UNA SERIE NETFLIX
SAPPIAMO COS'AVETE FATTO, LA PAGHERETE
Sono stanco che mi considerino uno di voi.
È la Loggia.
- Cosa? - Ci mancava questa.
Come? Che cos'è?
Un'organizzazione segreta che esisteva anni fa
per rendere la vita impossibile ai borsisti.
Una società segreta? No. Questo è troppo, no?
No, non è troppo. È una stronzata.
Lo so, ma non faccio io le regole.
Ma tua madre sì.
No, Luka.
Cosa c'entra tua madre?
Nulla.
Insomma, anni fa c'entrava, ma ora non più.
No, racconta bene.
Sua madre era della Loggia.
È stato tanto tempo fa, e ne è uscita.
E la Loggia non esiste da anni, quindi…
Invece di discutere, perché non troviamo una soluzione?
Non so. Parliamone con Celina.
Lo dirà ai nostri genitori.
E se i miei scoprono che qui bruciano le aule,
mi faranno tornare a casa, ok?
Insomma, che cosa hanno? Torce e maschere?
Non possono farci niente.
- Quindi li lasciamo fare? - Io non voglio guai.
Nessuno ne vuole qui.
Ma dobbiamo porre fine a tutto questo.
Certo, tu sei pop star di giorno e giustiziere di notte.
Sono solo dei bulli che vogliono spaventarci.
Non possiamo cascarci.
E se vogliono altro?
- Cos'è stato? - È saltata la corrente.
"Cos'è stato?". Cosa vuoi che sia?
Questo è troppo. Tieni, prendi questo.
Allora?
Che facciamo?
E se votassimo?
Ok.
Chi è a favore di non creare casini
e vivere il nostro primo anno in pace?
Ottimo. Siamo quattro contro uno.
Quindi, è deciso.
Se lo dice la maggioranza…
Luce!
Grazie, Gesù.
SCONOSCIUTO SEGUIMI
Ma figurati.
TI STIAMO OSSERVANDO
Come vanno le prove senza di me?
- Ti manco? - Zitto.
Cosa? Non ti ho fatto nulla.
Che c'è?
Congratulazioni. Fate parte del Programma di Eccellenza Musicale.
Ciò significa che potrete partecipare alla Battaglia delle Band.
Enfasi sulla band. Quindi, se non avete amici, fatevene.
- Avevi ragione. - Su cosa?
Il mio quasi ex è uno psicopatico egocentrico con una caviglia storta.
Lo sapevo.
Come sapete, i vincitori di edizioni passate hanno dischi d'oro,
hanno fatto tournée mondiali o…
Perché non lo scarichi subito?
"Gli amici tieniteli stretti,
ma i nemici ancora più stretti."
Vincere la Battaglia delle Band vi garantirà una…
Fingerò di non sapere nulla.
E così troveremo le prove che ci servono per smascherarlo.
A cominciare dai quarti di finale, poi le semifinali…
- Hai detto qualcosa a Esteban? - No.
…andranno in finale.
Sei l'unico che sa ed è meglio così.
E, passando a fatti più gravi,
abbiamo aperto un'indagine ufficiale sull'episodio di nonnismo.
È la vostra ultima possibilità per parlare.
Una volta chiusa quella porta, non torneremo indietro
e i colpevoli saranno espulsi immediatamente.
Punto.
Crollerà.
Ok, signorini. Non me lo fate ripetere.
Mettetevi in fila.
So che volete iscrivervi alla Battaglia delle Band,
ma mettetevi in fila.
Grazie, tesoro.
In fila indiana.
L'ALVEARE
Quando il sole splende
Qui sulla spiaggia
Sento il tuo corpo vibrare Accanto a me
I PACHA KIDS
Nei tuoi occhi d'acqua infinita
Fanno il bagno le stelline
Mamma
Uno, due, tre, vai!
Morte
Distruzione
Perché non penso ad altro?
Morte! Distruzione!
EMILIA E LE DRIADI
Santo Dio!
Ehi, bella! La mia penna.
Mi ha preso la penna.
Io me lo sentivo.
Ciao.
Formiamo una band?
Ecco, io ce l'ho già.
Insomma, hai due coriste.
Non è una band.
E sai che la tua voce sarebbe grandiosa con gli strumenti giusti, no?
Cioè, non è che non lo sia già, ma verrebbe molto più fuori se…
Vediamo. Sei molto carina
e strana,
e questo è molto carino e strano,
quindi non prenderla sul personale, ma sono qui per vincere.
E con questo origami non ci riuscirò.
