EEN NETFLIX-SERIE
weer alleen van zeven voor tien
ik word gek van deze sleur
geen emoties meer
ik ga door tot het eind
en kijk niet om
Zie het positief in.
We mochten tenminste optreden.
En we zijn door naar de volgende ronde.
Ja, maar zonder publiek.
Het probleem is dat er gestemd wordt om te bepalen wie er wint.
En niemand weet wie we zijn.
Ze zouden juist af moeten gaan op talent.
Selena, zo gaat dat bij de muziekbattle en in het leven op zich.
Ze hoeven ons maar één keer te zien. Een keertje maar, en boem.
We zullen ze paf doen staan.
Ik meen het. Ja toch?
Gaat het? -Ja, hoor.
Alles is oké.
Weet je echt niet meer wat er met je is gebeurd?
Herinner je je niets? -Nee.
Ik weet het…
Geheugenverlies.
Bizar. Ik dacht dat zoiets alleen in soaps gebeurde.
Niet dus.
Geen gezicht herkend? Of een stem?
Sorry.
Ik weet het niet meer.
Je hoeft geen sorry te zeggen -Natuurlijk wel.
Wat deed je zo laat nog in de repetitieruimte?
Lourdes, hou op.
Ik was mijn tas vergeten.
En je besloot hem op te gaan halen net toen je op moest treden?
Oké. Zo kan-ie wel weer voor vandaag.
Esteban, we willen je helpen.
Alles wat je je herinnert, kan belangrijk zijn.
Wat dan ook. Aarzel niet om het te zeggen.
Oké?
Bedankt.
Anita, laat Esteban uit.
Oké. Vooruit.
Je optreden was zo goed vandaag. -Bedankt.
Wacht even.
Dit lag in de muziekzaal. Is hij van jou? -Ja, dat is… mijn muziek.
Bedankt.
DRIVE E KAN NIET GELEZEN WORDEN
Shit. Verdomme.
We hebben geen bewijs tegen Sebas.
Het condoom en het masker zijn verdwenen.
Welk condoom?
De eerste keer dat ik bij Sebas was, zag ik de verpakking.
Het was niet voor mij. Hij neukt met iemand anders.
En iemand met een vreselijk parfum.
Sebas haalde alles weg wat we tegen hem konden gebruiken.
Wat doen we nu?
Wat we nu doen?
Hij denkt dat hij de koning is.
'Ik ben Sebas, gast. Ik ben de allerbeste.'
Wat zielig.
We slaan twee vliegen in één klap.
Wat is er? -Ik heb wat roddels voor je.
GEEN NAAM NODIGT JE UIT VOOR HUN FEEST
ONBEPERKT DRINKEN - VERRASSINGSOPTREDEN
Wat? Een feestje bij jou thuis?
Wil je ons weekend verpesten?
We willen dat ze ons leren kennen en zien spelen.
Zullen je ouders niet boos worden?
Mijn ouders zijn in Valle. We hebben het huis voor onszelf.
En als je blijft slapen, kan ik je wonden helen.
Ik had zoveel pijn. -Wat klef.
Dit wordt vast je eerste feestje, toch?
Nee. Ik ga altijd naar feestjes…
Ik ben er dol op.
En wat zou je ervan vinden om ontmaagd te worden?
Zie ik jullie na de les?
Dag.
NIEUWE CHATGROEP ZONDER LUKA KOM NAAR MIJN KAMER
Ik geloof dat jullie een chat hebben met Luka waar ik niet aan deelneem.
Het is niet persoonlijk.
Waarom is hij niet uitgenodigd? -Ik vertrouw hem niet helemaal.
Je zult zien.
Ik wil niet alleen dat de hele school ons ziet spelen.
Ik heb een belangrijkere reden voor het feest.
Ik snap het niet. Wat is er nu belangrijker?
Sebastian Langarica naaien.
Hè, wat zeg je daar? -Hij zit achter dit hele gedoe.
De brand, de dreigementen, de aanval op Esteban.
Hij moet enkel bekennen.
Hoe gaat dat ons lukken?
Met veel tamarindewodka.
Dus je plan is: Sebas komt naar je feest, wordt dronken en biecht alles op.
En wij filmen het.
Sorry, Jana, maar dat slaat nergens op. Er is zoveel wat fout kan lopen.
Maar het zal niet fout lopen. Ik ken hem.
Het is te riskant. Wat als hij niets drinkt?
Of vrienden of bodyguards meeneemt?
Nood breekt wet.
Dixon is het ermee eens.
We hebben verder maar weinig opties.
En ik geloof dat het geen slecht idee is.
Maar één dingetje.
Jij kunt Sebas niet dronken voeren. Die gast haat je.
