NETFLIX-SARJA
TIEDÄMME, MITÄ TEITTE. OLETTE PULASSA
Olen kyllästynyt, että minut yhdistetään teihin.
Se on loosi.
Mikä? -Se vielä puuttui.
Mikä se on?
Salainen järjestö, joka toimi vuosia sitten -
pilatakseen stipendiaattien elämän EWS:ssä.
Salainen järjestökö?
Tämä on liikaa. Eikö totta? -Ei tämä ole liikaa. Tämä on sontaa.
Tiedän, mutta minä en tee sääntöjä. -Äitisi teki.
Ei, Luka. -Mitä äidistäsi?
Ei mitään.
Hän oli mukana vuosia sitten, muttei enää.
Ei, kerro koko tarina. Janan äiti oli loosin jäsen.
Siitä on jo kauan, ja hän lähti. Loosi hajosi vuosia sitten.
Riitelyn sijaan keksitään ratkaisu.
En tiedä. Puhutaan Celinalle. -Hän kertoo vanhemmillemme.
Jos vanhempani saavat tietää tulipalosta, he pakottavat minut palaamaan kotiin.
Heillä oli vain taskulamput ja naamiot. He eivät voi tehdä mitään.
Annammeko heidän olla? -En halua vaikeuksia.
Ei kukaan halua, mutta tämän on loputtava.
Aivan, olet poptähti päivällä ja vartija yöllä.
He ovat kiusaajia, jotka pelottelivat meitä.
Emme alistu siihen. -Jos he haluavat enemmän?
Mikä tuo oli? -Sähköt menivät poikki.
"Mikä tuo oli?" Mitä muuta se olisi?
Tämä on älytöntä. Ota paperi.
Eli mitä me teemme?
TUNTEMATON: HANKI PAREMPIA YSTÄVIÄ
Äänestetään. -Sopii.
Kannattavatko kaikki, ettemme aiheuta vaikeuksia -
ja vietämme rauhallisen ensimmäisen vuoden?
Hienoa. Neljä yhtä vastaan.
Se on siis sovittu. -Jos enemmistö niin haluaa.
Valoa! Kiitos, Jeesus.
TUNTEMATON: SEURAA MINUA, LINKKI
Ei käy.
TUNTEMATON: TARKKAILEMME SINUA
Miten harjoitukset sujuvat ilman minua?
Kaipaatko minua? -Hiljaa.
Mitä? Ei tuo ollut mitään.
Onnittelut. Kuulutte nyt musiikin huippuohjelmaan.
Se tarkoittaa, että voitte osallistua Bändien taisteluun.
Painopiste on bändissä. Jos ei ole ystäviä, hankkikaa heitä.
Olit oikeassa. -Mistä?
Tuleva ex-poikaystäväni on egomaaninen psyko,
jolla on kipeä nilkka.
Tiesin sen.
Kuten kai tiedätte, aiemmilla voittajilla on nyt kultalevyt,
he ovat tehneet maailmankiertueita…
Mikset ole jättänyt häntä?
Pidä ystävät lähellä ja viholliset vielä lähempänä.
Bändien taistelun voittaminen takaa uran…
Esitän tietämätöntä.
Siten löydämme todisteet, jotta voimme paljastaa hänet.
Aloitamme alkukarsinnoilla, sitten välierät…
Kerroitko Estebanille? -En.
…pääsee finaaliin.
On parempi, jos vain sinä tiedät.
Ja sitten vakavampia uutisia.
Olemme aloittaneet simputuksen virallisen tutkinnan.
Tämä on viimeinen tilaisuus tunnustaa.
Kun ovi on suljettu, ei ole enää paluuta.
Syylliset erotetaan välittömästi. Piste.
Hän paljastuu.
Hyvä on, oppilaat. En sano tätä enää. Menkää jonoon.
Älkää seiskö puhumassa. Lähdetään. Pienempää ääntä.
Kiitos, kulta.
