UNA SERIE NETFLIX
JANA HA ABBANDONATO IL GRUPPO
No, merda.
È una nuova moda che tutti lascino la scuola?
- Esteban? - Sì, esatto.
- Prima Esteban, ora Jana. - No, è qui.
Dov'è Luka?
Era perfetta per una sagra di paese.
Orribile.
Guarda e impara. Se non ti piace, la porta è lì.
Senti, dico solo che, mentre Xuxa rovina il coro,
tu, la brutta copia di Luis Miguel, sei stonato.
Ed è un vero peccato sprecare uno come me.
Di talento, che canta bene. Dico sul serio.
Lo so che hai talento, ma ora non servi. Torna nel tuo angolo. Grazie.
Luka!
Ehi, no.
Niente idioti qui.
Che c'è? Che vuoi?
Ora vieni con me da Celina e le racconti tutto del video.
- Cosa del video? - Mi ha ricattato.
- Ci hanno sabotato. - Io non c'entro.
Non ci provare.
Avevamo un patto, e lo sai.
- Perché non me l'hai detto? - Che vuoi che ti dica?
Se sapevi che eri mio fratello, avresti potuto dirmelo, no?
- Cosa? - Marcelo è mio padre, idiota.
Fratelli?
Come? Non lo sapevi?
Non scherzare.
Essere figlio di Marcelo non fa di te un Colucci.
Sei un'imitazione.
Sei solo un poveraccio.
Perciò tua madre ti ha abbandonato.
Avanti, colpisci.
Luka, stai bene?
Questo è il vero video.
Buttami fuori, se vuoi, ma la band non c'entra.
Ma è giusto che paghi per qualcosa a cui sei stato costretto?
Dimmi la verità. Che è successo?
Dai loro un'opportunità.
Ehi!
Calma.
È dentro da un po', no?
Sì.
Torno subito.
Che ti avevo detto?
Se ne vanno tutti.
Mamma? Papà?
Che ci fate qui?
- Torniamo a casa. - No. Perché?
Non ti voglio un altro minuto qui, María José. E guarda come sei vestita.
- Perché? - Come perché? Ci hai mentito.
- Sappiamo tutto. - Di che parlate, esattamente?
Senti, per favore.
Teresa della congrega ci ha mandato questo.
Qualcuno ti ha riconosciuta e gliel'ha detto.
Sei ubriaca e canti blasfemie.
Questa non è la figlia che abbiamo cresciuto. Andiamo.
- Avanti. - Non sono più quella figlia.
Sono più felice, ok?
Ho mentito sulla scuola di musica religiosa,
ma era l'unico modo per venire qui.
E poi la Bibbia non dice che dobbiamo usare
i talenti che Dio ci dona?
Per favore.
Io ci sto provando.
Per questo c'è il coro della chiesa. Ok?
Sono più di una corista, papà.
Molto di più.
Domani canterò alla finale.
Su un grande palco.
Venite a vedermi.
Per favore.
Se non vi piacerà,
verrò a casa, senza scuse. Datemi un'opportunità.
Tutto bene?
Dobbiamo arrivare in finale.
Dobbiamo farlo, ok?
È l'unica alternativa.
Che hanno detto?
Com'è andata?
Siamo ancora squalificati.
Ho parlato con Celina, ma dice che dipende dal consiglio.
Lei non può aiutarci.
Abbiamo inviato il video tardi.
È colpa mia, scusate.
No, bello. Non è affatto colpa tua.
Qui la colpa è di Luka.
È stato lui a manipolarci.
Sì, ma avrei potuto rifiutarmi.
MJ, mi dispiace.
Tranquilla. Andrà tutto bene. Possiamo riprovarci il prossimo anno.
Io non avrò un prossimo anno!
I miei vogliono ritirarmi da scuola.
Li ho convinti a farmi restare fino alla finale.
Ero sicura che se mi avessero sentita, ci avrebbero ripensato, ma…
È finita ormai.
- Ottimo, Jana. - Sì.
- Hai mezz'ora per mangiare. - Ok.
Grazie.
Stai benissimo, tesoro.
Devi imparare a mettere le cose in prospettiva.
In fin dei conti, in quella scuola eri…
In trappola. Non era per te.
Mamma, non voglio parlarne, ok?
Grazie.
Devi mantenere la linea.
Tieni.
Jana.
Pilar, puoi venire un attimo?
Hai finito, Luka? Perché hai stonato per strafare.