Stai dicendo che non sono abbastanza brava per vincere?
Sei brava, ma non so se abbastanza.
E poi, nessuna matricola ha mai vinto,
e questo è il mio ultimo anno e la mia ultima chance.
Non posso rischiare…
Ehi?
- Pronto? Andiamo. - Sì.
Grazie.
Signor Vázquez.
Dev'essere sincero al 100%.
Entri pure. Si sieda.
Innanzitutto, mi dica…
Ti hanno rifiutata?
Beh, ha detto che
nessuna matricola ha mai vinto.
Andiamo.
Beh, so di non essere una brasiliana bellissima,
e che non sei innamorata di me,
ma che ne dici se formassimo una band?
Io e te?
Una batterista e una pianista?
E una cantante.
Guarda.
Stanza 206.
Una pianista,
una batterista e Jana Cohen Gandía.
Suona bene, no?
Sì.
Beh, se Jana ci sta, ci sto anch'io, ma…
Per me suonerà col suo ragazzo, no?
Beh, dobbiamo provarci.
Ricorda, il successo è 50% visualizzarlo e 50% provarci.
Ah, sì?
E chi l'ha detto? Gesù Cristo?
No. Bad Bunny.
Ok.
Ovvio!
- Ho pensato una cosa. - Cosa?
Alle eliminatorie dovremmo cantare la canzone che ti ho dedicato.
Quella che hai cantato al mio compleanno in groppa al cavallo di tuo padre?
Sì.
Cantare "Mátalas" sarebbe imbarazzante.
Beh,
non importa cosa cantiamo. Quando canti col cuore, vinci sempre.
Credi in me, Jana.
Credi in noi.
Che fai? Dai, concentrati.
- Ehi! - Ciao.
- Cos'è? - La nostra band.
Come? Tutta la stanza 206? Tutte le ragazze?
Beh, il piano è quello.
Pensavo che Jana cantasse col suo ragazzo.
Beh, se così fosse, sarebbero due terzi della stanza 206?
Tu con chi suonerai?
Credo che andrebbe scelto qualcuno che ti piace, no?
Sai, per tutte le ore di prova
e tutto il resto.
Sì. Credo che tu abbia ragione.
Ehi, ehi, G. Sono nel mio territorio
Come l'apostolo Paolo Io testimonio
Con soli due versi Ti mando al manicomio
No limit, cash, money facile Così se il mondo finisce, io…
Che c'è, bro?
Dovremmo suonare insieme alla Battaglia delle Band.
Sei un genio, bro.
- Ci stai? - Spaccheremo.
Ovvio, bro.
In effetti, stavo pensando
che potremmo fare…
- Buon pomeriggio. - Buon pomeriggio.
Potremmo fare come le ragazze e fare una band della stanza.
Potremmo fare lo stesso. Possiamo essere tu, io
e Luka.
E Luka?
Insomma, è uno scherzo, ovviamente, bro.
No.
Mi guardi in modo diverso
Mi abbracci E non sento il tuo calore
Ti dico quello che sento
Mi interrompi E finisci la frase con le tue parole
Hai sempre ragione
BAND DI LUKA AUDIZIONI
Tu
La tua reazione È sempre così prevedibile
La so già a memoria
Quindi corri, corri, corri Amore dolce
Tra i due Tu sei sempre stato il più veloce
Tu e Pablito Escobar?
E perché dovrebbe interessarmi?
Perché, non so se lo sai, ma ti serve una band per il provino.
Non ti darò mai le mie lacrime
Quindi scappa come fai sempre E non voltarti indietro
L'hai già fatto
E a dire il vero
Non m'importa più
Aspetta.
Che c'è?
Devo andare in bagno.
Ok.
Jana! Ho una proposta per te.
No, è più un progetto per il tuo futuro.
Formiamo una band.
Tu, io e Andi.
È ridicolo. Ti sembro un borsista?
Stanza 206.
Sai, mi piacerebbe un sacco.
- Ma ho già detto a Sebas che sto con lui. - Oh.
Ma sono sicura che troverete una cantante, di certo migliore di me.
Certo.
Io e Dixon siamo tra i migliori. E anche tu.
Quindi, se vuoi avere buone possibilità di battere Sebas e Jana,
pensaci.
MJ.
- Siamo a posto, no? - Sì.
BAND - MEMBRI JABAS - JANA E SEBAS
Ehi, iscriverci senza cantante
mi sembra stupido.
E allora? Non ci iscriviamo solo per questo?
A meno che tu voglia perdere.
Come sei negativa.
