1
00:00:21,063 --> 00:00:23,399
WATAK DAN BABAK DALAM SIRI INI
ADALAH REKAAN SEMATA-MATA.

2
00:00:23,482 --> 00:00:26,068
PENGGAMBARAN DIJALANKAN DI BAWAH
PENGAWASAN PENJAGA PELAKON KANAK-KANAK.

3
00:01:45,439 --> 00:01:49,276
Awak ada abang?

4
00:01:51,570 --> 00:01:52,613
Dulu.

5
00:01:54,865 --> 00:01:56,951
Saya percaya akan kebaikan dan kejahatan.

6
00:01:59,078 --> 00:02:04,208
Sebab itu saya pilih kebaikan,
yakni Tuhan…

7
00:02:07,002 --> 00:02:08,838
tapi saya bunuh abang saya sendiri.

8
00:02:13,384 --> 00:02:15,261
Apabila saya jumpa semula abang saya…

9
00:02:16,595 --> 00:02:19,348
saya fikir doa saya dah dimakbulkan.

10
00:02:38,659 --> 00:02:39,702
Sekarang…

11
00:02:43,664 --> 00:02:44,832
entahlah.

12
00:02:47,293 --> 00:02:52,715
Adakah semua ini ketentuan Tuhan
atau godaan syaitan?

13
00:02:53,257 --> 00:02:55,676
Ia bergantung pada keyakinan awak.

14
00:02:56,343 --> 00:02:58,429
Sebenarnya, saya tahu abang saya…

15
00:03:00,222 --> 00:03:01,390
Syaitan Nafsu…

16
00:03:05,227 --> 00:03:07,271
tapi saya tak nak percaya.

17
00:03:11,483 --> 00:03:13,736
Saya tak boleh terima,
jadi saya cuba nafikannya.

18
00:04:24,932 --> 00:04:26,517
Dah lama saya tunggu…

19
00:04:29,603 --> 00:04:30,646
pak cik.

20
00:04:36,402 --> 00:04:37,403
Bangun.

21
00:04:37,486 --> 00:04:38,737
9 TAHUN LALU

22
00:05:22,448 --> 00:05:23,574
Siapa awak?

23
00:05:24,408 --> 00:05:26,702
Akhirnya, awak dah sedar?

24
00:05:31,123 --> 00:05:32,791
Apa awak dah buat kepada kami?

25
00:05:54,354 --> 00:05:56,857
Pisau belati itu bukan untuk manusia.

26
00:06:14,374 --> 00:06:15,626
Pak cik.

27
00:06:25,302 --> 00:06:26,595
Ikut saya.

28
00:07:01,088 --> 00:07:02,923
Saya kagum

29
00:07:03,006 --> 00:07:06,009
dengan semua yang awak pernah lalui

30
00:07:06,093 --> 00:07:08,262
dan semua yang awak pernah buat.

31
00:07:09,138 --> 00:07:12,391
Cakaplah. Siapa awak?

32
00:07:12,766 --> 00:07:17,896
Saya dah agak awak tentu tertanya-tanya.

33
00:07:22,067 --> 00:07:25,320
Kami yang selamatkan awak

34
00:07:25,737 --> 00:07:29,116
dari tempat yang gelap
dan menyeksakan itu.

35
00:07:30,659 --> 00:07:31,660
Apa?

36
00:07:32,202 --> 00:07:34,413
Nampaknya, awak tak percaya.

37
00:07:35,497 --> 00:07:36,582
Saya tak hairan.

38
00:07:37,916 --> 00:07:40,377
Sebab dah lama.

39
00:07:45,549 --> 00:07:47,509
TAMRA KUNO

40
00:07:53,307 --> 00:07:56,310
Kalau tolak, kamu akan mati.

41
00:08:29,468 --> 00:08:32,971
Kamu mesti kawalnya. Kalau tidak…

42
00:08:33,055 --> 00:08:34,139
Cukup!

43
00:08:37,559 --> 00:08:38,810
Tolonglah berhenti.

44
00:08:40,687 --> 00:08:44,066
Kalau macam itu, kamu rela?

45
00:09:20,435 --> 00:09:23,230
Kamu dah dipilih oleh Geumgangjeo!

46
00:10:23,081 --> 00:10:25,417
Gungtan dan Van!

47
00:10:26,043 --> 00:10:29,713
Kini, Geumgangjeo itu milik kamu!

