Se ele não fosse seu namorado,
Eu faria um mergulho profundo.
Ei, Miles.
Estou aqui para te perguntar
sobre seu encontro com Jim Lindsay.
Ele pulou em mim, porra.
Ele me cutucou no pescoço com,
tipo, uma agulha ou alguma merda assim.
Quer dizer, eu tenho algumas vibrações realmente assustadoras
de Kurt.
É o tipo que eu conto
meus ouvintes para fugir de
o mais rápido que puderem.
Eu penso nisso o tempo todo.
Machucando pessoas.
Você sempre soube.
É por isso que você saiu.
Quando vim aqui, queria respostas.
Uau!
Acho que também estava procurando ...
Conexão real com seu pai.
Seja qual for o vínculo de sangue
a maioria dos pais tem com seus filhos,
- está ... - não está lá.
Onde Kurt está com meu filho?
Em sua cabana na Stearn Road.
Nada pessoal.
Estamos falando sobre meu filho.
Não há nada mais pessoal do que isso.
Corre.
Corre!
Harrison!
O que está acontecendo?
Há muito que preciso lhe contar.
Eu deveria ter feito muito antes de chegar a isso.
Você tem tudo?
Vocês se divertiram?
É um mundo assustador lá fora.
Pessoas culpadas escapam pelas fendas
do sistema de justiça todos os dias.
Ooh!
Oh! Wiggles adora!
E lá está ele, Jeremiah a girafa,
para a aniversariante. Mwah!
Agora, posso fazer com que todos digam,
"Feliz aniversário, Sam!"
Feliz aniversário, Sam!
Oh, e deixe-me tirar uma foto
da aniversariante.
OK.
E todos vocês ...
Assassinos. Estupradores. Predadores.
Monstros que caminham entre nós,
e nem mesmo sabemos.
Contando com a justiça para descobrir esses predadores
e lidar efetivamente com eles
não é uma opção.
Não para mim.
Eu não sigo as regras da sociedade.
Mas isso não significa que não haja regras
Eu tenho que seguir quando o Passageiro das Trevas ligar.
Esperar.
O que é o passageiro escuro?
É o nome que dei ao ...
- chamando que eu tenho. - Ei.
Cuidadoso.
Sempre lá,
cavalgando ao meu lado.
Me dando ...
Muitas ideias ruins.
Às vezes...
Tenho vontade de machucar as pessoas.
Um desejo forte demais para ser ignorado.
O Passageiro das Trevas.
Isso parece certo.
P-porque ...
por que somos assim?
Nós dois vimos nossas mães serem assassinadas
quando éramos jovens.
Você também?
Eu sempre me senti tão sozinho.
Achei que ninguém pudesse me entender.
Quero dizer, se eu, se eu
falei sobre essa merda com qualquer um ...
Eles o trancariam.
Quando seu avô Harry
descobri o que eu era ...
Achei que ele fosse me mandar para uma instituição.
Mas ao invés...
ele me deu o código.
É um processo rígido.
Uma vez que alguém é identificado como digno do Código,
Devem ser encontradas provas 100% de seus crimes.
Nem sempre é fácil encontrar.
Os segredos são secretos por uma razão.
Como policial, Harry viu muitos criminosos serem presos
e escapar da lei.
Em seguida, machuque pessoas inocentes repetidamente.
Ele me ensinou como ter certeza
eles nunca mais machucaram ninguém.
Assim...
quando seu pai decidiu te ensinar
este código?
Eu tinha mais ou menos a sua idade
quando comecei a exibir tendências violentas.
Harry manteve isso em segredo do resto da família.
Fodidamente, ele fez.
Bem, eles teriam medo de você.
Mas eu nunca machucaria minha família.
Harry me deu o Código como uma forma de canalizar
o Passageiro das Trevas.
Para usá-lo para o bem.
F-para sempre?
E um caminho a seguir na vida.
Ooh!
Você gosta de ... caramelo?