- Dobbiamo finire alti, no? - A me piace.
- Grazie. - A me no.
E neanche tu hai suonato bene, cara.
- Non ci stai facendo un favore, eh? - Ricorda che sei qui grazie a me, Luka.
Se vuoi andare dai tuoi amici, vai. Di sicuro adoreranno le tue urla.
E tu, se non vinciamo, prenotati il volo.
I SENZA NOME RIMANGONO SQUALIFICATI
Ottimo. I Senza Nome sono fuori.
Che ti prende?
Non è giusto per loro.
Perché li difendi?
Li temi così tanto da credere di non batterli senza imbrogli?
Non capisci niente.
Che hai fatto, Luka?
Hai sabotato il loro video?
Fai la buona ora?
Ho provato abbastanza.
Mi dai cinque minuti?
JANA! RISPONDI. CI SERVE IL TUO AIUTO.
PER FAVORE. NON POSSIAMO ARRENDERCI.
Janita, inizi tra cinque minuti.
Jana, cos'hai?
È per i tuoi amichetti?
Perché fai così, Janita?
Stai facendo un passo nella direzione giusta.
Il ritorno di Jana Cohen sul palco.
È la cosa migliore per te.
Le cose accadono per una ragione.
In fondo, quella scuola non era…
Ho saputo cos'è successo.
Non ho mai voluto che accadesse. Volevo vederti in finale.
E mi vedrai. Seduta sulle poltroncine dell'auditorium.
Che vuoi che faccia?
Non lo so. Credo che mandare Sebas a quel paese
sarebbe un buon inizio.
Ecco. Non ti sentivi malissimo?
Ma le tue priorità sono chiare, Emilia.
E, congratulazioni, allora.
Vincerai facendo da corista a quell'idiota.
Vincere è il primo passo per firmare un contratto.
Significa restare in Messico con te.
Se t'interessa tanto stare con me, perché fingi che non siamo nulla?
No, Andi. Non farmi questo ora.
Credi che ti aspetterò mentre tutti pensano che ti fai quel tipo?
- No. - Dammi una chance, ti prego.
Te ne ho già date. E molte.
Ora so per certo cosa t'importa davvero.
Spero vinciate.
Ah, Emilia, per favore, non cercarmi più.
No, Andi!
Andi!
Non devi fare niente, Dixon.
Va bene così.
Non devi salvarmi né niente.
Ma io non lo faccio per te.
Lo faccio perché il mondo provi ciò che provo io
quando ti sento cantare. Per questo lo faccio.
Perché sono convinto che sei nata per stare su un palco.
A cantare.
A mostrare a tutti quanto sei talentuosa, bella e incredibile.
Sul serio.
Tu sei unica.
Andremo in finale.
Vedrai.
Parleremo con Jana perché avrà di sicuro un'idea per…
Anche tu, Dixon?
Senti. Jana se n'è andata. Se n'è fregata.
Ma tutti la seguite come fosse Wonder Woman.
Come fidarsi di una che ha lasciato la band?
Io sono stufa.
MJ, ecco…
Scusa. Volevo solo…
Posso?
Volevo scusarmi.
Questo casino della finale non lo meritavi.
Come se ti importasse.
Sì che m'importa. Tu mi piaci.
E hai molto talento.
Non prendermi in giro, ok?
Sul serio.
Non lo dico per dire, l'ho visto alla festa.
Quando mi hai lasciata incosciente nella jacuzzi?
Carino.
Ero troppo ubriaco per capire quanto fossi ubriaca. Scusa.
Sono dovuto andare o sarei esploso.
Pensi che io sia cattivo, vero?
Di sicuro Jana lo dice sempre.
Ma con te non ho problemi. È con lei.
Sul serio, mi piaci.
Credo che Jana sia invidiosa.
Di me?
Molto.
Tu sei più di una corista.
Non avresti dovuto farlo.
Sei tornata.
Che ci hai guadagnato distruggendoci?
Avresti potuto vincere anche da solo.
Hai più talento di tutti qui all'EWS,
e lo sai.
Vuoi che reciti la parte del cattivo
e faccia un monologo per spiegare le mie ragioni?
Non devi essere ciò che gli altri vogliono che tu sia.
Io non sono chi pensavo.
E, men che meno, ciò che pensano gli altri.
Neanche tu devi esserlo.
Che cosa intendi?
L'hai detto tu stesso.