AMPIAISPESÄ
Kun aurinko paistaa
Täällä rannalla
Tunnen kehosi sykkivän Vieressäni
PACHAT
Silmissäsi olen ääretön
Tähdet satavat alas
Äiti
Yksi, kaksi, kolme!
Kuolema
Tuho
Miksi en keksi mitään muuta?
Kuolema! Tuho!
EMILIA JA DRIADIT
Luojan tähden!
Hei! Kynäni. Hän vei sen.
Tavallaan tiesin.
Hei. Perustetaanko bändi? -Minulla on jo bändi.
Sinulla on kaksi taustalaulajaa. Se ei ole bändi.
Äänesi kuulostaisi hyvältä oikeiden soittimien kanssa.
Toki se on muutenkin hieno, mutta se olisi vielä parempi, jos…
Olet todella söpö. Ja outo.
Ja tämä on söpö ja outo.
Älä ota tätä henkilökohtaisesti, mutta tulin voittamaan.
Eikä tämä origami auta minua voittamaan.
Tarkoitatko, etten ole tarpeeksi hyvä voittamaan?
Olet hyvä, muttet ehkä tarpeeksi hyvä. Eikä kukaan fuksi ole voittanut.
Tämä on viimeinen vuoteni ja tilaisuuteni. En voi riskeerata…
Hei?
Valmis? Lähdetään. -Kiitos.
Herra Vásquez, sinun on oltava täysin rehellinen.
Tule sisään.
Ensin aloitetaan…
Torjuttiinko sinut?
Hän sanoi, ettei kukaan fuksi ole koskaan voittanut.
Ei ole todellista.
Tiedän, etten ole kaunis brasilialainen tyttö -
etkä ole rakastunut minuun, mutta mitä jos perustaisimme bändin?
Minä ja sinä? Rumpali ja pianisti? -Ja laulaja.
Katso. Huone 206.
Pianisti, rumpali ja Jana Cohen Gandía. Eikö kuulostakin hyvältä?
Kyllä. Jos Jana on mukana, niin minä myös. Mutta…
Hän soittaa poikaystävänsä kanssa. -Meidän pitää yrittää.
Muista, että menestys on 50 % visiota ja 50 % ponnisteluja.
Niinkö?
Kuka niin sanoi? Jeesus Kristusko? -Ei. Bad Bunny.
Selvä. -Jep!
Olen ajatellut. -Mitä?
Alkuerissä soitamme sen kappaleen, jonka omistin sinulle.
Jonka lauloit syntymäpäivänäni ratsastaen isäsi hevosella?
Kyllä. -Sebas, "Mátalas" olisi karmea.
Ei sillä ole väliä, mitä laulamme, kunhan se tulee sydämestä.
Usko minuun.
Usko meihin.
Mitä sinä teet? Keskity.
Hei. -Hei.
Mikä tämä on? -Bändimme.
Tytöt huoneesta 206? Te kaikkiko? -Se on tarkoitus.
Jana laulaa poikaystävänsä kanssa.
Siinä tapauksessa meitä on kaksi kolmasosaa huoneesta 206.
Kenen kanssa sinä soitat?
Sinun pitäisi soittaa jonkun kanssa, josta pidät.
Pitkät harjoitukset ja kaikki muu.
Niin. Olet varmaan oikeassa.
Hei, hei, hei, G
Olen alueellani
Kuten apostoli Paavali Annan todistukseni
Parilla säkeellä Teen sinut hulluksi
"Ei rajoja", "käteistä", helppoa Maailmanloppuun asti…
Mikä hätänä, veli?
Soitetaan yhdessä Bändien taistelussa.
Olet todellinen nero.
Käykö? -Varmasti. Totta hitossa.
Itse asiassa ajattelin, että voisimme tehdä…
Hyvää iltapäivää. -Hyvää iltapäivää.
Tehdään kuten tytöt. Heidän huoneensa perustivat bändin.
Voisimme tehdä samoin. Sinä, minä -
ja Luka.
Ja Luka?
Ja Luka? Sinä varmaan pilailet. -En.
