‫- סדרה של NETFLIX -‬
‫עשיתי כל מה שביקשתם.‬
‫מנעתי מחנה להרוס את סבאס,‬ ‫וככה אתם מודים לי?‬
‫אתה לא מבין, לוקה.‬
‫אז תסבירו.‬
‫"בלי שם" חשבו שיש להם במה מושלמת,‬
‫אבל הם צעד אחד מהתהום.‬
‫הם רק צריכים דחיפה קטנה.‬
‫הקול הזה של נבל מג'יימס בונד גומר אותי.‬
‫הנפילה שלהם צריכה להיות ציבורית.‬
‫מול כולם.‬
‫אנחנו סומכים עליך, לוקה.‬
‫תשלח את זה.‬
‫אני מתערב שלא יעשה את זה. אין לו ביצים.‬
‫תירגע, סבסטיאן, ותקשיב לי פעם אחת.‬
‫אני תמיד מקשיב לך.‬
‫כמו כשאמרתי לך לא ללכת למסיבה?‬
‫מר "נכנס יין, יצא סוד"?‬
‫די.‬
‫אתה יודע מה יותר גרוע מלהיות כבשה?‬
‫מה? תגידי לי.‬
‫להיות כבשה שחושבת שהיא זאב.‬
‫אחי, כבר מאוחר. בוא נלך!‬
‫הוא ציני מניאק, אני שונאת אותו.‬
‫אם לא היה לי כזה הנגאובר,‬ ‫הייתי מכסחת אותו.‬
‫מה שחשוב זה שהוא התוודה.‬
‫נוכל לדבר עם סלינה. נוכל לספר לה הכול.‬
‫זו המילה של סבאס נגד שלנו.‬
‫אי אפשר לגעת בו. הוא יאשים מישהו אחר.‬
‫אז הכול היה לחינם.‬
‫סבאס לא רוצה שנגיע לגמר. יש רק אפשרות אחת.‬
‫מה? להרביץ לו?‬
‫לא, אנדי.‬
‫לנצח לפי החוקים.‬
‫תוכנית טובה.‬
‫ראית את זה בסרט או שזה רעיון שלך?‬
‫איפה היית, לוקה?‬
‫ישנתי. היום שבת.‬
‫זה לא לעניין,‬
‫לערוך אסיפה מוקדם כל כך.‬
‫לא, לוקה. התכוונתי למסיבה.‬
‫נעלמת פתאום.‬
‫חני, מה נראה לך?‬
‫שאני מכיר רק אתכם?‬
‫יש לי חיי חברה.‬
‫את בחיים, סלניטה?‬
‫בקושי.‬
‫אני לא יודעת איך הגעתי לכאן.‬
‫אני חושבת שאיבדתי את כל הכרטיסים שלי.‬
‫גם את הכבוד שלך.‬
‫אז מה הייתה התוכנית המושלמת שלך?‬
‫אחי, זה פשוט.‬
‫צריך לשחק אותה בחצי הגמר ושוב בגמר.‬
‫זו הדרך היחידה.‬
‫בסדר.‬
‫אסטבן.‬
‫אתה בסדר?‬ ‫-כן.‬
‫פשוט…‬
‫יש לי חתיכת הנגאובר.‬
‫אתה כזה סבא.‬
‫- בנק סיטיבאנאמקס -‬
‫אם-ג'יי.‬ ‫-נתראה בפנים, בסדר?‬
‫כן.‬
‫מה?‬
‫רציתי להתנצל על זה שהכנסתי אותך למצב הזה.‬
‫זה בסדר.‬
‫הסכמתי להיות חלק מזה.‬
‫כן, אבל שתינו יודעות‬
‫שהייתי מוצאת דרך לשכנע אותך…‬
‫זה לא שאנחנו עושים הכול כי את אומרת לנו.‬
‫לא התכוונתי לזה.‬
‫רק רציתי להתנצל, ואני שמחה שלא קרה כלום.‬
‫איך כאב הראש, בנות?‬
‫בואו, לא כדאי שתפספסו.‬
‫גם אתן. קדימה.‬
‫בוקר טוב, כולם.‬
‫נכון שאנחנו מתרגשים?‬
‫מוכנים לחצי הגמר?‬
‫שאלתי, מוכנים לחצי הגמר?‬
‫כן.‬
‫אוקיי.‬
