EINE NETFLIX SERIE
WIR WISSEN, WAS IHR GETAN HABT IHR SEID AM ENDE
Ich habe es satt, zu euch zu gehören.
Das ist die Loge.
-Was? -Das hat noch gefehlt.
Was ist das?
Eine geheime Organisation, die vor Jahren existierte,
um das Leben der Stipendiaten an der EWS zu ruinieren.
Eine geheime Gesellschaft?
Das kann doch nicht sein. Oder?
Nein, das ist Quatsch.
Ich mache die Regeln nicht.
Aber deine Mom.
Nein, Luka.
Was ist mit deiner Mom?
Nichts.
Sie war involviert, aber jetzt nicht mehr.
Erzähl die ganze Geschichte.
Janas Mutter war ein Mitglied.
Das ist lange her, Luka.
Die Loge existiert lange nicht mehr…
Statt zu streiten, suchen wir lieber eine Lösung.
Keine Ahnung. Reden wir mit Celina.
Sie sagt es unseren Eltern,
und wenn die rausfinden, dass hier Klassenzimmer abbrennen,
holen sie mich nach Hause.
Sie haben nur Taschenlampen und Masken.
Sie können uns nichts tun.
Also lassen wir es zu?
Ich will keinen Ärger.
Keiner von uns.
Aber wir müssen dem ein Ende setzen.
Tagsüber Popstar und nachts die Rächerin.
Diese Mobber wollen uns nur Angst machen.
Fall nicht drauf rein.
Und wenn mehr kommt?
-Was war das? -Stromausfall.
"Was war das?" Was soll es sonst sein?
Das ist lächerlich. Hier.
Also?
Was machen wir?
Wir stimmen ab.
Ok.
Wer ist dafür, dass wir kein Chaos anrichten
und ein schönes erstes Jahr haben?
Toll. Vier gegen einen.
Dann steht es fest.
Wenn die Mehrheit das sagt.
Licht!
Danke, Jesus.
UNBEKANNT: FOLGE MIR
Auf keinen Fall.
WIR BEOBACHTEN DICH
Wie laufen die Proben ohne mich?
-Vermisst du mich? -Klappe.
Was? Das war doch nicht fest.
Was?
Glückwunsch. Ihr seid jetzt im Musikalischen Exzellenz-Programm.
Das heißt, ihr könnt am Band-Battle teilnehmen.
Die Betonung liegt auf Band. Also sucht euch Freunde.
-Du hattest recht. -Womit?
Mein zukünftiger Ex ist ein egomanischer Psycho
mit Knöchelverletzung.
Ich wusste es.
Frühere Gewinner besitzen jetzt goldene Schallplatten,
sie gingen auf Welttourneen…
Warum hast du nicht Schluss gemacht?
Halt deine Freunde nahe bei dir,
aber deine Feinde noch näher.
Ein Sieg beim Band-Battle garantiert euch…
Ich stelle mich dumm.
So kommen wir an Beweise, um ihn zu überführen.
Es fängt mit dem Viertelfinale an, dann kommt das Halbfinale…
-Hast du Esteban davon erzählt? -Nein.
…und das Finale.
Es ist besser, wenn nur du es weißt.
Noch ein etwas ernsteres Thema,
die offizielle Ermittlung wegen der Zeremonie wurde eingeleitet.
Das ist die letzte Chance, zu gestehen.
Danach gibt es kein Zurück mehr.
Die Täter werden sofort der Schule verwiesen.
Ende der Geschichte.
Er geht unter.
REBELDE – JUNG UND REBELLISCH
Also, Schüler. Ich sage es nicht noch mal.
Reiht euch ein.
Steht nicht im Weg rum.
Auf geht's. Seid leise.
Danke, Schatz.
In eine Reihe!
BIENENSTOCK
Wenn die Sonne scheint
Hier am Strand
Dein Körper pulsiert neben mir
PACHA KINDER
In deinen Augen fühle ich mich unendlich
Sterne regnen vom Himmel
Mama
Eins, zwei, drei, los!