48
00:10:30,172 --> 00:10:35,844
Gunakannya untuk bunuh Syaitan Nafsu.
Itulah misi kamu.

49
00:10:35,927 --> 00:10:40,140
Kamu akan selamatkan Tamra
dan dunia daripada kebinasaan!

50
00:10:40,849 --> 00:10:44,644
Itulah takdir kamu.
Sebab itu kamu masih hidup.

51
00:11:20,138 --> 00:11:22,516
Bangun. Cuba lagi.

52
00:11:24,976 --> 00:11:26,436
Saya tak boleh buat.

53
00:11:26,937 --> 00:11:31,900
Semua orang akan mati kalau kamu mengalah.
Kamu tak rasa bersalahkah?

54
00:11:35,654 --> 00:11:36,655
Sekali lagi!

55
00:11:52,087 --> 00:11:55,048
Macam mana latihan hari ini?

56
00:11:55,132 --> 00:11:57,592
Dia masih perlu berlatih.

57
00:11:59,302 --> 00:12:01,847
Mereka pembunuh syaitan?

58
00:12:02,931 --> 00:12:04,224
Ya.

59
00:12:19,197 --> 00:12:22,659
- Cukup! Bawa mereka balik.
- Baik!

60
00:13:17,047 --> 00:13:18,507
Nama saya Wonjeong.

61
00:13:27,474 --> 00:13:30,101
Makanlah. Sedap.

62
00:13:39,236 --> 00:13:40,278
Nanti saya datang lagi.

63
00:14:13,770 --> 00:14:17,023
Perlahan-lahan. Nanti saya bawa lagi.

64
00:14:46,011 --> 00:14:50,223
Kenapa mereka ada kuasa Syaitan Nafsu?

65
00:14:50,307 --> 00:14:54,811
- Sebab mereka pembunuh syaitan.
- Pembunuh syaitan?

66
00:14:55,395 --> 00:14:58,064
Maksudnya, mereka sami
yang dilatih untuk membunuh?

67
00:14:59,357 --> 00:15:04,404
Mereka dah serah jiwa dan raga
untuk bunuh Syaitan Nafsu.

68
00:15:05,488 --> 00:15:09,409
Budak-budak itu
akan selamatkan umat manusia.

69
00:15:10,869 --> 00:15:13,371
Mereka sendiri yang pilih jalan itu?

70
00:15:16,583 --> 00:15:20,337
Oh, Tuhan!
Awak paksa mereka jadi pembunuh syaitan?

71
00:15:20,420 --> 00:15:24,174
Tiada sesiapa termasuk Tuhan
yang berhak paksa mereka!

72
00:15:24,257 --> 00:15:27,719
Maksudnya, awak tak kisah
bumi Tamra bermandikan darah?

73
00:15:29,054 --> 00:15:32,807
Awak paksa mereka membunuh.

74
00:15:33,767 --> 00:15:36,728
Kenapa awak paksa mereka buat dosa?

75
00:15:37,604 --> 00:15:39,689
Bayangkan betapa sengsaranya mereka.

76
00:15:39,773 --> 00:15:42,442
Mereka tak kenal erti sengsara.

77
00:15:43,276 --> 00:15:45,779
Apa maksud awak?

78
00:15:45,862 --> 00:15:49,991
Saya dah padam naluri manusia
dalam jiwa mereka.

79
00:15:51,201 --> 00:15:56,539
Mereka tak kenal erti gembira,
sedih, marah atau rasa bersalah.

80
00:15:56,956 --> 00:16:00,627
Mereka takkan rasa semua perasaan itu

81
00:16:00,710 --> 00:16:04,464
kerana mereka hidup
untuk bunuh Syaitan Nafsu semata-mata.

82
00:16:04,547 --> 00:16:07,384
Kamu masih muda,

83
00:16:07,467 --> 00:16:10,470
jadi mungkin kamu rasa saya kejam.

84
00:16:10,553 --> 00:16:15,934
Selagi Pagar itu belum terbina
dan Syaitan Nafsu masih berkeliaran,

85
00:16:16,017 --> 00:16:19,104
satu-satunya harapan
dan penyelamat manusia

86
00:16:19,187 --> 00:16:22,065
ialah pembunuh-pembunuh syaitan itu.