‫אחרי השלב הזה, יהיו לנו שתי להקות לגמר.‬
‫תצטרכו ליצור קליפ, אבל תקשיבו,‬
‫זה לא יהיה סתם קליפ.‬
‫תצטרכו לצלם סרטון לגרסת קאבר של אר-בי-די.‬
‫נו, באמת.‬
‫אלוהים.‬ ‫-לא.‬
‫אני מכירה את כל השירים.‬
‫אין מצב. מה עם השם שלי ברחוב?‬
‫השם שלך ברחוב התנדף כשבאת לבית הספר הזה,‬ ‫בחייך.‬
‫הספירה לאחורה תתחיל‬ ‫כשתקבלו את ההודעה עם הכללים‬
‫והשיר שתבצעו. מוכנים?‬
‫תודה.‬
‫אני מכיר את השיר הזה.‬
‫אהבת?‬ ‫-מדהים.‬
‫אני אוהבת את זה.‬
‫אל תגידו לי שקיבלנו את…‬ ‫-"סלוואמה"!‬
‫איזה זה?‬
‫אלוהים, דיקסון, זה המנון.‬ ‫-מם.‬
‫הדבר היחיד שהשיר הזה מתאים לו.‬ ‫-אין לך לב.‬
‫יש לי. לשלי יש טעם במוזיקה.‬
‫שיהיה.‬
‫איפה אימא שלי?‬ ‫-עוד פעם? אמרתי לך שאני לא יודע.‬
‫תפסיק לשחק אותה מטומטם ותגיד לי איפה היא.‬
‫אתה כמו תקליט שבור.‬
‫התכוונתי לתת לך הזדמנות לספר לי הכול לבד,‬
‫אבל ברור שזה לא עובד.‬
‫אז אצטרך לספר לסלינה‬ ‫ששלחת אותי לחטוף מכות.‬
‫אתה כזה קרצייה.‬
‫אימא שלך לימדה אותי מוזיקה.‬
‫מה? אתה יודע איפה היא?‬ ‫-לא.‬
‫תגלה כשיגיע הזמן.‬
‫מה זאת אומרת?‬
‫אני לא יודע כלום.‬
‫אמרתי לך, אימא שלי…‬
‫תמשיכו את הרומן אחר כך.‬
‫הזמן רץ. הקליפ לא יצלם את עצמו.‬
‫שלושה מאיתנו הם כנופיה שמגיעה מכאן.‬
‫השאר הם כנופיה אחרת‬
‫שנכנסים מהצד הזה.‬
‫ואנחנו מתעמתים.‬
‫בסדר.‬
‫אורות. נוכל לשחק הרבה עם האורות.‬
‫בואו נמציא ריקוד.‬
‫וזה הופך לקטטה.‬
‫והקטטה הזו היא…‬
‫בבגדי ים, כדי שיהיה הוגן.‬
‫מן הסתם נצטרך כובעים, נראה לי.‬
‫יורד שלג במקסיקו?‬
‫הרעיון של בגדי הים, אם-ג'יי…‬
‫שחור-לבן?‬
‫ראיתם את "חבורת הלוחמים"?‬
‫אני אוהבת את הרעיונות שלך, אבל…‬
‫לא נורא, נמצא משהו…‬
‫אולי משהו יותר רגשי, שמשדר מסר.‬
‫זה השיא, ובום!‬
‫סלוואמה!‬
‫ממה מצילים אותנו?‬
‫טוב.‬ ‫זה רשמית סיעור המוחות הגרוע ביותר שלנו.‬
‫בזבזנו שעות…‬
‫יש לך רעיון טוב יותר?‬
‫כמובן.‬
‫אבל תעשו מה שאתם רוצים.‬ ‫-אז תהיה בשקט.‬
‫חשבתי שנהיה כנים יותר.‬
‫נוכל לדבר על מי שאנחנו.‬
‫סרטון שמראה אותנו בלי פילטרים,‬ ‫מסכות או פחד להיות עצמנו.‬
‫לדעתי זאת הדרך היחידה לנצח.‬
‫חנה היא היחידה שצילמה קליפ.‬
‫אני בעניין.‬
‫הוא צודק.‬
‫גם אני.‬
‫בסדר.‬
‫גם אני בפנים.‬
‫בואו נעשה מה שהבמאית אומרת.‬
‫מושלם. אז בואו נתחיל.‬
