‪UN SERIAL NETFLIX
‪ȘTIM CE AȚI FĂCUT ‪AȚI DAT DE DRACU'
‪M-am săturat să fiu ‪în aceeași oală cu voi.
‪E Loja.
‪- Ce? ‪- Asta ne lipsea!
‪Ce e asta?
‪E o organizație secretă de acum mulți ani,
‪care distrugea viețile bursierilor EWS.
‪O societate secretă? Nu.
‪E prea de tot. Nu-i așa?
‪Nu, nu e prea mult. E o porcărie.
‪- Dar nu fac eu regulile. ‪- Mama ta le-a făcut.
‪Nu, Luka.
‪Ce treabă are mama ta?
‪Niciuna.
‪A fost implicată acum mulți ani, ‪dar nu mai e.
‪Nu. Spune toată povestea!
‪Mama Janei era membră.
‪Acum mult timp. Apoi, a ieșit din Lojă.
‪Loja n-a existat de ani de zile, deci…
‪În loc să ne certăm. ‪haideți să găsim o soluție!
‪Nu știu. Să vorbim cu Celina!
‪O să le spună părinților.
‪Dacă ai mei află ‪că aici ard sălile de clasă,
‪mă obligă să vin acasă, da?
‪Au doar lanterne și măști.
‪Nu pot face nimic.
‪Și stăm degeaba?
‪Eu nu vreau necazuri.
‪Nimeni nu vrea.
‪Dar trebuie să facem ceva! ‪Să oprim asta!
‪Bine, ești vedetă pop ziua ‪și justițiară noaptea.
‪Sunt doar agresori care vor să ne sperie.
‪Să nu le dăm satisfacție!
‪Dacă vor mai mult?
‪- Ce-a fost asta? ‪- E o pană de curent.
‪„Ce-a fost asta?” Ce altceva ar fi?
‪E ridicol deja! Ține asta!
‪Deci?
‪Ce facem?
‪Să votăm!
‪Bine.
‪Cei care vor să nu facem dezastru
‪și să avem un prim an frumos?
‪Grozav. Suntem patru contra unu.
‪Deci, s-a rezolvat.
‪Dacă majoritatea spune asta.
‪Lumină!
‪Mulțumesc, Iisus!
‪NECUNOSCUT ‪URMEAZĂ-MĂ
‪Nu se poate!
‪TE PRIVIM
‪Cum sunt repetițiile fără mine?
‪- Ți-e dor de mine? ‪- Taci!
‪Ce e? Nu s-a întâmplat nimic.
‪Ce e?
‪Felicitări! Faceți parte ‪din Programul de Excelență Muzicală.
‪Asta înseamnă că puteți participa ‪la Bătălia trupelor.
‪Punem accentul pe „trupă”. ‪Dacă nu aveți prieteni, vă faceți.
‪- Ai avut dreptate. ‪- Cu ce?
‪Viitorul meu fost iubit ‪e un psihopat egocentric
‪cu o rană la gleznă.
‪Știam eu!
‪Așa cum știți sigur, ‪câștigătorii anteriori au discuri de aur
‪au avut turnee mondiale…
‪De ce nu l-ai lăsat?
‪Ține-ți prietenii aproape
‪și dușmanii și mai aproape.
‪Câștigarea Bătăliei trupelor ‪garantează o carieră…
‪O s-o fac pe proasta.
‪Așa putem găsi dovada ‪cu care-l vom demasca.
‪Începând cu sferturile de finală, ‪apoi cu semifinalele…
‪- I-ai spus lui Esteban? ‪- Nu.
‪…ajung în finală.
‪E mai bine să știi numai tu.
‪Într-o notă mai serioasă,
‪am deschis o anchetă oficială ‪cu privire la incidentul botezului.
‪E ultima voastră șansă de a recunoaște.
‪Din acest moment, ‪nu va mai fi cale de întoarcere.
‪Vinovații vor fi exmatriculați imediat.
‪Punct!
‪O înfundă.
‪Bine, elevi. N-o să mai repet!
‪Formați o coadă!
‪Nu pierdeți vremea vorbind!
‪Haideți! Ciocu' mic!
‪Mersi, iubitule.
‪În șir indian!
‪STUP
‪Când soarele se revarsă
‪Aici, pe plajă
‪Îți simt corpul vibrând ‪Lângă al meu
‪În ochii tăi, mă simt infinit‪ă
‪Plouă cu stele
‪Mamă
‪Unu, doi, trei, start!