87
00:16:24,818 --> 00:16:30,657
Kalau awak boleh bina Pagar itu sekarang,
tak perlulah mereka jadi pembunuh syaitan.

88
00:16:31,533 --> 00:16:34,035
Masalahnya awak belum bersedia, bukan?

89
00:16:36,913 --> 00:16:38,707
Pergi.

90
00:17:21,958 --> 00:17:22,959
Maafkan saya.

91
00:17:23,835 --> 00:17:27,422
Tak apa, saya boleh sapu ubat nanti.

92
00:17:58,578 --> 00:17:59,871
Wonjeong!

93
00:18:07,378 --> 00:18:09,047
- Kenapa?
- Semua ini salah saya.

94
00:18:10,423 --> 00:18:12,967
- Tinggalkan dia.
- Tak boleh!

95
00:18:13,927 --> 00:18:16,846
Kita mesti lari atau kita akan mati.

96
00:18:17,972 --> 00:18:20,642
Wonjeong.

97
00:18:24,896 --> 00:18:31,486
Saya tahu Wonjeong tak fikir panjang
dan terlalu ikut perasaan.

98
00:18:32,403 --> 00:18:35,365
- Saya tak sangka dia akan lepaskan…
- Van dah balik!

99
00:18:49,921 --> 00:18:52,090
Bawa Wonjeong masuk!

100
00:18:59,305 --> 00:19:01,307
Van, berani kamu!

101
00:19:01,391 --> 00:19:04,978
Lepas! Lepaskan saya!

102
00:19:05,061 --> 00:19:07,230
Lepas!

103
00:19:07,313 --> 00:19:09,524
Lepaskan saya!

104
00:19:10,400 --> 00:19:12,652
Berani kamu lari!

105
00:19:13,361 --> 00:19:17,574
Walaupun Wonjeong layan kamu dengan baik,
itu tak bermakna kamu manusia!

106
00:19:18,700 --> 00:19:21,327
Kamu tak boleh tinggalkan tempat ini.

107
00:19:22,412 --> 00:19:24,205
Kamu akan dihumban ke neraka

108
00:19:24,289 --> 00:19:27,750
kalau ingkar seruan bodhisattva
untuk bunuh Syaitan Nafsu!

109
00:19:27,834 --> 00:19:31,546
Kamu nak meringkuk
di neraka jahanam selama-lamanya?

110
00:19:31,629 --> 00:19:34,549
Inilah neraka!

111
00:19:35,800 --> 00:19:36,885
Bawa mereka pergi!

112
00:19:48,021 --> 00:19:49,105
Di mana…

113
00:19:50,189 --> 00:19:51,733
Kamu pengsan.

114
00:19:51,816 --> 00:19:54,903
Pembunuh syaitan itu,
Van, yang gendong kamu balik.

115
00:19:54,986 --> 00:19:57,030
Maknanya, mereka…

116
00:20:00,992 --> 00:20:02,869
Apa akan jadi kepada mereka?

117
00:20:04,162 --> 00:20:08,082
- Mereka akan dipukul sampai mati.
- Tidak!

118
00:20:08,166 --> 00:20:10,251
Bukankah kamu tahu akibatnya?

119
00:20:11,127 --> 00:20:13,796
Sebab kamulah mereka dipukul separuh mati.

120
00:20:14,756 --> 00:20:18,760
Itulah akibatnya kalau lari
daripada takdir kamu sendiri!

121
00:20:19,761 --> 00:20:22,013
Saya dah ajar tentang Hukum Sebab-Musabab.

122
00:20:23,306 --> 00:20:26,476
Setiap perbuatan ada balasannya.

123
00:20:27,894 --> 00:20:32,106
Kalau bukan sebab kamu,
budak-budak itu takkan dihukum.

124
00:20:33,232 --> 00:20:37,946
Kalau saya bina Pagar itu,

125
00:20:39,739 --> 00:20:41,741
apa akan jadi?

126
00:20:46,496 --> 00:20:50,667
Kalau saya terima takdir saya…

127
00:20:52,543 --> 00:20:54,629
dan memiliki kuasa untuk bina Pagar itu…

128
00:20:57,173 --> 00:20:58,800
adakah mereka akan selamat?

129
00:21:03,388 --> 00:21:07,058
Ya. Kalau kamu boleh bina Pagar itu…

130
00:21:08,476 --> 00:21:11,062
mungkin kamu boleh selamatkan mereka.