‫נוכל להשתמש בקיר…‬
‫הכול מוכן.‬
‫בסדר.‬ ‫-חנה.‬
‫אני, אה…‬
‫רציתי לשאול, בגלל שתביימי וכל זה,‬
‫מה דעתך שאשיר את "סלוואמה"?‬
‫זה אחד מהאהובים עליי.‬ ‫-מה אם שתינו נשיר?‬
‫בנות, בבקשה, תפסיקו להתווכח.‬ ‫אתן יכולות להזדרז? בסדר, חנה.‬
‫תרכיבי את האוזניות.‬
‫אנחנו לא מתווכחות.‬
‫"להתגעגע אליך…"‬
‫שוב?‬ ‫-כן.‬
‫"יש לי צורך להתגעגע אליך"‬
‫חנה, עם רגש.‬
‫תרגישי את המילים.‬
‫את לא מרגישה כלום. סלנה, תוכלי להראות לה?‬
‫טוב.‬
‫"יש לי צורך להתגעגע אליך"‬
‫בסדר. הבנתי.‬
‫בטוחה? בסדר.‬ ‫-בשלוש.‬
‫"יש לי צורך להתגעגע אליך‬
‫אני חיה בייאוש‬
‫מאז שעזבת לתמיד‬
‫אני חיה על חרדה טהורה‬
‫עם מחנק בגרון‬
‫אני לא יכולה להפסיק לחשוב עליך‬
‫לאט לאט, הלב‬
‫מאבד את האמונה‬
‫מאבד את הקול"‬
‫"כרטיס לכיוון אחד‬
‫ומזוודה‬
‫מלאה בחלומות‬
‫פרידה מהוריי‬
‫והרבה פחד ורצון לחיות"‬
‫"אז זה מה שזה‬
‫אין מה לעשות עם זה‬
‫זה מה שזה‬
‫ככה זה קורה‬
‫האהבה הזאת"‬
‫"רק תגיד לי שזה לא נכון‬ ‫-רק תגידי לי שזה לא נכון‬
‫"פשוט אל תאמרי דבר‬ ‫-פשוט אל תאמר דבר‬
‫לחמש דקות‬
‫לטפי אותי לרגע‬ ‫-לטף אותי לרגע‬
‫תתקרב אליי‬ ‫-תתקרבי אליי‬
‫אתן לך נשיקה אחרונה‬
‫העמוקה מכולן‬
‫אשמור את הרגשות שלי בפנים‬
‫ואתרחק ממך"‬
‫"תציל אותי מהשכחה‬
‫תצילי אותי מהחושך‬
‫תציל אותי משעמום‬
‫לעולם אל תיתני לי ליפול"‬
‫זה יישמע מעולה.‬
‫בואו נעשה הפסקה. יש הרבה מה לעשות.‬
‫סוף סוף.‬
‫אני צריכה מקלחת.‬ ‫-תודה.‬
‫עבודה טובה.‬
‫אתה יכול לעזור לי עם הסט?‬
‫בכיף, אבל אני חייב לסיים את המיקס.‬
‫ניפגש שם.‬ ‫-טוב.‬
‫אז מה אתה יודע?‬
‫רגע. אפשר להגיד משהו?‬
‫אבל אל תהייה שחצן.‬
‫אני אוהב את הצד הפרנואידי שלך.‬
‫הבחור המסתורי מהיום הראשון,‬ ‫שתמיד מסתכל למטה. זה לא עבד.‬
‫עכשיו ניגש לעניין.‬
‫אבא שלי עבד עם אימא שלך‬
‫לפני שהיא הייתה המורה שלי.‬
‫אני צריך לדבר איתו.‬ ‫-רגע.‬
‫אני יכול לתת לך מידע על אימא שלך,‬
‫אבל אני צריך שתעשה לי טובה.‬
‫שלחתי לך משהו.‬
‫לוקה, מה זה, לעזאזל?‬
‫אם-ג'יי, בדקת את האינסטגרם שלך?‬ ‫-מה?‬
‫אחותי, יש לך המון מעריצים.‬
‫לדעתי כולנו הצלחנו יחד, בתור להקה.‬
‫היית ממש מעולה.‬
‫אם-ג'יי!‬
‫אנשים אוהבים אותך.‬
‫גם יש לך שונאים. תראי.‬ ‫-מה?‬
‫מה זאת אומרת?‬
‫זה אומר שהצלחת.‬
‫מי זה אמוג'י מים, אמוג'י אש?‬