Oh!
Oh.
Oh...
Que porra é essa?
Assim que tiver provas de seus crimes,
o Código me permite impedir que machuquem outras pessoas.
Eu faço o que a lei falhou em fazer.
Eu conserto as coisas.
Olá.
Você o sequestrou?
Eu fiz.
- Wiggles era uma ameaça. - Ele teria
torturou e matou aquele garoto.
Ei. É o bastante.
Bem, então o quê?
Assim...
Eu preparo um lugar para ...
confrontar essas pessoas más.
Eu tenho que ser muito legal
porque o mundo nunca vai entender o que eu faço.
Sempre mostro suas vítimas.
É importante que eles abram os olhos
e veja o que eles fizeram.
Você absolutamente não pode contar a Harrison
sobre o seu ritual doentio.
- O que diabos é isso? - O que está acontecendo?
Eles sempre dizem alguma merda assim.
Pare de fazer palhaçadas, Wiggles.
Você sabe exatamente o que está acontecendo.
Você...
lembre-se ... todos eles.
Você diz a Harrison que mata pessoas, não há como voltar atrás.
Então, fazendo isso ...
confrontando-o ...
isso o fez parar?
Assustando-o assim?
Multar.
Eu não vou contar a ele.
sim. Ele nunca mais machucou ninguém.
Então, você é como o Batman ou algo assim.
Eu gosto do Dark Defender.
E essa...
isso faz com que o Passageiro das Trevas não force tanto?
Isso é muito.
Não é todo dia que você quase é assassinado
e então descobrir isso.
Kurt vai vir atrás de nós?
Se eu fosse ele, estaria a 500 milhas de distância agora.
- Está ficando tarde. - Você deveria dormir um pouco.
OK.
Boa noite Papai.
Feliz Natal.
Oh sim.
Você também.
Eu ainda tenho mais um presente para embrulhar
em plástico.
"É a época mais maravilhosa do ano", de Andy Williams
É o momento mais maravilhoso
- Do ano -Ding, dong, ding, dong
Com as crianças jingle belling
E todo mundo te dizendo
- Tenha bom ânimo -Ah, ah, ah
É o momento mais maravilhoso
- Do ano -Ding, dong, ding, dong
É o mais feliz
- Temporada de tudo -Ding, dong ...
Com aqueles cumprimentos de feriado
E encontros alegres de gays
- Quando os amigos vêm chamar -Ah, ah, ah
É a estação mais feliz
De tudo
Haverá festas para hospedagem, marshmallows ...
Depois de cuidar do velho filho da puta aqui,
Harrison vai ter mais perguntas.
E quando ele perguntar, eu responderei.
Você já pensou em como isso é bagunçado
você viu sua mãe ser picada em um contêiner de transporte,
e agora você faz a mesma merda com suas vítimas?
E Harrison lidou com seu trauma
armando-se com uma navalha,
a mesma arma ...
costumava matar sua mãe.
- O que posso dizer? - Nós somos oque somos.
É o mais
Tempo maravilhoso
Oh, o mais ...
Pelo menos Elric está congelado,
nenhuma bagunça sangrenta.
Do ano
A Stratocaster?
Meu Deus. É lindo.
Feliz Natal, querida.
- Gonoohgwa '. - Eu também te amo.
Manhã.
I-isso é para mim?
É Natal.
Harrison parece estar bem.
Talvez a verdade não tenha arruinado nada.
- Isso é para mim também? - Só há uma maneira de descobrir.
Uau.
Você usa isso quando, você sabe,
sabe, você vai atrás de bandidos?
Não nunca. Armas são ...
alto, bagunçado.
Além disso, não sou um atirador muito bom.
Isso é tudo uma questão de integração.
Todos os caras da escola têm armas.
Exatamente.
Podemos ir lá fora e atirar?
Aqui.
- Ai está. - Sim.
Harry sempre disse para, uh, expirar antes de atirar,
e mantenha a bunda firme ...