Io volevo davvero vincere, ma…
Potremmo sempre riprovarci il prossimo anno, no?
Beh, e se avessimo qualcuno che cantasse
e che fosse brillante e stratalentuoso?
E, per di più, bello. Insomma, non si sa mai.
No.
Non consideratelo un compito, ma piuttosto un'opportunità.
Siamo qui per imparare la cosa più bella del mondo: la musica.
- Scusi, posso? - Sì, prego.
Sì?
Il regolamento dice che arrivare con 10 minuti di ritardo è assenza.
Sì, ma faremo un'eccezione per questo giovane
che ha un talento speciale.
Essere un provinciale?
No, è dell'entroterra.
No, il ragazzo ha un orecchio incredibile, un talento meraviglioso.
Da quando le matricole fanno questo corso?
Se sono così carini, per me va bene.
Farete una composizione originale su una vostra passione.
Per ora, dimenticatevi della tecnica.
Ti sei salvato, Sebas.
Ehi, perché sei così triste?
Dimmi una cosa, Selena.
Stai parlando con me?
Sì, sto parlando con te.
Perché tutte impazziscono per quello zotico?
Chi? Esteban?
Si chiama così?
- Sì, Esteban. - Esteban.
Per una volta sarò sincero con te.
È tonto a non notarti.
Davvero, non devi dirmi nulla. So che piace a Jana. So tutto.
Sì, ma Jana ha il ragazzo, no?
E? A lei non importa.
Lei, quando vuole qualcosa, va e la ottiene.
Non importa se se la merita.
No, non è così. Jana è simpatica,
ha talento,
è bella, e…
Ehi, guardami.
Tu sei molto più bella e talentuosa di lei.
Molto di più.
Perché sei così gentile con me?
Vuoi qualcosa, vero?
Non voglio nulla. Posso non volere nulla o no?
Non faccio il buono.
Solo non sono cattivo, che è diverso. Non so che mi prende con te.
Un po' ci tengo a te. Forse è per il tuo potenziale.
Ma devi toglierti quella nota religiosa che non va.
Per favore, togliamola.
Ma se vuoi quel tipo di Puebla, lo otterrai.
Devi solo provarci.
Mi piacerebbe averlo.
Cosa?
Il tuo talento, bro.
Immagina com'è svegliarsi e avere un piccolo piano in testa,
o una melodia.
Vorrei tanto, ma io sono più ritmico. Non così melodico come te.
Se avessi il tuo dono, non so.
Magari potrei decifrare i PIN delle carte della gente in banca,
ascoltando solo il suono dei tasti.
Quello è impossibile.
Sul serio. Ogni tasto ha una nota, no?
Sei davvero scontato, no?
Un ladro colombiano?
Poi che farai?
Narcotraffico a scuola?
Santo Dio.
Quindi non sei uscito dalla stanza quella notte?
No, signorina. Stavo giocando a Fortnite.
Fortnite? Che cos'è?
Ti hanno vista nel corridoio.
Cercavo una pasticca per i crampi.
Hai dei testimoni?
- Questa foto che ho mandato al mio ex. - Non serve, ok? Mettila via.
E perché non ti hanno visto uscire al momento dell'incendio?
- Dov'eri? - Sono maggiorenne.
E, come adulto, sono responsabile.
Io non c'entro. Guidavo solo la squadra di primo soccorso.
So che ci sono quelli del terzo dietro a tutto questo.
E so anche che tu sai sempre ciò che succede qui.
Perché informerebbero il figlio della governatrice di un reato?
Celina, è una cosa seria.
Anch'io sono preoccupato.
Jana era lì. E se le succedesse qualcosa, morirei.
Te lo ripeto. Non m'interessa unirmi alla tua band.
Davvero, grazie, ma sto valutando altre opzioni.
Sì, ottimo, ma volevo solo chiederti se hai la dispensa di spagnolo.
- Credo di aver perso la mia. - Hai il computer?
Bene, no?
Fai progressi.
Te la mando.
Ehi, MJ. Volevo sapere come va con…
Wow, porca vacca.
Per niente.
Mi sento ridicola.
Sì, ridicolamente sexy.
Ci stai provando?
No, certo che no.
Non flirto con le mie amiche.
Ah, certo.
Ma,
se non fossi mia amica e non sapessi che scorreggi di notte…
Cosa?
- Come? Di che parli? - Sì, ci avrei provato.
- Non faccio certe cose. - Ok.
Ma credi che a Esteban piacerà?
Insomma, perché voglia unirsi alla nostra band, magari.