‪Moarte!
‪Distrugere!
‪De ce nu mă pot gândi la altceva?
‪Moarte! Distrugere!
‪EMILIA ȘI DRIADELE
‪Pentru Dumnezeu!
‪Hei! Pixul meu!
‪Mi-a luat pixul.
‪Mă așteptam.
‪Bună!
‪Vrei să formăm o trupă?
‪Am una deja.
‪Bine. Ai două soliste de fundal.
‪Asta nu e trupă.
‪Vocea ta ar suna grozav ‪cu instrumentalele potrivite.
‪Nu că nu e grozavă, ‪dar ar ieși mai mult în evidență, dacă…
‪Uite ce-i! Ești foarte drăguță.
‪Și ciudată.
‪Și e foarte drăguț și ciudat ce faci.
‪Așa că n-o lua personal, ‪dar am venit ca să câștig.
‪Iar ‪origami-ul‪ ăsta nu mă ajută să câștig.
‪Adică nu sunt destul de bună ca să câștig?
‪Ești bună, dar nu suficient.
‪În plus, niciun boboc n-a câștigat.
‪E ultimul meu an și ultima mea șansă. ‪Nu pot risca.
‪Mai ești?
‪- Ești gata? Să mergem! ‪- Sigur.
‪Mersi.
‪Dle Vásquez!
‪Vreau să fii complet sincer.
‪Intră, te rog! Așază-te!
‪O să începem cu…
‪Te-a refuzat?
‪Păi, a zis
‪că „n-a mai câștigat niciun boboc.”
‪Zău așa!
‪Știu că eu nu sunt o braziliancă frumoasă
‪și că tu nu ești îndrăgostită de mine,
‪dar dacă am forma noi două o trupă?
‪Noi două?
‪Un toboșar și o pianistă?
‪Și o solistă.
‪Uite ce-i!
‪Camera 206.
‪O pianistă,
‪un toboșar și Jana Cohen Gandía.
‪Sună bine, nu?
‪Da.
‪Dacă acceptă Jana, accept și eu.
‪Dar…
‪Cred că își tachinează iubitul.
‪Trebuie să încercăm, nu?
‪Nu uita! Succesul înseamnă ‪viziune și efort în cantități egale.
‪Zău?
‪Cine a spus asta? Iisus Hristos?
‪Nu. Bad Bunny.
‪Bine.
‪Normal!
‪- M-am mai gândit. ‪- La ce?
‪Să cântăm melodia ‪pe care ți-am dedicat-o în prima rundă!
‪Pe care ai cântat-o de ziua mea, ‪pe calul tatălui tău?
‪Da.
‪Ar fi jenant să cânți „Mátalas”.
‪Păi…
‪nu contează ce cântăm, ‪dacă punem suflet.
‪Ai încredere în mine.
‪Ai încredere în noi.
‪Ce faci? Concentrează-te!
‪- Bună! ‪- Bună!
‪- Ce e asta? ‪- Trupa noastră.
‪Fetele din camera 206? Toate?
‪Ăsta e planul.
‪Credeam că Jana cântă cu iubitul ei.
‪Dacă așa stau lucrurile,
‪ar fi două treimi din camera 206?
‪Tu cu cine cânți?
‪Ar trebui să cânți ‪cu cineva care-ți place, nu?
‪Vor fi repetiții lungi și…
‪interacțiuni dese.
‪Da. De fapt, cred că ai dreptate.
‪Hei, G
‪Sunt pe teritoriul meu
‪Ca Pavel, apostolul ‪Mărturisesc
‪Am cântat puțin ‪Și te înnebunesc
‪Ascultă, mi-ai putea da bani ‪Lumea s-ar putea sfârși, eu…
‪Ce e, frate?
‪Ar trebui să cântăm împreună ‪în Bătălia trupelor.
‪Ești un geniu, frate.
‪- Vrei? ‪- O să fie super.
‪Da!
‪De fapt, mă gândeam
‪că am putea face ceva…
‪- Bună ziua! ‪- Bună ziua!
‪Putem face ca fetele. ‪Colegele de cameră s-au grupat.
‪Am putea face la fel. Tu, eu…
‪și Luka.
‪Și Luka?
‪Luka? Zău?
‪Cred că glumești, frate.
‪Nu.