131
00:21:14,732 --> 00:21:18,361
Baiklah, saya akan bina Pagar itu.

132
00:21:20,279 --> 00:21:22,532
15 TAHUN KEMUDIAN

133
00:21:36,337 --> 00:21:37,547
Tolonglah…

134
00:22:56,918 --> 00:22:59,212
- Kenapa buat macam itu?
- Buat apa?

135
00:23:01,422 --> 00:23:05,176
Kenapa kau bunuh orang-orang itu?
Mereka bukan Syaitan Nafsu.

136
00:23:08,679 --> 00:23:09,972
Yakah?

137
00:23:20,441 --> 00:23:21,442
Van!

138
00:23:33,538 --> 00:23:34,831
Dah lama tak jumpa.

139
00:23:42,004 --> 00:23:45,341
Syukurlah kamu dah dewasa

140
00:23:45,424 --> 00:23:50,012
dan akhirnya bersedia
untuk bina Pagar itu.

141
00:23:51,222 --> 00:23:52,390
Jongryeong.

142
00:23:54,475 --> 00:23:57,228
Selepas saya bina Pagar itu,

143
00:23:57,311 --> 00:24:00,356
Syaitan Nafsu
akan lenyap dari muka bumi ini.

144
00:24:01,023 --> 00:24:06,737
Saya harap selepas Pagar itu terbina,
awak akan bebaskan Van dan Gungtan.

145
00:24:10,533 --> 00:24:15,204
Biar mereka hidup macam manusia biasa.

146
00:24:37,727 --> 00:24:38,895
Apa dah jadi?

147
00:24:39,645 --> 00:24:41,689
Saya ada berita baik.

148
00:24:44,066 --> 00:24:49,071
Pada malam bulan mengambang,
saya akan bina Pagar baharu di pulau ini.

149
00:24:49,697 --> 00:24:51,157
Selepas itu…

150
00:24:52,658 --> 00:24:54,869
kamu akan bebas.

151
00:24:55,661 --> 00:24:57,246
Jongryeong dah janji.

152
00:24:59,373 --> 00:25:00,374
Betulkah?

153
00:25:02,126 --> 00:25:08,174
Selepas Pagar itu terbina,
kamu tak perlu membunuh lagi.

154
00:25:13,095 --> 00:25:14,096
Van.

155
00:25:16,390 --> 00:25:18,017
Kau percaya Wonjeong?

156
00:25:19,685 --> 00:25:21,604
Pentingkah semua itu?

157
00:25:22,230 --> 00:25:23,356
Aku tak percaya dia.

158
00:25:27,777 --> 00:25:29,403
Kau masih terlalu naif.

159
00:25:30,363 --> 00:25:34,700
Manusia tipu kita, ubah kita jadi syaitan
dan gunakan kita sebagai anjing pemburu.

160
00:25:35,201 --> 00:25:36,410
Wonjeong?

161
00:25:36,494 --> 00:25:41,165
Dia tak boleh terima yang darah
Syaitan Nafsu mengalir dalam tubuh kita.

162
00:25:45,544 --> 00:25:49,548
Selepas Wonjeong bina Pagar itu
dan semua Syaitan Nafsu dirantai,

163
00:25:50,216 --> 00:25:52,635
khidmat kita tak lagi diperlukan.

164
00:25:53,219 --> 00:25:55,513
Kau ingat mereka akan lepaskan kita?

165
00:25:57,098 --> 00:25:59,892
Aku yakin mereka akan bunuh kita
macam Syaitan Nafsu lain.

166
00:25:59,976 --> 00:26:01,602
Kalau betullah cakap kau…

167
00:26:05,106 --> 00:26:07,400
Wonjeong takkan biarkan saja.

168
00:26:07,483 --> 00:26:09,902
Wonjeong salah seorang daripada mereka.

169
00:26:11,696 --> 00:26:16,367
Kita mesti bertindak
sebelum mereka bunuh kita.

170
00:26:17,576 --> 00:26:19,453
Mereka bukan lawan kita.

171
00:26:21,163 --> 00:26:24,083
Kita takkan jadi manusia
walau apa pun kita buat.

172
00:26:27,837 --> 00:26:29,171
Hajat aku cuma satu.

173
00:26:32,258 --> 00:26:36,846
Aku nak rasa naluri manusia
walaupun cuma seketika.