Katsot minua eri tavalla
Halaat minua Mutten tunne lämpöäsi
Sanon, mitä tunnen
Keskeytät minut ja lopetat lauseeni
Olet aina oikeassa
LUKAN BÄNDIN KOE-ESIINTYMISET
Sinä…
Sama vanha tarina Niin ennakoitavissa
Osaan sen jo ulkoa
Joten juokse, juokse, juokse pois Rakkaani
Olit aina minua nopeampi
Sinä ja Pablito Escobar?
Miksi olisin kiinnostunut?
Jos et tiedä, tarvitset bändin koe-esiintymiseen.
En koskaan näytä sinulle kyyneliäni
Joten karkaa niin kuin teet aina Älä katso taaksepäin
Olet tehnyt niin ennenkin Ja rehellisesti
En välitä
Odota. -Mikä hätänä?
Minun pitää käydä vessassa. -Selvä.
Jana! Minulla on sinulle tarjous. Itse asiassa se on pikemminkin visio.
Perustetaan bändi. Sinä, minä ja Andi.
Naurettavaa. Näytänkö stipendiaatilta?
Huone 206. -Haluaisin mielelläni,
mutta soitan Sebasin kanssa. -Ai.
Löydätte varmasti toisen laulajan, joka on minua parempi.
Toki.
Dixon ja minä olemme keskitasoa parempia. Sinäkin olet.
Jos haluat todella päihittää Sebasin ja Janan,
mieti asiaa.
MJ.
Kaikki hyvin? -Tietenkin.
BÄNDI - JÄSENET, JABAS
Ilmoittautua ilman laulajaa -
on huono idea. -Joten?
Eikö pitäisi ilmoittautua? -Ei, ellet halua, että häviämme.
Oletpa negatiivinen.
Haluaisin voittaa, mutta -
voimme yrittää ensi vuonna.
Mitä jos meillä olisi joku laulaja,
joka olisi nerokas ja superlahjakas?
Ja komea. Koskaan ei voi tietää. -Ei niin…
Älä ajattele tätä tehtävänä, vaan mahdollisuutena.
Opiskelemme täällä maailman hienointa asiaa, musiikkia.
Anteeksi, voinko tulla? -Toki.
Niin?
Sääntöjen mukaan 10 minuutin myöhästyminen on poissaolo.
Aioimme tehdä poikkeuksen tälle erityislahjakkaalle nuorukaiselle.
Koska hän on maalainen? -Ei, hän on sisämaasta.
Hänellä on uskomaton sävelkorva. Se on käsittämätön lahja.
Mistä lähtien fuksit ovat päässeet tälle kurssille?
Jos he näyttävät tuolta, se sopii minulle.
Teette oman sävellyksenne intohimostanne.
Unohtakaa tekniikka. -Sinua onnisti, Sebas.
Mistä myrtynyt ilme?
Kerro yksi asia, Selena. -Puhutko minulle?
Puhun sinulle. -Miksi tytöt sekoavat hänen takiaan?
Kenen? Estebaninko?
Onko se hänen nimensä? -Kyllä.
Esteban. -Olen kerrankin rehellinen kanssasi.
Hän on tyhmä, kun ei huomaa sinua.
Ei tarvitse selittää. Tiedän, että Jana pitää hänestä.
Mutta Janalla on poikaystävä.
Eli Jana ei välitä.
Kun Jana haluaa jotain, hän ottaa sen. Vaikkei hän ansaitsisi sitä.
Ei. Jana on todella kiva. Hän on lahjakas,
nätti ja… -Katso minua.
Olet paljon nätimpi ja lahjakkaampi kuin hän.
Paljon lahjakkaampi.
Miksi olet näin kiva minulle?
Haluatko jotain? -En.
Joskus en halua mitään. Enkä ole kiva.
En ole ilkeä. Se on eri asia. En tiedä, se johtuu sinusta.
Pidän sinusta vähän. Ehkä kyse on potentiaalistasi.