- aqui, assim. - Isso vai te salvar de contusões.
- O que é ... - Oh, você tem que ...
tire a segurança.
- Lá. - OK.
Curtiu isso. Ai está.
Você está pronto para ir.-
- OK. Você precisa ... - Eu entendi.
Olhe para você.
Está melhor do que nunca.
Ele é natural.
Então, eu estava, estava pensando em Kurt na noite passada.
Oh?
Ele estava tentando me matar porque você estava indo atrás dele,
como com Wiggles?
Kurt mata mulheres inocentes há 25 anos.
Espere o que? Wh ...
Kurt é um assassino em série?
H-há quanto tempo você sabe disso?
Eu acabei de descobrir.
Por que não, por que você não disse a Ângela?
Eu não tenho nenhuma prova.
Ainda não.
Além disso, Kurt já foi preso
por um assassinato.
- E ele escapou impune. - Sim.
WH-e se eu testemunhar que ele tentou atirar em mim?
Essa é a tentativa de homicídio, certo?
E então Ângela começa a fazer muitas perguntas
sobre o que eu estava fazendo em sua propriedade.
Perguntas que não posso responder.
Vigilante shit.
Sim.
Vigilante shit.
Mas eu tenho um plano
para garantir que Kurt não machuque mais ninguém.
Me pergunte qual é o plano.
Me pergunte se você pode ajudar.
Merda, esqueci.
Eu, hum, eu fiz um presente para você.
Um segundo.
Eu sei que não é muito.
É mais ou menos como me lembro dela.
Obrigada. Eu amo isso.
Você tem mais, uh,
tem mais garrafas em algum lugar?
Sim, mas acho que é hora de nós
para ir trocar presentes com Angela e Audrey.
Sim. Okay, certo.
Oh, eu tenho outro presente para você.
É, uh, parte do todo ...
misturando-se na coisa.
É uma espécie de tradição que venho fazendo.
Obrigada.
Oh, olhe para isso.
Você está brincando.
Eu também tenho um.
- Ho ho ho. - Oh. Uau.
Esses são muito, muito
- muito ... - Muito natalino.
Uh, presente do papai.
Tradição.
Seu pai é como o rei dos suéteres de Natal.
Acho que isso faz de você o príncipe?
Uh, sim, acho que sim.
- Quer colocar isso na árvore? - Mm-hmm.
Feliz, feliz Natal, querida.
Milímetros.-
De volta pra você.
Como foi a tua noite?
- Uh, foi sem intercorrências. - Como foi o seu?
Uh, uma vez que os presentes foram embrulhados, eu dormi como um bebê.
Maravilhoso.
"Rockin 'Around the Christmas Tree" por Brenda Lee
Balançando na árvore de Natal ...
Eu apresento a vocês...
pão de macaco.
Visco pendurado
Onde você pode ver cada casal ...
Oh.
Oh, feliz Natal para mim.
É uma delícia.
Você parece ... diferente.
Como feliz.
Eu acho que eu...
Eu não sei...
encontrei uma maneira de me livrar da minha raiva.
Melhor presente de Natal de todos os tempos.
Podemos ter que descobrir o que fazer
se nossos filhos se tornarem um item.
Vozes cantando vamos ser alegres ...
Ah, food.
Minha parte favorita do Natal.
Rockin 'around
Agradável.
Muito agradável.
Vai Falcões.
Sua vez.
Olhe para você,
alimentando meu vício.
Meu Deus.
Teremos que conseguir um para você no próximo ano, hein?
Estou bem apenas com este.
Obrigada.
Uh...
Uh, você vai ter que lembrar, uh, meu pai ganha um desconto
- em uma determinada loja. - Milímetros.
Não há muitas opções no Lago de Ferro.
Eu amo isso.
Eh,
O que você acha?
É adoravel.-
É sua vez. Abra seu presente.
Huh.
O Manual da Polícia sobre Buscas, Apreensões e Prisões.