Hai recitato la parte del cattivo.
Ma non lo sei.
Anche se ti ci metti d'impegno.
Essere un Colucci non significa comportarsi come tale.
Mi serve il tuo aiuto.
MJ, perché non lo fai domani?
Che importanza ha?
Non ci credo. Jana!
Che bello che sei tornata.
Dobbiamo fare una cosa.
Distruggere la Loggia.
Un altro piano?
Davvero, Jana?
Basta…
Che fai? Dove vai?
È che ha detto ai suoi che avrebbe cantato alla finale
perché la facessero restare a scuola.
Ma, dato che non succederà…
MJ, ti prometto che saremo in finale.
Lasciami sistemare le cose.
Non perdi nulla.
Va bene.
Sembra tu abbia visto un fantasma. Cos'hai?
Pensavo non saresti tornata.
Sei tornata.
- Anche tu. - Sì.
Che imbarazzo.
E quest'idiota che ci fa qui?
- Luka ci aiuterà ad arrivare in finale. - Aiutarci?
Per favore, Jana.
Questo l'unica cosa che ha fatto è pugnalarci alle spalle.
Se volete la finale, non avete scelta.
- Io non me la bevo. - Ho sbagliato.
Ma tutti sbagliano, no?
Sono qui per chiedervi scusa.
Perdonatemi, davvero.
E poi, non vedo l'ora di dire tutto a mio padre.
Vostro padre.
Come "vostro padre"?
Marcelo è mio padre.
Sono successe tante cose mentre tu non c'eri.
- Ciao. - Che vuoi?
Beh, salutami almeno.
I Senza Nome sanno tutto della Loggia.
Vogliono rivelare tutto durante la finale.
Come?
Sì. Quando gli XY saliranno sul palco, mostreranno il video di "Sálvame".
E non solo. Anche il video di te e MJ a casa di Jana.
E vuoi sapere l'ultima?
Hanno le prove che ti stai scopando Anita.
È impossibile, Luka.
Non è impossibile.
Ma pensano che io sia con loro.
E perché lo pensano?
Come perché?
Sono il miglior attore della scuola.
Convoca la Loggia.
- Cosa sanno i Senza Nome? - Molte cose.
Sanno che la Loggia è la brutta copia delle confraternite degli USA.
Ma non sanno perché è così importante che Sebas vinca la Battaglia.
Se vuoi avere successo in questa scuola, l'unico modo è stare con noi.
Se hai il cognome giusto, sei ammesso.
E, in cambio, la Loggia ti spiana la strada per vincere.
Certo. Perciò i Senza Nome sono diventati un ostacolo
e io ho avuto tanti guai.
Che guai, Luka? Questo beneficerà entrambi.
Questo lo capisco. Ma tu, Anita, cosa c'entri?
Come?
Hai detto che per entrare nella Loggia serve il cognome giusto
ed essere ricchi, ma tu sei una segretaria.
Sono la coordinatrice di questa sezione. Ogni scuola ne ha una e…
Anche qui sei una segretaria.
Lo sai che vi hanno scoperto?
- Come? - Guarda un po' cosa abbiamo qui.
Vi abbiamo presi!
Dai. Veloce!
Ci prenderanno.
Ehi, state attenti!
Guarda tu.
Ehi, Sebas.
Ti abbiamo beccato, stronzo.
Sebas e la Loggia erano contro di noi fin dall'inizio.
Hanno anche costretto Luka a sabotare il video.
- Non riesco a trovare il sig. Langarica. - Ovvio.
C'ha visti, s'è cagato addosso ed è scappato.
- Modera il linguaggio. - Grazie, Lourdes.
È troppo per me. Devo ancora digerirlo.
Non posso credere che c'entri Anita. Mi sento una sciocca.
Non è colpa sua, preside Ferrer.
La gente cattiva si approfitta di chi ha buone intenzioni.
Ne parlerò immediatamente al consiglio.
Giuro che non ci passeremo sopra. Ci saranno conseguenze.
Wow, non ci credo che sei un Colucci.
Lo so.
Che storia, no?
E io che pensavo che la cosa più assurda fosse
scoprire che Dixon è ricco.
Che cosa?
Beh,
non proprio ricco.
La mia famiglia vive
agiatamente.
Smettila.
Dai, questo solo i ricchi lo dicono.
Sì, bello.
Dai, togli quel muso.
È finita, abbiamo distrutto la Loggia.