‪Mă privești altfel
‪Mă îmbrățișezi ‪Dar nu-ți simt căldura
‪Îți spun ce simt
‪Mă întrerupi și-mi termini propoziția
‪Mereu ai dreptate
‪TRUPA LUI LUKA ‪PROBE
‪Tu…
‪Aceeași poveste veche ‪Ce predictibil!
‪O știu deja pe de rost
‪Așa că fugi, fugi ‪Iubirea mea
‪Ai fugit mereu mai repede decât mine
‪Tu și Pablito Escobar?
‪De ce m-ar interesa?
‪Dacă nu știai, ai nevoie ‪de o trupă pentru probe.
‪Nu voi plânge niciodată pentru tine
‪Așa că fugi cum faci de obicei ‪Nu privi înapoi
‪Ai mai făcut asta
‪Și sincer
‪Nu-mi pasă
‪Așteaptă!
‪Ce s-a întâmplat?
‪Vreau să merg la toaletă.
‪Bine.
‪Jana! Am o ofertă pentru tine.
‪De fapt, e mai mult o viziune.
‪Să formăm o trupă!
‪Tu, eu și Andi.
‪E ridicol. Par cumva bursier?
‪Camera 206!
‪Mi-ar plăcea,
‪dar i-am promis deja lui Sebas.
‪Dar sunt sigură că poți găsi altă solistă ‪mai bună decât mine.
‪Sigur.
‪Eu și Dixon suntem mai buni ‪decât majoritatea.
‪Și tu ești.
‪Dacă chiar vrei să-i învingi ‪pe Sebas și pe Jana,
‪mai gândește-te!
‪MJ…
‪- Nu ne supărăm, da? ‪- Da.
‪MEMBRII TRUPEI ‪JABAS
‪Fată, să te înscrii fără solistă
‪pare o idee proastă.
‪Și?
‪Atunci, să nu ne înscriem?
‪Doar dacă vrei să pierzi.
‪Ce gânduri negative!
‪Chiar voiam să câștig,
‪dar cred că putem încerca și la anul.
‪Bine. Dacă am avea pe cineva care cântă,
‪care e genial și foarte talentat?
‪Și superb.
‪Nu se știe niciodată.
‪Nu.
‪N-o considerați o sarcină,
‪ci o șansă.
‪Ne-am adunat ca să învățăm ‪despre cel mai genial lucru: muzica.
‪- Scuze. Pot intra? ‪- Da. Intră!
‪Da?
‪Regulile spun că o întârziere ‪de zece minute e o absență.
‪Da, dar putem face o excepție
‪pentru acest tânăr cu un talent special.
‪Acela de a fi țăran?
‪Nu. E de la oraș.
‪Nu. Are o ureche muzicală incredibilă.
‪E un talent excepțional.
‪De când se primesc boboci la cursul ăsta?
‪Dacă arată așa, n-am nimic împotrivă.
‪Veți compune ceva original ‪despre pasiunea voastră.
‪Lăsați deoparte tehnica deocamdată!
‪Ai scăpat, Sebas.
‪De ce ești așa de tristă?
‪Spune-mi ceva, Selena!
‪Vorbești cu mine?
‪Da, vorbesc cu tine.
‪De ce sunt înnebunite ‪toate fetele după el?
‪După cine? După Esteban?
‪Așa îl cheamă?
‪- Da, Esteban. ‪- Esteban.
‪Uite! O să fiu sincer acum cu tine.
‪E prost că nu te observă.
‪Nu-i nevoie să-mi explici nimic. ‪Știu că Jana îl place.
‪Da, dar Jana are iubit, nu?
‪Și ce? Nu-i pasă.
‪Când vrea ceva, primește,
‪chiar dacă nu merită.
‪Nu. Jana e foarte drăguță.
‪E talentată,
‪frumoasă și…
‪Bine. Uită-te la mine!
‪Tu ești mult mai frumoasă ‪și mai talentată.
‪Mult mai mult.
‪De ce ești așa de drăguț cu mine?
‪Vrei ceva, nu?
‪Nu.
‪Pot fi și eu drăguț, nu?
‪Nu sunt drăguț.
‪Doar că nu sunt răutăcios. E diferit. ‪Ai un efect asupra mea.
‪Te plac puțin. ‪Poate datorită potențialului tău.
‪Dar lasă aura asta religioasa a Selenei!
‪Te rog, las-o baltă!
‪Dar, dacă vrei băiatul din Puebla, ‪ar trebui să-l alegi.
‪Doar încearcă!
‪- Mi-ar plăcea să am și eu. ‪- Ce?