Tod
Zerstörung
Ich kann an nichts anderes denken
Tod! Zerstörung!
EMILIA UND DIE DRYADEN
Um Himmels Willen!
Hey! Mein Stift.
Sie hat ihn gestohlen.
Ich wusste es.
Hi.
Gründen wir eine Band?
Ich habe schon eine.
Du hast zwei Begleitstimmen.
Das ist keine Band.
Deine Stimme würde mit den richtigen Instrumenten toll klingen.
Deine Stimme ist toll, aber so würde sie besser hervorstechen…
Du bist echt süß.
Und seltsam.
Und das ist echt süß und seltsam.
Also nimm das nicht persönlich, aber ich will gewinnen.
Und mit diesem Origami wird das nichts.
Du denkst, ich bin nicht gut genug, um zu gewinnen?
Du bist gut, aber vielleicht nicht gut genug.
Kein Neuling hat je gewonnen.
Das ist mein letztes Jahr, meine letzte Chance. Ich riskiere nichts.
Hallo?
-Fertig? Gehen wir. -Ja.
Danke.
Mr. Vásquez.
Du musst absolut ehrlich sein.
Bitte, komm rein. Setz dich.
Fangen wir mit…
Eine Absage?
Na ja, sie sagte,
"Kein Neuling hat je gewonnen."
Was auch immer.
Ich bin keine schöne Brasilianerin,
und du bist nicht in mich verliebt,
aber wir könnten eine Band gründen?
Wir beide?
Ein Schlagzeug und ein Piano?
Und eine Sängerin.
Sieh mal.
Zimmer 206.
Eine Pianistin,
eine Schlagzeugerin und Jana Cohen Gandía.
Super, oder?
Ja.
Wenn Jana dabei ist, mache ich mit.
Aber…
Sie singt sicher mit ihrem Freund.
Wir müssen es versuchen, oder?
Denk dran, Erfolg ist 50 % Vision und 50 % Ausprobieren.
Ist das so?
Wer sagt das? Jesus Christus?
Nein. Bad Bunny.
Ok.
Klar!
-Ich habe nachgedacht. -Worüber?
Wir sollten zuerst das Lied spielen, das ich dir gewidmet habe.
Als du an meinem Geburtstag auf dem Pferd deines Vaters gesungen hast?
Ja.
Sebas, "Mátalas" zu singen, wäre peinlich.
Na ja…
Es ist egal, was wir singen, wenn es von Herzen kommt.
Vertrau mir.
Vertraue in uns.
Was machst du? Konzentriere dich.
-Hey. -Hallo.
-Was ist das? -Unsere Band.
Alle Mädchen aus Zimmer 206?
Das ist der Plan.
Ich dachte, Jana singt mit ihrem Freund.
Wenn das so ist,
dann wären es zwei Drittel von Raum 206?
Mit wem wirst du spielen?
Du solltest mit jemandem spielen, den du magst, oder?
Es sind viele lange Proben und…
Und so.
Ja, du hast sicher recht.
Hey, hey, G
Ich bin in meinem Gebiet
Wie Paulus, der Apostel Lege ich Zeugnis ab
Ein paar Zeilen Machen dich verrückt
Hör zu, gib mir Geld Die Welt könnte untergehen, ich…
Was, Bro?
Wir sollten zusammen beim Band-Battle auftreten.
Du bist ein verdammtes Genie.
-Also, ja? -Wir rocken es.
Verdammt, ja.
Ich hatte gedacht,
wir könnten…
-Guten Tag. -Guten Tag.
Die Mädels spielen gemeinsam mit allen aus ihrem Zimmer.
Wir könnten dasselbe tun. Du, ich…
Und Luka.
Und Luka?
Das ist natürlich ein Witz.
Nein.