Potremo suonare in finale. Dai.
- Se ci sarà una finale. - Certo che ci sarà.
Come se ci sarà una finale?
Certo che ci sarà. E ci saremo anche noi.
Sì, tranquilla.
Magari potremmo perfino vincere.
- Possiamo parlare? - Sì.
Spaccheremo.
E tu brillerai.
Brillerai come sempre.
Va bene?
Beh, ma dove sono andati?
Sono così prevedibili.
- Torneranno insieme, no? - Certo che sì.
Torneranno spettinati, sudati, e con dei sorrisi
grandi così.
Quando hai detto che era un periodaccio, non immaginavo quanto.
Sì.
Pensavo che trovare mia madre
avrebbe dato senso alla mia vita, ma no.
Quello che dà senso alla mia vita sei tu.
Cos'hai?
Va tutto bene?
Non posso.
Dopo la storia di tua madre, pensavo avessi capito che
non devi fare degli altri il motivo per cui fai le cose.
E ora vuoi farlo con me.
Non è giusto per nessuno dei due.
Non devi fare le cose né per me né per tua madre.
Né per nessuno.
Falle per te.
Io controllo appena la mia di vita.
Esteban,
credo che non dovremmo stare insieme.
Jana, ho sbagliato. Ok? Perdonami.
Andiamoci piano.
Restiamo amici.
Abbiamo sempre la band.
- Ehi, Sebas. - Ti abbiamo beccato, stronzo.
Anita ovviamente è licenziata.
In quanto agli studenti, le regole sono chiare.
Tutti quelli coinvolti vanno espulsi.
Non Sebastián Langarica.
Ma è il capo della Loggia.
Ed è anche il figlio della futura presidente del Messico.
Si prende lei questa responsabilità?
No. Se venisse alla luce, scoppierebbe uno scandalo.
No. Dobbiamo agire nell'interesse dell'EWS.
La cosa migliore per la scuola è dare l'esempio e fare giustizia.
Giustizia?
Se la vita fosse giusta,
si starebbe godendo i frutti di una gran carriera
invece di essere una specie di baby-sitter.
Ma non è così.
Non era negli RBD, non per mancanza di talento,
ma perché così è la vita.
Non dico che non ci siano responsabili.
Da qui vedo almeno una dozzina di alunni già identificati
e che potremmo espellere senza problemi.
E se non è d'accordo, può sempre dimettersi.
E lasciare i miei alunni in mano al consiglio?
Mi spiace, sig. Colucci, ma non sarà così facile.
Lei pensa che sia tutto un capriccio?
No, al contrario.
E le dirò di più.
Le offrirò un accordo.
Qualcosa che possa soddisfare entrambi.
E inoltre,
le darei un nome importante da espellere.
Che ne pensa?
Mi aspetti lì. Da bravo.
Non si muova.
Pensavo che la Loggia offrisse protezione ai suoi membri.
Ma non ne vedo per te. Dov'è?
Non preoccuparti per me, Luka.
Non sei così importante.
Ma va bene. Mi piace il tuo ottimismo. Sai cosa ti aspetta.
Un futuro da cameriera al karaoke. A lavare i piatti.
Senti, io almeno so che cadrò in piedi.
Non posso dire lo stesso di te.
Con permesso.
Signor Colucci, entri.
Ragazzi.
Il consiglio ha riesaminato il caso della Loggia
e ha deciso
che i Senza Nome potranno partecipare alla finale.
È fantastico! Grazie mille.
E cos'è successo coi membri della Loggia?
- Verranno espulsi tutti. - Espellerete anche Sebas?
No, lui no.
Come?
Sebastián non verrà espulso dall'EWS.
Ma non ha senso.
Lui è il capo della Loggia. È ingiusto.
Jana, neanch'io sono d'accordo. Ma non ho controllo su tutto.
Non capisco. Se non espellerete Sebastián, allora chi?
Mi hanno cacciato.
È una stronzata.
È incredibile come vogliano farci tacere.
Vogliono che suoniamo come se niente fosse.
- Luka, non possono farlo. - È fatta.
Beh, ma se suoniamo alla finale, possiamo battere Sebas.
E gli servirebbe da lezione, no?
Quindi dovremmo stare zitti?
Saremmo complici.
So che non volevamo questo, ma è la nostra unica possibilità.
- Dovremmo venderci? - Non essere così drammatica.
Non è così.
Non sono drammatica.