Nou, daarvoor hebben we iets anders nodig waar Sebastian dol op is.
En wat is dat?
Nee, niet MJ. -Het is onze laatste kans.
Geloof me, ik ken hem. Hij zal erin trappen.
Wat vind je ervan?
Ik ga akkoord.
Jana, kom op.
Weet je zeker dat Sebas wel komt opdagen? -Als hij niet komt, werkt het niet.
Hoe zorg je dat hij komt? Hij snakt er niet naar om je te zien.
Dixon, de hele school komt naar het feest. Hij zal het niet willen missen.
Vooruit.
WE WILLEN ALLES WETEN
Luka, vooruit.
Woon je hier? -Ja.
Vooruit.
Niet te geloven.
Je zou mijn huis en familie kunnen kopen met alles wat je hier hebt. Ongelooflijk.
Wauw, is dat een Franz Marc?
Ja. -Hoeveel Franz Marcs heb je gezien?
Hè? -Hoeveel heb je er gezien?
Residente is fan.
Zo heb ik hem leren kennen, maar ik hou meer van streetart en zo.
Oké. -Heb je hier bier?
De bar is gevuld. Pak maar wat je wilt.
Dixon, kan ik je spreken?
Hij pikt je meisje in.
Sorry, sinds de aanval hoor ik niet goed.
Wie lust er wat?
Nou, proost dan maar. Op ons.
Proost. -Proost, allemaal.
Deden we geen shotje?
Hé, doe rustig aan.
Bier is niet jouw ding. -Is dat zo duidelijk?
Het is de eerste keer voor mevrouw. Toch?
Op een feestje.
Zonder ouders, met drank.
Dit is mijn eerste biertje.
En mijn tweede mescal, meid. Proost.
Ben je iets kwijt?
Ja. Mijn gehoor.
Logisch, vanwege het ov.
Nee, gast, omdat ik in elkaar geslagen ben.
Ik weet niet hoe ik daar belandde, maar ik herinner me steeds meer.
Is het feest nu hier of zo?
Iets lager.
Perfect.
Laat eens zien.
Kijk.
Alles is gereed.
En nu?
Het simpelste deel.
O, mijn God. Wat een prachtige jurk.
Mijn vriend heeft hem ontworpen. Hij is uniek.
Ken je designers? -Ja.
Pas hem maar. -Echt?
Of anders iets minder opvallends, als je wilt.
Nee, hij is perfect. Maar past hij me wel? -Hij zal je geweldig staan.
Pas hem maar eens.
Hé, MJ.
Als je je niet op je gemak voelt, zeg het me dan.
Ik wil niet dat… -Het is oké.
Ik heb ermee ingestemd. Ik wil hem helpen ontmaskeren.
Het wordt leuk.
Vast.
Praat met Jana.
Zeg dat ik Sebas dronken moet voeren. Dan hoeft MJ het niet te doen.
Gast, ze staat te popelen.
Nee, ze wil het niet doen. -Echt wel.
Zeg dat niet, want…
Hoe zie ik eruit?
Ik zou haar nemen.
Nu een biertje.
Een nieuwe look?
We hebben besloten dat MJ vanavond zingt.
Hebben we dat niet gezegd? Bizar.
En we hebben nog geen liedje.
Ik dacht dat we iets als 'Metric' zouden kunnen doen.
Of iets van Santa Sabina? -Echt niet, ouwe lul.
Daddy Yankee -Taylor Swift?
Nee, zeg.
Ze is cool. -Nee.
Misschien… -Laten we…
Bomba Estéreo. -Bomba Estéreo is goed.
Jongens… -Miley Cyrus.
Ik ga zingen, dus ik mag kiezen. -Perfect, Selena. Kies een liedje.
Ja. MJ, kies maar.
Help jij me met de apparatuur? -Welke apparatuur?
Nog een biertje? -Nee, dank je.
Kom eens.
Geef MJ niets meer te drinken.
Mag ik iets zeggen? -Wat?
Je kamer is precies zoals ik me had voorgesteld.
Hou je mond.
Wil je iets grappigs zien? -Oké.
Klaar?
Nee.
Wees eerlijk, al ben je mijn vriendje.
Je vriendje? -Zo bedoelde ik het niet.
We zijn geen stel.
Dat zijn we wel.
Het klinkt zo klef als je dat zo zegt.
Maar het bevalt me.
MJ, ik heb eens nagedacht. Dit is te riskant.
Ik ken jongens als Sebas. Hij gaat meteen op zijn doel af.
Heb je soms een ander plan? -Nee.
Dus je wilt dat Sebas ons blijft kwellen?
Tuurlijk niet. -Denk je dat het niet lukt?
Dat hij me niet mag?
Dan zou hij een imbeciel zijn.
Ik wil je beschermen.