Jätä kristilliset vibasi. Ne eivät toimi. Unohda ne.
Mutta jos haluat Pueblan pojan, ota hänet. Anna palaa.
Kunpa minulla olisi tuo. -Mikä?
Sinun lahjakkuutesi.
Kunpa minulla olisi piano päässäni -
tai edes melodia.
Olen rytmisempi. En ole yhtä melodinen kuin sinä.
Jos minulla olisi lahjasi voisin selvittää ihmisten PIN-koodit -
kuuntelemalla näppäimistön ääniä.
Se on mahdotonta. -Oikeasti. Joka näppäimellä on sävel.
Voisitko olla enemmän stereotyyppinen? Kolumbialainen varas?
Mitä seuraavaksi? Huumekauppaa koulussa?
Älä viitsi.
Voi pojat.
Et siis lähtenyt huoneestasi sinä yönä? -En, neiti. Pelasin Fortnitea.
Fortnite? Mikä se on?
Sinut nähtiin käytävällä. -Hain pillereitä kramppeihini.
Onko sinulla todisteita?
Tämä kuva, jonka lähetin eksälleni. -Ei tarvitse näyttää. Laita se pois.
Miksei kukaan nähnyt sinun lähtevän, kun tulipalo alkoi? Missä olit?
Olen täysi-ikäinen, vastuullinen aikuinen.
En liity tähän. Johdin ensiaputiimiä.
Seniorit ovat mukana tässä.
Tiedän, että tiedät kaiken, mitä täällä tapahtuu.
Miksi pormestarin pojalle kerrottaisiin aiotusta rikoksesta?
Celina, tämä on vakavaa. Minäkin olen huolissani.
Kuolisin, jos Janalle tapahtuisi jotain.
Sanon sen uudestaan. En halua liittyä bändiinne.
Kiitos, mutta minulla on muita vaihtoehtoja.
Siistiä, mutta onko sinulla espanjan opinto-opasta?
Kadotin omani. -Onko sinulla tietokone?
Eikö olekin mukavaa? Me edistymme.
Lähetän sen sinulle.
Hei, MJ. Miten menee… Vau. Pahus.
Ei. Tunnen itseni naurettavaksi. -Naurettavan kuumaksi.
Yritätkö iskeä minua? -En tietenkään.
En flirttaile ystävättärieni kanssa. -Ymmärrän.
Mutta jos et olisi ystävättäreni enkä tietäisi,
että piereskelet unissasi… -Mitä?!
Mitä? -Kyllä…
Mitä oikein sanot? En tee niin. -Selvä.
Pitääkö Esteban tästä?
Jotta hän liittyy bändiimme.
Ehkä. Mutta vain, jotta hän liittyy bändimme. Onko selvä?
Eikä muuta. -Eikä muuta.
Vain bändi. -Bändi.
Miksi muuten olisin kiinnostunut Estebanista?
Aivan. Miksi muuten? -Miksi?
Miksi? -Niin. Tarkoitan…
Vienkö hänet fukseihin? -Ei, älä.
Rauhoitu. Mikä sinua inspiroi?
Mieti sitä. Pystyt varmasti parempaan. Anna mennä.
Kuulin sinun
Lähtevän aamunkoitteessa
En koskaan ajatellut
Etten näe sinua enää
Olen tottunut siihen, etten kuule
Hengitystäsi
Olen tottunut vastustamaan
Ja vaikka lähditkin yhtäkkiä
Tiedän, että kaipaat minua Kutsut minua mielessäsi
Koska olen osa tarinaasi ikuisesti
Tiedän, että olen sydämessäsi ikuisesti
Olen siellä
Odotan sinua
Ikuisesti aamunkoitteessa
Haluan sinun palaavan
Mitä? -Ei mitään.
Itketkö sinä? -Suu kiinni.
Päästä irti. -Mikä sinua inspiroi?
Tyttöystäväsi.
Palaa sinne, mistä tulit. Et kuulu tänne.
