A NETFLIX SERIES
MAKE SURE THEY DON'T GO ON STAGE TONIGHT
BATTLE OF THE BANDS
ESTEBAN: CAN WE TALK PLEASE?
SEND ALL FILES? ACCEPT
COPYING FILES TO "ESTEBAN"
ARE YOU COMING?
DIXON: ARE YOU COMING?
JANA: TODAY'S THE DAY! REHEARSAL AT 12 O'CLOCK. DON'T BE LATE.
COPYING FILES TO "ESTEBAN"
INORGANIC TRASH
ORGANIC - INORGANIC
BIOLOGY EXAM: A+
Keep going until the end Never looking back
No excuses
Keep going until the end
Never looking back
I KEPT MY END OF THE DEAL NOW IT'S YOUR TURN
COPYING FILES TO "ESTEBAN"
ROCÍO FORGIVE ME FOR WHAT I'M ABOUT TO SAY…
CAN WE MEET IN THE REHEARSAL ROOM, PLEASE?
I know I can be a pain
And a bit cruel
I know I like control
But I have issues of my own
I know I need you
Because you make me better
And we're stronger
When we're together
Forgive me
I won't do it again
MEET YOU IN THE REHEARSAL ROOM AT 7:15. I NEED YOUR HELP BEFORE THE SHOW!!!
WHERE ARE YOU?
Subtitle translation by: Zach Beacher