Può essere.
Ma solo per formare una band. Ok?
- Tutto qui. - Tutto qui.
- Solo una band. - Una band.
Per cos'altro dovrei essere interessata a Esteban?
Ovvio. Per cos'altro?
Per cosa?
- Perché? - Perché.
Insomma…
Prof, lo riporto dalle matricole?
No.
Tranquillo, respira.
Cosa ti ispira?
Pensaci. So che puoi fare molto meglio.
Dai.
Ti ho sentita
Mentre fuggivi all'alba
Non ho mai pensato
Che non ti avrei più rivista
Mi sono abituato a non sentire
Il tuo respiro
Mi sono abituato a resistere
E anche se te ne sei andata Dalla mia vita improvvisamente
So che ti manco E che mi porti nella mente
Perché farò parte della tua storia Per sempre
So che mi porterai Nel tuo cuore eternamente
Son lì
Ti aspetterò
Per sempre in quest'alba
Sperando che vorrai tornare
- Che c'è? - Niente, bello.
- Stai piangendo? - Taci.
Lasciami.
Che ti ha ispirato?
La tua ragazza.
Senti, tornatene da dove sei venuto perché qui non c'entri, ok?
Ingannerai Jana, ma non me.
Tu la sai lunga al riguardo, no?
Non andrò da nessuna parte.
Anzi, non vedo l'ora che Jana veda chi sei veramente.
Non osare parlare di lei. Ok?
Che succede?
Prof, dicevo a Esteban che è stato bravissimo.
Bene, Sebas. È bello essere sportivi.
Arrivo.
Ciao.
Sembri diversa.
Sì, ecco, sto
sperimentando un po'.
Non che prima stessi male, ma così stai bene.
Beh, grazie.
Comunque, ricordi che ti ho detto che io e Andi avremmo formato una band?
E che Jana sarebbe stata la cantante?
Ma sta con Sebas.
Esatto.
Perciò, volevamo capire se, per caso, volevi,
potevi cantare con me,
con noi, nella nostra band?
- Magari? - Sì. Insomma devo dirlo a Dixon.
- Ma credo di sì. - Già, Dixon.
Beh,
pensaci.
- Sì, siamo nella 206, comunque. - Ok.
Per organizzare tutte le canzoni che ci servono.
Non c'è più molto tempo.
Sì. 206.
ALU DIXON ESTEBAN
SENZA NOME DIXON, ESTEBAN, MJ, ANDI
LA BATTAGLIA DELLE BAND
Sebas.
- Che c'è? - Sei tutto sudato.
Sono andato in palestra.
Fatti una doccia, no?
Ok.
Torno presto.
Ehi, amore. Dormi qui stanotte?
Che fai?
Che cazzo fai tu?
Jana, ovviamente non è mio.
No? E di chi è?
- I tuoi amici l'hanno lasciato qui? - Frugavi tra la mia roba?
Mi stai tradendo?
Mi controlli il telefono.
- E perché hai…? - Ehi, molla le mie cose!
Non parlarmi così.
Jana, vattene. Fuori di qui, ora!
Vattene, Jana!
Sei pazza. Le tue paranoie sono esagerate. Pensi solo a te!
- Io? - Sì, tu!
- Chi mente sei tu! - Sai cosa?
Se mi conoscessi, sapresti che l'integrità per me è tutto.
Basta. È finita.
Ok?
Ti serve aiuto.
Oh, no
Dixon, baby
Sì
Improvvisando vecchio stile
Picchio come una cintura nera di Muay Thai Nessuno mi frena
No, io parlo chiaramente Perché del rap sono il presidente
Dov'è la mia gente Che non teme niente?
Io vengo dalla terra Della folla dissidente
Di dignità ne abbiamo un sacco
Se vuoi un favore te lo faccio Senza nulla in cambio
Sì, Dixon, baby
No, no…
Porca troia!
Come sono stata mesi con quell'idiota? Non ci credo.
"Amore, ti amo!" Idiota!
- Ehi. Che c'è? - Ho trovato una maschera nel suo comò.
E l'idiota mi ha cacciata prima che potessi prenderla. È stato lui.
E allora?
E?
Che facciamo?
Sono stato io. Ho acceso le candele
e ho rubato le uniformi di RBD.
Kuri, so che non eri solo.
E se mi dici chi c'era con te,
potrei farti finire l'ultimo anno.
È La Loggia, vero? Ti fanno pressioni?
Dai.
- Un cioccolatino. - No.
- Ce ne sono di diversi tipi. - Ana.
