1
00:00:06,047 --> 00:00:09,926
A NETFLIX SERIES

2
00:16:38,455 --> 00:16:40,249
{\an8}ANYONE? ANSWER ME.

3
00:16:40,332 --> 00:16:43,168
{\an8}I FOLLOWED YOUR INSTRUCTIONS.
WHAT'S NEXT? ANSWER. HELLO?

4
00:18:45,749 --> 00:18:48,669
<i>Take a punch, take a swing on me</i>

5
00:18:48,752 --> 00:18:51,505
<i>'Cause I'm up when I'm down</i>

6
00:18:52,756 --> 00:18:56,802
<i>I don't care what you say</i>

7
00:18:56,885 --> 00:19:00,139
<i>What you do</i>

8
00:19:02,057 --> 00:19:05,477
<i>I'm much stronger</i>
<i>Can take it for longer</i>

9
00:19:05,561 --> 00:19:07,896
<i>'Cause I've been around</i>

10
00:19:09,273 --> 00:19:11,358
<i>I can feel</i>

11
00:19:11,441 --> 00:19:13,360
<i>And I will</i>

12
00:19:13,443 --> 00:19:16,238
<i>Get through</i>

13
00:19:17,072 --> 00:19:22,786
<i>'Cause I've got no regrets</i>

14
00:19:22,870 --> 00:19:26,331
<i>No worries</i>

15
00:19:26,415 --> 00:19:28,500
<i>And if it stays that way</i>

16
00:19:28,584 --> 00:19:33,547
<i>I'll be okay</i>

17
00:19:33,630 --> 00:19:38,927
<i>'Cause I've got no regrets</i>

18
00:19:39,011 --> 00:19:42,514
<i>No regrets</i>

19
00:19:43,724 --> 00:19:48,145
{\an8}THE LODGE MADE ME FORCE ESTEBAN
TO SWITCH THE VIDEO

20
00:19:54,985 --> 00:19:56,278
I…

21
00:19:59,489 --> 00:20:04,203
I MADE ESTEBAN DO IT

22
00:20:32,606 --> 00:20:35,234
{\an8}6 A.M. BE ON TIME.

23
00:28:54,274 --> 00:28:55,775
<i>I walk</i>

24
00:28:55,859 --> 00:28:57,652
<i>I'll follow you</i>

25
00:28:57,736 --> 00:29:00,864
<i>Until I find myself</i>

26
00:29:00,947 --> 00:29:03,992
<i>I give you my wings</i>

27
00:29:04,075 --> 00:29:06,369
<i>I'll always shine on you</i>

28
00:29:06,953 --> 00:29:10,206
<i>What do you feel, my heart</i>?

29
00:29:10,290 --> 00:29:12,792
<i>Are you tired of hurting?</i>

30
00:29:12,876 --> 00:29:17,714
<i>Of being lied to?</i>

31
00:29:18,923 --> 00:29:21,926
<i>Dark shadows</i>

32
00:29:22,010 --> 00:29:24,846
<i>Hiding the truth</i>

33
00:29:25,472 --> 00:29:28,224
<i>My voice is my own</i>

34
00:29:28,308 --> 00:29:31,770
<i>It can't be controlled</i>

35
00:29:31,853 --> 00:29:38,234
<i>And I promise my heart will withstand</i>

36
00:29:38,318 --> 00:29:44,532
<i>I'll hold on because I need to wake up</i>

37
00:29:46,618 --> 00:29:51,247
<i>I won't forget the past</i>

38
00:29:52,332 --> 00:29:57,337
<i>I can rewrite it</i>

39
00:33:24,085 --> 00:33:25,920
Subtitle translation by: Zach Beacher