Cacciare Luka e non Sebas ti sembra giusto?
Non puoi pensare solo a te.
Ma devo salire su quel palco o dovrò tornare a casa.
Lo so e lo capisco.
Ma troveremo un modo per evitarlo.
Davvero?
E come faremo, signorina Sistemo-tutto-io?
Basta litigare e pensiamo a una soluzione.
Dobbiamo lavorare in squadra.
Non siamo una squadra. Siamo Jana e i suoi coristi.
Bro,
so che non eravamo migliori amici,
ma non è giusto che tu te ne vada.
Grazie, ma non fa niente.
Non voglio più saperne di questa merda.
Marcelo mi ha fottuto. È finita.
- Potremmo… - Jana.
È finita.
Ho il biglietto per Buenos Aires.
Partirò presto.
Ti direi di venire, ma non so se puoi permettertelo.
- Stronzo. - Non sappiamo ancora se suoneremo.
Come no?
- Non capisco. Di che parlate? - Tu lo faresti?
Io non ho niente da perdere. Mi hanno già espulso.
Sì, ma sei ancora un membro dei Senza Nome.
Fratello, cambia quel nome che è orribile.
Fratello?
Come vuoi che ti chiami?
Bastardo?
Che cosa aspettate? Cambiatevi che dovete suonare. Su!
BATTAGLIA DELLE BAND GRAN FINALE
Ciao, mamma.
Che pensavi, eh?
Che non avrei scoperto le tue malefatte?
- Non è successo niente. Non hanno prove. - Sì, certo.
Ti prometto che vincerò.
A cosa serve vincere una gara per bambini?
Dimmelo.
- Cos'è? Ti sei truccato? - No.
- Togliti quel trucco. - Marina.
- Che piacere. - Come va?
Grazie di essere qui. So che sei impegnata. Grazie e benvenuta.
- È un piacere. - Prego.
Vado a cambiarmi, mamma.
- Attenta a dove metti i piedi. Seguimi. - Sì.
Scusi. Permesso.
Benvenuti.
Grazie mille. Spero che lo spettacolo vi piacerà.
- Ne sono certo. Grazie. - Prego. Signora, lei qui.
- Grazie. - E lei qui.
Grazie.
Laggiù ci sono dei posti.
Buon pomeriggio.
È un grande piacere avervi qui.
Benvenuti alla finale della Battaglia delle band.
Sono state settimane di competizione intensa
e di molti ostacoli.
Ma, finalmente, eccoci qui.
- Amico, ci sono proprio tutti. - Incredibile.
Lo so. Andiamo.
Jana e i suoi avranno paura di presentarsi.
Paura di te? Non credo.
Non siamo stati noi a correr via
dopo aver scoperto la tua piccola festa di Halloween.
Cosa?
Non ti ha detto che abbiamo beccato il suo club mascherato?
Ah, non sapevi che fosse nella Loggia.
Ok, smettetela.
Non ascoltarli. Lasciali parlare, ok?
Noi abbiamo già vinto.
Non ancora, eh?
Non ancora.
Tutto bene, amico?
Eccome.
Vi ricordo che la band vincente registrerà un singolo
con una delle star più importanti dell'America Latina.
Un applauso per gli Alveare.
Pronti? Andiamo.
Laura.
Grazie.
Ehi, ragazzi. Un favore.
Che stai facendo?
Emilia, che fai?
Niente.
Sul tuo pianeta son rimasto
È stato per un po' Non è stato mai
Il mio piano
Ma la mia astronave è andata in panne
E ora sono
Persa in queste mattine con tre soli
E multiple visioni
Montagne trasparenti
Anemoni di luce
Particelle d'amore
E ricordi di te
Vorrei un bell'applauso per Andi Agosti ed Emilia Alo.
Andi! Vieni.
- Su. - Che c'è?
Che fai?
Che c'è ora?
Che fai?
Volevi che lo sapessero tutti, no?
Amore, amore, amore
Voglio solo darti amore
Solo questo
Voglio solo darti amore
Solo questo
E la nostra messinscena?
La tua.
Io mollo.
No, per favore.
L'ho già fatto.
Voglio solo darti amore
Solo questo
Bravi!
- Congratulazioni! - Ben fatto.
Grandi.
- In bocca al lupo. - Ottimo.
Bravi!
Congratulazioni.
Ora passiamo alla prossima band finalista.
Accogliamo con un grande applauso
gli XY.