Meu pai Harry tinha muitos livros assim
e os usei muito.
Vi que você não tinha na sua biblioteca, então ...
Isso é muito atencioso.
E tão romântico, Jim.
Sim.-
Um Natal de sucesso.
Cercado pela família.
Quem pode ser?
Feliz Natal, chefe.
Kurt, o que você está fazendo aqui?
Importa-se se eu entrar?
Uh...
Eu acabei de te trazer um presentinho,
mostrar a você que não há ressentimentos.
Oh. Obrigado, Kurt.
Jim.
Harrison.
Se eu soubesse que vocês estariam aqui,
Eu teria trazido algo para vocês também.
Ah.
Eu só estou com ciúme daquele Jimbo aqui
consegue passar as férias com o filho.
- Sim, estou ouvindo. - Certamente seria
um Natal difícil sem Harrison ao meu lado.
Teria arruinado todo o feriado.
Sim. Bem, a paz esteja com você.
E também com você.
Feliz Natal para você também, garoto.
Espero ver você por aí.
Bem, ei, aproveite a casca de hortelã-pimenta.
- Ele foi enviado da cidade. - É o melhor que existe.
Bem, Ange, Harrison e eu temos que desligar.
Que? Não.
Uh, sim.
Papai e eu tivemos
planeja ir ...
um, shooting.
Sim, comprei um rifle para o Harrison no Natal.
Ele quer experimentar.
Então, te amo.
- Vejo você à noite. - Sim.
Eu vou...
Falo com você mais tarde.
Eu vou te ver.
Isso foi estranho, certo?
É o primeiro Natal dele com o filho em muito tempo.
Não é tão estranho.
Ele não correu.
Você acha que ele está ficando por aqui
para terminar o que começou? -
E se ele for atrás de Audrey ou algo assim?
Apenas entre na caminhonete.
Eu sei o que quero fazer.
Mas não estou sozinho nisso.
E se fizéssemos o que você fez com o Wiggles?
Teríamos que encontrar provas primeiro.
Como as fotos que o palhaço tinha das crianças?
Sim. Assassinos como Kurt
geralmente guardam algum tipo de troféu, uma lembrança,
para lembrar o que eles fizeram às suas vítimas.
Pode ser qualquer coisa, peça de roupa,
joias, foto.
Eles sabem que isso pode fazer com que sejam pegos,
mas eles não podem evitar.
Você acha que Kurt faz isso?
E eu acho que ele os mantém em sua propriedade,
perto da cabana.
Salena?
Feliz Natal, Angela.
Tudo está certo?
Sim, só que o trabalho não dá atenção aos feriados,
mas eu venho trazendo presentes.
Apenas fazendo um pequeno acompanhamento em um caso, hum ...
Acha que poderia abrir os livros sobre compras de cetamina?
No último mês ou assim?
Oh... Um...
Sim. Eu tenho três no mês passado.
Sra. Gross para suas ovelhas.
Um, Al Chung for his cows,
e Sr. Harris
para seus 37 gatos.
Excelente.
Oh espere.
Seu namorado Jim.
Disse que precisava para sua cabra,
Vincent VanGoat.
É um nome fofo.
Obrigado.
Não, Kurt.
Foda-se e obrigado pelo drone.
Ah, o presente que continua dando.
As pessoas não desaparecem simplesmente.
Eu sei, eu tentei.
Eu tenho que te dizer uma coisa.
Você estava certo ...
sobre o que eu fiz.
Com Ethan.
Quer dizer, merda, eu vou armar tudo
para que eu pudesse escapar impune.
Talvez até pareça um herói.
Como você sabia?
Análise de respingos de sangue.
Dos meus dias de homicídio.
Me desculpe, eu te tratei como merda
quando você soube a verdade.
Eu fui...
Eu só estava com medo.
Por que você não me contou tudo isso naquela época?
Eu queria.
Mas eu precisava experimentar todo o resto primeiro.