Du siehst mich anders an
Du umarmst mich Und ich spüre deine Wärme nicht
Ich sage dir, was ich fühle
Du unterbrichst mich Und beendest meinen Satz
Du hast immer recht
LUKAS BAND - VORSPIELEN
Du…
Die gleiche alte Geschichte So vorhersehbar
Ich kenne sie auswendig
Also lauf, lauf weg Meine Liebe
Du warst immer schneller als ich
Du und Pablito Escobar?
Warum sollte ich?
Ist dir bewusst, dass du eine Band zum Vorspielen brauchst?
Ich werde dir nie meine Tränen geben
Also lauf weg Sieh nicht zurück
Du hast es schon mal getan
Und ehrlich gesagt
Ist es mir egal
Warte.
Was ist?
Ich muss mal.
Ok.
Jana! Ich habe einen Vorschlag.
Nein, es ist eher eine Vision.
Wir gründen eine Band.
Du, ich und Andi.
Lächerlich. Sehe ich aus wie ein Stipendiat?
Zimmer 206!
Das wäre toll.
-Aber ich habe Sebas zugesagt. -Oh.
Aber ihr findet sicher eine bessere Sängerin als mich.
Klar.
Dixon und ich sind besser als die meisten.
Du auch.
Wenn du Sebas und Jana schlagen willst,
denk drüber nach.
MJ…
-Alles ok, oder? -Klar.
BANDMITGLIEDER - JABAS
Süße, uns ohne Sängerin anzumelden,
ist eine schlechte Idee.
Na und?
Sollen wir uns nicht anmelden?
Wenn du verlieren willst.
Pessimistin.
Ich wollte unbedingt gewinnen, aber…
Wir können es nächstes Jahr wieder versuchen.
Und wenn wir jemanden hätten, der singt,
der brillant und super talentiert ist?
Und wunderschön.
Ich meine, man weiß nie.
Nein.
Betrachtet es nicht als Aufgabe,
sondern als Chance.
Wir lernen hier das interessanteste Fach: Musik.
-Entschuldigung. -Komm rein.
Ja?
Die Regel besagt: Zehn Minuten Verspätung gilt als Abwesenheit.
Wir machen eine Ausnahme
für diesen besonders talentierten Jungen.
Talentierter Bauernjunge?
Er ist aus dem Landesinneren.
Nein, er hat ein unglaubliches Ohr,
ein außergewöhnliches Talent.
Seit wann dürfen Neulinge diesen Kurs belegen?
Wenn sie so aussehen, ist das ok für mich.
Ihr schreibt eine originelle Komposition über eure Leidenschaft.
Vergesst die Technik.
Glück gehabt, Sebas.
Warum das lange Gesicht?
Sag mal, Selena…
Redest du mit mir?
Ja, ich rede mit dir.
Warum sind alle Mädchen verrückt nach ihm?
Nach wem? Esteban?
Heißt er so?
-Ja, Esteban. -Esteban.
Ich werde ehrlich zu dir sein.
Er ist dumm, dich nicht zu bemerken.
Schon gut. Ich weiß, dass Jana ihn mag.
Aber Jana hat einen Freund.
Und? Das ist ihr egal.
Wenn sie etwas will, bekommt sie es.
Auch wenn sie es nicht verdient.
Na ja, Jana ist echt in Ordnung.
Sie ist talentiert,
hübsch und…
Ok, sieh mich an.
Du bist viel hübscher und talentierter als sie.
Sehr viel mehr.
Warum bist du so nett zu mir?
Du willst doch was, oder?
Nein.
Kann ich einfach nur nett sein?
Ich bin gar nicht nett.
Ich bin nur nicht gemein. Aber nur zu dir, ich weiß nicht warum.
Vielleicht mag ich dich ein wenig. Vielleicht hast du Potenzial.
Aber du musst diese religiösen Selena Vibes ablegen.
Bitte, hör auf damit.
Aber wenn du den Jungen aus Puebla willst, mach dich ran.
Du musst es versuchen.
Das hätte ich gerne.
Was?
Dein Talent, Bruder.