‫אף אחד.‬
‫יודעת מה? אני צריכה ללכת לעזור לחנה.‬
‫נתראה מאוחר יותר.‬
‫את אוהבת את השיר עכשיו?‬
‫אני מניחה שיש שירים גרועים יותר.‬
‫אלך לעזור לחנה.‬
‫ביי, נתראה שם.‬
‫כן.‬
‫מה אתה עושה?‬
‫כלום.‬
‫ואו, את נראית יפהפייה.‬ ‫-בסדר.‬
‫אוי, נו.‬
‫תפסיק.‬
‫לא, אני רציני.‬
‫למה את כל כך יפה?‬
‫איך אני אמורה לענות על זה?‬
‫סבאס, אתה רוצה שיתפסו אותנו?‬
‫ואם יתפסו?‬
‫"ואם יתפסו?"‬
‫תירגעי. כולם מצלמים או ישנים.‬
‫נוכל לעשות סקס בחוץ ואף אחד לא ידע.‬
‫אתה אומר את זה כי אי אפשר לגעת בך.‬
‫אף אחד לא יכול להתעסק עם הבן‬ ‫של נשיאת מקסיקו העתידית.‬
‫אם את רוצה, את יכולה להתעסק איתי.‬
‫סבאס, אני רצינית.‬
‫גם אני. את איתי,‬
‫ואת עם הלשכה. אין לך ממה לדאוג.‬
‫אני רק עושה שיחות טלפון.‬ ‫אף אחד לא לוקח אותי ברצינות. גם לא אתה.‬
‫לא מקשיבים לי…‬
‫בכלל.‬
‫אני לא קובע את הכללים.‬
‫תתעודדי. את איתי.‬
‫יהיה בסדר.‬
‫סבאס ואני עמדנו ל…?‬ ‫-לא קרה כלום.‬
‫לא קרה כלום וזה מה שחשוב.‬
‫הייתי מחליף אותך.‬
‫בג'קוזי עם סבאס?‬ ‫-לא.‬
‫ברור שלא.‬
‫אני מתכוון שהייתי גורם לו להשתכר‬
‫במקום לסכן אותך.‬
‫אני רציני.‬
‫מה?‬
‫אם משהו היה קורה לך,‬
‫אני לא יודע מה הייתי עושה.‬
‫מה?‬ ‫-מישהו שם.‬
‫מה? את צריכה לחזור?‬
‫פאקינג סבאס לא עונה לי.‬
‫אנחנו חייבים לסיים להקליט את הקליפ.‬
‫אתקשר אליו.‬
‫נו, באמת.‬
‫מה?‬
‫תשכחי ממנו.‬
‫את יכולה להצטרף ללהקה שלי.‬
‫כן.‬ ‫-כן, יש לנו…‬
‫קולומביאני,‬
‫אמריקאית,‬
‫סופרסטארית, בחור מפואבלה.‬
‫אנחנו רק צריכים ברזילאית.‬
‫זה נשמע כמו התחלה של בדיחה.‬
‫אז התוכנית שלך היא להשמיד את הלהקה שלי?‬
‫לא, לשפר את שלי.‬
‫כן.‬
‫ידעתי.‬
‫הן יודעות לנצל כמו שצריך את הזמן שלהן.‬
‫יכול להיות.‬
‫זאת חנה.‬
‫הם על הסט כבר שעות. אנחנו צריכים ללכת.‬
‫היי, מה קורה?‬
‫אני כל כך מתרגשת.‬
‫אנחנו ננצח. סבאס יהיה עצבני.‬
‫מה?‬
‫משהו לא בסדר.‬
‫אל תגיד שאתה בהנגאובר.‬ ‫שנינו יודעים שזה לא זה.‬
‫זה בגלל שהחלטנו שאנחנו זוג?‬
‫אם זה מפריע לך, פשוט תגיד. זה לא משנה.‬
‫ממש לא.‬
‫זה הדבר הטוב היחיד שיש לי כרגע.‬
‫אתה בטוח?‬
‫בסדר, גברתי הבמאית.‬
‫המצלמה מוכנה.‬
‫יאללה!‬
‫מוכנים?‬
‫אקשן!‬
‫- תציל אותי -‬
‫"יש לי צורך להתגעגע אליך‬
‫אני חיה בייאוש‬
‫מאז שעזבת לתמיד‬
