1 00:00:06,047 --> 00:00:09,926 A NETFLIX SERIES 2 00:03:21,242 --> 00:03:23,286 TEMPORARILY LOCK CARDS 3 00:03:23,369 --> 00:03:25,038 LOCK CARD 4 00:08:44,273 --> 00:08:45,650 Missing you… 5 00:08:51,072 --> 00:08:53,491 Missing you is my need… 6 00:09:03,793 --> 00:09:07,171 Missing you is my need 7 00:09:14,095 --> 00:09:17,139 Missing you is my need 8 00:09:17,223 --> 00:09:19,934 I live in despair 9 00:09:20,017 --> 00:09:24,480 Since you left for good 10 00:09:25,481 --> 00:09:28,234 I survive on pure anxiety 11 00:09:28,734 --> 00:09:31,279 With a knot in my throat 12 00:09:31,362 --> 00:09:35,575 I can't stop thinking of you 13 00:09:36,993 --> 00:09:39,662 Little by little, the heart 14 00:09:40,162 --> 00:09:42,415 Loses its faith 15 00:09:43,332 --> 00:09:44,750 Loses its voice 16 00:09:44,834 --> 00:09:48,713 A one-way ticket 17 00:09:48,796 --> 00:09:50,339 And a suitcase 18 00:09:50,423 --> 00:09:52,675 Full of dreams 19 00:09:52,758 --> 00:09:56,637 A farewell to my parents 20 00:09:56,721 --> 00:09:59,932 A lot of fear and will to live 21 00:10:00,016 --> 00:10:02,893 So, it is what it is 22 00:10:03,769 --> 00:10:06,814 There's nothing to do about it 23 00:10:06,897 --> 00:10:10,484 It is what it is 24 00:10:10,568 --> 00:10:14,447 That's how it happens 25 00:10:14,530 --> 00:10:16,032 This love 26 00:10:16,115 --> 00:10:20,077 Just tell me it's not true 27 00:10:20,161 --> 00:10:23,164 Just stay quiet 28 00:10:23,247 --> 00:10:25,458 For five minutes 29 00:10:25,541 --> 00:10:28,544 Caress me for a moment 30 00:10:28,628 --> 00:10:30,796 Come closer to me 31 00:10:30,880 --> 00:10:33,674 I'll give you one last kiss 32 00:10:33,758 --> 00:10:36,052 The deepest of all 33 00:10:36,135 --> 00:10:38,554 I'll keep my feelings inside 34 00:10:38,638 --> 00:10:41,557 And go far away from you 35 00:10:41,641 --> 00:10:43,643 Save me from oblivion 36 00:10:43,726 --> 00:10:46,562 Save me from the darkness 37 00:10:46,646 --> 00:10:49,482 Save me from boredom 38 00:10:49,565 --> 00:10:56,530 Never let me fall 39 00:18:12,091 --> 00:18:14,384 SAVE ME 40 00:18:18,305 --> 00:18:21,016 Missing you is my need 41 00:18:21,517 --> 00:18:24,019 I live in despair 42 00:18:24,103 --> 00:18:28,315 Since you left for good 43 00:18:29,525 --> 00:18:32,361 I survive on pure anxiety 44 00:18:32,945 --> 00:18:35,280 With a knot in my throat 45 00:18:35,364 --> 00:18:39,660 I can't stop thinking of you 46 00:18:41,120 --> 00:18:43,914 Little by little, the heart 47 00:18:44,498 --> 00:18:46,542 Loses faith 48 00:18:47,376 --> 00:18:50,879 Loses its voice 49 00:18:50,963 --> 00:18:54,049 Save me from oblivion 50 00:18:54,133 --> 00:18:56,718 Save me from loneliness 51 00:18:56,802 --> 00:18:59,680 Save me from boredom 52 00:18:59,763 --> 00:19:02,516 I am shaped to your will 53 00:19:02,599 --> 00:19:05,185 Save me from oblivion 54 00:19:05,269 --> 00:19:07,771 Save me from darkness 55 00:19:08,355 --> 00:19:10,983 Save me from boredom 56 00:19:11,066 --> 00:19:16,155 Never let me fall 57 00:19:26,790 --> 00:19:29,501 I tell myself to move on 58 00:19:30,002 --> 00:19:32,421 But love is a word 59 00:19:32,504 --> 00:19:36,592 I find hard to forget 60 00:19:38,135 --> 00:19:41,221 I survive on pure anxiety 61 00:19:41,305 --> 00:19:43,891 With a knot in my throat 62 00:19:43,974 --> 00:19:48,228 I can't stop thinking of you 63 00:19:49,688 --> 00:19:52,733 Little by little, the heart 64 00:19:52,816 --> 00:19:55,861 Loses faith 65 00:19:55,944 --> 00:19:59,531 Loses its voice 66 00:19:59,615 --> 00:20:02,409 Save me from oblivion 67 00:20:02,492 --> 00:20:04,995 Save me from loneliness 68 00:20:05,078 --> 00:20:08,123 Save me from boredom 69 00:20:08,207 --> 00:20:11,460 I am shaped to your will 70 00:20:11,543 --> 00:20:13,587 Save me from oblivion 71 00:20:13,670 --> 00:20:16,590 Save me from darkness 72 00:20:16,673 --> 00:20:19,218 Save me from boredom 73 00:20:19,801 --> 00:20:23,305 Never let me fall 74 00:20:23,388 --> 00:20:25,390 Save me from oblivion 75 00:20:25,474 --> 00:20:28,101 Save me from darkness 76 00:20:28,185 --> 00:20:31,480 Save me from boredom 77 00:20:31,563 --> 00:20:34,149 I am shaped to your will 78 00:20:34,233 --> 00:20:36,985 Save me from oblivion 79 00:20:37,069 --> 00:20:39,404 Save me from darkness 80 00:20:39,488 --> 00:20:42,658 Save me from boredom 81 00:20:42,741 --> 00:20:45,369 Never let me fall 82 00:20:45,452 --> 00:20:48,538 Save me from oblivion 83 00:20:53,919 --> 00:20:57,339 SAVE ME 84 00:22:25,969 --> 00:22:29,348 SELECT FILES TO UPLOAD 85 00:23:50,679 --> 00:23:52,681 ROCÍO ESQUIVEL JAZZ NIGHTS 86 00:24:32,637 --> 00:24:35,307 I find you still awake 87 00:24:35,390 --> 00:24:37,517 You say you're sorry 88 00:24:37,601 --> 00:24:43,148 While you shed a tear 89 00:24:43,231 --> 00:24:45,442 You hug me, I freeze up 90 00:24:45,525 --> 00:24:48,403 You ask me for a kiss 91 00:24:48,487 --> 00:24:52,699 And I lose my breath 92 00:24:53,617 --> 00:24:58,246 Just wait a minute 93 00:24:58,830 --> 00:25:03,251 Just tell me it's not true 94 00:25:03,335 --> 00:25:05,754 Just stay silent 95 00:25:05,837 --> 00:25:08,298 For five minutes 96 00:25:08,381 --> 00:25:10,842 Caress me for a moment 97 00:25:10,926 --> 00:25:13,428 Come closer to me 98 00:25:13,512 --> 00:25:16,640 I'll give you one last kiss 99 00:25:16,723 --> 00:25:17,807 The deepest of all… 100 00:25:37,327 --> 00:25:41,540 Far away from you 101 00:26:34,634 --> 00:26:36,511 I live in despair… 102 00:31:21,129 --> 00:31:22,964 Subtitle translation by: Zach Beacher