Ich wünschte, ich hätte ein kleines Klavier im Kopf
oder eine Melodie.
Bei mir ist es eher der Rhythmus.
Ich bin nicht so melodisch wie du.
Hätte ich dein Talent, keine Ahnung.
Dann könnte ich die Geheimzahlen der Leute herausfinden,
indem ich den Klängen der Tasten lausche.
Das ist unmöglich.
Im Ernst. Jede Taste hat eine bestimmte Note, oder?
Was für ein Klischee.
Ein kolumbianischer Dieb?
Was noch?
Drogenhandel in der Schule?
Ach, komm.
Mann.
Du hast dein Zimmer nicht verlassen?
Nein, Miss.
Ich spielte Fortnite.
Fortnite? Was ist das?
Du wurdest vor dem Brand im Flur gesehen.
Ich holte eine Tablette gegen Krämpfe.
Gibt es dafür Beweise?
Dieses Foto schickte ich meinem Ex.
Das ist nicht nötig. Steck es ein.
Warum hat dich keiner gesehen, als das Feuer ausbrach?
-Wo warst du? -Ich bin volljährig.
Ich bin verantwortungsbewusst.
Ich hatte nichts damit zu tun. Ich leitete das Erste-Hilfe-Team.
Ich weiß, dass Schüler des dritten Jahres beteiligt waren.
Und ich weiß, dass du alles weißt, was hier passiert.
Würde wirklich jemand den Sohn der Bürgermeisterin einweihen?
Celina, es ist heikel.
Ich mache mir auch Sorgen.
Wäre Jana was passiert, hätte mich das umgebracht.
Ich sage es dir noch mal. Ich will nicht in deine Band.
Danke, aber ich sehe mich anderweitig um.
Das ist cool. Ich wollte nur fragen:
Hast du den Literaturführer?
Ich hab meinen verloren.
Einen Laptop hast du?
Wie schön.
Wir machen Fortschritte.
Ich schicke ihn dir.
Hey, MJ. Wie geht es dir mit…
Heilige Scheiße.
Nein.
Ich fühle mich lächerlich.
Ja, lächerlich heiß.
Machst du mich an?
Natürlich nicht.
Ich flirte nicht mit Freundinnen.
Ich verstehe.
Aber…
Wärst du nicht meine Freundin, und würdest du im Schlaf nicht furzen…
Was?
-Wovon redest du? -…würde ich dich anmachen.
-Das stimmt nicht, Andi. -Ok.
Glaubst du, Esteban gefällt es?
Ich meine, damit er sich unserer Band anschließt.
Vielleicht.
Aber nur, damit er unserer Band beitritt.
-Genau. -Genau.
-Nur für die Band. -Die Band.
Warum sollte mich Esteban sonst interessieren?
Genau, warum sonst?
Wozu?
-Ja, wozu? -Ja.
Ich meine…
Soll ich ihn zu den Neulingen zurückbringen?
Nein.
Entspann dich, atme.
Was inspiriert dich?
Denk daran. Du kannst das besser.
Na los.
Ich hörte dich
Wie du im Morgengrauen verschwandst
Ich hätte nie gedacht
Dass ich dich nie wiedersehen würde
Ich habe mich daran gewöhnt
Deinen Atem nicht mehr zu spüren
Ich habe mich daran gewöhnt zu widerstehen
Obwohl du mich Aus dem Nichts verlassen hast
Weiß ich, dass du mich vermisst Ich wohne in deinem Geist
Weil ich für immer Teil deiner Geschichte bin
Du wirst mich ewig in deinem Herzen tragen
Ich werde da sein
Ich werde auf dich warten
In diesem Morgengrauen
Ich wünsche mir, dass du zurückkommst
-Was? -Nichts, Alter.
-Weinst du? -Klappe.
Lass mich los.
Was hat dich inspiriert?
Deine Freundin.
Geh dahin zurück, wo du herkamst.
Du gehörst nicht hierher.
Du täuschst Jana, aber nicht mich.
Ist das so?