Ehkä huijaat Janaa, minua et.
Tiedät huijaamisesta paljon. En lähde mihinkään.
Enkä malta odottaa, että Jana näkee, kuka oikeasti olet.
Älä puhu hänestä. Onko selvä?
Mikä hätänä? -Kerroin Estebanille, että hän on hyvä.
Hyvä. Toveruus on mahtavaa.
Tulossa!
Hei. -Hei.
Näytät erilaiselta. -Niin. Minä -
vähän kokeilin.
Et näyttänyt pahalta, mutta nyt olet nätti.
No, kiitos. Kuitenkin…
Kerroin, että Andi ja minä perustamme bändin.
Jana olisi laulaja.
Mutta hän on Sebasin kanssa. -Niin.
Haluaisimme kysyä, haluatko sinä -
laulaa minun kanssani, meidän kanssamme. Bändissämme.
Ehkä? -Toki. Minun on kerrottava Dixonille.
Aivan. -Luulen, että kyllä.
Mieti asiaa.
Olemme muuten huoneessa 206. -Selvä.
Miettimässä laululistaamme. Aikaa on vähän.
Niin. 206.
NIMETÖN
BÄNDIEN TAISTELU
Sebas…
Mitä? -Olet hikinen.
Kävin kuntosalilla. -Mikset käy suihkussa?
Hyvä on. Olen nopea.
Rakas, haluatko viettää yön täällä?
Mitä sinä teet? -Mitä hittoa sinä teet?
Tuo ei tietenkään ole minun. -Kenen sitten?
Jättivätkö ystäväsi sen tänne? -Tutkitko tavaroitani?
Petätkö minua? -Tutkit puhelintani.
Miksi sinulla on… -Jätä kamani rauhaan!
Älä puhu minulle noin. -Häivy huoneestani! Lähde.
Ulos, Jana! Olet hullu, vainoharhainen.
Ajattelet vain itseäsi!
Minäkö? -Kyllä!
Olet valehtelija! -Arvaa mitä.
Laitan moraalin ja rehellisyyden kaiken edelle.
Juuri niin. Tämä oli tässä. Onko selvä?
Tarvitset apua.
Voi ei, ei
Dixon, kulta
Hyvä.
Improvisoimalla vanhaa tyyliä
Se iskee kuin musta vyö Mikään ei pysäytä minua, ei
Menen suoraan eteenpäin Olen räpin presidentti
Missä on rohkea kansani?
Olen kotoisin Florero de Llorenten maasta
Riittävästi arvokkuutta
En veloita palveluksista, en
Niin, Dixon, kulta
Ei, ei, ei, ei…
Helkkari!
Vietin kuukausia sen idiootin kanssa. En voi uskoa sitä.
"Rakastan sinua!" Mikä typerys!
Mitä tapahtui? -Löysin naamion hänen lipastostaan.
Hän heitti minut ulos, ennen kuin sain sen. Se oli hän.
Joten?
Eli?
Mitä me teemme?
Se olin minä. Sytytin kynttilät ja -
varastin RBD:n vanhat univormut. -Tiedän, ettet ollut yksin.
Jos kerrot, kuka muu oli kanssasi, saat suorittaa viimeisen vuotesi.
Se on loosi. He painostavat sinua. -Ole hyvä.
Suklaata? -Ei.
Niitä on erilaisia. -Ana.
Toimin yksin. Kukaan ei auttanut. Tein sen, koska halusin.
Tiedän, että suojelet joitain, ja löydän heidät.
Toistaiseksi en voi muuta kuin erottaa sinut.
Muutos suunnitelmiin.
Minulla on ehdotus. -Se on varmasti säädytön.
Meidän pitäisi esiintyä yhdessä Bändien taistelussa.
Sinä pilailet. -En pilaile.
Meidän pitäisi myös palata yhteen.
Kielsin tulemasta itkemään, kun suhteesi epäonnistuu.
Minähän sanoin. -Tämä on viimeinen tilaisuutesi voittaa.
