‪NETFLIX 剧集
‪（雅娜已经离开群聊）
‪不是吧
‪现在流行退学吗？
‪-埃斯特班？ ‪-是啊
‪-先是埃斯特班 现在是雅娜 ‪-不是 埃斯特班来了
‪卢卡呢？
‪这种表演太适合农村赶集了
‪太垃圾了
‪老实观摩学习 要是不喜欢 可以滚蛋
‪我只想说 她跟舒莎一样 ‪把合唱全毁了
‪而你是唱功更烂的冒牌路易斯米格尔
‪浪费我这样的人才 真是太可惜了
‪老实说 我很有才华 唱功了得
‪我知道你很有才华
‪但现在不需要你 回到你的角落去
‪卢卡！
‪嘿 出去
‪这里不准傻货进来
‪发生什么事了？
‪你跟我走 ‪去跟塞莉娜说清楚视频的事
‪-视频怎么了？ ‪-他勒索我
‪他们暗中破坏我们
‪我什么都没做过
‪别装傻了
‪我们说好的 我完成我的任务了
‪你为什么不把所有的事都告诉我？
‪你还想知道什么？
‪如果你知道我们是兄弟 ‪一开始就该告诉我的
‪什么？
‪马塞洛是我爸爸 伙计
‪兄弟？
‪你不知道吗？
‪别来烦我
‪成为马塞洛的儿子 ‪并不代表你就是科卢奇家族的人
‪你只是一个冒牌货
‪一个可怜虫
‪这就是你妈妈离开的原因
‪来啊 打我啊
‪卢卡 你没事吧？
‪这才是真正的视频
‪你可以开除我 但乐队是无辜的
‪你是被胁迫的 为此付出代价 ‪这样公平吗？
‪埃斯特班 告诉我真相
‪给他们一次机会吧
‪嘿
‪放轻松
‪他进去很久了
‪是啊
‪我马上就回来
‪我说什么了？
‪大家都要离开了
‪（罗伯塔）
‪妈妈？爸爸？
‪你们在这里做什么？
‪-跟我们回家吧 ‪-别啊 为什么呀？
‪你不能留在这里了 玛丽亚何塞
‪看看你的打扮
‪-为什么？ ‪-你知道原因的 你欺骗了我们
‪-我们什么都知道了 ‪-你在说什么啊？
‪拜托
‪这是教堂的特丽莎发给我们的
‪有人认出你了 然后告诉她的
‪你喝醉了 还在唱着亵渎神明的歌
‪这不是我们养大的女儿 跟我们走吧
‪-我们走吧 ‪-我不是你们养大的女儿
‪我更快乐了 好吗？
‪我撒谎说这是一所宗教音乐学校
‪但那是唯一的办法
‪而且《圣经》也说了 我们应该使用
‪上帝赐予我们的天赋 不是吗？
‪拜托
‪这就是我想做的呀
‪那你可以去教会唱诗班 好吗？
‪我的能力超出唱诗班歌手了 爸爸
‪超出很多
‪我明天要在总决赛上演唱
‪在大型舞台上表演
‪来看我演出吧
‪求你们了
‪如果你们不喜欢
‪可以带我离开学校 没有问题 ‪先给我一次机会吧
‪你没事吧？
‪我们必须参加总决赛
‪必须参加 好吗？
‪这是我们唯一的选择
‪他们怎么说？
‪怎么样？
‪我们还是被取消资格了
‪我尽力跟塞莉娜谈了 ‪但董事会的态度很坚决
‪她也帮不了我们
‪我们的视频上传晚了
‪都是我的错 对不起
‪别那么说 伙计 这不是你的错
‪这是卢卡的责任
‪他操控了我们所有人
‪是啊 但我本可以拒绝的
‪MJ 对不起
‪好啦 没关系的 我们可以明年再努力
‪我没有明年了！
‪我父母想让我退学
‪我说服他们让我留到总决赛了
‪我还以为 听到我的歌声后 ‪我就能说服他们 但是…
‪现在全完了
‪-谢谢 雅娜 你有30分钟吃饭时间 ‪-当然
‪好的
‪谢谢
‪你看起来真漂亮 亲爱的
‪你得学会正确地看待事物
‪到最后 那所学校把你…
‪困住了 那里不适合你
‪我现在不想谈论这件事 好吗？
‪谢谢
‪注意保持身材
‪给你
