1 00:00:06,047 --> 00:00:09,926 A NETFLIX SERIES 2 00:01:47,774 --> 00:01:49,359 YOU DESERVE BETTER FRIENDS 3 00:02:20,473 --> 00:02:23,434 HIDDEN NUMBER FOLLOW ME - LINK 4 00:02:33,570 --> 00:02:37,198 WE'RE WATCHING YOU 5 00:04:53,126 --> 00:04:55,086 When the sun shines down 6 00:04:55,670 --> 00:04:58,214 Here on the beach 7 00:05:00,425 --> 00:05:06,472 I feel your body pulsing Next to me 8 00:05:11,602 --> 00:05:15,481 In your eyes, I feel infinite 9 00:05:15,565 --> 00:05:18,860 Stars rain down 10 00:05:18,943 --> 00:05:20,153 Mama 11 00:05:21,487 --> 00:05:22,905 {\an8}One, two three, go! 12 00:05:22,989 --> 00:05:23,823 Death 13 00:05:24,407 --> 00:05:25,491 Destruction 14 00:05:25,575 --> 00:05:27,535 Why can't I think of anything else? 15 00:05:28,161 --> 00:05:30,163 Death! Destruction! 16 00:05:38,087 --> 00:05:39,339 EMILIA AND THE DRYADS 17 00:09:39,078 --> 00:09:41,706 Hey, hey, hey, G 18 00:09:41,789 --> 00:09:43,207 I'm in my territory 19 00:09:43,291 --> 00:09:45,793 Like Paul the Apostle I'm giving testimony 20 00:09:45,876 --> 00:09:47,753 I spit a couple bars And drive you crazy 21 00:09:47,837 --> 00:09:52,133 Listen up, give me cash money The world could end, I… 22 00:10:52,818 --> 00:10:55,738 You look at me differently 23 00:10:55,821 --> 00:11:00,076 You hug me And I don't feel your warmth 24 00:11:05,414 --> 00:11:07,917 I say what I feel 25 00:11:08,417 --> 00:11:12,630 You interrupt me and finish my sentence 26 00:11:13,130 --> 00:11:15,508 You're always right 27 00:11:15,591 --> 00:11:18,094 DO YOU WANT TO BE PART OF IT? LUKA'S BAND AUDITIONS 28 00:11:18,177 --> 00:11:20,680 You 29 00:11:21,180 --> 00:11:24,392 The same old story So predictable 30 00:11:24,475 --> 00:11:29,772 I already know it by heart 31 00:11:29,855 --> 00:11:36,237 So run, run, run away My love 32 00:11:36,821 --> 00:11:41,367 You were always faster than me… 33 00:11:51,419 --> 00:11:54,505 I'll never give you my tears 34 00:11:55,089 --> 00:12:01,137 So run away like you do Don't look back 35 00:12:01,637 --> 00:12:03,097 You've done it before 36 00:12:03,180 --> 00:12:04,557 And honestly 37 00:12:04,640 --> 00:12:06,058 I don't care 38 00:13:19,298 --> 00:13:24,428 BAND - MEMBERS 39 00:16:42,209 --> 00:16:45,713 I never thought… 40 00:21:12,521 --> 00:21:15,732 I heard you 41 00:21:16,316 --> 00:21:20,195 Leaving at the break of dawn 42 00:21:20,779 --> 00:21:24,283 I never thought 43 00:21:24,950 --> 00:21:28,412 I wouldn't see you again 44 00:21:29,663 --> 00:21:35,210 I've gotten used to not feeling 45 00:21:35,294 --> 00:21:37,671 Your breath 46 00:21:38,338 --> 00:21:44,177 I've gotten used to resisting 47 00:21:44,928 --> 00:21:49,266 And although you left out of the blue 48 00:21:49,349 --> 00:21:53,603 I know you miss me You call for me in your mind 49 00:21:53,687 --> 