Dat doet mijn vader al. Serieus.
In je mond of op je kleren? -Wat?
Wil je een shot op je jas of… -Nee, hou op.
Kom binnen. Deze kant op.
Hoi.
schatje, ik kan dit niet meer aan
D-Dixon, oké
Dixon, schatje
MJ -nee
luister
ik denk weer aan je
ik hoor je stem weer
en ik kan niet helder denken
als ik aan je denk
ik hoor je stem weer en ik kan niet helder denken
ik snap naar die lippen
dat gezicht doet mijn hart stoppen
ik blijf bij je omdat ik weet dat je dat wil
onthoud dat ik je niet graag deel
ik chat niet meer met meisjes want bij jou voel ik me goed
je kwam langs en zette alles op z'n kop
en nu ben jij de enige aan wie ik denk
ik chat niet meer met jongens
want bij jou voel ik me goed
je kwam langs en zette alles op z'n kop
en nu ben jij de enige aan wie ik denk
ik denk weer aan je
ik hoor je stem weer
en ik kan niet helder denken
zeg eens
zeg eens, MJ
zeg eens
zeg het me nog eens
o ja, schatje -MJ
zeg het me nog eens
ja, Dixon
Moet je dit huis zien. Afschuwelijk.
Vreselijke inrichting en kunst…
Luka, ben je verdwaald?
Ik wil je alleen zeggen dat ik alles weet.
Ik herinner me dat je me die kant op liet komen.
Begin nu niet weer over die soap. Ik was het niet, begrepen?
Blijf je je van den domme houden?
Ga je je bazen bellen en zeggen dat ik het weet?
Is dat een dreigement?
Ja, als je het zo wilt noemen.
En nu? Gaat je stam me aanvallen?
Nee, maar ik kan de band en de school vertellen wat je gedaan hebt.
Dat wil je niet.
Geen idee waarmee je bezig bent, maar laat me met rust.
Hé, tortelduifjes.
Zoek een kamer.
Wat als hij niet komt?
Ze zijn zo nog te dronken voor het concert.
Vooruit. -Hé, Sebas.
Goedenavond, allemaal.
Ik hoop dat jullie lol hebben.
Komt er nu nog wat van? Vooruit.
Alles in orde? -Ja, hoor.
Wij zijn Geen Naam.
Laat je tieten zien. -En jij ballen, idioot.
Precies.
Kom op, Geen Naam.
We gaan ertegenaan.
Vooruit. -Oké.
ik
ik gaf je al mijn liefde en nog zo veel meer
en jij
jij weet niet wat liefde is
en ik
ik wierp mezelf aan je voeten
en jij keek niet naar me om, maar nu
als ik ooit zei dat ik van je hield heb ik daar nu spijt van
als ik ooit zei dat ik van je hield moet ik wel gek zijn geweest
als ik ooit zei dat ik van je hield
en ik mijn leven voor jou zou geven
als ik ooit zei dat ik van je hield
zal ik dat niet nog eens doen
die fout maak ik niet meer
ik heb tot het einde volgehouden
ik heb geknokt, maar waarvoor?
je bent nu mijn leven uit, ik ben het beu
en ik
ik weet dat je ooit terug zult komen
en dat je
overal spijt van zult hebben
en ik
wierp mezelf aan je voeten
en jij keek niet naar me om, maar nu
als ik ooit zei dat ik van je hield en mijn leven voor jou zou geven
als ik ooit zei dat ik van je hield
zal ik dat niet nog eens doen
die fout
maak ik niet meer
Waar ga je heen? -Geen zorgen.
Shotjes.
De pizza's zijn er.
Wat is er mis met jou en Luka?
Nou…
Niets. Waarom vraag je dat?
Het leek daarnet wel alsof jullie elkaar wilden afmaken.
Ik heb hem vast een vuile blik gegeven. -Hoe is het met je?
Alles goed?
Prima. Ik voel me geweldig. -Zeker weten?
Ik heb het koud.
Moet je zien.
Ze heeft echt alles.
Niet alles.
Bedankt.
Van papa geleerd.
Hij heeft me ook leren drummen.
Net als zijn idool van Jane's Addiction.
Zo goed was hij.
Waar hij ook is, hij is vast trots.
Mijn vader daarentegen…
…heeft mij geloof ik nooit iets geleerd.
Of één ding wellicht: niet zoals hij zijn.
Niemand zal mij ooit voor de gek houden. -Op Sebas na dan.
Sorry.
Andi, ik bepaal zelf wat ik wel of niet doe.
Wat doe je hier als dat je dwarszit? Er komt voorlopig geen eind aan.
Dat maakt me nu net zo kwaad. Dat iemand als jij zoiets accepteert.