‪雅娜
‪你能过来一下吗？
‪唱完了吗 卢卡？你跑调了
‪-结尾得有高潮 ‪-我挺喜欢的
‪-谢谢 ‪-我不喜欢
‪你自己还弹不好呢 快闭嘴吧
‪嘿 你这样可不是在帮忙
‪别忘了 你在这里都是因为我 卢卡
‪如果你想跟你的朋友们一起参赛 ‪去吧 他们肯定会喜欢你的歌剧腔的
‪如果我们输了 你就订机票回家吧
‪（无名乐队被取消参赛资格）
‪好了 无名乐队出局了
‪怎么了？
‪这对他们太不公平了
‪你为什么要替他们辩护呢？
‪你那么害怕他们 不敢公平较量吗？
‪你什么都不懂
‪你们都做过什么 卢卡？
‪暗中破坏视频？
‪做好人不是你的风格呀
‪我已经练够了
‪能让我单独待一会吗？
‪（迪克森 雅娜！）
‪（雅娜！回我短信 ‪我们需要你的帮助）
‪（雅娜？你在哪里？我们不能放弃）
‪你五分钟后上场
‪雅娜 你怎么了？
‪是因为你的朋友们吗？
‪你为什么这么沮丧呢？
‪走这一步是对的
‪雅娜科恩重返舞台了
‪对你来说 这是最好的选择
‪凡事皆有因
‪毕竟 那所学校不能…
‪我都听说了
‪我从没想过会发生这种事 ‪我想在总决赛看到你的
‪你会的…在观众席上
‪你想让我做什么？
‪我不知道 离开赛巴斯
‪会是不错的开始吧
‪但你不觉得很难过吗？
‪你优先要做的事很明确 艾米莉亚
‪看来要恭喜你了
‪通过给那白痴伴唱 你会获胜的
‪获胜是出唱片的第一步
‪这样就可以跟你一起留在墨西哥了
‪如果你这么想跟我在一起
‪为什么总表现得若无其事呢？
‪拜托 安迪 别这样对我
‪大家都觉得你在跟那家伙交往
‪你觉得我会一直等你吗？不会的
‪给我一次机会 求你了
‪我给过你很多次机会了
‪现在我知道你真正在乎什么了
‪我希望你能赢
‪对了 艾米莉亚…别再联系我了
‪别这样 安迪！
‪安迪！
‪你什么都不用做
‪我没事
‪你不需要拯救我 也不需要做任何事
‪我这么做不是为了你
‪我听到你唱歌时的感受
‪也应该让世人感受一下 这就是原因
‪我知道你是为舞台而生的
‪放声歌唱吧
‪向所有人展示你的才华、美丽和优秀
‪我是认真的
‪你是独一无二的
‪我们会参加总决赛的
‪等着瞧吧
‪我们得跟雅娜谈谈 她会有办法的…
‪你也这么想吗 迪克森？
‪雅娜走了 她根本不在乎的
‪大家都像追随神奇女侠那样追随她
‪我们怎么能相信离开我们的人呢？
‪我受够了
‪MJ…
‪对不起 我只是…
‪我能坐这里吗？
‪我是来道歉的
‪你不该面对惨败的结局的
‪别假装关心了
‪我真关心的 我喜欢你
‪你很有才华
‪别来惹我 好吗？
‪我说真的
‪我不是信口开河 我在派对上看到了
‪你把不省人事的我 ‪丢在按摩浴缸里的那次吗？
‪你真棒
‪我当时喝醉了 ‪没意识到你也喝多了 抱歉
‪如果我不走 我会出丑的
‪你肯定觉得我是坏人吧
‪雅娜肯定总是那么说我吧
‪我跟她有问题 跟你不会
‪真的 我喜欢你的
‪我觉得雅娜嫉妒你
‪嫉妒我？
‪特别嫉妒
‪以你的水平 不应该做伴唱歌手的
‪你不用这么做的
‪你回来了
‪破坏我们 对你有什么好处吗？
‪伙计 你依靠自己也可以赢的
‪你比EWS学校的所有人都有才华
‪你也知道的
‪你想让我当坏人吗？
‪我应该滔滔不绝地说出我的理由吗？
‪你大可不必成为别人希望的样子
‪我不是自己想象中的样子
‪也绝不是别人心目中的样子
‪你也不必这样的