Ich gehe nirgendwo hin.
Ich kann es kaum erwarten, dass Jana sieht, wer du wirklich bist.
Sprich nicht über sie. Klar?
Was ist los?
Ich gratuliere Esteban dazu, wie gut er war.
Gut, Sebas.
Kameradschaft ist schön.
Ich komme!
Hallo.
Hi.
Du siehst anders aus.
Na ja, ich…
Ich probiere ein paar Sachen aus.
Du sahst vorher nicht schlecht aus, aber du siehst gut aus.
Vielen Dank.
Jedenfalls…
Weißt du noch, wie ich sagte, Andi und ich gründen eine Band?
Mit Jana als Sängerin?
Aber sie singt mit Sebas.
Genau.
Wir haben uns gefragt, ob du vielleicht
mit mir singen würdest.
Mit uns. In unserer Band.
-Vielleicht? -Ich muss es nur Dixon sagen.
-Aber ich denke ja. -Dixon.
Tja…
Überleg es dir.
-Wir sind übrigens in Zimmer 206. -Ok.
Um alles zu organisieren, die Songs und so.
Es bleibt nicht mehr viel Zeit.
Ja. 206.
OHNE NAMEN
BAND-BATTLE
Sebas…
-Was? -Du bist ganz verschwitzt.
Ich war im Fitnessstudio.
Willst du dich duschen?
Ok.
Bin gleich zurück.
Süße, bleibst du heute Nacht hier?
Was machst du da?
Was zum Teufel machst du?
Das gehört natürlich nicht mir.
Wem gehört es dann?
-Haben deine Freunde das hiergelassen? -Durchsuchst du meine Sachen?
Betrügst du mich?
Du überprüfst mein Handy!
-Und woher kommt… -Jana, lass das.
Sprich nicht so mit mir.
Jana, raus meinem Zimmer! Los!
Hau ab, Jana!
Du spinnst. Du bist total paranoid.
Du denkst immer nur an dich!
-Ich? -Ja, du!
-Du bist der Lügner! -Weißt du was?
Du solltest wissen, dass mir Integrität und Ehrlichkeit über alles gehen.
Das war's. Es ist Schluss.
Ok?
Such dir Hilfe.
Oh nein
Dixon, Baby
Ok
Improvisieren im alten Style
Es schlägt ein Wie ein schwarzer Gürtel beim Muay Thai
Ich bin der Präsident des Rap
Wo sind meine Leute mit Herz?
Ich komme aus dem Land Der Hügel und Kirchtürme
Mehr als genug Würde
Ich tue dir einen Gefallen Ohne es dir vorzuhalten
Dixon, Baby
Nein…
Wichser!
Wie hielt ich es Monate mit diesem Idioten aus?
"Schatz, ich liebe dich!" Trottel!
-Was ist passiert? -Ich fand eine Maske in seiner Kommode.
Der Penner warf mich raus, bevor ich sie nehmen konnte.
Also?
Und jetzt?
Was tun wir jetzt?
Ich war es. Ich zündete die Kerzen an,
und ich stahl die alten Uniformen.
Du warst das nicht allein, Kuri.
Sag mir, wer dir geholfen hat,
und du kannst vielleicht dein letztes Jahr beenden.
Es ist die Loge, oder? Sie machen dir Druck.
Hier.
-Schokolade? -Nein.
-Es sind verschiedene Sorten. -Ana.
Niemand half mir, und es war mein freier Wille.
Du beschützt jemanden, und ich werde sie finden.
Du lässt mir keine Wahl, du bist vorerst der Schule verwiesen.
Planänderung.
Ich habe einen Vorschlag.
Dein Vorschlag ist sicher unanständig.
Wir sollten zusammen beim Band-Battle spielen.
Guter Witz.
Das ist kein Witz.
Wir sollten auch wieder ein Paar sein.
Ich sagte, komm nicht weinend an, wenn deine Beziehung scheitert.
Ich hab's dir gesagt.