‪Talentul tău, frate.
‪Aș vrea să am și eu un pian în minte
‪sau chiar o melodie.
‪Eu sunt mai mult cu ritmul.
‪Nu sunt la fel de melodic ca tine.
‪Dacă aveam harul tău, nu știu.
‪Cred că aflam codurile PIN ale oamenilor
‪doar ascultând sunetele tastelor.
‪E imposibil.
‪Vorbesc serios. ‪Fiecare clapă scoate o notă, nu?
‪Nu există clișeu mai mare, nu?
‪Un hoț columbian?
‪Ce urmează? Trafic de droguri la școală?
‪Zău așa!
‪N-ai ieșit din cameră în seara aia?
‪Nu, domnișoară.
‪Am jucat Fortnite.
‪Fortnite? Ce e asta?
‪Erai pe hol în acea seară.
‪Îmi luam o pastilă pentru crampe.
‪Ai vreo dovadă?
‪Poza trimisă fostului iubit.
‪Nu e nevoie. Nu mi-o mai arăta!
‪De ce n-ai fost văzută plecând ‪când a început incendiul?
‪- Unde erai? ‪- Sunt major.
‪Sunt un adult responsabil.
‪N-am fost implicat cu nimic. ‪Conduceam echipa de prim ajutor.
‪Știu că seniorii sunt ‪implicați în poveste asta.
‪Și mai știu că nu-ți scapă nimic ‪din ce se întâmplă aici.
‪De ce i-ar spune fiului primarului ‪că plănuiesc o infracțiune?
‪Celina, e ceva grav.
‪Și eu sunt îngrijorat.
‪Jana era acolo. Muream, dacă pățea ceva.
‪O să-ți repet. ‪Nu mă interesează să intru în trupa ta.
‪Mersi, dar am și alte opțiuni.
‪E-n regulă.
‪Totuși, ai ghidul la literatura spaniolă?
‪Mi-am pierdut exemplarul.
‪Ai computer?
‪Nu-i așa că-i drăguț?
‪Avansezi.
‪Ți-l trimit.
‪MJ. Cum te descurci cu…
‪Doamne!
‪Nu se poate!
‪Mă simt ridicol.
‪Da, ridicol de sexy.
‪Te dai cumva la mine?
‪Bineînțeles că nu.
‪Nu flirtez cu prietenele mele.
‪Înțeleg.
‪Dar…
‪Dacă n-ai fi prietena mea ‪și n-aș ști că tragi vânturi în somn…
‪Poftim?
‪- Despre ce vorbești? ‪- Mi-ar plăcea.
‪- Nu fac asta, Andi. ‪- Bine.
‪Oare lui Esteban îi va plăcea?
‪Adică, el se va alătura trupei noastre.
‪Poate.
‪Dar se va alătura doar trupei noastre, da?
‪- Atât. ‪- Atât.
‪- Doar pentru trupă. ‪- Da.
‪De ce m-ar interesa mai mult Esteban?
‪Da. De ce altceva?
‪De ce?
‪- De ce? ‪- Da.
‪Adică…
‪Dle profesor, îl duc înapoi la boboci?
‪Nu.
‪Calmează-te! Respiră!
‪Ce te inspiră?
‪Gândește-te! Știu că poți fi mai bun.
‪Haide!
‪Te-am auzit
‪Plecând în zori
‪N-am crezut niciodată
‪Că nu te voi vedea din nou
‪M-am obișnuit să nu simt
‪Răsuflarea ta
‪M-am obișnuit să rezist
‪Și, deși ai plecat din senin
‪Știu că ți-e dor de mine ‪Mă strigi în gând
‪Fiindcă fac parte din povestea ta ‪pentru totdeauna
‪Știu că voi fi în inima ta veșnic
‪Voi fi acolo
‪Te voi aștepta
‪Pentru totdeauna, în zori
‪Vrând să te întorci
‪- Ce e? ‪- Nimic.
‪- Plângi? ‪- Taci!
‪Dă-mi drumul!
‪Ce te-a inspirat?
‪Iubita ta.
‪Întoarce-te de unde ai venit!
‪N-ai ce căuta aici.
‪Pe Jana o păcălești, pe mine, nu.
‪Tu te pricepi la asta, nu?
‪Nu plec nicăieri.
‪În plus, abia aștept ca Jana ‪să vadă cine ești cu adevărat.
‪Nu vorbi despre ea! Da?
‪Ce e asta?
