻译：吴杭凡