Terapia.
É por isso que você estava tão fechado.
Eu sabia que você estava escondendo algo.
Tenho pensado no Wiggles.
Sobre o fim.
Tu disseste tu
certificou-se de que ele não machucou mais ninguém.
Quero dizer, assustando ele pra caralho,
até mesmo machucá-lo.
Quer dizer, isso não parece ...
Eu não sei...
como justiça.
E o que seria ...
justiça parece com você?
Quando eu tinha 12 anos, comecei a ter fantasias sobre
caçando o assassino da Trindade.
Você sabe que ele simplesmente se levantou e desapareceu?
Eu queria matá-lo.
Com sua própria navalha.
Eu queria fazer isso devagar.
Compreendo.
Esperar. Segure bem aí.
Isso é estranho.
Veja isso? Você pode chegar mais perto?
É exatamente onde Kurt desapareceu.
Puta merda. Isso é grande.
Pode ser onde ele mata.
Talvez onde ele guarda seus troféus.
I-isso é um respiradouro?
- Vamos lá. - Esperar.
Primeira regra do Código: não seja pego.
Esperamos até escurecer.
Volte esta noite e verifique.
OK.
Fora de Harold Shipman
or Luis Garavito,
o açougueiro de Bay Harbor
foi um dos mais prolíficos
assassinos em série de todos os tempos.
Ele é um dos mais doentios, decapitando,
desmembrando assassinos lá fora.
E no final deste podcast,
Vou desafiar tudo
você pode pensar que sabe sobre
quem ele era.
Ei.
Olá você mesmo.
Veja,
Espero que isso não aborreça muito você e Audrey,
mas estaria tudo bem se
Harrison e eu não vamos esta noite?
Eu e a criança temos realmente uma ligação.
Isso é realmente bom.
Uh, não é problema.
Sim, vamos fazer uma caminhada noturna
e verifique aquela lua de sangue que está acontecendo.
Isso é bom. Divirta-se.
Sim. Feliz Natal. Vos amo.
Feliz Natal pra você também.
Enquanto eu caminho
eu me pergunto
O que deu errado com nosso amor
Um amor que era tão forte
E como eu ainda caminho
eu penso em
As coisas que fizemos
Juntos, enquanto nossos corações
Eramos jovens
Isso é demais.
É isso?
Ele fantasiou sobre matar Trinity.
Quem porra não fez isso?
Ele admitiu querer matar Ethan.
- Ele é como eu. - Então encurte
em encontrar os troféus do psicopata. É o bastante.
Você não tem que fazer nada disso com ele.
Não estou forçando nenhuma ideia a Harrison.
Eu quero ajudá-lo,
assim como Harry me ajudou.
Havia alternativas do caralho, Dexter.
Terapia! Institucionalização!
A prisão poderia ter sido melhor no longo prazo.
Você acha que a prisão seria melhor ?!
Você está do lado de quem?
Harrison nasceu com sangue.
Seu Passageiro das Trevas o empurra para machucar outros.
Este caminho é o único caminho.
E você ama isso, porra.
Suas vítimas
geralmente eram criminosos
quem saiu impune.
Isso é alguma merda de vigilante do nível do Batman.
E é por isso que Homicídios na área metropolitana de Miami
passou a acreditar no açougueiro
era um deles.
Sargento James Doakes.
Mas ... e se eles estivessem errados?
Bem, talvez a polícia não quisesse continuar investigando
o maior caso da história do metrô de Miami,
mas eu faço, porra.
Porque se eu estiver certo,
o açougueiro de Bay Harbor ainda pode estar lá.
Ainda me sentindo todo carniceiro.
Ainda é uma ameaça.
E...-
Meu Deus. Você me assustou.
Você me assustou.-
- Desculpe. - Ooh, Merry Fodido Kill.
BHB. Assassino de bandidos.
Pica-os e joga-os no oceano.
- O que você acha? - Eles pegaram o cara errado?