Cosa stai pensando?
- XY? - MJ, che fai?
So che cosa farete, ok?
Non ho altra scelta.
Mi dispiace.
Ragazzi?
"Lo siento". Allora, inizi tu con il fa.
- Ok. - Io vado col violino, tu col piano.
- Con un arpeggio di tre. - Fa. Ok.
Dicevi sempre Che non te ne saresti andata
Se non fosse andata bene
Non lottare per chi ami Ha solo un nome, cioè perdere
Se ti ho ferito non era l'amore Ma per distrazione
Dimmi cosa preferisci
Se vuoi avermi oppure temere
Tu pensi solo a come finirà
Io penso solo a che fine farò
Un giorno mi dici che non hai voglia
E l'altro mi dico Che non ti ho avuto mai
Ho fatto di tutto per farti restare
Ora ci penso, e cosa è restato?
Tempo perso Ma forse ho vinto
Dal sentire che manchi Al dirti che
Mi spiace se ti ho fatto perder tempo
Se ho cercato di riprovarci
Per averti e conquistarti Pensando di farti felice
Esplodo perché a volte Neanch'io mi capisco
Come posso capire tutto questo?
Se non ho mai capito neanche te
Dicevi sempre Che non te ne saresti andata
Se non fosse andata bene
Non lottare per chi ami
Ha solo un nome, cioè perdere
Se ti ho ferito non era l'amore Ma per distrazione
Dimmi cosa preferisci
Se vuoi avermi oppure temere
Bravi, eh?
XY!
Grazie XY per la splendida interpretazione.
Ci avviciniamo alla fine di questa sfida.
Chi sono i vostri preferiti finora?
Abbiamo una terza finalista.
Facciamo un bell'applauso ai Senza Nome.
Buona fortuna.
Sono sicura che vi starete chiedendo
perché siamo in finale se ci avevano squalificati.
La verità è che
il consiglio ci ha offerto un accordo.
Il nostro silenzio in cambio dell'opportunità di salire sul palco.
Ma non ci zittiranno.
In questa scuola c'è la Loggia.
Un gruppo segreto che da anni favorisce gli alunni più influenti.
Sono quelli che hanno guidato l'episodio di nonnismo finito male.
Quelli che hanno picchiato Esteban e cancellato il nostro video.
Sì, e il presidente della Loggia è Sebastián Langarica.
Che tutti conoscete.
Il consiglio scolastico lo sa e ha deciso di non fargli niente.
Ma noi non resteremo in silenzio, anche a rischio di essere squalificati.
Io già sono stato espulso,
quindi me ne sbatto.
- Luka, scendi da lì. - No.
Per favore, signore e signori,
godetevi lo spettacolo.
Che fate coi cellulari accesi?
Cos'è, Marcelo?
Signora, non…
Celina, questa band è squalificata.
Mamma.
Che succede, Sebastián?
Eh?
Non dici niente?
Sei un Langarica, cazzo.
Grandi, Senza Nome!
Grandi!
Che state facendo?
Scendete dal palco, siete squalificati.
Noi siamo i…
Rebelde!
Mentre la mia mente viaggia Ovunque tu sia
Mio padre grida di nuovo
Dice che spreco il mio futuro E la sua pace
Col mio modo di essere
Anche se lo sento Sono già lontana da qui
Chiudo gli occhi E sto già pensando a te
E sono ribelle
Quando non seguo gli altri
E sono ribelle
Quando ti amo da impazzire
E sono ribelle
Quando non la penso come ieri
E sono ribelle
Quando mi gioco anche la pelle
Non m'importa cosa dicono di me
Chiudo gli occhi E sto già pensando a te
E sono ribelle
Quando non seguo gli altri
E sono ribelle
Quando ti amo da impazzire
E sono ribelle
Quando non la penso come ieri
E sono ribelle
Quando mi gioco anche la pelle
E sono ribelle
Rebelde!
- Sei pazzo? Cos'hai, Luka? - Basta.
Abbassa i toni.
Perché non li abbassi tu e mi dai una spiegazione?
No. Non dovrai vedermi più.
E quando vorrai urlare o umiliare qualcuno,
hai il tuo altro figlio, no?
Quale altro figlio?
- Che vuoi dire? - Ciao.
Come "ciao"? Dove vai, Luka?
- Andiamo. - Ehi, Luka.
Luka!
Ciao, papà!
Sottotitoli: Giulia Palmieri