‫אני חיה על חרדה טהורה‬
‫עם מחנק בגרון‬
‫אני לא יכולה להפסיק לחשוב עליך‬
‫לאט לאט, הלב‬
‫מאבד את האמונה‬
‫מאבד את הקול‬
‫תציל אותי מהשכחה‬
‫תציל אותי מבדידות‬
‫תציל אותי משעמום‬
‫אני מעוצבת לפי רצונך‬
‫תציל אותי מהשכחה‬
‫תציל אותי מהחושך‬
‫תציל אותי משעמום‬
‫לעולם אל תיתן לי ליפול‬
‫אני אומר לעצמי להמשיך הלאה‬
‫אבל אהבה היא מילה‬
‫שקשה לי לשכוח‬
‫אני חי על חרדה טהורה‬
‫עם מחנק בגרון‬
‫אני לא יכול להפסיק לחשוב עליך‬
‫לאט לאט, הלב‬
‫מאבד את האמונה‬
‫מאבד את הקול‬
‫תציל אותי מהשכחה‬
‫תציל אותי מבדידות‬
‫תציל אותי משעמום‬
‫אני מעוצבת לפי רצונך‬
‫תציל אותי מהשכחה‬
‫תציל אותי מהחושך‬
‫תציל אותי משעמום‬
‫לעולם אל תיתן לי ליפול‬
‫תציל אותי מהשכחה‬
‫תציל אותי מהחושך‬
‫תציל אותי משעמום‬
‫אני מעוצבת לפי רצונך‬
‫תציל אותי מהשכחה‬
‫תציל אותי מהחושך‬
‫תציל אותי משעמום‬
‫לעולם אל תיתן לי ליפול‬
‫תציל אותי מהשכחה‬
‫- תציל אותי -‬
‫זה היה…‬
‫ואו.‬ ‫-מדהים.‬
‫לא ייאמן.‬ ‫-ממש טוב.‬
‫מדהים.‬ ‫-מעולה.‬
‫אני יכול לשבת כאן? תודה.‬
‫אז אם כולם מסכימים,‬
‫שנעלה את זה?‬
‫אני כבר מטפל בזה.‬
‫אתם יכולים לנוח קצת.‬
‫אתה בטוח?‬ ‫-כן.‬
‫קדימה.‬
‫תודה.‬
‫אחי, כל הכבוד.‬
‫ביי.‬
‫היי.‬
‫אנחנו ניתן בראש.‬
‫לגמרי.‬
‫זה מעולה.‬ ‫-ממש.‬
‫לוקה, זה משפיע גם עליך.‬ ‫-אז?‬
‫קדימה, תעשה את זה.‬
‫אתה לא יכול לעשות את זה, לוקה.‬
‫אני לא עושה שום דבר. אתה עושה.‬
‫אחי, אני יודע שאכפת לך מהלהקה. בסדר?‬
‫תגיד למי שגורם לך לעשות את זה שיזדיין.‬
‫אעזור לך.‬
‫אחד מהדברים הבודדים שאבא שלי לימד אותי‬
‫זה לא לתת לרגשות להרחיק אותך מהמטרות שלך.‬
‫אם אתה רוצה לדעת עוד על אימא שלך,‬ ‫תעשה את זה.‬
‫- בחר קבצים להעלאה -‬
‫ספר לי הכול.‬
‫- לוקה קולוצ'י -‬
‫מה העניין, לוקה?‬
‫מה קרה לרוסיו?‬
‫מה?‬
‫מה קרה לרוסיו, המורה שלי למוזיקה.‬
‫לוקה, אין לי זמן לשאלות מטומטמות.‬
‫כדאי שתענה. לא אפסיק להתקשר.‬
‫היא מתה?‬
‫מתה?‬
‫בחייך! מה אתה חושב שאני?‬
‫אז ספר לי מה קרה.‬
‫מאיפה לי לדעת?‬
‫אתה מרסלו קולוצ'י האדיר.‬
‫אתה בטח יודע על רוסיו…‬
‫גרסיה.‬ ‫-גרסיה.‬
‫גרסיה?‬
‫למורה שלך קראו רוסיו אסקיוול.‬
‫למה אתה כפייתי כל כך בנוגע אליה?‬
‫אין סיבה.‬
‫אני רוצה ללמוד פסנתר.‬
‫זה מגוחך, לוקה.‬