174
00:27:09,962 --> 00:27:11,172
Ikut saya.

175
00:28:04,100 --> 00:28:06,519
Terima kasih
atas pengorbanan kamu selama ini.

176
00:28:07,061 --> 00:28:11,649
Sementara Wonjeong bina Pagar itu,

177
00:28:12,316 --> 00:28:16,862
kami akan buat ritual
untuk menyucikan jiwa dan raga kamu.

178
00:28:17,696 --> 00:28:23,160
Jalanilah ritual itu dengan penuh tawaduk.

179
00:28:45,141 --> 00:28:46,809
Buka kelubungnya.

180
00:28:49,770 --> 00:28:51,021
Nyalakan api.

181
00:29:03,659 --> 00:29:05,411
Buka pintu ini sekarang!

182
00:29:10,833 --> 00:29:15,129
Selepas Wonjeong bina Pagar itu,

183
00:29:15,629 --> 00:29:18,424
syaitan akan lenyap dari muka bumi ini.

184
00:29:19,258 --> 00:29:22,011
Darah Syaitan Nafsu mengalir
dalam tubuh kamu.

185
00:29:22,636 --> 00:29:26,432
Saya tak boleh biar kamu berkeliaran
di dunia yang suci ini,

186
00:29:27,266 --> 00:29:29,977
jadi kamu boleh berehat sekarang.

187
00:29:30,478 --> 00:29:31,979
Apa maksud awak?

188
00:29:32,897 --> 00:29:34,315
Semua ini demi kebaikan.

189
00:29:35,441 --> 00:29:38,944
Jongryeong, saya rasa awak dah silap.

190
00:29:39,028 --> 00:29:41,530
Wonjeong takkan biarkan semua ini berlaku.

191
00:29:41,614 --> 00:29:44,074
Dia tahu semuanya.

192
00:29:44,158 --> 00:29:46,410
Kamu berdua saja yang tak sedar.

193
00:29:48,704 --> 00:29:52,958
Aku dah agak.
Manusia memang tak boleh dipercayai.

194
00:29:53,792 --> 00:29:57,963
Termasuk ayah, ibu dan Wonjeong
yang kononnya nak selamatkan kita!

195
00:29:59,048 --> 00:30:00,508
Semua manusia sama saja.

196
00:30:00,591 --> 00:30:04,637
Ayah dan ibu?
Ayah dan ibu yang kamu bunuh itu?

197
00:30:05,846 --> 00:30:08,349
Kamu fikir saya tak tahu?

198
00:30:09,266 --> 00:30:10,559
Saya tahu segala-galanya.

199
00:30:11,477 --> 00:30:15,022
Kamu bunuh orang sesuka hati kamu
walaupun mereka bukan Syaitan Nafsu.

200
00:30:15,105 --> 00:30:17,858
Kamu patut mati!

201
00:30:17,942 --> 00:30:19,652
Saya akan bunuh awak dulu!

202
00:30:22,238 --> 00:30:26,408
Ini hukuman saya untuk kamu.

203
00:30:28,244 --> 00:30:30,120
Jongryeong!

204
00:30:30,204 --> 00:30:32,915
Saya nak dengar
daripada mulut Wonjeong sendiri.

205
00:30:32,998 --> 00:30:34,792
Dia takkan biar semua ini berlaku!

206
00:30:43,133 --> 00:30:46,387
Aku takkan mati semudah ini!

207
00:32:00,127 --> 00:32:05,215
Mustahil! Saya dah kuncinya.
Macam mana mereka boleh terlepas?

208
00:33:52,406 --> 00:33:54,283
Maafkan kami.

209
00:33:57,244 --> 00:33:58,245
Van!

210
00:33:59,913 --> 00:34:00,914
Wonjeong.

211
00:34:05,753 --> 00:34:07,254
Saya tahu hari ini akan tiba.

212
00:34:08,672 --> 00:34:10,883
Dasar syaitan!

213
00:34:12,259 --> 00:34:15,512
Awak akan meringkuk di neraka.

214
00:34:54,718 --> 00:34:59,348
Ini hukuman saya untuk awak.

215
00:35:02,810 --> 00:35:06,355
Wonjeong, jangan berhenti.
Kamu mesti teruskan.

216
00:35:08,774 --> 00:35:11,026
Saya nak turun, Baek-ju.