‪你这话是什么意思？
‪你自己也说了
‪你扮演了坏人的角色
‪但你不是坏人
‪即使你很努力在扮演
‪你是科卢奇家族的人 ‪但不意味着你要表现得跟他们一样
‪我需要你的帮助
‪MJ 你怎么不明天再收拾呢？
‪这重要吗？
‪不是吧 雅娜！
‪你回来了 我真高兴
‪我们有事要做
‪我们要终结洛奇
‪又冒出来一个计划？
‪真的吗 雅娜？
‪你省省吧
‪怎么了？你要去哪里？
‪她跟父母说 她会在总决赛上演唱
‪这样他们就会让她留下来了
‪既然她不能…
‪MJ 我保证我们会参加总决赛的
‪给我一个弥补的机会
‪你不会后悔的
‪好吧
‪你跟见鬼了似的
‪我没想到 你会回来
‪你回来了
‪-你也回来了 ‪-是啊
‪好尴尬哦
‪这白痴在这里做什么？
‪卢卡要帮助我们参加总决赛
‪帮助我们？
‪拜托 雅娜
‪这家伙只会在我们背后捅刀子
‪想参加总决赛 我是你们唯一的选择
‪-我也不相信 ‪-我犯过错
‪人人都会犯错的
‪我在请求你们的原谅
‪真的很抱歉
‪而且我想让我爸知道 他错了
‪他们的爸爸
‪什么意思？
‪马塞洛是我爸爸
‪你离开之后 发生了很多事
‪-嗨 ‪-你想干什么？
‪至少先问声好吧
‪无名乐队的人知道洛奇的事了
‪他们打算在总决赛时将一切公之于众
‪什么？
‪是的 等XY乐队登台后 ‪他们就会播放“救救我”的视频
‪还有你和MJ在雅娜派对上的视频
‪想知道还有什么吗？
‪他们有你和安妮塔上床的证据
‪那是不可能的 卢卡
‪可能的
‪他们以为 我是站在他们那边的
‪他们为什么会这么想呢？
‪你什么意思啊？
‪我是学校里最棒的演员
‪召集所有洛奇成员吧
‪-无名乐队都知道些什么？ ‪-很多事
‪他们知道洛奇是山寨版美国兄弟会
‪但他们不知道 ‪为什么赛巴斯赢得比赛那么重要
‪如果你想在EWS学校取得成功 ‪就只能跟我们合作
‪如果你的出身没问题 ‪就可以加入我们
‪作为交换 洛奇会为你铺平胜利之路
‪所以无名乐队成了阻碍
‪我也麻烦缠身
‪什么麻烦 卢卡？这有助于我们双赢
‪我懂的 但我不理解你 安妮塔
‪什么？
‪你刚说想要进入洛奇 要出身名门
‪家财万贯 但你只是一个秘书
‪我是洛奇在本校分会的协调员 ‪每间学校都有…
‪所以你还是一个秘书呀
‪你能相信他们发现了吗？
‪看看都是谁呀
‪我们抓到你们了！
‪来吧 快点！
‪他们在录像
‪当心 利曼图！
‪看看他们吧
‪嘿 赛巴斯
‪我们抓到你们了
‪从一开始 ‪赛巴斯和洛奇就密谋针对我们了
‪他们还唆使卢卡暗中破坏我们的视频
‪我找不到兰加利卡先生
‪很明显
‪他吓得拉裤了 所以跑路了
‪-注意你的用词 ‪-谢谢你 洛德思
‪信息量太大了 我需要消化一下
‪真不敢相信安妮塔参与了 ‪我觉得自己好傻
‪别自责了 费雷尔校长
‪坏人就是会利用好人的
‪我会立刻向董事会说明的
‪我保证我们不会就此罢休的 ‪会有后果的
‪真不敢相信 你是科卢奇家族的人
‪是啊
‪太不可思议了
‪我还以为最不可思议的事
‪是发现迪克森是土豪呢
‪什么 伙计？
‪好吧…
‪我是说 没有啦
‪我的家人
‪算是过得还不错吧
‪不是吧 只有有钱人才会那么说 天啊
‪是啊 伙计
‪开心点嘛
‪都结束了 我们打败洛奇了
‪我们可以参加总决赛了
‪如果还能有总决赛的话
‪会有的
‪你是什么意思？