00:21:58,025 Because I'm part of your story forever 50 00:21:58,108 --> 00:22:02,404 I know I'll be in your heart eternally 51 00:22:02,487 --> 00:22:04,698 I'll be there 52 00:22:15,417 --> 00:22:19,087 I'll wait for you 53 00:22:19,838 --> 00:22:23,175 Forever at the break of dawn 54 00:22:24,009 --> 00:22:30,307 Wanting you to come back 55 00:24:48,820 --> 00:24:51,406 THE NONAMES 56 00:24:53,492 --> 00:24:55,452 BATTLE OF THE BANDS 57 00:26:59,492 --> 00:27:01,036 Oh, no, no 58 00:27:01,786 --> 00:27:03,788 Dixon, baby 59 00:27:04,873 --> 00:27:05,832 Okay 60 00:27:07,542 --> 00:27:09,961 Improvising old-style 61 00:27:10,045 --> 00:27:13,506 Hits like a black belt in Muay Thai Nothing stops me, no 62 00:27:13,590 --> 00:27:17,177 From the front I'm the president of rap 63 00:27:17,260 --> 00:27:19,512 Where are my people With heart? 64 00:27:19,596 --> 00:27:22,515 I come from the land Of hills and steeples 65 00:27:22,599 --> 00:27:24,309 More than enough dignity 66 00:27:24,392 --> 00:27:28,563 I don't charge for favors, no 67 00:27:28,647 --> 00:27:30,649 Yeah, Dixon, baby 68 00:27:31,149 --> 00:27:32,067 No, no, no, no… 69 00:32:00,126 --> 00:32:01,961 Andi's got flow She's that girl 70 00:32:02,045 --> 00:32:04,964 When she hits the drums It's like she's from a different world 71 00:32:05,048 --> 00:32:08,384 With her drumsticks She hits hard, so sick 72 00:32:08,468 --> 00:32:09,844 What's that? Guess who 73 00:32:09,928 --> 00:32:11,846 Musical superhero, a rhythm so true 74 00:32:14,140 --> 00:32:16,267 Esteban, hit the keys It's the only choice 75 00:32:16,351 --> 00:32:20,229 Look, I wasn't lying The melody's tight 76 00:32:20,313 --> 00:32:21,898 Thank God, that's right 77 00:32:21,981 --> 00:32:24,525 Esteban on piano Andi on drums, we're all right 78 00:32:24,609 --> 00:32:26,402 I can't believe what I just saw 79 00:32:26,486 --> 00:32:30,323 She's got me so dizzy, I'm about to fall It's MJ with the ideas 80 00:32:30,406 --> 00:32:32,533 This band can't even be stopped by the DEA 81 00:32:32,617 --> 00:32:34,869 Nobody can trace us 82 00:32:34,953 --> 00:32:37,872 Because we're The Nonames 83 00:32:38,706 --> 00:32:41,876 We're The Nonames Yeah… 84 00:32:49,842 --> 00:32:52,929 Esteban, Andi, The Nonames 85 00:32:55,765 --> 00:32:57,392 The Nonames 86 00:32:59,811 --> 00:33:01,270 The Nonames 87 00:33:01,354 --> 00:33:03,147 Together we are 88 00:33:03,773 --> 00:33:05,441 The Nonames 89 00:33:36,639 --> 00:33:39,726 MAKE SURE TO JOIN MJ'S BAND 90 00:33:39,809 --> 00:33:42,812 {\an8}THIS BETTER BE WORTH IT 91 00:33:51,279 --> 00:33:52,822 The Nonames 92 00:36:19,302 --> 00:36:21,429 LUKA LOVES LUKA 93 00:36:45,077 --> 00:36:47,955 CAN WE TALK? 94 00:36:48,039 --> 00:36:50,333 I'LL SEE YOU IN YOUR ROOM 95 00:39:30,993 --> 00:39:32,828 Subtitle translation by: Zach Beacher