Yhdessä olemme hyviä. Annetaan koululle, mitä se haluaa.
Kuningas ja kuningatar taas yhdessä. -Kuule, gatinho.
Saatoin tarvita sinua aiemmin,
mutta nyt kuulostaa siltä, että sinä tarvitset minua.
Tämä hyödyttää molempia.
En voi uskoa, että he ovat taas yhdessä.
Aivan kuin vanhempani palaisivat yhteen eron jälkeen.
Vau!
En ymmärrä heitä. -Outoa.
Bändien taistelu on ohi.
Älä huoli. Meillä on vielä ensi vuosi. -Hävisimme yrittämättä.
Ette vielä.
Etsittekö yhä laulajaa?
Kyllä. -Kyllä! Voi luoja!
Meistä tulee paras bändi.
Olen innoissani.
Andilla on virtaa Hän on mieletön
Kun hän lyö rumpuja Hän on eri maailmasta
Rumpupalikoillaan Hän paukuttaa kovaa, sairasta
Mitä tuo on? Arvaa kuka
Musikaalinen supersankari
Hän soittaa pianoa Ja laulaa myös
Esteban iskee koskettimiin
Katso, en valehdellut Melodia on tiukka
Luojan kiitos
Esteban pianossa Andi rummuissa, kaikki hyvin
En voi uskoa, mitä näin juuri
Hän on niin huumaava, miltei kaadun MJ ajatustensa kanssa
Tätä bändiä ei pysäytä edes DEA
Kukaan ei voi jäljittää meitä
Koska olemme Nimettömät
Olemme Nimettömät, jee
Hyvät naiset ja herrat, ykköslaulajamme Jana Cohen Gandía.
Esteban, Andi, Nimettömät
MJ, Jana
Nimettömät
Olen Dixon, kulta
Nimettömät
Me olemme
Nimettömät
Kiva. -Se oli hyvä.
Mitä haluat, Luka? -Minustakin on kiva nähdä sinua.
Haluaisin tietää…
Sano se tänään. -Hän yrittää olla mukava.
Hyväksyttekö vielä yhden jäsenen? -Tietysti.
Mitä? -Mitä enemmän sitä parempi.
Kiitos.
TUNTEMATON: LIITY BÄNDIIN
TOIVOTTAVASTI TÄMÄ HYÖDYTTÄÄ
Pidin siitä. Se oli hyvä.
Nimettömät
Eikö niin?
Ensin olit suurin fanini, nyt minua ei ole olemassa.
Olet olemassa, usko pois. Koko koulu tietää.
Kaikki näkivät, kun ilmoittauduit käsi kädessä pahimman tyypin kanssa.
Sanoin, että minun täytyy voittaa.
Sebas on idiootti, mutta toisin kuin muut -
hän pääsee käsiksi asioihin, joita en ikinä saavuttaisi yksin, ja…
En pärjää ilman häntä. -Joten olette taas yhdessä.
Se ei ole niin yksinkertaista. -Eikö?
Auta minua ymmärtämään,
koska en tiedä, milloin aloin selittää päätöksiäni.
Et vain tarvitse sitä tyyppiä.
Et tajua mitään. -Mitä en tajua?
Että olet mielettömän lahjakas ja karismaattinen?
Että olet mahtava kaikessa, mitä teet? Älä viitsi.
Vannon, että olet kaunein näkemäni nainen.
Mutta se ei vastaa ääntäsi…
Tuletko? -Tulen perästä.
Selvä.
LUKA RAKASTAA LUKAA
Hänen egonsa on uskomaton. Tietenkin.
Esteban? Hei. -Hei.
Halusin vain kiittää tuestasi. Oikeasti.
Liittymisestäsi bändiin. Meidän bändiimme. Se on todella mukavaa.
Olet mahtava.
ESTEBAN: VOIMMEKO PUHUA?
TULEN HUONEESEESI.
Oletko hermostunut? Minäkin hermostun joskus.
Jana…
Tekstitys: Marja Härmänmaa