Eu não sei.
Mas se ela estiver certa,
Eu ficaria apavorado se colocasse isso para fora tão publicamente.
Ela certamente é corajosa.
Em tempos como este, estou feliz por vivermos em um bosque,
longe de monstros como aquele.
Gonoohgwa ', mãe.
Eu também te amo querida.
Dorme bem.
Oi oi Você chegou
minha porra de correio de voz alegre.
Quando o bipe soar, deixe uma mensagem.
"War" por Idles
Wa-ching
Esse é o som da espada entrando
Feliz Natal, Jimbo.
Clack, clack, clack-a-clang, clang
Esse é o som da arma explodindo, bang
Tukka-tuk, tuk, tuk, tuk-tukka
Esse é o som do botão do drone
Shh, shh, shh
Esse é o som das crianças levaram
Isso significa guerra
Anti-guerra
Guerra
Vamos.
Boa. O filho da puta não está em casa.
É isso.
Sim.
Definitivamente há algo aqui embaixo.
Como ele entra?
Venha ver.
Me ensina como fazer isso?
Você pode ficar aqui e ficar de guarda.
Eu tenho que ver isso.
OK.
Me siga.
- Espere, espere, espere. - O que é aquilo?
É uma câmera.
Não se preocupe.
É hora de Kurt saber que todos os seus segredos foram revelados.
Porra.
Merda. Deus...
Droga.
Estes ... estes são ...
Seus troféus.
Alegre. Porra. Matar.
Ele tem se safado com isso ... há anos.
Tantas mulheres ... mortas.
Até que você o encontrou.
Você matou Wiggles, não foi?
Por favor, não faça isso.
Eu fiz.
E eu também cuidei de Arthur Mitchell.
Trindade.
Eu o matei pelo que ele fez à sua mãe.
Pelo que ele fez a tantos outros.
Este filho da puta precisa morrer também.
Então, quando Molly Park foi check-out?
- Dia 23. - Alguns dias antes do Natal,
então, percebi que ela estava voltando para casa nas férias.
E você a viu sair?
Bem, não, mas a bagagem sumiu.
Chave do quarto na cama,
com uma nota que dizia "Obrigado pela estadia."
A maioria das pessoas nem mesmo deixa um bilhete.
Por que isso está bloqueado?
Eu não sei.
O que é isso?
Algo que Molly nunca deixaria para trás.
Ei, porra.
Por que todo esse plástico?
Você conhece o conceito de não deixar rastros?
Bem, é ainda mais importante aqui.
Uma única gota de sangue, um único fio de cabelo deixado para trás, uma impressão ...
qualquer coisa pode levar a ser pego.
E o Código diz, não seja pego.
Está certo.
Quantas vezes você já fez isso?
- Muito. - Quantos?
Vá grande ou vá para casa.
Na casa das centenas.
Puta merda.
Isso significa que você salvou, tipo,
milhares de pessoas inocentes.
Está certo.
Esta pronto?
Se houver algum momento em que você não se sinta preparado para isso
ou você se sente oprimido, você simplesmente sai.
- Sem vergonha. - A primeira vez é ...
muito.
Merda!
Que porra é essa ?!
Ei, tudo bem.
Shh ...
Pare de lutar. Shh.
É o fim da estrada, Kurt Caldwell.
Por que você está fazendo isso?
Bem, olhe ao seu redor, Kurt.
E poupe-nos dessa velha castanha
sobre como seu pai fez isso também.
OK.
Sim, você me pegou.
- É tudo eu. - Cada pedacinho disso.
Muito fodidamente incrível, hein?
- Mesmo? - Vocês, mulheres assassinas de merda.
Não! Eu os salvei.
Eles são apenas fugitivos.
Você tem alguma ideia do trauma
que eles iam passar?
- Eu faço. Eu vi. - Eu vi em primeira mão,
o que meu pai faria com eles.
Ei! Eu não disse merda nenhuma, pai.