Iemand als ik? Wat voor iemand ben ik?
Geef je geen antwoord?
Oké.
Daar gaat-ie.
Maar hoe weet ik dat? Hoe weet ik dat het er goed uitziet?
Je was geweldig. -Heel erg bedankt.
Proost.
Bedankt.
Het was super. -Mooi.
Ze hebben gelijk, het was cool, maar de band was waardeloos.
Ik zag hoe je naar me keek.
Deel je die fles niet? Ik heb dorst.
Laten we een rustiger plekje opzoeken.
Oké.
Waar denk je aan?
Ze vertrekken.
Vooruit.
Dixon.
Ze zijn naar de jacuzzi.
Luka.
Jani.
Kom je mee?
Ja, ik kom zo.
Sorry. Heb ik je pijn gedaan?
Het geeft niet. Alles is oké. Je bent prachtig.
Gaat het wel?
Het is… Het is mijn eerste keer.
Hou op, Emilia.
Het boeit me niet als je een boel meiden hebt genaaid.
Het is prima. Dit is ook mijn eerste keer niet.
Mijn eerste keer met een meisje.
Het geeft niet.
We hoeven niets te doen. We kunnen meer bier gaan halen…
…met wat vrienden praten en wat dansen.
Ben je daar weer? Wat is er? Waarom ben je zo geobsedeerd met me?
Luister, klootzak.
Je hebt deze foto op je laptop staan. Ze heet Rocio en is mijn moeder.
Wat deed je op mijn laptop?
Ik heb reden om te geloven dat je vader weet waar ze is.
Wil je dat we hier gaan zitten?
Ik weet iets beters.
Je bent gestoord. -Luister.
Waarom staat haar foto op je laptop?
Ik heb geen badpak bij me. -Nou en?
Nou…
O ja, vanwege je christelijke gedoe.
Wat weet jij ervan? Wat heeft je vader gedaan?
Hou op. Dit is geen soap.
Hij heeft niets gedaan. Je kunt me niets maken.
Hoor je dat? Helemaal niets.
Je bent bizar.
Je bent maar saai. -Maar de jurk… Wat?
Ja, je bent gewoon saai.
Ik ben niet saai, oké?
Daar zijn ze.
Oké.
Daar gaat-ie.
Hoi. -Hallo.
'Hoi.' -Zo praat ik niet.
Jawel. -Echt niet.
Hier. -Oké.
Proost.
Truth or dare? -Wat?
Dat is een spel. -Ik weet wat het is, maar…
Als je niet wilt, doen we het niet.
Oké.
Truth.
Ben je nog maagd?
Waarom wil je dat weten?
Je kunt niet antwoorden met een vraag.
Ja.
En jij?
Eerst moet je truth or dare zeggen. -Oké.
Truth or dare?
Truth.
Wat zou jij doen als Esteban Torres hier zou zijn?
Wat is dat voor vraag? -Hij heeft je vriendin ingepikt.
Aan zulke mensen moet je geen aandacht schenken.
Truth or dare?
Dare. -Oké.
Kus me of neem een shotje.
Dixon, wat is er? -Ik vind dit maar niks.
Ik soms wel? Maar we zijn er nu eenmaal aan begonnen.
Truth. -Oké dan, meneer Langarica…
Shit. Vertel eens, Sebastian Langarica…
Zit je bij in een geheim genootschap?
Een genootschap… -Wat een rare vragen.
Was jij het?
Je wilt dat ik zeg dat ik bij de Loge zit. -De Loge?
Wat is dat? Ben je er lid van?
Geef je het toe?
Echt? Is dat wat je 's nachts doet? -Oké, goed…
De Loge. -Ja.
Heb jij brand gesticht?
Ja dus? Moet ik een test doen om erbij te mogen?
Ik heb het door.
Wat?
Hoe bedoel je?
Boeiend.
Dixon, rustig aan.
Jana…
Wat wil je nu van me?
Liet je je vriendin me vernederen? -Ik weet dat jij het was.
De brand, de aanval op Esteban. Het masker lag in je kamer, gestoorde gek.
Je bent een psychopaat. Je hebt haar gebruikt. Ze boeit je niet.
Laat me los.
Ik was het, Jana.
Ziezo.
Ik was het.
Ik heb het gedaan.
Alles.
En je kon dit niet opnemen.
Niemand zal je geloven, Jana.
Accepteer het.
Gaat het? -Zo.
Het is over.
Alles is oké.
Hallo. -Wat nu weer, Luka?
Waar is Rocio?
Wat? -Wat heb je met mijn muzieklerares gedaan?
Die je op staande voet ontsloeg.
Die Rocio.
Ik heb Jana de les gelezen.
We gaan naar jouw huis.
Ondertiteld door: Robby van den Hoek