Ero da solo e nessuno mi ha aiutato. L'ho fatto perché volevo.
So che stai proteggendo qualcuno e lo troverò.
Ma, per ora, non mi lasci altra scelta che espellerti.
Cambio di programma.
Ho una proposta.
Se sei tu a farla, di sicuro è indecente.
Dovremmo suonare insieme nella Battaglia delle Band.
Ah, no. Scherzi.
No, non scherzo.
E dovremmo anche tornare insieme.
Te l'avevo detto di non tornare in lacrime quando sarebbe finita.
Te l'avevo detto.
Emilia, questa è la tua ultima chance di vincere.
Insieme siamo uno spettacolo. Diamo alla scuola ciò che vuole.
Il re e la regina di nuovo insieme.
Senti, bellino.
Forse ho avuto bisogno di te in passato,
ma ora sembra che sia tu quello ad avere bisogno di me.
Diciamo che è un favore reciproco.
Non mi dire che sono di nuovo insieme.
Beh, è come se i miei fossero tornati insieme dopo il divorzio.
Wow.
Valli a capire, no?
Che strano.
E addio, Battaglia delle Band.
Tranquilla, abbiamo ancora l'anno prossimo.
Ehi, abbiamo appena perso senza neanche provarci.
Non ancora.
Cercate ancora un cantante?
Sì.
Sì!
Oh, mio Dio! Sì.
Saremo la migliore delle band. Posso vederlo.
Sono emozionatissima.
Andi ha molto flow Non è umana
Con la batteria è una marziana Di un'altra pianeta, mi creda
Con le bacchette è un asso E vola come un razzo
Ehi, guarda chi c'è?
Un supereroe musicale E ora siamo in tre
Al piano è Superman E canta da Dio
Esteban, su, comincia Che ti seguo anch'io
Vedi, non era una bugia In questa jam serviva una melodia
Grazie a Dio, ora è mia
Ho Esteban al piano E Andi alla batteria
Non ci credo, non mi dire
Se guardo ancora posso impazzire C'è MJ, che ha avuto l'idea
Ora questa band Non la ferma neanche la DEA
No, nessuno ci rintraccia perché
Perché siamo I Senza Nome
Siamo I Senza Nome
Signore e signori, è appena arrivata la nostra cantante principale:
Jana Cohen Gandía.
Esteban, Andi Senza Nome
MJ, Jana
Senza nome
Io sono Dixon, baby
Senza Nome
Insieme siamo
I Senza Nome
Bella.
Ben fatto.
- E ora cosa vuoi, Luka? - Anch'io son felice di vederti, Jani.
Volevo sapere se…
Ce la fai?
Credo voglia essere gentile.
- Accettate un altro membro nella band? - Sì, certo.
- Come? - Più siamo, meglio è.
Grazie.
UNISCITI ALLA LORO BAND
MEGLIO CHE NE VALGA LA PENA
Ok, mi è piaciuto questo pezzo.
Penso che sia buono.
Senza Nome
No?
Dammi un secondo.
Prima eri la mia più grande fan, e ora è come se non esistessi.
Esisti, fidati.
Tutto il mondo lo sa.
Ti hanno vista tutti iscriverti mano nella mano col peggiore qui.
Ti ho detto subito che dovevo vincere.
Sebas è un idiota, ma, a differenza di alcuni di noi,
ha accesso a cose che io non potrei mai ottenere da sola, e…
senza di lui sono persa.
Quindi, siete tornati insieme.
Non è così semplice.
Ma va'.
Aiutami solo a capire,
perché non so in che momento
ho iniziato a darti spiegazioni sulle mie decisioni.
È che a te non serve quel tipo, Emilia.
Davvero, non capisci.
Cosa non capisco?
Che sei maledettamente talentuosa e carismatica?
Che sei incredibile in tutto ciò che fai?
Andiamo, Emilia.
Ti giuro che sei la donna più bella che abbia mai visto,
ma nemmeno quello è paragonabile alla tua voce…
Andiamo?
No, io vi raggiungo subito.
Tranquillo.
LUKA AMA LUKA
Ha un ego esagerato quello.
Ovviamente.
Esteban? Ehi.
Ciao.
Volevo solo ringraziarti per il tuo sostegno.
Davvero.
Per esserti unito alla band. Alla nostra band.
È stato un bel gesto.
Sei fantastico.
ESTEBAN
POSSIAMO PARLARE? TI RAGGIUNGO IN CAMERA TUA.
Sei nervoso? Anch'io lo sono, a volte.
Jana…
Sottotitoli: Giulia Palmieri