217
00:35:11,109 --> 00:35:13,779
Kita dah tiada masa.

218
00:35:13,862 --> 00:35:16,281
Bala Syaitan Nafsu
akan keluar dari neraka.

219
00:35:23,330 --> 00:35:25,958
Bina Pagar itu sekarang!

220
00:35:46,061 --> 00:35:47,771
Kalau kamu tak bina Pagar itu,

221
00:35:47,855 --> 00:35:53,527
umat manusia di Tamra
dan seluruh dunia akan mati.

222
00:35:53,610 --> 00:35:55,237
Semuanya akan mati.

223
00:35:55,320 --> 00:35:58,532
Kamu mesti bina Pagar itu
dan rantai Syaitan Nafsu di neraka.

224
00:35:58,615 --> 00:36:00,617
Van dah bertukar jadi Syaitan Nafsu.

225
00:36:02,870 --> 00:36:04,872
Kalau saya bina Pagar itu sekarang…

226
00:36:06,623 --> 00:36:08,625
dia pun akan dirantai.

227
00:36:12,254 --> 00:36:15,841
Dah terlambat.
Dia tak boleh jadi manusia semula.

228
00:36:29,146 --> 00:36:30,606
Apa dah jadi?

229
00:36:36,570 --> 00:36:37,946
Wonjeong.

230
00:36:39,156 --> 00:36:40,741
Betulkah awak nak bunuh kami?

231
00:36:41,950 --> 00:36:45,787
Macam mana dengan janji awak?
Awak tipu kami?

232
00:37:23,450 --> 00:37:25,494
Kau belum bunuh Wonjeong.

233
00:37:26,745 --> 00:37:27,788
Bodoh.

234
00:37:45,430 --> 00:37:49,017
Wonjeong, kamu mesti selamatkan Tamra.

235
00:37:49,893 --> 00:37:52,688
Baek-ju, saya dah janji…

236
00:37:53,772 --> 00:37:56,024
akan selamatkan Van dan Gungtan.

237
00:37:56,942 --> 00:37:59,945
Saya tak boleh…

238
00:38:01,488 --> 00:38:03,448
Saya tak boleh mungkir janji.

239
00:38:19,631 --> 00:38:22,551
Ini jalan yang kau pilih?

240
00:38:25,053 --> 00:38:26,471
Wonjeong tak tahu.

241
00:38:28,849 --> 00:38:30,225
Itu tak penting.

242
00:39:02,466 --> 00:39:03,842
Berhenti.

243
00:39:05,886 --> 00:39:08,722
Kita bertiga boleh mati bersama-sama.

244
00:39:10,891 --> 00:39:15,896
Semua dosa, karma, ketidakadilan
dan penderitaan yang pernah kamu lakukan,

245
00:39:16,938 --> 00:39:21,610
saya akan bantu kamu tebusnya
dalam kehidupan seterusnya.

246
00:39:43,090 --> 00:39:45,509
Dosa dan karma?

247
00:39:47,552 --> 00:39:52,891
Bukan saya atau Van yang patut dihukum.

248
00:40:48,238 --> 00:40:51,575
Wonjeong.

249
00:40:58,290 --> 00:41:00,500
Semuanya dah berakhir.

250
00:41:00,584 --> 00:41:01,918
Wonjeong.

251
00:41:05,046 --> 00:41:09,217
Saya nak bawa awak keluar dari neraka ini.

252
00:41:11,386 --> 00:41:13,346
Awak tak boleh mati.

253
00:41:16,224 --> 00:41:17,684
Janji dengan saya, Van.

254
00:41:19,603 --> 00:41:24,608
Saya akan lahir semula
untuk selamatkan awak.

255
00:41:24,691 --> 00:41:26,610
Tunggu saya.

256
00:41:28,069 --> 00:41:30,906
Tak, Wonjeong.

257
00:41:31,698 --> 00:41:32,866
Awak tak boleh mati.

258
00:41:34,075 --> 00:41:36,453
Dalam kehidupan seterusnya…

259
00:41:38,872 --> 00:41:41,833
awak mesti ingatkan saya.

260
00:41:45,629 --> 00:41:46,880
Jangan lupakan saya, Van.

261
00:41:48,381 --> 00:41:52,928
Saya janji
akan selamatkan awak sekali lagi.

262
00:45:37,944 --> 00:45:40,947
Terjemahan sari kata oleh Saffura