‪Îi spun lui Esteban cât de bun a fost.
‪Bravo, Sebas! Camaraderia e grozavă.
‪Imediat!
‪Bună!
‪Arăți diferit.
‪Da…
‪Experimentez puțin.
‪Nu că arătai nasol înainte, ‪dar arăți bine.
‪Mulțumesc.
‪În fine…
‪Mai știi când am zis ‪că eu și Andi facem o trupă?
‪Și că Jana ar fi solista noastră?
‪Dar ea e cu Sebas.
‪Exact.
‪Ei bine, voiam să vedem dacă vrei
‪să cânți cu mine.
‪Cu noi. În trupă?
‪- Poate? ‪- Sigur. Trebuie să-i spun lui Dixon.
‪- Dar da. ‪- Da, Dixon.
‪Păi…
‪gândește-te!
‪- Suntem în camera 206, apropo. ‪- Bine.
‪Ca să punem la punct lista ‪cu toate cântecele.
‪Nu mai avem timp.
‪Da. 206.
‪FĂRĂ NUME ‪DIXON, ESTEBAN, MJ, ANDI
‪BĂTĂLIA TRUPELOR
‪Sebas…
‪- Ce e? ‪- Ești transpirat tot.
‪Jana, am fost la sală.
‪De ce nu faci un duș?
‪Bine.
‪Termin repede.
‪Iubire, rămâi peste noapte aici?
‪Ce faci?
‪Ce dracu' faci?
‪Jana, evident că nu e al meu.
‪Atunci, al cui e?
‪- L-au lăsat aici prietenii tăi? ‪- Îmi umblai prin lucruri?
‪Mă înșeli?
‪Îmi verifici telefonul.
‪- De ce ai… ‪- Jana, nu mai atinge nimic!
‪Nu-mi vorbi așa!
‪Jana, ieși din camera mea! Pleacă!
‪Pleacă, Jana!
‪Ești nebună! Ești paranoică!
‪Nu te gândești decât la tine!
‪- Eu? ‪- Da, tu!
‪- Tu ești ăla mincinos! ‪- Știi ce?
‪Dacă m-ai cunoaște, ai ști ‪că integritatea și onestitatea contează.
‪Gata! Ne despărțim!
‪Da?
‪Ai nevoie de ajutor.
‪Nu, nu
‪Dixon, iubire
‪Bine
‪Improvizând în stil clasic
‪Lovește ca un karatist cu centură ‪Nimic nu mă oprește
‪Din față ‪Sunt președintele rap
‪Unde sunt oamenii mei ‪Cu suflet?
‪Vin din ținutul ‪Dealurilor și al clopotnițelor
‪Demnitate din plin
‪Nu plătesc pentru favoruri, nu
‪Da, Dixon, iubire
‪Nu…
‪Ticălosul!
‪Cum am stat luni întregi ‪cu idiotul ăla? Incredibil!
‪„Iubire, te iubesc!” Nemernicul!
‪- Ce-ai pățit? ‪- Am găsit o mască în dulapul lui.
‪Ticălosul m-a dat afară ‪până s-o iau. El a făcut-o.
‪Și?
‪Ce facem?
‪Eu am făcut-o. Am aprins lumânările
‪și am furat uniformele vechi.
‪N-ai fost singur, Kuri.
‪Dacă îmi spui cine a mai fost cu tine,
‪te las să-ți termini ultimul an.
‪E Logia, nu? Fac presiuni asupra ta.
‪Haide!
‪- Ciocolată? ‪- Nu.
‪Sunt diferite.
‪Ana!
‪Am fost numai eu. Nu m-a ajutat nimeni. ‪Am făcut-o fiindcă așa am vrut.
‪Știu că protejezi pe cineva ‪și o să-l găsesc.
‪Deocamdată, nu-mi mai dai de ales ‪decât să te exmatriculez.
‪Schimbare de plan!
‪Am o propunere.
‪Venind de la tine, sigur e ceva indecent.
‪Ar trebui să cântăm împreună ‪în Bătălia trupelor.
‪Glumești.
‪Nu glumesc.
‪Și ar trebui să ne împăcăm.
‪Ți-am spus să nu vii plângând la mine ‪când ți se dau papucii.
‪Ți-am spus.
‪Emilia, e ultima ta șansă să câștigi.
‪Împreună, suntem o forță.
‪Să le demonstrăm tuturor!
‪Regele și regina lor, iar, împreună.