‪当然会有总决赛了 而且我们会参加
‪是啊 放松点
‪我们还可能获胜呢
‪-我们能谈谈吗？ ‪-好啊
‪我们会成功的
‪你会发光发彩的
‪你会一如既往地闪亮的
‪好吗？
‪他们去哪里了？
‪他俩也太不出所料了吧
‪他们要复合了
‪那是当然喽
‪他们回来的时候会满身大汗 ‪头发凌乱 面带微笑
‪就像这样
‪你说这是人生中的艰难时刻时 ‪我没想到会是这样
‪是啊
‪我以为找到妈妈
‪会给我的生命带来意义 但是并没有
‪是你给我的生命赋予了意义
‪怎么了？
‪没事吧？
‪我做不到
‪找到你妈妈之后 我想你会发现
‪你不需要任何人给你的生命带来意义
‪你想让我成为你生命的意义
‪对我俩来说 这都是不公平的
‪你不必为我或者你妈做任何事…
‪不必为任何人做什么
‪为你自己而活吧
‪我都无法控制自己的人生
‪埃斯特班…
‪我觉得我们不应该在一起
‪雅娜 是我不好 好吗？对不起
‪我们慢慢来吧
‪先从朋友做起
‪我们还有乐队
‪-嘿 赛巴斯 ‪-我们抓到你们了
‪毫无疑问 要解雇安妮塔
‪至于学生们 规矩很明确
‪我们必须开除所有涉案人员
‪除了赛巴斯蒂安兰加利卡
‪但他是洛奇的头头
‪他也是墨西哥未来总统的儿子
‪你想承担那样的责任吗？
‪不行 如果这件事传出去 ‪那就是一桩彻头彻尾的丑闻了
‪我们得为EMS学校的利益着想
‪对学校来说 最好的做法是树立榜样
‪伸张正义
‪伸张正义？
‪如果生活是公平的
‪你就在享受事业成功的果实
‪而不是在这里当校长管孩子们了
‪但是你没有
‪你没能加入RBD乐队 ‪不是因为没有才华
‪而是因为人生就是如此
‪我们当然会追究学生们的责任
‪我看到视频里至少有十几个学生
‪可以轻松辨认出来
‪我们可以直接开除他们
‪如果你不喜欢这样做
‪你可以辞职
‪然后把我的学生们交给董事会吗？
‪抱歉 科卢奇先生 没那么容易的
‪你以为这一切都是心血来潮吗？
‪恰恰相反
‪实际上
‪我想跟你做笔交易
‪对大家都有好处的
‪而且
‪我愿意开除一个大人物
‪你觉得呢？
‪在这里等我
‪别乱跑
‪我还以为洛奇会保护自己的成员呢
‪但我看不出你能得到什么保护
‪别替我操心了 卢卡
‪别自作多情了
‪但我喜欢你的乐观
‪你知道接下来会发生什么的
‪只能去做卡拉OK女服务生
‪清理盘子
‪听着 至少据我所知 我会没事的
‪你就不好说了
‪失陪了
‪科卢奇先生 进来吧
‪各位
‪董事会仔细研究这件事了
‪他们决定…
‪无名乐队可以参加总决赛
‪太棒了！太谢谢你了
‪那怎么处理洛奇呢？
‪他们都会被开除的
‪他们要开除赛巴斯吗？
‪不会 不会开除他
‪什么？
‪赛巴斯蒂安不会被EWS学校开除
‪这说不通啊
‪赛巴斯蒂安是洛奇的头头
‪雅娜 我也不同意的
‪但是 有很多事情 我也控制不了
‪我不明白 如果不开除赛巴斯蒂安 ‪那开除谁呢？
‪他们把我开除了
‪太扯淡了
‪真不敢相信 他们想封住我们的嘴
‪他们想让我们若无其事地去参加比赛
‪-卢卡 他们不能这么做 ‪-已经做了
‪如果我们能参加总决赛
‪就能打败赛巴斯
‪那会给他一个教训 对吗？
‪所以我们就该保持沉默吗？
‪那我们就成帮凶了
‪我知道我们也不想这样的 ‪但这是我们唯一的机会
‪通过出卖原则吗？
‪别这么夸张 雅娜
‪不是这样的
‪我没夸张 他们开除卢卡 留下赛巴斯 ‪这样公平吗？