Eu os pegaria na estrada,
e eu os levaria para minha cabana,
e eu lhes daria um bom quarto e uma refeição quente.
E segurança.
Mas isso nunca foi suficiente para eles.
Eles sempre quiseram voltar lá.
E então eu os preservei,
os manteve seguros para sempre.
Besteira.
Não se tratava de salvar ninguém,
tratava-se de poder.
Você amava o poder que tinha sobre eles.
Alimentou a escuridão dentro de você.
Você amou a caça, a captura.
O terror deles está alimentando você.
Você merece morrer.
Oh, uau, Jimbo.
Você realmente me entende, não é?
Então o que é isso?
Você e seu filho são algum tipo de equipe de vigilantes?
- Não, não me entenda mal. - Estou com ciúme.
Todo o tempo que passei com Harrison.
Meio que me fez desejar que meu filho fosse mais parecido com H aqui.
Sim, então por que você tentou me matar?
Ah Merda. Ele não sabe.
Ele não sabe o que você fez com Matt, sabe?
Vingança ... por seu querido pai assassinar meu filho.
- Olho por olho. - Filho por filho.
Nada pessoal, garoto.
Matt se encaixa no Código.
Cinco pessoas morreram por causa dele.
E eles não receberam justiça
porque Kurt o encobriu.
Esperar. Que?
Essa é a sua razão para matar pessoas?
Algum tipo de código de justiça idiota?
Você sabe, quando Matt estava na minha mesa,
ele te culpou por tudo.
Assim como você culpa seu pai.
Tal pai tal filho.
Você não precisa assistir.
Não, eu estou bem.
Você está bem?
Eu penso que sim.
Se você precisa subir e tomar um pouco de ar ...
- Porque o meu trabalho não acabou aqui. - Ele tem que ser eliminado.
Estou pronto.
Você pode pegar os sacos de lixo?
Eu geralmente os corto em nove pedaços,
dependendo de quão grandes eles são,
para facilidade de transporte.
Você está bem?
Sim, estou bem.
Vou pegar um pouco de ar, como você disse.
Ei.
Você colocou essas sacolas na parte de trás da RTV?
O que acontece quando as pessoas percebem que ele está desaparecido?
Bem, ele encobriu isso para nós quando correu para casa para escapar.
Ângela vai olhar para a casa dele e ver se ele a saqueou,
fez as malas, pegou todo o seu dinheiro do cofre.
Você sabia que ele fugiria.
Todos aqui no Lago de Ferro pensarão que ele fugiu.
As pessoas fogem de suas vidas o tempo todo.
Não há mais mulheres sequestradas e mortas.
Está certo.
E o Passageiro das Trevas?
Está quieto.
É assim que funciona.
É assim que o mantemos sob controle.
E o mundo é um lugar melhor para isso.
Essa é a ideia.
Vamos pra casa
Espere, espere, espere.
Isso é fumaça?
Harrison.
Meu Deus.
Eu pensei que você estava morto.
Onde você estava?
Como eu disse, levei Harrison para ver a lua de sangue.
O que diabos aconteceu aqui?
Bem, eu esperava que você pudesse nos dizer.
É a última chance de Kurt.
- Continuei ligando para você. - Por que você não respondeu?
Eu desliguei meu telefone.
Estou tentando ficar presente para o Harrison, sabe?
Que horas você saiu?
Era por volta das 22h
Tiramos a RTV, tivemos uma ótima noite.
Só perdi a noção do tempo, eu acho.
Eles têm que ficar conosco.
Que?
- Está bem. - Podemos ficar na pousada.
Mãe, eles podem ficar com a gente, certo?
Aposto que você está morrendo de fome.
- Sim. - Eu também.
Eu estava pensando em ovos e bacon?
Talvez alguns daqueles hash browns congelados?
E uma xícara de café muito boa.
Eu provavelmente deveria ajudar as crianças na cozinha.
Feiticeiro do café da manhã.