（剧中的人物及事件皆为虚构）
（儿童演员在监护人在场下安全拍摄 特此声明）
很久以前 这个地方很可怕
同时却又让人感到很安逸
现在重回旧地 我只觉得可悲
你为什么还要待在这种地方？
是因为自责和悔恨吗？
这种心情 把你从愧疚中解放出来了吗？
我无法理解你埋葬他们 为他们堆砌石塔的行为
你不觉得被骗了吗？
像对待野狗一样 把我们关在这里的那些家伙
让我们以为眼前所见 就是我们的一切…
他们不觉得可耻吗？
般 这不是我们的错
我们只是逼不得已
我跟你不一样
因为饥饿 你肆意杀害无辜之人
没错
现在回想起来 当年你挺聪明的
只要杀掉那个人 我们就能逃出去…
这件事你早就知道了
闭嘴
所以这一次…
你打算什么时候杀了她？
你猜我为什么只是默默地观察你？
因为我很确信
毫无疑问 我非常确信你会再一次杀了她
现在坦白也不迟 你分明很恐惧她
所以比起亲自动手 你选择操纵情炎鬼 对吧？
当时你觉得如何？
当元情封印你的时候
那个地方只有虚无和空洞
没有时间和疼痛的概念 我甚至没有思考的意识
那里只有空虚
如果你不杀了她 那个地方就是我们最终的归宿
听起来如何 兄弟？
我对那种地方没兴趣
在你我体内流淌的情炎鬼的血
再也不可能被净化
如果再也无法净化 那就把血抽干净吧
所以你又想妨碍我了吧
我不忍心让我的兄弟 再次感受那种虚无
所以就由我来抽干净你的血
你还好吧？你好像伤得很重
-那你还好吗？ -我很好 不像某个人
那是什么啊？
看起来像是幽灵或影子
跟我们至今为止 所见到的情炎鬼都不一样
怂恿人类自杀的怪物…
那是蓑衣鬼 很久以前就出现在济州岛上的恶魔
但它从未像这般邪恶 应该是被情炎鬼附身了
就像本株赖一样
那我们要怎么杀了它？
一起去吧
你无法独自救下所有人
我不打算去救人 我对这种事没兴趣
什么？
我感受得到蓑衣鬼的力量 只要解决了它就好
-那就一起去吧 -不行
好好做你该做的事 保护好元美湖
这就够了
秀珍…
对不起
对不起 秀珍
秀珍！
秀珍…
（禁止明火）
搞什么…
小姐
小姐！
秀珍
秀珍！
小姐
张叔
你不该出来
快回到房子里吧
秀珍在那里
我一定得去找她
幸好来得及
你没事吧？
喂！
喂 等等
喂 等等！
抱歉 我没时间了
奉父、子、圣灵的名
阿门
你很信任张管家吗？
你想不想看看他的真面目？
如果元美湖取回了元情的记忆 那她会怎么样？
反正她只是个外壳
不管接下来会发生什么 都不用担心
毕竟我们需要的只是元情 对吧？
张神父 在她身边时 你一直都抱着这种想法吗？
我只是在执行神下达的使命 没什么比这更重要
小姐
小姐！
看 我没骗你 对吧？
小姐…
告诉我
告诉我那不是真的
您也从未欺骗过我
告诉我 您不是为了 把我转化成元情而接近我
彼得神父…
这才是我真正的身份
我曾是个驱魔司祭 就像约翰一样
从前执行这个使命的所有神父当中
只有我存活了下来
所以…
你说的使命…
我们的使命 是从情炎鬼的手中守护耽罗
我存活下来后
保护身怀元情圣使力量的你
成为了我的使命
你怎么…
你怎么可以这样对我？
你不觉得愧疚吗？
对我伸出援手 你不觉得愧疚吗？
很抱歉 但是…
出去
-小姐！ -马上滚出我的房子
马上滚出我的视线范围！
元美湖！
因为你 他们都死了
因为你 每个人都欺骗我
因为你 我的人生毁了
我不是叫你保护好元美湖吗？
我碰到了一个渴望被拯救的灵魂
你还有空说废话 快把蓑衣鬼找出来
元美湖
元美湖去哪了？
只要失去了那只碗 元情 你就完了
这样的话会更好
现在…
让一切就此结束吧
元情
元情！
我这是替天行道
宗领！
我得亲耳听元情说
般…
没事了
小姐 你是我唯一的亲人 和活着的意义
所以…
我想保护你
神父
您怎么穿着长袍？
我已经帮不上忙了
我一直以为我在保护小姐
但我不能再这样待在她身边了
您到底在说什么…
约翰神父 就算我离开了 也请你好好保护小姐
-神父… -我要去一趟主教辖区
然后带个东西回来
张神父
在我回来前 小姐就托付给你了
我…
我看到了元情
那不是你的错
你只是想保护她 对吧？
我没能保护她
是我…
是我夺走了她的性命
这么久以来…
你一直在独自等待 对吧？
等待那个约定…
对不起
对不起 我不是她
我无法设立结界
也无法拯救你
对不起
-就算她取回了记忆… -别哭了
她也没能取回自己的力量
难道她只是个外壳？
因为区区一个外壳…
直到现在 我…
弓叹
为了保护区区一个外壳
你就想成为恶心又脆弱的人类吗？
住手
对所有人来说 那一日就像地狱
-所以 从现在起… -你怎么敢！
你不过只是个外壳
你拼命挣扎的样子真可悲
因为我是人类
正因为是脆弱的人类 所以才要拼命
我一定要救她 这样我才能继续活下去
姐姐
姐姐！
那个黑衣男子…
不是般
你没事吧？
谢谢你
我以为你再也醒不来了
元美湖…
-怎么了？ -这里…
抱歉
今天你给孩子喂奶了吗？
你得好好吃饭 才会有足够的母乳
你感觉怎么样？
以前你的伤好得很快 但现在却越来越慢了
现在我们就像在露营 对吧？
你在想什么呢？
我只是觉得这样很不错
快老实说
你还伤到脑了吧？
好吧 那就当我伤到脑了
别了 还是当你没伤到脑吧
我一直都想问你一件事
就是那个堆满石塔的地方
问吧
你应该待在更舒服的地方才对
为什么要待在那里？
对我来说 那里很舒服
那里是好坏回忆相互交织的家
那些石塔本来就在那里吗？
很久以前我就开始慢慢堆砌
这么多石塔 都是你自己堆的？
当时这是唯一一个 能让我为自己的所作所为赎罪的方式
好呛人…
如果…
如果情炎鬼都消失了 那你想做什么？
这个…
我从未见过那样的世界 所以我也不知道
这样的话…我们更新合同吧
怎么样？
当守护者明明是你的强项 你应该好好利用这点
保护稀有、珍贵且美丽的某个事物
你听得懂吧
珍贵的事物就近在咫尺
伤到脑子的是你吧
那就不说话 待着别动
真好啊
对吧？
你说了待着别动 不如把嘴也闭上吧
你的嘴皮子真是越来越厉害了
叔叔 怎么样了？ 元美湖老师呢？她死了吗？
你们的生命 将为了成就我的目标而圆满
字幕翻译：佩玲