‪你不能只考虑你自己
‪我必须登台 ‪否则我父母就要把我带走了
‪我知道 我也明白
‪我们会想办法阻止的
‪真的吗？
‪那方法是什么呢 万事通女士？
‪别吵了 我们快想办法解决吧
‪我们必须团队作战
‪我们不是一个团队
‪我们是雅娜和她的伴唱歌手们
‪哥们
‪我知道我们不是最好的朋友
‪但让你离开 这太不公平了
‪谢谢 不过没关系
‪我受够了
‪是马塞洛在耍我 就这样吧
‪-我们可以… ‪-雅娜
‪都结束了
‪我买好去布宜诺斯艾利斯的机票了
‪我很快就走了
‪我本想说你可以来找我 ‪但是你买不起机票
‪-混蛋 ‪-我们还不知道要不要去参加比赛
‪这话是什么意思？
‪-为什么不去呢？ ‪-你会怎么做呢？
‪我有什么在乎的？ ‪我已经一无所有了 他们把我开除了
‪但你还是无名乐队的一员
‪哥哥 把名字改了吧 太难听了
‪哥哥？
‪那我该怎么称呼你呢？混蛋吗？
‪你们还在等什么？ ‪去换衣服吧 你们必须参赛的
‪（乐队之战总决赛）
‪嗨 妈妈
‪你怎么想的？
‪你觉得我发现不了你的小伎俩吗？
‪-没关系的 他们没有证据 ‪-当然
‪我保证我会赢的 妈妈
‪赢得儿童才艺表演比赛很重要吗？
‪告诉我
‪-你化妆了吗？ ‪-没有
‪-快去给我洗掉 ‪-玛丽娜
‪-很高兴见到你 ‪-你好吗？
‪-感谢你过来 ‪-谢谢
‪我知道你很忙 欢迎啊
‪-这是我的荣幸 ‪-这边请
‪我要去换衣服了
‪-当心脚下 跟我来吧 ‪-好的
‪抱歉 不好意思
‪欢迎
‪感谢你们的到来
‪希望你们喜欢接下来的演出
‪-肯定会的 ‪-请这边坐 女士
‪-谢谢 ‪-这边坐
‪谢谢
‪那边有几个位置
‪大家下午好
‪很高兴各位的到来
‪欢迎来到乐队之战的总决赛
‪经过几周的激烈角逐
‪以及各种艰难险阻
‪我们终于走到这里了
‪-伙计 座无虚席啊 ‪-太棒了
‪我知道 我们走吧
‪我觉得雅娜和她的朋友们害怕了
‪害怕你吗？不可能的
‪在你们的化妆派对上逮到你时
‪逃跑的人可不是我们
‪什么？
‪什么？他没告诉你 ‪我们抓到他和他的社团成员了吗？
‪你不知道他是洛奇的成员呀
‪闭嘴吧
‪别听他们的 让他们说吧
‪我们已经赢了
‪还没呢
‪你没事吧 哥们？
‪我好着呢
‪记住 获胜的乐队将与拉丁美洲
‪最著名的歌星一起录制单曲
‪掌声有请
‪蜂房乐队
‪准备好了吗？我们走吧
‪劳拉
‪谢谢
‪嘿 各位
‪刚才是怎么回事？
‪艾米莉亚 怎么回事？
‪没什么
‪困在你的星球上
‪有一阵子了 那绝对不是
‪我的计划
‪但我的宇宙飞船坏了
‪现在的我
‪迷失在有三个太阳的早晨了
‪还有很多幻象
‪透明的山川
‪发光的海葵
‪爱情的粒子
‪还有关于你的回忆
‪请用热烈的掌声欢迎
‪安迪阿戈斯蒂和艾米莉亚阿洛
‪安迪！过来
‪-来呀 ‪-怎么了？
‪你在做什么？
‪怎么了？
‪你在做什么？
‪你想让大家都知道 对吧？
‪爱 爱 爱
‪我只想给你无限的爱
‪这就是我想做的
‪我只想给你无限的爱
‪这就是我想做的
‪我们的演出怎么办？
‪是你的演出
‪我退出了
‪别这样 求你了
‪我已经登过台了
‪我只想给你无限的爱
‪这就是我想做的
‪蜂房！蜂房！
‪-祝贺！ ‪-干得漂亮
‪太棒了！
‪祝你们好运
‪干得漂亮！
‪恭喜你们
‪我们有请下一组决赛选手吧