‫תודה על העזרה, אבא. אתה תמיד שם בשבילי.‬
‫לוקה!‬
‫אל תטריד אותי שוב.‬
‫- רוסיו אסקיוול, לילות ג'אז -‬
‫היא כאן.‬
‫היא הייתה כאן כל הזמן.‬
‫היי. מה שלומך?‬
‫הכול בסדר?‬
‫מצאתי אותה.‬
‫מה?‬
‫את מי?‬
‫אסטבן?‬
‫את אימא שלי?‬
‫מה?‬
‫איפה אתה?‬
‫"אני מגיע ואת עדיין ערה‬
‫את אומרת שאת מצטערת‬
‫ואז מזילה דמעה‬
‫אתה מחבק אותי ואני קופאת‬
‫אתה מבקש ממני נשיקה‬
‫ואני לא יכולה לנשום‬
‫חכה רק רגע‬ ‫-חכי רק רגע‬
‫רק תגיד לי שזה לא נכון‬ ‫-רק תגידי לי שזה לא נכון‬
‫פשוט אל תאמרי דבר‬ ‫-פשוט אל תאמר דבר‬
‫לחמש דקות‬
‫לטפי אותי לרגע‬ ‫-לטף אותי לרגע‬
‫תתקרב אליי‬ ‫-תתקרבי אליי‬
‫אתן לך נשיקה אחרונה‬
‫העמוקה מכולן"‬
‫אני רוצה להקיא. ואפילו כבר אין לי הנגאובר.‬
‫מה זה השטויות האלה?‬
‫איפה אסטבן?‬
‫אני לא יודע.‬
‫חשבתי שהוא כאן.‬
‫"הרחק ממך"‬
‫אלה היו איקס-ויי.‬
‫תודה, אמיליה וסבאס‬
‫על הגרסה האישית שלכם לשיר.‬
‫עכשיו נצפה בקליפ האחרון‬ ‫לפני שנבחר את שתי הלהקות‬
‫שיעלו לגמר.‬
‫בבימויה של חנה כהן,‬
‫אלה הם "בלי שם".‬
‫זו הגרסה שלהם ל"סאלוומה" הקלאסי.‬
‫תנו להם כפיים.‬
‫מה לעז…?‬
‫מה קרה?‬
‫מה זה?‬
‫איפה הקליפ שלנו?‬
‫אין מצב.‬
‫"אני חיה בייאוש‬
‫זה לוהט.‬
‫עצרו, עצרו.‬
‫עצרו את הקליפ.‬
‫הם שוב משחקים איתנו.‬
‫שמישהו יגיד לי מה לעזאזל קורה.‬
‫סלינה.‬
‫סלינה, זה לא הקליפ שלנו.‬ ‫אני לא יודעת מה קרה.‬
‫סלינה.‬ ‫-היי, סוטים.‬
‫תשתוק, זבל.‬ ‫-תירגעי.‬
‫מספיק.‬
‫זה לא היה הקליפ שלנו.‬
‫עבדנו ממש קשה. בחיים לא היינו עושים את זה.‬
‫זה היית אתה, מניאק.‬
‫זה היית אתה, נכון?‬ ‫-לא!‬
‫מה עשית?‬ ‫-השתגעת.‬
‫זה היית אתה כל הזמן הזה.‬ ‫-מה?‬
‫אתה שקרן!‬ ‫-בסדר!‬
‫כולכם, היכנסו למשרד שלי. עכשיו!‬
‫זה מובן?‬
‫זו לא הייתה התוכנית.‬
‫אתה חולני.‬
‫עכשיו את יודעת שאני זאב.‬
‫לאן אסטבן הלך?‬
‫אם אתם כל כך חכמים, תגידו לי.‬
‫זה קרה שעה אחרי‬ ‫שהוא העלה את סרטון הפורנו מהחשבון שלו.‬
‫זה לא היה הקליפ שלנו. לא העלינו אותו.‬
‫לא, אלה היו גמדים קטנים עם מצלמות.‬
‫אבל במקרה המקור היה החשבון של אסטבן.‬
‫ולמיטב ידיעתי, אסטבן טורס בלהקה שלכם.‬
‫הייתי רוצה לתת לכם ליהנות מחמת הספק.‬
‫אבל כבר הבלגתי לכם על יותר מדי דברים.‬
‫נכון?‬
‫אני מצטערת.‬
‫במצב כזה‬
‫אני לא יכולה לחרוג מהכללים.‬
‫נפסלתם בתחרות.‬