‪Ascultă, pisoiaș!
‪Poate că am avut nevoie de tine în trecut,
‪dar se pare că acum ‪tu ești cel care are nevoie de mine.
‪Să zicem că e un avantaj reciproc.
‪Nu-mi vine să cred că s-au împăcat!
‪E de parcă părinții mei ‪s-ar fi împăcat după divorț.
‪Mamă!
‪Nu-i înțeleg.
‪Ce ciudat!
‪Bătălia trupelor s-a terminat.
‪Lasă! Mai e una la anul.
‪Frate, am pierdut fără să încercăm.
‪Nu încă.
‪Încă mai căutați o solistă?
‪Da.
‪Da!
‪Doamne!
‪O să fim cea mai bună trupă.
‪Cât de mult mă bucur!
‪Andi are stil ‪E fata aia
‪Când bate la tobă ‪Parcă e dintr-o altă lume
‪Cu bețele ei ‪Lovește puternic, e nebunie
‪Cine e? ‪Ghici cine
‪Un star adevărat, ritm autentic
‪E tare la pian Și el e și vocea
‪Esteban e la clape ‪E singura alegere
‪N-am mințit ‪Melodia e super
‪Slavă Domnului, așa e
‪Esteban la pian ‪Andi la tobe, suntem bine
‪Nu pot să cred ce am văzut
‪M-a amețit atât de tare, încât o să cad ‪E MJ, cu ideile
‪Trupa asta e de neoprit
‪Nimeni nu ne poate găsi
‪Pentru că suntem Fără Nume
‪Suntem Fără Nume ‪Da
‪Doamnelor și domnilor, solista noastră!
‪Jana Cohen Gandía.
‪Esteban, Andi ‪Fără Nume
‪MJ, Jana
‪Fără Nume
‪Sunt Dixon, iubire
‪Fără Nume
‪Împreună suntem
‪Fără Nume
‪Frumos!
‪A fost bine.
‪Ce vrei, Luka?
‪Și eu mă bucur să te văd, Jani.
‪Voiam să știu dacă…
‪Azi, te rog.
‪Încearcă să fie drăguț.
‪Dacă vreți să mai acceptați un membru?
‪Sigur că da.
‪Poftim?
‪Avem loc!
‪Mulțumesc.
‪Mersi.
‪Bine.
‪NECUNOSCUT - INTRĂ ÎN TRUPĂ!
‪AR FI BINE SĂ MERITE
‪Bine. Mi-a plăcut.
‪Cred că a fost foarte bine.
‪Fără Nume
‪Nu-i așa?
‪Lasă-mă puțin!
‪Întâi, erai cel mai mare fan ‪al meu, acum, parcă nu exist.
‪Exiști, crede-mă.
‪Toată lumea știe. ‪Te-au văzut toți înscriindu-te,
‪de mână cu cel mai rău tip de aici.
‪Ți-am spus că trebuie să câștig.
‪Sebas e un idiot, ‪dar, spre deosebire de ceilalți,
‪are acces la lucruri ‪pe care nu le-aș putea obține singură și…
‪Sunt pierdută fără el.
‪Deci, v-ați împăcat.
‪Nu e așa de simplu.
‪Nu-i așa?
‪Ajută-mă să înțeleg,
‪fiindcă nu știu de când trebuie ‪să-mi explic deciziile față de tine.
‪Ideea e că n-ai nevoie ‪de tipul ăla, Emilia.
‪Chiar nu înțelegi.
‪Ce să înțeleg?
‪Că ești incredibil de talentată ‪și de charismatică?
‪Că ești uimitoare la tot ce faci?
‪Haide, Emilia!
‪Jur că ești cea mai frumoasă fată ‪pe care am văzut-o!
‪Dar vocea ta e mai presus.
‪Vii sau nu?
‪Vă ajung din urmă.
‪Nicio problemă!
‪LUKA ÎL IUBEȘTE PE LUKA
‪Ego-ul lui e incredibil.
‪Evident.
‪Esteban? Bună!
‪Bună!
‪Voiam să-ți mulțumesc pentru sprijin.
‪Serios.
‪Fiindcă ai intrat în trupa noastră.
‪A fost foarte drăguț din partea ta.
‪Ești grozav.
‪ESTEBAN ‪PUTEM VORBI?
‪NE VEDEM ÎN CAMERA TA.
‪Ai emoții? Și eu am emoții uneori.
‪Jana…
‪Subtitrarea: Daniel Onea