‪让我们用热烈的掌声欢迎
‪XY乐队
‪你在想什么？
‪-XY乐队呢？ ‪-你要做什么？
‪我知道你们要做什么 好吗？
‪我别无选择
‪对不起了
‪二位？
‪前奏之后 进到F大调
‪-好的 ‪-我拉小提琴 你弹钢琴
‪好的 知道了
‪你总说你永远不会离开 ‪哪怕遭遇逆境
‪不去奋斗争取自己想要的 ‪那就是失败
‪如果我伤害你了 ‪那也是无意之举 并非我不在乎
‪告诉我 你更想要什么
‪是拥有 还是害怕
‪你只想着事情会如何结束
‪我一直在想我的结局
‪有一天 你说你做不到
‪我觉得我从未拥有过你
‪我拼尽一切 想让你留下
‪我还剩下什么呢？
‪失去的时间 也许我赢了
‪我从想念你 变成对你说
‪抱歉 浪费你的时间了
‪抱歉 想要再次尝试
‪抱歉 我以为努力会让你开心
‪我支离破碎了 ‪有时我也不知道自己想要什么
‪我根本不懂你
‪我怎么能理解呢？
‪你总说你永远不会离开
‪哪怕遭遇逆境
‪不去奋斗争取自己想要的
‪那就是失败
‪如果我伤害你了 ‪那也是无意之举 并非我不在乎
‪告诉我 你更想要什么
‪是拥有 还是害怕
‪XY！XY！
‪感谢XY乐队的出色表演
‪我们演出已经临近尾声了
‪你们最喜欢的乐队是谁呢？
‪我们还有第三支决赛乐队
‪请大家用热烈的掌声欢迎无名乐队
‪祝你好运
‪我敢肯定 大家一定很好奇
‪我们被取消资格后 ‪为什么又参加总决赛了
‪事实是
‪学校董事会要跟我们进行一笔交易
‪他们要求我们保持沉默 ‪换取今天登台参赛
‪但我们不会保持沉默
‪这所学校就是洛奇的大本营
‪那是一个为最有影响力的学生 ‪服务的秘密组织
‪那场愈演愈烈的欺侮 ‪是他们挑起来的
‪他们打了埃斯特班
‪把我们的视频删了
‪洛奇的头头就是赛巴斯蒂安兰加利卡
‪你们都认识他
‪学校董事会心知肚明 但是听之任之
‪就算被取消资格 ‪我们也不会保持沉默
‪他们已经开除我了
‪所以我不在乎了
‪-卢卡 快下来 ‪-不要
‪拜托 女士们 先生们
‪请欣赏吧
‪你用手机做什么呢？
‪什么视频？
‪女士 不要…
‪塞莉娜 这支乐队被取消资格了
‪妈妈
‪什么情况 赛巴斯蒂安？
‪啊？
‪你没有话要说吗？
‪你可是兰加利卡家族的人 可恶
‪开始表演吧 无名乐队！
‪开始吧！
‪你们在做什么？
‪下来吧 你们被取消资格了
‪我们是…
‪叛逆者乐队！
‪我的思绪正在随你而去
‪我爸爸又在对我大吼大叫
‪说我正在挥霍未来 让他不得安宁
‪因为我就是这样子
‪虽然我听到他的话 我离这里很远
‪我闭上眼睛 开始思念你
‪我很叛逆
‪我不会随波逐流
‪我很叛逆
‪我在全心全意去爱
‪我很叛逆
‪我不会墨守成规
‪我很叛逆
‪我选择大胆冒险
‪我不在乎他们怎么说我
‪我闭上眼睛 开始思念你
‪我很叛逆
‪我不会随波逐流
‪我很叛逆
‪我在全心全意去爱
‪我很叛逆
‪我不会墨守成规
‪我很叛逆
‪我选择大胆冒险
‪我很叛逆
‪叛逆者！叛逆者！
‪-你是怎么回事 卢卡？ ‪-冷静
‪冷静一点
‪你为什么不冷静下来 ‪好好解释一下呢？
‪不了 你不会再见到我了
‪当你想要吼别人或者羞辱别人时
‪可以去找另一个儿子
‪什么另一个儿子？
‪-什么意思？ ‪-再见了
‪什么？ 你要去哪里 卢卡？
‪-我们走吧 ‪-嘿 卢卡！
‪卢卡！
‪拜拜 爸爸！
‪字幕翻译：Lynn S