Das ist deine letzte Chance auf den Sieg.
Zusammen sind wir der Wahnsinn.
Geben wir der Menge, was sie will.
Ihren König und ihre Königin vereint.
Hör zu, Gatinho.
Ich brauchte dich vielleicht damals,
aber jetzt brauchst du mich wohl mehr als ich dich.
Beide Seiten profitieren davon.
Unglaublich, sie sind wieder zusammen.
Als wären meine Eltern nach der Scheidung wieder zusammengekommen.
Wow.
Wer soll das verstehen?
Seltsam.
Das Band-Battle ist vorbei.
Uns bleibt immer noch das nächste Jahr.
Alter, wir haben verloren, ohne es zu versuchen.
Noch nicht.
Sucht ihr noch eine Sängerin?
Ja.
Ja!
Oh mein Gott!
Das wird die beste Band!
Ich freue mich so.
Andi hat Flow Sie ist das Mädel
Sie spielt das Schlagzeug Wie von einem anderen Planeten
Mit ihren Stöcken haut sie drauf
Was? Wer ist dabei?
Begrüßt unser Supertalent
Er geht steil am Klavier
Esteban haut in die Tasten
Ich habe nicht gelogen Die Melodie ist am Start
Gott sei Dank, es passt
Esteban am Klavier Andi am Schlagzeug
Ich fasse nicht, was ich gerade sah
Mir wird schwindlig, ist es wahr? Unser Genie MJ
Diese Band hält niemand auf
Niemand kann uns verfolgen
Denn wir sind Ohne Namen
Wir sind Ohne Namen
Meine Damen und Herren, unsere Sängerin.
Jana Cohen Gandía.
Esteban, Andi Ohne Namen
MJ, Jana
Ohne Namen
Ich bin Dixon, Baby
Ohne Namen
Zusammen sind wir
Ohne Namen
Cool.
Das war gut.
Was willst du, Luka?
Freut mich auch, Jani.
Ich wollte fragen, ob…
Heute noch?
Ich glaube, er will nett sein.
Braucht ihr noch ein Bandmitglied?
Natürlich.
Was?
Je mehr, desto besser.
Danke.
Ok.
UNBEKANNT: TRITT DER BAND BEI
ICH HOFFE, DAS IST ES WERT
Also, das hat mir gefallen.
Das war wirklich gut.
Ohne Namen
Richtig?
Warte kurz.
Zuerst warst du mein größter Fan, und jetzt existiere ich nicht mehr?
Du existierst, glaub mir.
Die ganze Welt sah,
wie du dich mit dem schlimmsten Kerl eingeschrieben hast.
Ich sagte doch, ich muss gewinnen.
Sebas ist ein Idiot, aber im Gegensatz zu anderen
hat er Zugang zu Dingen, die ich alleine nicht kriege, und…
Ohne ihn bin ich verloren.
Also seid ihr wieder zusammen?
So einfach ist es nicht.
Ach nein?
Sag mal, wann habe ich angefangen,
dir meine persönlichen Entscheidungen zu erklären?
Du brauchst den Kerl nicht, Emilia.
Du verstehst es nicht.
Was denn?
Dass du unglaublich talentiert und charismatisch bist?
Dass du in allem, was du tust, toll bist?
Ach komm, Emilia.
Du bist die schönste Frau, die ich je gesehen habe.
Und deine Stimme übertrifft…
Gehen wir?
Ich komme gleich nach.
Ok.
LUKA LIEBT LUKA
Sein aufgeblasenes Ego.
Natürlich.
Esteban? Hey.
Hi.
Ich wollte dir für deine Unterstützung danken.
Echt.
Dass du der Band beigetreten bist… Unserer Band.
Das war wirklich nett von dir.
Du bist toll.
ESTEBAN - KÖNNEN WIR REDEN?
WIR SEHEN UNS IN DEINEM ZIMMER.
Bist du nervös? Das bin ich manchmal auch.
Jana…
Untertitel von: Verena Sauerland